[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:06.80,Default,,0,0,0,,I see the same scene every time I close my eyes.
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:11.89,Default,,0,0,0,,Hold on, Yu. Jeez, it's mean of\Nyou to leave your family behind.
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:14.60,Default,,0,0,0,,Moron, I don't have a family--
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:17.02,Default,,0,0,0,,Oh, shush, shush.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,It's already decided that everyone\Nfrom the Hyakuya Orphanage is family.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.31,Default,,0,0,0,,Hey, you...!
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,Aren't we family?
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,Aren't we, big brother Yu?
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:31.62,Default,,0,0,0,,We are. Right, Yu?
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,Jeez, you guys are such a pain.
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,I see the smiling faces of my friends,\Nmy comrades, my precious family, and then...
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,...I see them being murdered by a vampire.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.94,Default,,0,0,0,,R-Run, Yu.
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,Hurry up and... go...
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:16.12,Default,,0,0,0,,Yu...
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,M-Mika!
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:32.05,Default,,0,0,0,,To this day, even after four years,\Nif I close my eyes,
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.93,Default,,0,0,0,,that scene still comes back to haunt me.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,Damn, it's a "Four Horsemen of John"!
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:02:00.79,Default,,0,0,0,,Private Hyakuya! What are you doing here?\NYou need to leave quickly!
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:04.96,Default,,0,0,0,,Huh? Leave? Who are you talking to?
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:08.80,Default,,0,0,0,,I live for nothing but revenge\Nagainst those blood suckers.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,What am I going to do if I can't\Nhandle a small fry like this monster?!
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:16.68,Default,,0,0,0,,That damn kid again!
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:16.96,Def_Top,,0,0,0,,"Humanity After the Fall"
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.46,Default,,0,0,0,,This is a load of crap.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:29.51,Default,,0,0,0,,Why suspend me for violating an\Norder when I killed that monster?
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:34.93,Default,,0,0,0,,Besides, what is a military personnel\Nlike me gonna do at a normal school?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:41.19,Default,,0,0,0,,Hey, Yuichiro Hyakuya! What are\Nyou mumbling on about during class?
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.73,Default,,0,0,0,,Ah?! What's with the attitude?!
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,I'll have you suspended if\Nyou're going to mock a teacher.
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.99,Default,,0,0,0,,What?! You'll suspend me? Seriously?!
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,Then, please do that.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:58.54,Default,,0,0,0,,Quit fooling around!\NYou're completely mocking me!
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.67,Default,,0,0,0,,Hey, sit down!
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:04.75,Default,,0,0,0,,What do you want? Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:09.30,Def_Top,,0,0,0,,"I'm Shinoa Hiragi.\NI'm an army surveillance officer."
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.56,Def_Top,,0,0,0,,"If your actions seem uncooperative,\NI will report you to the army\Nand extend your suspension."
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.56,Default,,0,0,0,,"If your actions seem uncooperative,
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:24.11,Default,,0,0,0,,I will report you to the army\Nand extend your suspension."
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:26.65,Default,,0,0,0,,Huh?! What does that mean?!
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,Hyakuya! If you keep interrupting my class--
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.03,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.78,Default,,0,0,0,,"Damn it"?!
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:34.95,Default,,0,0,0,,Cooperation.
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,Now, where were we...?
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:49.09,Default,,0,0,0,,By the way, this suspension will\Ncontinue until you can make a friend.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,Wha... What?
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:55.01,Default,,0,0,0,,Please work hard to make a friend.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.31,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,I thought that the human race was annihilated!
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:12.78,Default,,0,0,0,,Human race was annihilated?\NDid you hear that from the vampires?
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:19.62,Default,,0,0,0,,Well, it's true that the virus\Nreduced the world population to 1/10,
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:23.33,Default,,0,0,0,,and thanks to the Trumpets of the Apocalypse,
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,weird monsters started\Nroaming around the earth.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.59,Default,,0,0,0,,But human race isn't that weak.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:31.21,Default,,0,0,0,,The resurrection of mankind has already begun.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.26,Default,,0,0,0,,The resurrection?
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,Of course, we plan to make\N{\i1}our{\i0} organization number one.
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:42.35,Default,,0,0,0,,We are gathering the remnants of humanity\Nin order to take control of the whole world.
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:53.90,Default,,0,0,0,,I'm Guren Ichinose, lieutenant colonel\Nof the Japanese Imperial Demon Army.
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:57.78,Default,,0,0,0,,Now, if you come with me,\Nyou can kill those vampires.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.66,Default,,0,0,0,,Put this on him.
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:11.01,Default,,0,0,0,,You hate vampires, right?
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:16.64,Default,,0,0,0,,I hate them.
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,Then come with me.\NI'll give you the power you need.
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:31.61,Default,,0,0,0,,Said stupid Guren, but then neglected me\Nfor four years. What's up with that?
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,Agh, afterschool activity...
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:36.61,Default,,0,0,0,,Hey, let's go get some\Nice cream on our way home.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,"Hold on, I love ice cream, too."
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.58,Default,,0,0,0,,Why not go say that to them?
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:50.50,Default,,0,0,0,,What's with you? Don't get fresh with me.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren\Ntold me that when you were young,
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,your family was killed by a vampire,\Nso now you can't engage with others.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,Because you're afraid you'll lose\Nthem again after getting close to them.
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,You're very much afraid that you\Ncan't make a friend or a girlfriend.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:16.90,Default,,0,0,0,,Hey, quit blabbering about me!
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:18.28,Default,,0,0,0,,You were able to "engage."
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:20.28,Default,,0,0,0,,Stop saying stupid stuff and tell that idiot
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:25.08,Default,,0,0,0,,to hurry up and enlist me into\Nthe Vampire Extermination Unit!
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,That I already have enough\Nstrength to kill them now.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:36.01,Default,,0,0,0,,The LTC said you'd say that,\Nso he told me to give you this.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,Oh, so he {\i1}does{\i0} get it.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:43.89,Default,,0,0,0,,"We don't need a cherry-boy that can't\Nmake a friend or a girlfriend in our army.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:47.60,Default,,0,0,0,,If you think this is annoying, then try\Nmaking a friend and introduce him/her to me.
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,Of course, I'm {\i1}sure{\i0} that's impossible for you."
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:54.07,Default,,0,0,0,,Argh!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.82,Default,,0,0,0,,Both of you, mocking me!
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:06.79,Default,,0,0,0,,What are you doing? How far\Nare you gonna follow me around?
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,Isn't this enough?
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:13.34,Default,,0,0,0,,I'm afraid it isn't.\NI am your army surveillance officer.
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:14.38,Default,,0,0,0,,Tsk!
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.51,Default,,0,0,0,,Any army regulation violation\Nwill be reported to the LTC.
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.09,Default,,0,0,0,,P-Please stop.
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:25.05,Default,,0,0,0,,Huh? Stop? I'm just asking you to go\Nbuy something for me, cuz we're friends!
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,How peaceful. Well, I'm going home.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:40.28,Default,,0,0,0,,If that's your reaction to that,\Nyou won't be making friends any time soon.
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.62,Default,,0,0,0,,You want to be friends with us, right?
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,Then work for it, like a livestock.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.66,Default,,0,0,0,,Yo, are you listening to me?!
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:53.00,Default,,0,0,0,,Hey, give it a rest.
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:57.71,Default,,0,0,0,,Huh? Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:03.26,Default,,0,0,0,,Oh? Contrary to the intel,\Nyou're actually a good guy.
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:11.18,Default,,0,0,0,,Hey, hey! Wait, what?\NAre you going to play the hero?
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,Or are you going to be our\Nerrand boy instead of Yoichi?
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,Man, you guys are easy to understand. I like it.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,It kinda makes me happy.\NAll right, you wanna fight?
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.78,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,Oh, I forgot to tell you,
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:32.46,Default,,0,0,0,,but your suspension will be\Nextended if you beat up a civilian.
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,Whaat?!
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.05,Def_Top,,0,0,0,,"Premium Milk"
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:42.05,Default,,0,0,0,,Me, an errand boy... Why me...
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry, it's my fault...
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,Hey, Shinoa. Help us carry these.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:52.48,Default,,0,0,0,,That's a funny joke.
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:53.79,Default,,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.31,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,And you! Stop apologizing every time!
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:02.95,Default,,0,0,0,,Besides, what's the deal?\NWhy are you being bullied by them?
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,I-I'm not being bullied...
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:09.12,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Bullied people always say that.
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:12.25,Default,,0,0,0,,It's true, I'm not being bullied.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:13.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:17.17,Default,,0,0,0,,I-I have a favor to ask Yamanaka,
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,so l asked him to add me\Ninto his circle of friends.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,Who was Yamanaka?
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:26.34,Default,,0,0,0,,I see, you have a monkey's brain.
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,He's the one that punched you.
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.23,Default,,0,0,0,,Oh, that guy.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,So, what did you want from him?
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,I, um, failed the Demon Army\Nentrance exam, but I really want to join,
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:50.03,Default,,0,0,0,,and Yamanaka is a potential recruit\Nfor the Moon Demons Company
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.79,Default,,0,0,0,,of the Vampire Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:54.62,Default,,0,0,0,,The Moon Demon Company?! {\i1}Him{\i0}?!
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:59.88,Default,,0,0,0,,Even {\i1}I{\i0} couldn't get in!\NI-I'm gonna kill Guren!
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:04.42,Default,,0,0,0,,S-So I was hoping Yamanaka had some contact
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.34,Default,,0,0,0,,and get me another chance at the entrance exam.
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:14.31,Default,,0,0,0,,I know it's odd for a weakling\Nlike me to join the army, but...
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.77,Default,,0,0,0,,But?
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,I really want to get revenge for my sister.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.57,Default,,0,0,0,,Revenge?
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:26.99,Default,,0,0,0,,To protect me, my sister\Nwas killed by a vampire.
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:35.33,Default,,0,0,0,,At that moment,\NI couldn't go help her, and so...
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,Huh? Ow!
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,Idiot, if you went to help,\Nyou'd be dead. You weren't wrong.
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:49.47,Default,,0,0,0,,--But--\N--No buts.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:53.85,Default,,0,0,0,,I'm telling this for your own good.\NDon't join the army.
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:58.69,Default,,0,0,0,,Most importantly, your sister\Ndoesn't want revenge, right?
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:06.94,Default,,0,0,0,,A wimpy little boy like you will get\Nin the way of vampire extermination.
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,Tsk!
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:29.88,Default,,0,0,0,,Emergency alert! This is a message\Nfor all students and faculty members.
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,A vampire from the near-by\Nbiological research facility has escaped.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,All students...
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,Why is a vampire in a place like this?!
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.56,Default,,0,0,0,,There's a vampire in this school?!
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:41.94,Default,,0,0,0,,Hey, shut up for a second!
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:45.15,Default,,0,0,0,,Vampires regain their\Nstrength when they drink blood.
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:46.44,Default,,0,0,0,,Please do not approach\Nthe vampire even if you see it.
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,--You two, please evacuate!\NI'll call the Moon Demon Company for--\N--We repeat--
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.24,Default,,0,0,0,,We don't need them!
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,I'll kill the vampire!
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:55.74,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,I'm gonna actually kill one\Nand force Guren to recognize me!
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:01.54,Default,,0,0,0,,Ah, h-hey!
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,Hyakuya!
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,That idiot...
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.01,Default,,0,0,0,,That {\i1}idiot{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Wh-Why is a vampire here in a place like this?!
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,I thought the capital of\NDemon Army was totally safe!
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.98,Default,,0,0,0,,Hey, hurry up and move!
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.56,Default,,0,0,0,,Let me through.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.73,Default,,0,0,0,,Y-You're...
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:11.94,Default,,0,0,0,,Long time no see, vampire! It's been four years!
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.36,Default,,0,0,0,,I'm gonna kill you!
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,Humans...
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:49.65,Default,,0,0,0,,Yamanaka! Take this girl with you and run! Now!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:53.32,Default,,0,0,0,,You're a soldier candidate, right?!\NHurry up and--
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,I-It was a lie.
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.82,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,I thought everyone will fear\Nme if I said I'd join the army.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,Pesky thing...
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:04.41,Default,,0,0,0,,Know your place, livestock.
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:08.29,Default,,0,0,0,,If you're going to interfere,
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,I'll drink your blood first.
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:50.71,Default,,0,0,0,,Playtime's over. You can't save anyone.
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:55.92,Default,,0,0,0,,Once I recover with her blood,\NI'll be no match for you.
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:58.34,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:04.14,Default,,0,0,0,,Hyakuya!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.22,Default,,0,0,0,,Yoichi!
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:20.91,Default,,0,0,0,,Impressive, Yoichi.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:24.99,Default,,0,0,0,,W-Well, we're friends, after all...
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.87,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:36.63,Default,,0,0,0,,Hyakuya!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,This isn't going to kill me, but nice try.
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:55.07,Default,,0,0,0,,I'm going to drink your blood before\Nthe Moon Demon Company comes and--
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:02.03,Default,,0,0,0,,Hey, you called?
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,Damn, a cursed weapon...?
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:11.08,Default,,0,0,0,,Quit your screeching, vampire.
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:17.96,Default,,0,0,0,,You look pathetic.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:23.09,Default,,0,0,0,,Are you stupid? How can you hunt\Na vampire with a normal weapon
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:26.47,Default,,0,0,0,,without an anti-vampire spell?
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:30.73,Default,,0,0,0,,Don't butt-in. I was this close to killing it.
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:31.64,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,But I suppose you did well for a kid.
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,Thanks to you, we have fewer casualties.
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:49.20,Default,,0,0,0,,You saved your friends at school.
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:53.33,Default,,0,0,0,,That's the Moon Demon Company...
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:58.96,Default,,0,0,0,,I'm not interested in making friends... huh?
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,Tsk. Anyway, you saw my skill.
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:08.60,Default,,0,0,0,,I can fight against vampires. Hurry up\Nand let me join the Moon Demon Company!
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:12.85,Default,,0,0,0,,Nope. Besides, I hate guys\Nthat can't work as a team.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:17.77,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} the one that has\Nthe hardest time working as a team.
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:19.82,Default,,0,0,0,,Huh? Did you say something?
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:24.86,Default,,0,0,0,,Anyway, it's just like I had Shinoa tell you.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:27.45,Default,,0,0,0,,If you can't make a\Nfriend at this school, then--
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,Shut up about friends!\NYou don't need them to kill a vampire!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.12,Default,,0,0,0,,Th-Th-Thank goodness!
Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:35.58,Default,,0,0,0,,Ah?
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,Hyakuya, you're all right! I thought you died!
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.64,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,Apparently, his friend.
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:55.48,Default,,0,0,0,,Huh? What? Hey, Hyakuya. Oh, no!
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,S-Someone call the ambulance!
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,Now you have to keep\Nyour promise, Lieutenant Colonel.
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:06.95,Default,,0,0,0,,Huh, what?! You gotta be joking!
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,I see the same scene every time I close my eyes.
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:18.71,Default,,0,0,0,,I see the smiling faces of my friends,\Nmy comrades, my precious family, and then...
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:23.51,Default,,0,0,0,,Whew, I'm glad to see you\Nwere able to make a friend.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.34,Default,,0,0,0,,Huh?! Why are you guys...
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:34.18,Default,,0,0,0,,Now we can stop worrying.\NYou're too kind to be able to live
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,for nothing but revenge, Yu.
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:42.07,Default,,0,0,0,,So you need to take\Ngood care of your new friend.
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:44.57,Default,,0,0,0,,Well, we gotta go now.
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:51.41,Default,,0,0,0,,Hey! Wh-What do you mean?\NMika! Don't go that way!
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.12,Default,,0,0,0,,H-Hold on!
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:54.91,Default,,0,0,0,,Mika!
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:05.21,Default,,0,0,0,,Hyakuya! Thank goodness.\NShinoa, Hyakuya's awake.
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:07.97,Default,,0,0,0,,Oh, is he up now?
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:20.98,Default,,0,0,0,,As of today, you're assigned\Nto the Vampire Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:21.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.98,Default,,0,0,0,,Good for you, Hyakuya!
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,Oh, your enlistment has been\Naccepted as well, Yoichi Saotome.
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:35.16,Default,,0,0,0,,They admired how you two protected\Nyour friends by putting yourselves on the line.
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:40.75,Default,,0,0,0,,And so, we've become your\N"comrades" that you hate so much.
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:45.71,Default,,0,0,0,,Welcome to the Moon Demon Company.
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:51.43,Default,,0,0,0,,Hey, Hyakuya. You too.
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:53.14,Default,,0,0,0,,This is stupid...
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.89,Default,,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:02.06,Default,,0,0,0,,Nice to work with you.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.46,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Seraph of the End{\i0},\N"The Demon in Your Heart."
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:50.05,Def_Top,,0,0,0,,"The Demon in Your Heart"