[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Normal Subs: Arslan Senki Episode IX
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 335
Active Line: 4
Last Style Storage: Default
Original Script: Normal Subs
Original Editing: Normal Subs
Original Timing: Normal Subs
Synch Point: Normal Subs
Script Updated By: Normal Subs
Update Details: Normal Subs
Collisions: Normal
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 411
Active Line: 414

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000C27,&H77000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,40,1
Style: Default-top,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000C27,&H77000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,40,1
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: signs,Alte Haas Grotesk,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H003C3C3C,&H007D7160,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,106,106,53,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.54,Title,text,0,0,0,,{\fad(505,0)\bord0.5\blur5\fs40\fnAxiomatic SSi\b1\pos(632,568.266)}The Royal Capital of Ecbatana
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.43,Title,text,0,0,0,,{\an5\fad(799,0)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(287.205,529.867)}Guest General, Kingdom of Lusitania\NLord Silver Mask\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Hermes
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,You will have to forgive me for remaining as I am.
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,After raising that fog upon the Fields of Atropatene,
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.18,Default,,0,0,0,,I have yet to regain my full strength, you see.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,So, what is the matter at hand that caused you to summon me?
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.32,Default,,0,0,0,,Kharlan is dead.
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:38.94,Default,,0,0,0,,It seems he was killed by Arslan's company.
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:45.46,Default,,0,0,0,,To become a corpse exposed to the elements, still disgraced as a traitor...
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:46.95,Default,,0,0,0,,He is to be pitied.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:55.13,Default,,0,0,0,,I will instruct my disciples to continue to aid you.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,But do not misread matters as they are, Lord Silver Mask.
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:04.98,Default,,0,0,0,,The sun of Pars does not shine for you alone.
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.07,Title,,0,0,0,,{\blur0\fs35\xshad0\yshad0\fad(1689,0)\fnCalligraphy Pen\b1\4c&H000000&\4a&H39&\pos(631.094,223.2)\c&HFFFFFF&\1a&HFF&}Episode IX\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs50}Detrás de la Máscara
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.07,Title,,0,0,0,,{\blur0.942\fs35\xshad6\yshad7\fad(1689,0)\fnCalligraphy Pen\b1\4c&H000000&\4a&H21&\pos(631.094,223.2)}Episode IX\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs50}Detrás de la Máscara
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:47.37,Default-top,,0,0,0,,{\i1}Having learned from Kharlan's final words that King Andragoras still lives,
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:50.71,Default-top,,0,0,0,,{\i1}Narsus and Daryun parted way with Arslan
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.70,Default-top,,0,0,0,,and infiltrated the Royal Capital in order to locate the King.
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,The devastation is considerable.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:02:59.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,I would hate for His Highness to see this.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.23,Title,text,0,0,0,,{\an5\fad(926,0)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(1000.54,574.533)}King of the Kingdom of Lusitania\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Innocentis VII
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:20.74,Default,,0,0,0,,Tahamenay.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.74,Title,text,0,0,0,,{\an5\fad(932,0)\bord1\blur2\fs22\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(1054.01,583.2)\b1}Queen of the Kingdom of Reina Pars\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs22}Tahamenay
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:32.92,Default,,0,0,0,,Are you as well as ever?
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.02,Default,,0,0,0,,Is there anything you want? Do not hesitate to tell me.
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:37.62,Default,,0,0,0,,I would not have you wanting.
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:46.53,Default,,0,0,0,,I-I bring good tiding today, you see.
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,With the dawning of the new year,
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,I am likely to style myself, not as king, but as emperor.
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.57,Default,,0,0,0,,The Emperor of the new Lusitania Empire.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,So, the matter at hand is this, Tahamenay-dono...
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.73,Default,,0,0,0,,The people believe that an emperor must have an empress!
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:13.16,Default,,0,0,0,,I, too, believe this to be correct.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:21.31,Default,,0,0,0,,Is there anything you would like?
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:26.14,Title,text,0,0,0,,{\an5\fad(799,0)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(224.005,547.867)}Royal Brother, Kingdom of Lusitania Grand Vizier \Nand Supreme Commander of the Royal Army\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Guiscard
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:30.66,Default,,0,0,0,,The cursed heathen does not accept the divine grace of Yaldabaoth!
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:34.10,Title,text,0,0,0,,{\an5\fad(549,549)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(960.005,571.867)}Archpriest of the Faith of Yaldabaoth\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Bodin
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,Why does His Majesty not burn her at the stake?!
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,Innocentis VII, the King of Lusitania,
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,was not executing Andragoras, the King of Pars,
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,or Tahamenay, his queen.
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:50.32,Default,,0,0,0,,Having lost his patience, Archpriest Bodin set out to vent his frustration...
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,... by burning twelve million volumes worth of rare historical texts...
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:59.54,Default,,0,0,0,,... the were stored in Pars's Royal Library.
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:02.37,Default,,0,0,0,,Unleash the flames! Burn it all!
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:10.44,Default,,0,0,0,,You can't! This is the treasure of Pars...
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.51,Default,,0,0,0,,Stay back! Stay back!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.61,Default,,0,0,0,,Burn them! Burn them!
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:15.64,Default,,0,0,0,,They are evil, heathen texts!
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:20.64,Default,,0,0,0,,Destroy them! Reduce every last volume to ash!
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.88,Default,,0,0,0,,Lord Archpriest...
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.78,Default,,0,0,0,,Heathen texts though they may be,
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.65,Default,,0,0,0,,s-should we be consigning such valuable texts to the flames...
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,... without even examining them?
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.45,Default,,0,0,0,,Even if the must be burned, their value...
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:38.86,Default,,0,0,0,,You blasphemer!
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.66,Default,,0,0,0,,The world of man only needs the holy book of Yaldabaoth.
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.76,Default,,0,0,0,,Texts written at the behest of the Devil must be destroyed.
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:48.40,Default,,0,0,0,,But to burn even the medical texts...
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:49.67,Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.13,Default,,0,0,0,,Those who wholeheartedly worship the God of Yaldabaoth...
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:55.19,Default,,0,0,0,,... will not be possessed by disease!
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:01.22,Default,,0,0,0,,Those who fall ill harbor seeds of evil in their hearts...
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.54,Default,,0,0,0,,and that is why God punishes them!
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,Though he may be the ruler of a Kingdom,
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,should any man be seized with evil intentions,
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.49,Default,,0,0,0,,such as talking a heathen woman to wife,
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,disease shall surely serve as God's staff to strike down the arrogant!
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:25.77,Default,,0,0,0,,Those with evil in their hearts, repent!
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,Taking money and objects of value is one thing,
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.26,Default,,0,0,0,,but to burn away our culture...
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:37.38,Default,,0,0,0,,This goes beyond the action of savages.
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:39.64,Default-top,,0,0,0,,Burn! Burn! Perish!
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.76,Default,,0,0,0,,They are crude monkeys!
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:44.25,Default,,0,0,0,,Let me kill that man named Bodin.
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:47.18,Default,,0,0,0,,The King and King's brother and such, I leave to you.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.90,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,Farangis-dono, I am here.
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,How have thing been on the main road?
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.78,Default,,0,0,0,,Oh, beyond uneventful...
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:08.65,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,It just so happened that I was hungry.
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,To think that you would perceive my thoughts, Farangis-dono.
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,Mayhap we truly are linked by an invisible thread.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,It was Elam who prepared that.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:24.20,Default,,0,0,0,,Well, never mind.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:26.50,Default,,0,0,0,,You must be tired from being up all night. I will relieve you.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.77,Default,,0,0,0,,No, no, that will not be necessary.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:31.54,Default,,0,0,0,,This is the only road that leads to the village, after all.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.97,Default,,0,0,0,,Standing watch over it is no trouble at all.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.91,Default,,0,0,0,,Thanks to that, I have had plenty of time...
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,... to compose a poem that sings your praises, Farangis-dono.
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:40.47,Default,,0,0,0,,Please listen to what...
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,198,\alpha&H100&)}Oh, {\alpha&HFF&\t(198,282,\alpha&H100&)}oh, {\alpha&HFF&\t(282,282,\alpha&H100&)}oh, where are you going?
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:46.20,Default,,0,0,0,,If that is the case, I will ask you to carry on indefinitely.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:51.21,Default,,0,0,0,,But then, my sentiments will end up overrunning this forest.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.21,Default,,0,0,0,,I would be terrible if the forest were to become poisoned.
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:08.33,Default,,0,0,0,,Do you suppose Daryun and Narsus have arrived in Ecbatana?
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:08.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:12.34,Default,,0,0,0,,Determining the whereabouts of my father and mother
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,is certainly important, but...
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.48,Default,,0,0,0,,The ride into the very center of the Lusitania...
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,No matter how capable those two are...
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.25,Default,,0,0,0,,I does not even bear my saying so,
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:26.13,Default,,0,0,0,,but there is no cause for Your Highness to worry about those two.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,That is true, but...
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.87,Default,,0,0,0,,Did you face no danger when you were in the Royal Capital?
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:41.43,Default,,0,0,0,,Oh, no. Unlike those two, my face is not known, so...
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:44.58,Default,,0,0,0,,Your Highness, I am going to fetch water.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.48,Default,,0,0,0,,Then I will come as well.
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:49.24,Default,,0,0,0,,No, please wait inside, Your Highness.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,On you own, you will be forced to make the trip many times.
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:56.27,Default,,0,0,0,,And besides, it is more heartening to act as a pair.
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,You leave me no choice.
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,Please accept this.
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:08.00,Default-top,,0,0,0,,Here, I thought we'd arrived at the Royal Capital...
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.35,Default-top,,0,0,0,,... and now we're turning right back for the Keep of Saint Emmanuel.
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:14.33,Default-top,,0,0,0,,I swear! They say he's a damn deadly serious commander.
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.32,Default-top,,0,0,0,,He'll hear you.
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:19.55,Default-top,,0,0,0,,Let's at least get some good rest while we're in this village.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,Come on! Keep bringing more!
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:31.73,Default,,0,0,0,,There seems to be no one around.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,Let us hurry.
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,Thank goodness. It does not seem to have run dry yet.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.46,Default,,0,0,0,,Your Highness, allow me...
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:45.00,Default,,0,0,0,,Oh, even I am capable of a paltry...
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,Your Highness...!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.16,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:51.60,Default,,0,0,0,,Yes, I am fine.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.00,Default,,0,0,0,,Oh, more importantly...
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:56.82,Default,,0,0,0,,I am sorry. It seems I have dropped the pail...
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,It will be fine. I will go and find a replacement right away.
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.88,Default,,0,0,0,,Please wait over there, Your Highness.
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.64,Default,,0,0,0,,I, too, will...
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.57,Default,,0,0,0,,{\i1}I need to be of at least some use.
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:29.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Right now, I am nothing but a burden.
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:31.04,Default,,0,0,0,,Please don't do this!
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.02,Default,,0,0,0,,If you value your daughter's life,
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,don't put up a fight and bring your valuables here!
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:38.68,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:41.84,Default,,0,0,0,,I already handed over my property to the soldiers of Lusitania...
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.06,Default,,0,0,0,,... and I converted as well!
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:45.37,Default,,0,0,0,,All I have left is my daughter!
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.49,Default,,0,0,0,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:47.59,Default,,0,0,0,,It's the truth!
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:49.77,Default,,0,0,0,,Don't you value your daughter's life?
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.14,Default,,0,0,0,,Please don't do this!
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:52.47,Default,,0,0,0,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:53.84,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:54.61,Default,,0,0,0,,Or I'll really kill her.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,I am begging you!
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:56.39,Default-top,,0,0,0,,Come on, hurry up and bring it all here.
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:58.06,Default,,0,0,0,,Please give my daughter back!
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:10:59.76,Default,,0,0,0,,I am begging you!
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.06,Default,,0,0,0,,Hurry it up!
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,Stop this!
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:06.25,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:09.57,Default,,0,0,0,,Let her go!
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:12.30,Default,,0,0,0,,What? You're coming at us with that thing?
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:14.70,Default,,0,0,0,,You saying you want to fight us?
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.71,Default,,0,0,0,,If you let her go,\N I will not harm you.{cuih}
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:21.96,Default,,0,0,0,,What was that? Do you understand the situation here? Eh?
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:22.82,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:26.17,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:27.35,Default,,0,0,0,,Etoile-sama!
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:30.30,Default,,0,0,0,,Can you men defend your current conduct...
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:33.35,Default,,0,0,0,,... before the God of Yaldabaoth?!
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,Return to your unit!
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,You two go as well.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.74,Default,,0,0,0,,How long are you going to hold that thing up for?
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:53.37,Default,,0,0,0,,Y-You! Could it be?
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:58.66,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.24,Default,,0,0,0,,You are!
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:04.05,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1036)\pos(949,93)}That spoiled rich boy!
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:04.05,Default-top,,0,0,0,,{\fad(0,1036)\pos(280,208)}The boy soldiers of Lusitania?!
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:09.72,Default,,0,0,0,,I'm impressed that you survived.
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,I pegged you for the type to die straight off the bat.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:15.60,Default,,0,0,0,,Well, I managed somehow.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.81,Default,,0,0,0,,You don't even know your way around a fight,
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:20.26,Default,,0,0,0,,and you still tried to help that rich family?
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.21,Default,,0,0,0,,You're as naive as ever.
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.56,Default,,0,0,0,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:26.28,Default,,0,0,0,,But I do apologize for my men's lack of civility.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:28.48,Default,,0,0,0,,Those were you men?
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:30.99,Default,,0,0,0,,Yes. I'm in charge of a small company.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.68,Default,,0,0,0,,Our positions are completely flipped compared to back then.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,You can't make us slave now!
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:40.25,Default,,0,0,0,,I would not... make you slaves.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.89,Default,,0,0,0,,Even if you wouldn't, I bet Andragoras and Arslan would!
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.46,Default,,0,0,0,,After all, they're the leaders of the evil heathens!
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,I heard that those bastards each have two twisted horns,
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,their mouths split ear-to-ear, and they have black tails!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,The ignorant masses of Pars will all have to repent...
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,... and convert to the Faith of Yaldabaoth.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:06.89,Default,,0,0,0,,If I were not able to find it in myself to believe in your god,
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,what would you do?
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,What? Such a thing would be impossible!
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:12.00,Default,,0,0,0,,Once you are touched by the Faith of Yaldabaoth,
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.22,Default,,0,0,0,,there is no way you wouldn't see the gloriousness of it.
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:20.21,Default,,0,0,0,,The original meaning of "Yaldabaoth"...
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,... in Archaic Lusitania is "Sacred Ignorance".
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,Do you know, Daryun?
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:31.92,Default,,0,0,0,,They apparently invaded Pars because their holy book says...
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,... that the most beautiful and prosperous land upon the earth...
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:39.31,Default,,0,0,0,,... belong to the believers of the Faith of Yaldabaoth.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.68,Default,,0,0,0,,How utterly self-serving.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:45.91,Default,,0,0,0,,So, this god's so-called bidding...
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.98,Default,,0,0,0,,Do the Lusitania earnestly believe in it?
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,Well, whether they believe,
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,or pretend to believe in order to justify being the aggressor...
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:59.56,Default,,0,0,0,,If it is your assertion that all men are equal,
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.25,Default,,0,0,0,,why did you invade Ecbatana?
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:02.21,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:05.30,Default,,0,0,0,,If you mean to say that Pars's system of slavery is discrimination,
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,what of Lusitania's conduct towards the people of the Royal Capital?
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:08.59,Default,,0,0,0,,How do you explain that?
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.61,Default,,0,0,0,,What nonsense are you spouting?!
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,Pars are heathens, so they can be treated differently!
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.15,Default,,0,0,0,,Those who do not follow the teaching of the Faith of Yaldabaoth...
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:18.60,Default,,0,0,0,,... have no purpose existing!
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,Is that not contradictory?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:21.62,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:24.88,Default,,0,0,0,,I found one, Your...
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:31.49,Default,,0,0,0,,Wait! He is an old friend!
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:32.61,Default,,0,0,0,,Friend?
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.16,Default,,0,0,0,,I am no friend!
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:35.86,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.87,Default,,0,0,0,,At any rate, he is not the enemy!
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:47.23,Default,,0,0,0,,At one time, I took you hostage and that allowed me to escape safely.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.21,Default,,0,0,0,,I thank you for that.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:51.11,Default,,0,0,0,,If you want to stay alive, refrain from acting recklessly.
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.97,Default,,0,0,0,,Also, I have one last thing I want to ask you.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:57.80,Default,,0,0,0,,Yes? What is it?
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,Do you know of the Lusitania who were with me back then?
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.79,Default,,0,0,0,,Your friends...
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.15,Default,,0,0,0,,... were all killed.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.40,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,Read that and study the Faith of Yaldabaoth.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.93,Default,,0,0,0,,I had braced myself for this,
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:46.40,Default,,0,0,0,,but seeing for myself as the Lusitania army throws their weight about here,
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.44,Default,,0,0,0,,it makes me painfully aware of our defeat.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,Now, how do we take back this place?
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:52.88,Default,,0,0,0,,Let us see...
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:56.86,Default,,0,0,0,,For example, we could free the slaves all across Pars in the Prince's name,
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,and promise to completely abolish slavery.
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,Even if only one-in-ten take up arms,
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,we could form a massive army of 500.000 and up.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,But in this case, it would be imperative that we be self-sufficient.
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.78,Default,,0,0,0,,However, if that happens,
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.10,Default,,0,0,0,,we will not be able to expect the support of slave owners,
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:16.84,Default,,0,0,0,,such as the vassals and nobles.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:22.51,Default,,0,0,0,,And even if we freed the slaves, not everything would be well and good.
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.72,Default,,0,0,0,,What comes after will be the hard part.
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,It will not go as one might imagine from behind a desk.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.65,Default,,0,0,0,,Hey! Make way, you dimwit!
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.29,Default,,0,0,0,,Do you know who you ran into?!
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,I serve under Eran Kharlan...
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,Da...
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:49.30,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,Running away without even fighting you...
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:54.62,Default,,0,0,0,,He has a good grasp of his own capabilities.
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:55.88,Default,,0,0,0,,Do we go after him?
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.54,Default,,0,0,0,,First, I will go alone.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:26.43,Default,,0,0,0,,I knew it! It's Narsus.
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:31.29,Default,,0,0,0,,Because of you bastards, we've got nowhere to go now!
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.67,Default,,0,0,0,,Before you die, you'll tell us where to find Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:46.98,Default,,0,0,0,,Did you think that alone, I would be easy to deal with?
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,Before you die, how about you tell us where to find King Andragoras?
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:00.47,Default,,0,0,0,,I-I don't know!
Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:03.79,Default,,0,0,0,,I really don't know! It's the truth!
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,I value my life, too! \NI'd tell you if I knew!
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:09.82,Default,,0,0,0,,I do not care if they are merely rumors.
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:11.91,Default,,0,0,0,,Recall what you know, for your own sake.
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:14.54,Default,,0,0,0,,K-King Andragoras is alive.
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:15.62,Default,,0,0,0,,That, we know.
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:18.06,Default,,0,0,0,,It seems he's being imprisoned somewhere.
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:22.26,Default,,0,0,0,,Kharlan-sama only told those closest to him to begin with.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.86,Default,,0,0,0,,Even the Generals of Lusitania don't know about it.
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:27.90,Default,,0,0,0,,What of Queen Tahamenay?
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:31.90,Default,,0,0,0,,She's to marry Innocentis VII, the King of Lusitania.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.70,Default,,0,0,0,,I heard some soldiers of Lusitania gossiping about it.
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:36.70,Default,,0,0,0,,They said it was love at first sight for the King.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,The Queen's beauty is a terrible thing.
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:44.41,Default,,0,0,0,,But what do we do?
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:47.66,Default,,0,0,0,,We assuming that His Majesty is alive,
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:50.42,Default,,0,0,0,,he may be harmed as an obstacle to the marriage.
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.76,Default,,0,0,0,,Or there is the possibility...
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:55.54,Default,,0,0,0,,... that the King of Lusitania is pressing the Queen to marry him...
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:58.42,Default,,0,0,0,,... in exchange for King Andragoras's life.
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.31,Default,,0,0,0,,I would prefer to have a little more information.
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:03.77,Default,,0,0,0,,Shall we split up and go fishing again?
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:05.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:14.51,Default,,0,0,0,,{\i1}What became of Garshasph, who was guarding this city?
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}We do not know the whereabouts of Sam, either.
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}How many of His Highness's allies still remain?
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,I heard that there was a man snooping around for something.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:54.77,Default,,0,0,0,,Skilled. I am inclined to know your name.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:55.97,Default,,0,0,0,,Daryun.
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:01.08,Default,,0,0,0,,This is hilarious.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.86,Default,,0,0,0,,The nephew of that Vahriz, eh?
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.57,Default,,0,0,0,,Daryun, I will tell you something.
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:13.77,Default,,0,0,0,,The one who killed your uncle, Vahriz...
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:15.62,Default,,0,0,0,,is me!
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.37,Default,,0,0,0,,That damn hound of Andragoras's.
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:22.21,Default,,0,0,0,,He got what he deserved!
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,Will you emulate your uncle in death as well?!
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.57,Default,,0,0,0,,Course you, Daryun!
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,Burns?
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:07.44,Default,,0,0,0,,Hey, now, you will not even ask me any name?
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:10.35,Default,,0,0,0,,I feel embarrassed having to offer an introduction myself.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,Who are you, you clown?
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:14.05,Default,,0,0,0,,Then, allow me to formally state...
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,My name is Narsus.
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,Under the reign of the next King of Pars,
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:20.76,Default,,0,0,0,,I am to serve as the Court Painter.
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,The Court Painter, you say?
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:26.04,Default,,0,0,0,,As heedless of art as you are, I doubt you would know,
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,but people call me the second coming of the Master Painter Mani.
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:29.94,Default,,0,0,0,,No one calls you that!
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.15,Default,,0,0,0,,A pet hound and an inept painter.
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:34.65,Default,,0,0,0,,You make a good match.
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:54.85,Default,,0,0,0,,It seems best that we withdraw for the time being.
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,Yes, agreed.
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:02.93,Default,,0,0,0,,Damn it! They got away!
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:04.36,Default,,0,0,0,,Those bastards are fast!
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.86,Default,,0,0,0,,I am sure we will meet again.
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.02,Default,,0,0,0,,That bastards is frighteningly good.
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:17.99,Default,,0,0,0,,If you had not come, I would have been in danger.
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:20.02,Default,,0,0,0,,Such thing do not matter!
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:22.62,Default,,0,0,0,,That bastards called me an inept painter!
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:23.50,Default,,0,0,0,,I do not like it!
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:28.67,Default,,0,0,0,,By the away, that man...
Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:31.06,Default,,0,0,0,,Was his mask merely to hide his cause?
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:33.76,Default,,0,0,0,,Or was it to prevent other from knowing his face?
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:35.46,Default,,0,0,0,,I do not know.
Dialogue: 0,0:22:35.46,0:22:38.84,Default,,0,0,0,,But, sooner or later, we are bound to have to settle thing with him.
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:14.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Now that the Prince has neatly fallen into his clutches,
Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:18.68,Default,,0,0,0,,{\i1}the overly talkative master of Kashan Fortress likely intends...
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:21.42,Default,,0,0,0,,{\i1}... to take full advantage of the Prince to further his own ambitions.
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:23.87,Default,,0,0,0,,{\i1}In the Next Episode, "The Lord and Master of Kashan Fortress".
Dialogue: 0,0:24:21.66,0:24:23.87,Title,,0,0,0,,{\fs35\fnCalligraphy Pen\b1\pos(643.531,240)}Episode X\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs50}\NThe Lord and Master of Kashan Fortress
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:26.99,Default,,0,0,0,,{\i1}And thus, the boy would become King.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:30.99,Title,,0,0,0,,{\fs35\fnLTFinnegan Medium\blur0.5\c&H000005&\pos(455.2,4.6)}Yashasuiin!!!
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:30.99,Title,,0,0,0,,{\c&H000100&\bord3\blur4\fnBaskerville Old Face\fs31\3c&HFAFAFD&\3a&H00&\pos(973.698,677.41)}Illustration: Megumi Ina {Author manga :}[ Shougi no Watanabe-kun ]
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:30.99,Title,,0,0,0,,{\c&H000100&\bord0\blur0\fnBaskerville Old Face\fs31\3c&HFAFAFD&\3a&H00&\pos(973.698,677.41)}Illustration: Megumi Ina {Author manga :}[ Shougi no Watanabe-kun ]