[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Audio URI: [Leopard-Raws] Break Blade (2014) - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Scroll Position: 149
Aegisub Active Line: 159
Video File: [Leopard-Raws] Break Blade (2014) - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 23783
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Title,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: JP,Meiryo,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: JP - Backing Vocal,MV Boli,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Romaji,Candara,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,40,1
Style: TL,Candara,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: TL - Right,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:12.70,Default,,0,0,0,,Well..
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,Can I hear your report, Girge?
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:23.33,Default,,0,0,0,,I fled in a panic and started wandering around after I felt better,
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:27.63,Default,,0,0,0,,that was when the enemy found me and attacked, so I came back here.
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,That is all.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,That's different from the story I heard from Rygart.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,An estimate of seven Golems destroyed..
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:37.72,Default,,0,0,0,,Two Golems belonging to commanders heavily damaged.. another one destroyed.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.31,Default,,0,0,0,,Then.. that must be what happened then.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,Girge, you are hereby forbidden to hold arms and you will not approach your Golem without my permission.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:51.28,Default,,0,0,0,,Excuse me..  Commander Narvi..
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,We would like to have Girge supervise the repairs of the Artemis.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:57.99,Default,,0,0,0,,Follow, Girge!
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:00:59.70,Default,,0,0,0,,Okay..
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.29,Default,,0,0,0,,I wonder what goes on in his head..
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:22.18,Default,,0,0,0,,Loggin..
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,I have something important to tell you..
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:02.87,Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)}Show-Down\N{\fs20}Dragon and Tiger declare war
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.87,Default,,0,0,0,,It was probably a year ago..
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:14.25,Default,,0,0,0,,I had only finished an assignment at the borders, when I came back to the capital and learned of the incident..
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.05,Default,,0,0,0,,Girge was already being held in a prison.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:23.68,Default,,0,0,0,,I visited him every day in jail in order to ascertain his true intentions.
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,He'd always be looking off into space, and even when our eyes met, he'd laugh in a mocking manner.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,He never once opened up to me.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:36.15,Default,,0,0,90,,Ten Golems including Girge's were involved in the incident..
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.82,Default,,0,0,90,,It was a foot march exercise.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:44.24,Default,,0,0,90,,He ran a Golem full of holes and hid behind it all of a sudden.
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:49.00,Default,,0,0,90,,The remaining eight Golems fell one by one.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.71,Default,,0,0,90,,Only Girge came out of it all unscathed.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,When it was all over..
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,He came to turn himself in.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,That is all we know.
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:09.14,Default,,0,0,0,,B-but.. can that really be all there is to the story?
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:12.77,Default,,0,0,0,,I mean, everyone except Girge died, right?
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,The only one that died was the pilot of the first Golem.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,The remaining eight pilots all managed to avoid damage that would have killed them.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,In the end, nothing that would suggest any bad blood between the people and Girge was ever discovered.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Weapons are all around you.. Pick whichever you like!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Well done.. well done!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.59,Default,,0,0,0,,Old man True's dead?
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:46.34,Default,,0,0,0,,What happened to his remains?!
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.14,Default,,0,0,0,,The enemy.. took them away.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,Regarding that..
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:59.73,Default,,0,0,0,,Nile, I'd like to know how you're going to break the news to Narvi.
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,Narvi has always looked up to the late General like her real father.
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,Can she maintain a level-head for our operations going forward?
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,That will not be likely.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:15.50,Default,,0,0,0,,A level-head wouldn't even be..
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.17,Default,,0,0,0,,In that case..
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,We have two choices.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,Loggin will take over command.
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:29.39,Default,,0,0,0,,Or we hide the truth from Narvi.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,We have taken quite heavy losses.
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.99,Default,,0,0,0,,Yes, it was terrible.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.32,Default,,0,0,0,,Ailess has fallen in battle as well.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,..What?
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.24,Default,,0,0,0,,..Kill.. Kill them all..
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:58.87,Default,,0,0,0,,Had Colonel Io not provided assistance with his Toria, the General would have been in danger as well.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:03.25,Default,,0,0,0,,..Kill all the Krishnans..
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:10.01,Default,,0,0,0,,We'll leave the details surrounding the enemy Artemis and the Silver-Black for later.
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,Leto, I want a situation report.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.85,Default,,0,0,0,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:18.89,Default,,0,0,0,,The right wing took a separate route of escape and was chased down by General Baldr's forces and destroyed.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:22.11,Default,,0,0,0,,The survival rate of the Golems that took part in the Arrakan wastelands
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.53,Default,,0,0,0,,come to an estimate of 60%.
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,But..
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.07,Default,,0,0,0,,We have joined up with the main body.
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:32.16,Default,,0,0,0,,Yes, our forces currently stand at 120 Golems strong.
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.45,Default,,0,0,0,,We could say our initial skirmishes ended in a draw.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:39.96,Default,,0,0,0,,It seems we really would do well not to underestimate Krishna.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,How is the general?
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.80,Default,,0,0,0,,He will be resting in the Hykerion for tonight.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,I am sorry,
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,Ailess..
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.35,Default,,0,0,0,,The euphoria has overcome me..
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,To think there would be not one, but two fools in the enemy..
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.11,Default,,0,0,0,,Girge, we're pulling out.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:14.74,Default,,0,0,0,,I allow you to standby near the Artemis.
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,But.. you will only board it when I say so!
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:24.00,Default,,0,0,0,,Roger that, commander.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.30,Default,,0,0,0,,G-Good!
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.05,Default,,0,0,0,,Where is General Baldr?!
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:30.93,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.68,Default,,0,0,0,,Borcuse has made a move.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,He's headed toward Mt. Pegg.
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.97,Default,,0,0,0,,Mt. Pegg?
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,Did you say Mt. Pegg?
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,They are headed there without a doubt.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.48,Default,,0,0,0,,Rygart?
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:42.77,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.19,Default,,0,0,0,,There's a village near Mt. Pegg.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:49.36,Default,,0,0,0,,D.. Did the villagers there manage to evacuate?
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,If.. the villagers don't manage to get away in time.. Will Borcuse attack them?
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:57.58,Default,,0,0,0,,What now? What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,The village near Mt. Pegg..
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.25,Default,,0,0,0,,It's where I live.
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,My brother Regatz lives at the edge of the village.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.17,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,Tell General Baldr quickly.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,Rygart.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.97,Default,,0,0,0,,Even if he lives in the outskirts of the village, someone's bound to have told him to flee.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.18,Default,,0,0,0,,For now, we're pulling out.
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,Rygart!
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,We're withdrawing!
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.14,Default,,0,0,0,,Y-Yes..
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,Stop there!
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,Rygart!
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,Regatz!
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:03.35,Default,,0,0,0,,Regatz..!
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.66,Default,,0,0,0,,Regatz..
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,I only intended this to be a little side-trip..
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.89,Default,,0,0,0,,Why is it that I will find you here?
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,Borcuse..?
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,General, please stand back!
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,Cease all firing!
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:41.45,Default,,0,0,0,,Stand down.
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.74,Default,,0,0,0,,I will execute anyone that interrupts.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,You have an interesting defense.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.10,Default,,0,0,0,,Swinging a spear like that..!
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,But the recovery from your landing is going to cost you!
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:18.67,Default,,0,0,0,,A fight with someone that uses segmented weapons like myself..
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.01,Default,,0,0,0,,..Seems to fall in my favor!
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:21.92,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:53.29,Default,,0,0,90,,What's wrong? I'm toppled and defenseless.
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:56.04,Default,,0,0,90,,Now's your chance to kill me.
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:13:00.38,Default,,0,0,0,,Why did you come all the way alone to this village..?
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:03.26,Default,,0,0,0,,I doubt it happened by accident.
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,How do you feel? Looking at those villagers around you.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:10.89,Default,,0,0,0,,Did you think this was an inevitable consequence of war?
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,There seems to be a reason behind you coming here alone.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.23,Default,,0,0,0,,But.. too late.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,{\i1}He tried to take me by tangling my arms together!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.57,Default,,0,0,0,,General..!
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.65,Default,,0,0,0,,Is Bades here yet?!
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.46,Default,,0,0,0,,Seems like I made the right choice allowing the Hykerion to fall on it's back..
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,If I had insisted on accepting the impact upright,
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:25.59,Default,,0,0,0,,I would have absorbed too much of the shock and they would probably have pierced my frame itself.
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:45.65,Default,,0,0,0,,All I have left is the East Scimitar..!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.82,Default,,0,0,0,,Will you try escaping with those powerful legs?
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:55.12,Default,,0,0,0,,I don't have the slightest idea why you've come all this way alone.
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:58.66,Default,,0,0,0,,Your trip hasn't gone to waste..
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.21,Default,,0,0,0,,Those movements that would be nigh impossible with the current ligament technology we possess.
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,It's probably a product of the technology of the ancients.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,This might just be the key to triggering a response from Orlando.
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,I've come across an unexpected find!
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.94,Default,,0,0,0,,You bore me.
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:11.61,Default,,0,0,0,,All you do is run after your enemies in the straightest manner possible.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:15.32,Default,,0,0,0,,You are unable to adapt to the change that goes on around you.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.54,Default,,0,0,0,,I've lost all interest.
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,Restrain it.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,Chains alone will not be enough!
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,I want five of you holding him down in turns.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,Take the Golem back as soon as possible without damaging it.
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:35.80,Default,,0,0,0,,Destroy the hatch to the cockpit and pull the pilot out.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,Kill him.
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:42.85,Default,,0,0,0,,General, it creates problems for us when you step out into battle alone like that.
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,I needed to go head-to-head directly with the Silver-Black in order to know it's capabilities.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,It's clear to me from fighting him..
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:55.57,Default,,0,0,0,,The power displayed by this Golem has nothing to do with the pilot.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:59.28,Default,,0,0,0,,There was no technique at all in the way he fights.
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,My interest has shifted to the pilot of that Artemis.
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,Were we too late?
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.93,Default,,0,0,0,,About forty Golems are headed toward the southern lines.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:17.76,Default,,0,0,0,,About twenty Golems are left behind.
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:20.06,Default,,0,0,0,,There are probably about 200 infantry.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:25.56,Default,,0,0,0,,It's only a matter of time before they pull Rygart out from there.
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.75,Default,,0,0,0,,Excuse me.. Sigyn?
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:48.46,Default,,0,0,0,,Can I hear more about what we talked about last night?
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:50.71,Default,,0,0,0,,Hm? What was it again?
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:55.17,Default,,0,0,0,,The one about Rygart and the rest trying to break into the girl dorms..
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:58.47,Default,,0,0,0,,and Captain Zess coming to the rescue..
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:17:59.93,Default,,0,0,0,,..Oh.
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,The security in our school was strict.
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:07.06,Default,,0,0,0,,Particularly the female dorms, males were prohibited entry.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,Armed female guards are took turns standing guard in groups of eight.
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:12.90,Default,,0,0,0,,It was said to be impenetrable.
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:21.66,Default,,0,0,0,,There were even rumors that men generations ago who tried to break in were shot dead.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:25.29,Default,,0,0,0,,Rygart and Hodr got even more motivated.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,That part about Zess coming to the rescue..
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,It seems they did ask Zess to come along with them.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Ridiculous.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.63,Default,,0,0,0,,{\i1}I hope the two of you get shot.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,So, did they manage to get in?
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,There were sounds of pressguns being fired in the middle of the night.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:46.06,Default,,0,0,0,,And the silhouettes of two men escaping as I looked out the window.
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,By the looks of it, they were turned away by the guards.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,In the end, things went well for them after Zess came to the rescue.
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:59.86,Default,,0,0,0,,The Zess I know is so different..
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:05.49,Default,,0,0,0,,Zess never displayed his emotions to me or the surrounding people often.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:08.08,Default,,0,0,0,,He was probably mature from back then.
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:12.96,Default,,0,0,0,,The only time he acted like a child was with Hodr and Rygart..
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.30,Default,,0,0,0,,And especially with Rygart..
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,The two of them fought really often.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:36.23,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,The pilot has come to!
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:42.61,Default,,0,0,0,,Restrain him!
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.83,Default,,0,0,0,,I'm being held down..!
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.46,Default,,0,0,0,,Loggin, fire!
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,Get there..!
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,It won't reach..!
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:01.34,Default,,0,0,0,,That's fine, keep firing!
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,Enemy attack from the west!
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,Look this way, Rygart!
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.19,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.12,Default,,0,0,0,,Thanks, Narvi!
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,Shut up, you idiot!
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,Let's get out!
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:39.55,Default,,0,0,0,,The next time you disobey my orders I'll blow something of yours apart and put you to death.
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:41.09,Default,,0,0,0,,You understand?!
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,Did you get to see your brother?
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,So all you managed to do was create trouble for everyone.
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:50.97,Default,,0,0,0,,Let's go, can you still move?
Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:51.93,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,Enemies?
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,Take cover!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.02,Default,,0,0,0,,Did they catch up already?!
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.57,Default,,0,0,0,,No, it's a different group. This is too early!
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.37,Default,,0,0,0,,Girge!
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:10.83,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:13.54,Default,,0,0,0,,Don't expose yourself!
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:14.66,Default,,0,0,0,,Loggin!
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:21.71,Default,,0,0,0,,..Kill.
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.47,Default,,0,0,0,,Nile! I'm surrounded!
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:25.13,Default,,0,0,0,,Narvi!
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.44,Default,,0,0,0,,Cheeky!
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,You're cheeky!
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.53,Default,,0,0,0,,Girge, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,We're going back!
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.29,Default,,0,0,0,,I'm worried about Narvi and the others!
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:54.50,Default,,0,0,0,,Worried?
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.25,Default,,0,0,0,,That surprises me.
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,I can hardly believe that coming from a person running off alone.
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:07.38,Default,,0,0,0,,In the first place, it's your own fault that we are even caught in this battle.
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:11.01,Default,,0,0,0,,Enough about that..! They're going to be in trouble if we don't go back!
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:15.02,Default,,0,0,0,,And you never even managed to find your brother.
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,Girge..
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:53.62,Default,,0,0,0,,Smacking your mouth off like you're some kind of big shot..!
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:55.20,Default,,0,0,0,,You're just a childish brat!
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:59.00,Default,,0,0,0,,Lightning-Speed. Divine rapidity.
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:44.54,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}忘れない　この痛みの在処を
Dialogue: 1,0:01:44.54,0:01:45.96,JP - Backing Vocal,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my life on the world
Dialogue: 1,0:01:45.96,0:01:50.21,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}希望に変えて見せる覚悟で
Dialogue: 1,0:01:50.21,0:01:51.75,JP - Backing Vocal,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my love on the world
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:01:57.22,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}いま心を照らす真実のFlame
Dialogue: 1,0:01:57.22,0:02:00.97,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}灼かれてしまえ　過去の罪
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:03.22,JP - Backing Vocal,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Jet flames!
Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:07.14,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}愛しい者たち守る誓い
Dialogue: 1,0:02:07.14,0:02:09.23,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}守る為には
Dialogue: 1,0:02:09.23,0:02:13.44,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}人の優しさ激しさ
Dialogue: 1,0:02:13.44,0:02:17.32,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}どちらを信じるかい？
Dialogue: 1,0:02:17.32,0:02:22.03,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}冷酷な運命のせいじゃない
Dialogue: 1,0:02:22.03,0:02:28.62,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}諦めこそ戦うべき敵さ
Dialogue: 1,0:02:28.62,0:02:33.54,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}情熱なんだね　君と僕を
Dialogue: 1,0:02:33.54,0:02:41.80,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}繋ぐのは　明日を求めるJunction heart
Dialogue: 1,0:02:41.80,0:02:44.85,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-Ja-Ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:02:44.85,0:02:47.68,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}All right! We shout it Junction heart
Dialogue: 1,0:02:47.68,0:02:50.69,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-Ja-Ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:54.73,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}怖れないで彼方へDash!!
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:44.54,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}wasurenai kono itami no arika wo
Comment: 1,0:01:44.54,0:01:45.96,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my life on the world
Dialogue: 1,0:01:45.96,0:01:50.21,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}kibou ni kaete miseru kakugo de
Comment: 1,0:01:50.21,0:01:51.75,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my love on the world
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:01:57.22,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}ima kokoro wo terasu shinjitsu no Flame
Dialogue: 1,0:01:57.22,0:02:00.97,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}yakarete shimae kako no tsumi
Comment: 0,0:02:00.97,0:02:03.22,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Jet flames!
Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:07.14,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}itoshii mono tachimamoru chikai
Dialogue: 1,0:02:07.14,0:02:09.23,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mamoru tame ni wa
Dialogue: 1,0:02:09.23,0:02:13.44,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}hito no yasashisa hageshisa
Dialogue: 1,0:02:13.44,0:02:17.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}dochira wo shinjiru kai?
Dialogue: 1,0:02:17.32,0:02:22.03,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}reikoku na unmei no sei janai
Dialogue: 1,0:02:22.03,0:02:28.62,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}akirame koso tatakau beki teki sa
Dialogue: 1,0:02:28.62,0:02:33.54,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}jounetsu nandane kimi to boku wo
Dialogue: 1,0:02:33.54,0:02:41.80,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tsunagu no wa ashita wo motemeru Junction Heart
Comment: 1,0:02:41.80,0:02:44.85,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Comment: 1,0:02:44.85,0:02:47.68,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}All right! We shout it Junction heart
Comment: 1,0:02:47.68,0:02:50.69,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:54.73,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}osorenai de kanata he Dash!!
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:44.54,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I will never forget, the source of this pain,
Dialogue: 1,0:01:44.54,0:01:45.96,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my life on the world.
Dialogue: 1,0:01:45.96,0:01:50.21,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}With the resolve to change it into Hope,
Dialogue: 1,0:01:50.21,0:01:51.75,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my love on the world.
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:01:57.22,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The flames of truth shine bright the way of my heart.
Dialogue: 1,0:01:57.22,0:02:00.97,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}May they consume as well, the sins of my past.
Comment: 0,0:02:00.97,0:02:03.22,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Jet flames!
Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:07.14,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The promises I've made to keep my beloved safe,
Dialogue: 1,0:02:07.14,0:02:09.23,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}In order to protect them..
Dialogue: 1,0:02:09.23,0:02:13.44,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}In man's kindness or ferocity,
Dialogue: 1,0:02:13.44,0:02:17.32,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}which of them should I believe in?
Dialogue: 1,0:02:17.32,0:02:22.03,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Do not blame the cruelty of fate,
Dialogue: 1,0:02:22.03,0:02:28.62,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}for the true enemy that we should fight against is the thought of giving in.
Dialogue: 1,0:02:28.62,0:02:33.54,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}We're birds of the same flock, you and I.
Dialogue: 1,0:02:33.54,0:02:41.80,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}That which connects us is our passionate hearts for a better tomorrow.
Comment: 1,0:02:41.80,0:02:44.85,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Comment: 1,0:02:44.85,0:02:47.68,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}All right! We shout it Junction heart
Comment: 1,0:02:47.68,0:02:50.69,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:54.73,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Don't be afraid, dash to the ends of the earth!!