[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: asasas
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Revolutionary Calendar, year 228.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.22,Default,,0,0,0,,{\i1}It has been 7 years since\NJapan was conquered{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:14.51,Default,,0,0,0,,{\i1}by the Holy Britannian Empire\Nand renamed Area 11 .{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,{\i1}In Europe, the United Republic at\NEuropia continued to resist Britannia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Leila went into battle\Nwith Akita and the others.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,{\i1}In that battle, they encountered\Na golden Nightmare.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Its knight's name was\NShin Hyuga Shaing.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,{\i1}He is Akito's alder brother, whom he had\Nnot seen since they were children.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.33,Default,,0,0,0,,Euro Britannian Territory\NSaint Petersburg
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.08,Default,,0,0,0,,Caesar's Palace
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,Show some respect!\NKneel, Lord Kingsley!
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:13.07,Default,,0,0,0,,I have been granted full\Nauthority by His Majesty.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.53,Default,,0,0,0,,Here is the proof.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,The imperial scepter!
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,You will henceforth take my\Nwords as His Majesty's
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,and you will obey them!
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:35.47,Default,,0,0,0,,Whew, it's freezing...
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,Well, I'm fine as long\Nas I have this.
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:47.15,Default,,0,0,0,,Eliza!
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,Elizabeth!
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.82,Default,,0,0,0,,I've brought you lunch!
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,Eliza! Time to eat!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,Eliza?
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,I wish you would finally\Nget used to me.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:10.84,Default,,0,0,0,,Come on out.
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,I just can't manage Eliza.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,Leila...
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,We've been stuck here\Nfor a whole month!
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:42.83,Default,,0,0,0,,United Republic of Europia Territory Warsaw\NI've been checking in with HQ every day.
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:50.33,Default,,0,0,0,,United Republic of Europia Army Garrison\NFormer Warsaw Sports Stadium
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:54.05,Default,,0,0,0,,- Besides, the people here are--\N- Look at that!
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.55,Default,,0,0,0,,If it isn't Eleven soldiers!
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.88,Default,,0,0,0,,Do your best to die\Ninstead of us, okay?
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,Even Elevens might become\Nheroes when they die!
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:10.14,Default,,0,0,0,,- The supply trailer has...\N- The summary sheet has been copied.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:16.86,Default,,0,0,0,,United Republic of Europia Army Supply Corps\NWarsaw Branch
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,Fix it, or you're not getting\Na single pencil!
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,- The Lt. Colonel sure is uptight.\N- Careful, he'll hear you!
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.58,Default,,0,0,0,,Are you an idiot?\NYou are, aren't you?!
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.33,Default,,0,0,0,,Reread the manual\Nfrom page 1!
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.50,Default,,0,0,0,,Hm? My name?
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,You want to know my name?\NSure, I'd be glad to tell you.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,My name is Lt. Col. Pierre Anou!\NCommander, 103rd Supply Corps!
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:45.56,Default,,0,0,0,,Idiot! I'll slow that unit's\Nsupplies to a crawl!
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,All right, people!\NDon't just sit around!
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,I'm surrounded by idiots...
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:53.23,Default,,0,0,0,,Assault Unit ZERO
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.11,Default,,0,0,0,,Operation Commander, Leila Malcal
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.48,Default,,0,0,0,,Her?!
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,{\i1}You don't have what it takes.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:09.12,Default,,0,0,0,,0-Of all the places to\Nrun into you again,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:11.46,Default,,0,0,0,,Leila Malcal!
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.63,Default,,0,0,0,,I'd heard that being a soldier\Nwas easier than this!
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.38,Default,,0,0,0,,I'm sick of this crap!
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,Hey, just do whatever you can.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.93,Default,,0,0,0,,What's the point of coming to the\Nbazaar if we don't have any money?
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,My ID also has a credit function.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,How much is on it?
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.60,Default,,0,0,0,,Around a million Euros, I think.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,- A million?!\N- A million?!
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,Then let's eat\Nlots of good food!
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:39.98,Default,,0,0,0,,- Now you're talking!\N- You're not a It. colonel for nothing.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,Oh, wow!\NOh, wow! Oh, wow! Oh, wow!
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.32,Default,,0,0,0,,These are so great!
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,So's this one!\NCan we get some, Leila?
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.33,Default,,0,0,0,,Right, that's a good idea.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,- The army hasn't issued us uniforms--\N- Come on, Leila!
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,Oh, this one is cute!
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,I think this one would\Nlook good on Yukiya.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.43,Default,,0,0,0,,Better than on you, at least.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,Hey, pops! Can you cut me\Na better deal on this? Okay?
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Paar thing...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:18.36,Default,,0,0,0,,{\i1}You poor thing.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,That can't be right! Are you sure\Nthat thing isn't broken?
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,It can't be,\NI just had it checked!
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,See? Your credit's no good.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.54,Default,,0,0,0,,But that's not possible...
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,- Bring cash if you want these!\N- Hey, wait a minute!
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:41.05,Default,,0,0,0,,What the hell?\NWhat's going on?
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,United Republic of Europia Army Garrison\NSecurity Gate
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm getting a code error. There's no\Nregistration info recorded on it.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't let you in with that ID.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,You checked it when we went out!
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.90,Default,,0,0,0,,- I'll get to the bottom of it at HQ, so let us through!\N- He's an idiot. The guy's an idiot.
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Sorry, I don't make the rules.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Civilians can make arrangements through\Nthe Public Relations Department.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,Stop screwing with us, damn it!
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,That bastard...
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:17.75,Default,,0,0,0,,If I run into him on the street,\NI'm gonna belt him 5 or 6 times!
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:20.04,Default,,0,0,0,,You mustn't stoop to violence,\NWarrant Officer Sayama.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,Aren't you pissed off?
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:27.09,Default,,0,0,0,,It can't be helped. A military has\Nto strictly adhere to regulations.
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.72,Default,,0,0,0,,Wasn't he just harassing us?
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,That's certainly possible.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.22,Default,,0,0,0,,You poor thing.
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,You're a cursed child.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.11,Default,,0,0,0,,Let go.
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:48.36,Default,,0,0,0,,You poor thing, you have such\Na terrible curse on you...
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Die.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:56.62,Default,,0,0,0,,I'll lift the curse for you.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.12,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:03.13,Default,,0,0,0,,How could you do that\Nto a little old lady?!
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,- It hurts! It hurts so much!\N- Great Granny!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,Her leg is badly scratched!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:08.76,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:13.14,Default,,0,0,0,,- It hurts! It hurts!\N- This scratch might kill her!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:16.56,Default,,0,0,0,,We don't have any money\Nto take her to a doctor!
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:20.14,Default,,0,0,0,,If only we had enough money\Nto buy medicine for her!
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:22.65,Default,,0,0,0,,Are these old biddies\Nshaking us down?
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.74,Default,,0,0,0,,- How could you say such a thing?\N- Growing old is so sad...
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,You attack us and {\i1}we're{\i0} the thieves?
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,Oh, it hurts...
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:35.16,Default,,0,0,0,,She's done for!\NShe's going to die!
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,We really are sorry.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,I hate to break it to you ladies,\Nbut we don’t have any money.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:46.34,Default,,0,0,0,,- We don’t even have a place to sleep.\N- You what?!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,- How can that be?\N- They say they're broke.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.13,Default,,0,0,0,,That was a waste.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:54.35,Default,,0,0,0,,You know what that means,\Nright, little lady?
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:01.85,Default,,0,0,0,,A glass of wine after a job\Nreally hits the spot!
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.69,Default,,0,0,0,,And look at these sweet,\Nyoung servants!
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.61,Default,,0,0,0,,But just look at those\Nindecent outfits!
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,- That's for sure!\N- I'll go blind!
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:15.37,Default,,0,0,0,,Oh, you know you love it!
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.37,Default,,0,0,0,,What's the deal with\Nthis horde of grannies?
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,They have so much energy...
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,She doesn't look like she's\Nat death's door to me.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,- I'm sorry, but we have to go back and--\N- Trying to run away, eh?
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,N-No, we wouldn't\Ndream of it!
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.38,Default,,0,0,0,,Then get changed\Nto get to work!
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,Stop it! Please, stop!
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.72,Default,,0,0,0,,That's all of it!
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,Don’t look!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,- You have the loveliest skin!\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.65,Default,,0,0,0,,Just like we used to have\Nwhen we were young!
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,That's for sure...
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.41,Default,,0,0,0,,Am I wearing this right?
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,- That looks wonderful!\N- You look like me when I was young!
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:06.38,Default,,0,0,0,,What's this smell?!\NThese clothes are all musty!
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,Are they? It's not surprising, I haven't\Ntaken those out in 50 years!
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,Damn those crazy old broads...
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,- Like a rock!\N- Hands off, granny!
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,My outfit seems a bit girly.
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.56,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:29.94,Default,,0,0,0,,If you don’t hurry it up,\Nyou’re not getting any dinner!
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:34.61,Default,,0,0,0,,- It's hard to do this by myself!\N- Then get someone to help.
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,Leila! Leila!
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.95,Default,,0,0,0,,Jeez, where did she go?
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,You there.\N"Akito", was it?
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,YES?
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,Go fill those buckets with\Nwater from the river.
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:55.80,Default,,0,0,0,,Lt. Hyuga, let me do that!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,- I'll do it.\N- But I...
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:02.60,Default,,0,0,0,,Find something that you\Ncan handle, Commander.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,- Is this about right?\N- Leila, are you done?
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.82,Default,,0,0,0,,I-I did it wrong?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.40,Default,,0,0,0,,You're terrific at chopping!
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:20.74,Default,,0,0,0,,I had to learn to cook for\Nmyself when I was little.
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:23.49,Default,,0,0,0,,You're a good boy, Yukiya!
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.29,Default,,0,0,0,,The pasta's done boiling!
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:28.50,Default,,0,0,0,,She didn't...
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,I messed up...
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}A'! 'Emu?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,No thanks! You don’t need\Nto touch the food, Leila!
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:41.35,Default,,0,0,0,,Akito, help fetch the wine.
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:44.85,Default,,0,0,0,,- Is it in the cart?\N- Yes, Ryo is already--
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,- How can you drink all this?\N- I'll help!
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:53.77,Default,,0,0,0,,No, Leila!\NDon’t touch those!
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,- I can carry this much!\N- Don’t!
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:11:00.53,Default,,0,0,0,,If you drop it, they'll all break!\NFind something else, okay?
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.70,Default,,0,0,0,,Fine, I understand...
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:07.45,Default,,0,0,0,,It's unthinkable that she wouldn't\Ncheck in! She must be...
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:09.87,Default,,0,0,0,,Think positive thoughts, boss!
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,Right, we did get a report from her\Nfrom the Warsaw garrison.
Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,I'm sure that she's fine.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:18.01,Default,,0,0,0,,I understand, Maj. Hammel.
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.39,Default,,0,0,0,,But she isn't a child.
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,We haven't been able to reach\NCdr. Malcal for three days!
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,Shouldn’t we assume that something\Nhas happened to her?
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:32.40,Default,,0,0,0,,Maybe... Anyway, there's nothing\Nthat we can do about it from here.
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.03,Default,,0,0,0,,We ought to file a search request,\NDeputy Commander!
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.99,Default,,0,0,0,,I'm not so sure...
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:43.49,Default,,0,0,0,,- What do you think of this one?\N- This fabric is wonderful!
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,Would this make your luminous beauty\Neven more radiant, Miss Alice?
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,This pattern is cute.
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:52.67,Default,,0,0,0,,But this color is pretty, too!
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:55.42,Default,,0,0,0,,Brother, look!\NWhich do you like better?
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,- Let me think...\N- Come on, which?
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.76,Default,,0,0,0,,Mother would be a better judge.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.51,Default,,0,0,0,,Oh, my! Shin is embarrassed!
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.10,Default,,0,0,0,,Please don’t tease, Mother.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,Brother is blushing!
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,Now, now, Alice.
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,Then let's go with this\Npattern in this color.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:30.45,Default,,0,0,0,,Water...
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,Water...
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,Water...
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:39.46,Default,,0,0,0,,Suzaku, water...\NBring me water!
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,Suzaku...
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,Bring me water...
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.09,Default,,0,0,0,,Sister...
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.87,Default,,0,0,0,,You can't sleep?
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:00.63,Default,,0,0,0,,I had no idea that\NI was this useless.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.21,Default,,0,0,0,,They're only good at it because\Nthey had rough childhoods.
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.51,Default,,0,0,0,,It's nothing to be\Nworried about.
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.05,Default,,0,0,0,,Are you trying to\Nmake me feel better?
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,Not really. I'm just\Nstating the facts.
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,Our experiences here aren't\Nones that you need to have.
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:23.65,Default,,0,0,0,,But aren't they important skills\Nto have to get by in life?
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,It's better if you can get by\Nwithout needing them.
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,You might be right.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:37.75,Default,,0,0,0,,But I feel like I'm\Ncompletely helpless.
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,Like with my father.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.09,Default,,0,0,0,,Your father, Commander?
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:44.67,Default,,0,0,0,,He was a politician.
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:48.34,Default,,0,0,0,,In Europia after defeating\Nfrom Britannia...
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,Wait, Assemblyman Breisgau\Nwas your father?
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,You've heard of him, too, Lieutenant?
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:56.10,Default,,0,0,0,,He was.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.19,Default,,0,0,0,,My father...
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,was Bradow Von Breisgau.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:04.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Breisgau! Breisgau! Breisgau!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:06.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Breisgau!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:10.61,Default,,0,0,0,,{\i1}The freedom that we can have\Nwill not be given to us!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Naturally, it won't come from the\Nhands of policymakers, either.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Those who have won that freedom\Nhave a responsibility and a duty{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.79,Default,,0,0,0,,{\i1}to pass it down\Nthrough the ages.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:24.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Freedom is only won at\Nthe cast of human--{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.14,Default,,0,0,0,,The assassination of\NAssemblyman Breisgau...
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,Yes. It happened\Nwhen I was six.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.64,Default,,0,0,0,,You also lost your mother then?
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:39.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:43.06,Default,,0,0,0,,In the chaos after\Nmy father's death.
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:47.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Please get out of here\Nwith Leila, Claudia!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Mama ?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Leila...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,I was the only survivor.
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:05.13,Default,,0,0,0,,I was a stranger, so I'm grateful to the\NMalcals for taking me in and raising me.
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,...I want the strength to live\Non my own terms.
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:18.77,Default,,0,0,0,,What do you intend to do about\Nthe ZERO unit, Gen. Smilas?
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.31,Default,,0,0,0,,Have you heard of the\NMaid of Orleans?
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:23.98,Default,,0,0,0,,Joan of Arc, sir?
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,She received a divine revelation to\Nsave France, which was exhausted
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:31.03,Default,,0,0,0,,in the Hundred Years' War\Nagainst England.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.87,Default,,0,0,0,,We might need one of those.
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:38.29,Default,,0,0,0,,Our own Joan of Arc.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:44.71,Default,,0,0,0,,- Put your back into it!\N- Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,- Harder!\N- Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.63,Default,,0,0,0,,- Hit it harder!\N- Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.05,Default,,0,0,0,,- Harder!\N- Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:54.05,Default,,0,0,0,,Thank you for teaching me\Nthe proper way!
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:55.89,Default,,0,0,0,,What's up with that?
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:58.39,Default,,0,0,0,,- Hard work is contagious, I guess.\N- Work faster!
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,- Let's help when we're done here.\N- I'll try!
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,Leila!
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.73,Default,,0,0,0,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,I will! Don’t worry!
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.70,Default,,0,0,0,,Then here goes!\NReady, go!
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:20.04,Default,,0,0,0,,That looks fun.\NWant me to take over?
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,Quit bothering us.\NYou're on water detail, Ryo!
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:27.08,Default,,0,0,0,,- Now we're gonna wring it out!\N- Ready!
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.09,Default,,0,0,0,,Okay, then...
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:35.26,Default,,0,0,0,,- Your rear is as fine as ever!\N- What do you think you’re doing?!
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:39.10,Default,,0,0,0,,- Come on, where's the harm?\N- You crazy old broad!
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:44.18,Default,,0,0,0,,- Ryo!\N- Oh, no! Ryo can't swim!
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:45.73,Default,,0,0,0,,He's being carried downstream!
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:50.27,Default,,0,0,0,,Are you okay, Ryo?
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:53.28,Default,,0,0,0,,- That damn hag...\N- There are deep spots, so be careful!
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,I had no idea that\Nyou couldn't swim.
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:59.28,Default,,0,0,0,,You're not joining them?
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,It's none of my business.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.04,Default,,0,0,0,,Keep your hands to yourselves!
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,He's such a good eater, too!
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,- He sure is!\N- Hands off, I said!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.97,Default,,0,0,0,,- How is it, Leila?\N- It's really delicious!
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,This is great! Akito, you’ve\Ngot to try this meuniére!
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.22,Default,,0,0,0,,I'll pass.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.81,Default,,0,0,0,,Hang on, you don’t\Nhate fish, do you?
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:31.23,Default,,0,0,0,,I can't understand people who\Neat this stuff voluntarily.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,What's this, Akito?\NYou don’t eat fish?!
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:37.15,Default,,0,0,0,,- Leave me alone.\N- Then you don’t eat sushi or sashimi?
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:38.99,Default,,0,0,0,,As if I could eat\Nthat smelly stuff.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:42.33,Default,,0,0,0,,Come on, Akito! This is great!\NOpen wide!
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.00,Default,,0,0,0,,- I don’t want any.\N- Ayano.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.46,Default,,0,0,0,,- Ayano, shove that fish into his mouth!\N- Cut it out!
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:52.25,Default,,0,0,0,,- It's delicious!\N- Akito! Are you okay?
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:59.18,Default,,0,0,0,,I'm ready to turn in. Oops!
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,Great Granny!\NWatch your step.
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,- There are large rocks.\N- All right, all right.
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,You're a sweet girl, Leila,\Nso I'll do a reading for you.
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,I'll tell you your future.
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:24.16,Default,,0,0,0,,Current preteria futurum...
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,Current preteria futurum...
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.38,Default,,0,0,0,,You met a witch in the forest\Nlong ago, I see.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,A witch in the forest?
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:43.22,Default,,0,0,0,,A curse was placed upon\Nyou by that witch.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,A curse...
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:47.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Leila...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,{\i1}- Leila...\N- Mama?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:57.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Hurry, run... Leila!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you want to live?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:19.17,Default,,0,0,0,,{\i1}If you had power, you could live?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.43,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll make a deal with you.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:26.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Accept this contract, and while you\Nwill live in the world of humans,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:30.27,Default,,0,0,0,,{\i1}you will live unlike any other human.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:32.39,Default,,0,0,0,,{\i1}A different providence.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,{\i1}A different time.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:40.61,Default,,0,0,0,,{\i1}The power of the king\Nwill isolate you.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,{\i1}If you are prepared for it,\Nthen use that power.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:53.12,Default,,0,0,0,,{\i1}But you are still a child.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:58.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I will give you until you reach\Nadulthood to make your choice.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Once you use it, there will\Nbe no turning back.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:06.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu! if you do not;\Ni! will cease Ia exist.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,That wasn't a dream!
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:19.48,Default,,0,0,0,,The stones say that\Nthat power can save him.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:21.74,Default,,0,0,0,,Save him? Save who?
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:27.62,Default,,0,0,0,,Someone dear to you.
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:34.25,Default,,0,0,0,,Where did Ryo and Yukiya go?
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,Beats me. Maybe they went to\Ngather firewood or something.
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:42.67,Default,,0,0,0,,Can you use such\Nan old PC?
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,I'm boosting its speed\Nwith holo-discs.
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:48.18,Default,,0,0,0,,We're in big trouble if you take\Ntoo long to crack the password.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:52.97,Default,,0,0,0,,Don’t worry. This will give me the\Nprocessing speed of a supercomputer.
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,That's my dagger!
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:08.78,Default,,0,0,0,,Were your ancestors samurai?
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:11.03,Default,,0,0,0,,Yeah, they were!
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:15.29,Default,,0,0,0,,That's what my grandpa said.
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,You were born in Europia?
Dialogue: 0,0:22:18.63,0:22:21.04,Default,,0,0,0,,That's right.\NWhat about you?
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:23.05,Default,,0,0,0,,The same.
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.05,Default,,0,0,0,,So were Ryo and Yukiya.
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:32.22,Default,,0,0,0,,I'd love to go see Japan sometime.
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:34.56,Default,,0,0,0,,All of us together.
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:38.56,Default,,0,0,0,,Cdr. Malcal left this with me.
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:42.23,Default,,0,0,0,,She said to give it to you\Nonce this operation is over.
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:44.03,Default,,0,0,0,,Why'd she do that?
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:48.41,Default,,0,0,0,,She said it was because I had\Nbetter odds of surviving.
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.08,Default,,0,0,0,,It's a rational decision,
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:55.50,Default,,0,0,0,,but I'd never let my\Ncommanding officer get killed.
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:22:59.08,Default,,0,0,0,,You hold onto it, Akito.
Dialogue: 0,0:23:00.38,0:23:02.71,Default,,0,0,0,,That dagger is a talisman.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.26,Default,,0,0,0,,It's supposed to ward off\Nevil if you have it.
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:06.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Then you--{\i0}
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.43,Default,,0,0,0,,You keep it, Akito.
Dialogue: 0,0:23:08.55,0:23:13.56,Default,,0,0,0,,I'm not gonna get myself killed.\NI always run away, so I don’t need it!
Dialogue: 0,0:23:15.06,0:23:18.56,Default,,0,0,0,,- Yukiya, you’re so clever!\N- He sure is!
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:23.36,Default,,0,0,0,,Our IDs were deleted by someone\Nwho infiltrated the army's server.
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:26.44,Default,,0,0,0,,- A hacker?\N- No one that smart.
Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:29.86,Default,,0,0,0,,He's leaving tracks all over,\Nso he's both an idiot and scum.
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:33.53,Default,,0,0,0,,So you recovered\Nour ID data, then?
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:37.75,Default,,0,0,0,,Of course. They were illegally tampered\Nwith, so I just restored them.
Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:40.62,Default,,0,0,0,,Why is the store so far?!
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:43.46,Default,,0,0,0,,Plus, I left that stupid scum a gift.
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,To teach him a lesson.
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:50.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Your registration info\Ndoes 7 seem Ia be an file.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:53.26,0:23:55.72,Default,,0,0,0,,You saw me when I left!
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:59.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Civilians need to make arrangements\Nthrough our Public Relations Department.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:01.14,Default,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:07.44,Default,,0,0,0,,What's that mean?\NYou're going back?
Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:09.32,Default,,0,0,0,,You're all leaving?
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:14.28,Default,,0,0,0,,Grannies, thank you so much\Nfor being so kind to us.
Dialogue: 0,0:24:14.62,0:24:18.16,Default,,0,0,0,,- I don’t think that's why.\N- They're sad to see their slaves go.
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:21.58,Default,,0,0,0,,Grannies, don’t you go senile\Nand forget about us!
Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:22.83,Default,,0,0,0,,As if we could ever forget you.
Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:24.83,Default,,0,0,0,,Not such a sweet\Nyoung thing like you!
Dialogue: 0,0:24:25.13,0:24:29.26,Default,,0,0,0,,- Yes, his rear is so firm!\N- Grope away! Grope away, ladies!
Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:52.20,Default,,0,0,0,,That's hilarious!
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:55.45,Default,,0,0,0,,- Don’t sit there, dance with us.\N- Hurry up.
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:59.16,Default,,0,0,0,,Come on! Let's have a\Ngood time together.
Dialogue: 0,0:24:59.24,0:25:00.54,Default,,0,0,0,,This is stupid.
Dialogue: 0,0:25:00.66,0:25:02.21,Default,,0,0,0,,Count me out.
Dialogue: 0,0:25:02.33,0:25:03.29,Default,,0,0,0,,Akito?
Dialogue: 0,0:25:03.67,0:25:04.87,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:25:05.29,0:25:06.50,Default,,0,0,0,,Leila!
Dialogue: 0,0:25:08.13,0:25:09.80,Default,,0,0,0,,- Ryo!\N- Stay put.
Dialogue: 0,0:25:09.92,0:25:13.17,Default,,0,0,0,,Why? Come on, why?!
Dialogue: 0,0:25:22.89,0:25:25.56,Default,,0,0,0,,Akito? Can Join you?
Dialogue: 0,0:25:32.82,0:25:33.99,Default,,0,0,0,,Akito...
Dialogue: 0,0:25:35.53,0:25:36.57,Default,,0,0,0,,I'm afraid.
Dialogue: 0,0:25:38.70,0:25:43.71,Default,,0,0,0,,I feel like something bad is bound\Nto happen after times like this.
Dialogue: 0,0:25:45.87,0:25:47.75,Default,,0,0,0,,It was like this\Nthat other time, too.
Dialogue: 0,0:25:49.54,0:25:51.59,Default,,0,0,0,,The moonlight was pretty,
Dialogue: 0,0:25:51.71,0:25:55.72,Default,,0,0,0,,and my mother, father, and the\Nentire clan was laughing.
Dialogue: 0,0:25:57.26,0:25:58.76,Default,,0,0,0,,Except for my brother.
Dialogue: 0,0:25:59.43,0:26:00.76,Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:26:04.56,0:26:06.56,Default,,0,0,0,,And then everyone died.
Dialogue: 0,0:26:09.69,0:26:10.94,Default,,0,0,0,,I did, too.
Dialogue: 0,0:26:16.70,0:26:19.24,Default,,0,0,0,,But I was the only one\Nwho came back.
Dialogue: 0,0:26:22.33,0:26:25.04,Default,,0,0,0,,When he saw that I had,\Nmy brother...
Dialogue: 0,0:26:26.25,0:26:28.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Akita... Die.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:34.59,0:26:35.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Die!{\i0}
Dialogue: 0,0:26:38.72,0:26:42.31,Default,,0,0,0,,I was supposed to die.\NI should have died!
Dialogue: 0,0:26:44.85,0:26:45.98,Default,,0,0,0,,I should have...
Dialogue: 0,0:26:47.48,0:26:48.44,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:26:49.85,0:26:51.65,Default,,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:26:53.98,0:26:55.86,Default,,0,0,0,,My brother can't be saved.
Dialogue: 0,0:27:00.95,0:27:02.28,Default,,0,0,0,,So I'm...
Dialogue: 0,0:27:06.54,0:27:08.50,Default,,0,0,0,,...going to kill him.
Dialogue: 0,0:27:12.29,0:27:13.63,Default,,0,0,0,,Akito...
Dialogue: 0,0:27:15.71,0:27:19.59,Default,,0,0,0,,I'm really happy\Nthat you survived.
Dialogue: 0,0:27:25.06,0:27:28.35,Default,,0,0,0,,I mean, it let me meet you.
Dialogue: 0,0:28:29.54,0:28:30.58,Default,,0,0,0,,Is wine all right?
Dialogue: 0,0:28:30.87,0:28:33.83,Default,,0,0,0,,Sorry. I'm out of\Nmy usual nightcap.
Dialogue: 0,0:28:36.38,0:28:37.59,Default,,0,0,0,,How's the husband?
Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:40.84,Default,,0,0,0,,Want to see him?
Dialogue: 0,0:28:50.48,0:28:52.44,Default,,0,0,0,,Honey, it's Claus.
Dialogue: 0,0:28:52.85,0:28:55.44,Default,,0,0,0,,Good evening, Dr. Handle.
Dialogue: 0,0:28:59.61,0:29:02.45,Default,,0,0,0,,I heard that it happened during\Nan experiment, right?
Dialogue: 0,0:29:02.90,0:29:04.45,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:29:05.91,0:29:07.45,Default,,0,0,0,,Five years ago.
Dialogue: 0,0:29:22.92,0:29:25.93,Default,,0,0,0,,The BBS theory is our dream.
Dialogue: 0,0:29:26.05,0:29:31.47,Default,,0,0,0,,That we can share will and emotion\Nby resonating brainwaves.
Dialogue: 0,0:29:31.68,0:29:33.48,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:29:34.44,0:29:36.44,Default,,0,0,0,,I still believe in them.
Dialogue: 0,0:29:37.15,0:29:38.65,Default,,0,0,0,,In miracles.
Dialogue: 0,0:29:55.46,0:29:58.75,Default,,0,0,0,,- Take care!\N- Make sure you eat enough!
Dialogue: 0,0:30:08.64,0:30:11.51,Default,,0,0,0,,It's a relief to get away\Nfrom those crazy broads...
Dialogue: 0,0:30:11.64,0:30:14.18,Default,,0,0,0,,- I think I'll miss them.\N- Ryo, are you crying?
Dialogue: 0,0:30:14.48,0:30:15.69,Default,,0,0,0,,Don’t be stupid!
Dialogue: 0,0:30:16.44,0:30:18.69,Default,,0,0,0,,I bet we'll see them again, Ryo.
Dialogue: 0,0:30:20.02,0:30:21.61,Default,,0,0,0,,Commander.
Dialogue: 0,0:30:21.69,0:30:26.53,Default,,0,0,0,,I hope we can all go\Nto Japan one day.
Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:37.25,Default,,0,0,0,,Caesar's Palace\NVisitor Parlor
Dialogue: 0,0:30:37.25,0:30:41.46,Default,,0,0,0,,However, I found something troubling\Nin recent battle reports.
Dialogue: 0,0:30:42.55,0:30:47.05,Default,,0,0,0,,A Europian commando squad known by\Nthe code name "Ghost of Hannibal".
Dialogue: 0,0:30:49.76,0:30:53.72,Default,,0,0,0,,Lord Shaing, I'm told that\Nyou know the details?
Dialogue: 0,0:30:54.43,0:30:57.73,Default,,0,0,0,,I encountered them in battle\Ntwo months ago.
Dialogue: 0,0:30:58.73,0:31:00.98,Default,,0,0,0,,Unfortunately, failed to destroy them.
Dialogue: 0,0:31:01.61,0:31:04.48,Default,,0,0,0,,"Failed to destroy them," eh?
Dialogue: 0,0:31:07.07,0:31:09.07,Default,,0,0,0,,You will assist me...
Dialogue: 0,0:31:10.74,0:31:12.83,Default,,0,0,0,,...Lord Shaing.
Dialogue: 0,0:31:14.74,0:31:18.66,Default,,0,0,0,,It's wonderful that you managed\Nto bond with the team.
Dialogue: 0,0:31:19.42,0:31:22.92,Default,,0,0,0,,I was a little worried, though.
Dialogue: 0,0:31:23.09,0:31:25.59,Default,,0,0,0,,I wasn't sure if you\Nwould ever come back.
Dialogue: 0,0:31:25.92,0:31:30.93,Default,,0,0,0,,True, it would have been nice to\Nlive with them like that forever.
Dialogue: 0,0:31:32.43,0:31:33.43,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:31:35.43,0:31:37.10,Default,,0,0,0,,you came home.
Dialogue: 0,0:31:41.94,0:31:43.44,Default,,0,0,0,,Is this one new?
Dialogue: 0,0:31:43.77,0:31:45.19,Default,,0,0,0,,The color's different.
Dialogue: 0,0:31:45.57,0:31:48.95,Default,,0,0,0,,The components are the same, but\Nthe programming has been upgraded.
Dialogue: 0,0:31:49.11,0:31:51.95,Default,,0,0,0,,Its movement speed\Nis 30% faster.
Dialogue: 0,0:31:52.07,0:31:54.95,Default,,0,0,0,,Oh, you used our\Ncombat data to do it?
Dialogue: 0,0:31:55.24,0:31:57.20,Default,,0,0,0,,Good eye, Yukiya!
Dialogue: 0,0:31:57.50,0:32:02.79,Default,,0,0,0,,Also, we were sent schematics for new\Nweapons from the Barcelona labs.
Dialogue: 0,0:32:02.83,0:32:03.71,Default,,0,0,0,,Weapons?
Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:06.30,Default,,0,0,0,,Weapons aren't our\Nfield of expertise,
Dialogue: 0,0:32:06.63,0:32:08.80,Default,,0,0,0,,so we're just following the\Nschematics to build them.
Dialogue: 0,0:32:08.97,0:32:12.30,Default,,0,0,0,,We're outputting the parts\Non the element printer now.
Dialogue: 0,0:32:12.51,0:32:14.14,Default,,0,0,0,,New weapons, huh?
Dialogue: 0,0:32:14.80,0:32:16.64,Default,,0,0,0,,I can't wait to try them out.
Dialogue: 0,0:32:17.81,0:32:25.02,Default,,0,0,0,,Euro Britannian Territory\NGreenland
Dialogue: 0,0:32:35.66,0:32:39.66,Default,,0,0,0,,Hey, old man! How long are\Nyou gonna make me walk?!
Dialogue: 0,0:32:39.79,0:32:42.33,Default,,0,0,0,,If you stop here, you'll die.
Dialogue: 0,0:32:42.62,0:32:44.67,Default,,0,0,0,,If you don’t want to die,\Nshut up and walk.
Dialogue: 0,0:32:44.83,0:32:49.67,Default,,0,0,0,,Hey! Is that any way to address me,\Na knight of the Order of Michael?!
Dialogue: 0,0:32:50.72,0:32:54.84,Default,,0,0,0,,Hey! Old man!\NDon’t leave me!
Dialogue: 0,0:32:55.01,0:32:56.93,Default,,0,0,0,,Old man! Old man!
Dialogue: 0,0:32:59.72,0:33:06.11,Default,,0,0,0,,Remains of Sakuradite Mining Base
Dialogue: 0,0:33:12.57,0:33:16.62,Default,,0,0,0,,Caesar's Palace\NOperational Command Center
Dialogue: 0,0:33:16.74,0:33:19.29,Default,,0,0,0,,To think he summoned\Nthe grand duke!
Dialogue: 0,0:33:19.87,0:33:22.21,Default,,0,0,0,,He'll trip up soon enough.
Dialogue: 0,0:33:24.25,0:33:26.71,Default,,0,0,0,,{\i1}What is he up to?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:30.25,0:33:33.55,Default,,0,0,0,,Announcing His Highness\NGrand Duke Velaines!
Dialogue: 0,0:33:41.93,0:33:45.23,Default,,0,0,0,,Lord Kingsley, if you would\Nbe so kind as to begin?
Dialogue: 0,0:33:45.90,0:33:50.07,Default,,0,0,0,,There is no need to hurry.\NWe will see results immediately.
Dialogue: 0,0:33:50.19,0:33:51.90,Default,,0,0,0,,Unlike you gentlemen.
Dialogue: 0,0:33:53.07,0:33:57.66,Default,,0,0,0,,Watch as I drag a spineless Europia,\Nwhich has avoided all-out confrontation,
Dialogue: 0,0:33:57.74,0:34:01.16,Default,,0,0,0,,onto the execution ground\Nthat is the battlefield!
Dialogue: 0,0:34:02.04,0:34:04.91,Default,,0,0,0,,- Lowly servant!\N- Restrain yourself, Gaudefroy!
Dialogue: 0,0:34:06.87,0:34:09.25,Default,,0,0,0,,Now, let us raise the curtain\Non the performance.
Dialogue: 0,0:34:09.75,0:34:12.59,Default,,0,0,0,,Gentlemen, enjoy the show!
Dialogue: 0,0:34:46.62,0:34:48.29,Default,,0,0,0,,Boy, it's cold...
Dialogue: 0,0:34:48.79,0:34:50.79,Default,,0,0,0,,Mind if I help myself, Commander?
Dialogue: 0,0:34:50.96,0:34:52.30,Default,,0,0,0,,Be my guest.
Dialogue: 0,0:34:52.92,0:34:54.21,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:34:55.13,0:34:56.63,Default,,0,0,0,,Oh, it's delicious.
Dialogue: 0,0:34:58.80,0:35:02.31,Default,,0,0,0,,Actually, I don’t know\Nmuch about tea.
Dialogue: 0,0:35:04.97,0:35:06.64,Default,,0,0,0,,You said that you
Dialogue: 0,0:35:06.81,0:35:10.65,Default,,0,0,0,,encountered a Britannian\Nofficer in Slonim?
Dialogue: 0,0:35:10.81,0:35:14.15,Default,,0,0,0,,Yes. It was a golden,\Nspecial-model Nightmare.
Dialogue: 0,0:35:14.36,0:35:18.15,Default,,0,0,0,,If that's the case, maybe\Nwe should assume that
Dialogue: 0,0:35:18.32,0:35:20.32,Default,,0,0,0,,the enemy knows about us.
Dialogue: 0,0:35:20.70,0:35:22.33,Default,,0,0,0,,About the ZERO squad?
Dialogue: 0,0:35:22.83,0:35:28.16,Default,,0,0,0,,Because the operations we've carried\Nout have had an impact on Britannia.
Dialogue: 0,0:35:28.33,0:35:29.50,Default,,0,0,0,,You don’t mean...
Dialogue: 0,0:35:32.67,0:35:34.67,Default,,0,0,0,,...the ultra-long range transport?
Dialogue: 0,0:35:35.17,0:35:36.26,Default,,0,0,0,,Using that,
Dialogue: 0,0:35:36.80,0:35:40.18,Default,,0,0,0,,we can strike anywhere\Non the globe.
Dialogue: 0,0:35:50.14,0:35:51.85,Default,,0,0,0,,How long are these blackouts\Ngonna last?
Dialogue: 0,0:35:52.02,0:35:54.27,Default,,0,0,0,,I'm gonna file a complaint\Nwith the power company!
Dialogue: 0,0:35:54.48,0:35:57.19,Default,,0,0,0,,They say the North Sea power plant\Nwas blown up by terrorists!
Dialogue: 0,0:35:57.36,0:35:58.36,Default,,0,0,0,,Terrorists?
Dialogue: 0,0:35:58.69,0:36:01.86,Default,,0,0,0,,They say a video claiming responsibility\Nhas been uploaded to the net.
Dialogue: 0,0:36:02.82,0:36:05.03,Default,,0,0,0,,Hey, is this it?
Dialogue: 0,0:36:08.08,0:36:11.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Attention, citizens of the\NUnited Republic of Europia.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:11.71,0:36:16.13,Default,,0,0,0,,{\i1}We are the World Liberation Front,\Nthe Ark Fleet!{\i0}
Dialogue: 0,0:36:16.21,0:36:17.71,Default,,0,0,0,,Hey, what's this?
Dialogue: 0,0:36:17.88,0:36:22.22,Default,,0,0,0,,{\i1}- Our goal is the true liberation of a\Npeople who suffer under the oppression{\i0}
Dialogue: 0,0:36:22.26,0:36:23.72,Default,,0,0,0,,- Go offline!\N- I can't!
Dialogue: 0,0:36:23.84,0:36:25.72,Default,,0,0,0,,- {\i1}Of foolish polio ymakors.{\i0}\N- I {\i1}can't shut{\i0} it {\i1}down!{\i0}
Dialogue: 0,0:36:26.06,0:36:29.89,Default,,0,0,0,,{\i1}We have destroyed your offshore\Npower plant in the North Sea.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:30.52,0:36:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Here is the proof.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:40.44,0:36:45.07,Default,,0,0,0,,{\i1}The judgment of the gods will be passed\Nupon those who wallow in foolish culture{\i0}
Dialogue: 0,0:36:45.12,0:36:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}and live in the tranquility\Nof decadence.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:47.91,0:36:51.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Soon, stars of destruction\Nwill fall on Paris.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:51.54,0:36:55.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Repent and mend your ways!\NThat is the only way{\i0}
Dialogue: 0,0:36:56.04,0:36:57.75,Default,,0,0,0,,{\i1}that you will survive!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:00.76,0:37:02.43,Default,,0,0,0,,They say there was a\Nbio-terror attack in London!
Dialogue: 0,0:37:02.76,0:37:05.51,Default,,0,0,0,,It's all over!\NBurn it! Burn it all!
Dialogue: 0,0:37:05.93,0:37:07.76,Default,,0,0,0,,There was an explosion\Nin the Metro!
Dialogue: 0,0:37:07.97,0:37:09.77,Default,,0,0,0,,The genocide is beginning!
Dialogue: 0,0:37:09.93,0:37:12.85,Default,,0,0,0,,I hear the wealthy are escaping\Nto the New World!
Dialogue: 0,0:37:12.94,0:37:15.27,Default,,0,0,0,,Who do they think they are?!\NHang them all!
Dialogue: 0,0:37:15.31,0:37:18.94,Default,,0,0,0,,String them up! String them up!\NString them up!
Dialogue: 0,0:37:19.07,0:37:21.03,Default,,0,0,0,,String them up! String them up!
Dialogue: 0,0:37:28.78,0:37:30.12,Default,,0,0,0,,Do you think this is true?
Dialogue: 0,0:37:30.29,0:37:32.96,Default,,0,0,0,,They say there's been attacks\Nin Geneva and Berlin, too.
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:35.21,Default,,0,0,0,,Do you suppose it's happening\Nall over Europia?
Dialogue: 0,0:37:35.79,0:37:38.96,Default,,0,0,0,,- There's panic and rioting in the cities.\N- This is terrible...
Dialogue: 0,0:37:39.46,0:37:42.47,Default,,0,0,0,,They say it was set off by\Nthe North Sea bombing.
Dialogue: 0,0:37:42.80,0:37:45.13,Default,,0,0,0,,Social messaging sites\Nare always full of BS.
Dialogue: 0,0:37:45.30,0:37:48.05,Default,,0,0,0,,But there are so many posts!
Dialogue: 0,0:37:48.47,0:37:51.47,Default,,0,0,0,,Human beings react strongly\Nto bad news
Dialogue: 0,0:37:51.81,0:37:55.06,Default,,0,0,0,,and spread rumors without\Nknowing if it's even true.
Dialogue: 0,0:37:55.31,0:37:57.98,Default,,0,0,0,,Right, nothing spreads faster\Nthan nasty rumors.
Dialogue: 0,0:37:58.11,0:38:01.15,Default,,0,0,0,,Are you saying that someone's\Ndeliberately spreading bad rumors?
Dialogue: 0,0:38:02.11,0:38:03.65,Default,,0,0,0,,Who would do that?
Dialogue: 0,0:38:04.32,0:38:08.82,Default,,0,0,0,,{\i1}The judgment of the gods will be passed\Nupon those who wallow in foolish culture{\i0}
Dialogue: 0,0:38:08.99,0:38:11.16,Default,,0,0,0,,{\i1}and live in the tranquility\Nof decadence.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:11.54,0:38:12.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Soon...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:12.50,0:38:16.33,Default,,0,0,0,,We're getting reports of Eastern\NFront Forces units that were
Dialogue: 0,0:38:16.37,0:38:18.83,Default,,0,0,0,,facing Euro Britannia\Nare retreating.
Dialogue: 0,0:38:19.34,0:38:24.01,Default,,0,0,0,,That rabble is using terrorism as an\Nexcuse to abandon the front lines!
Dialogue: 0,0:38:24.17,0:38:27.26,Default,,0,0,0,,The 40 Man Committee is calling\Nan emergency meeting,
Dialogue: 0,0:38:27.64,0:38:30.60,Default,,0,0,0,,but we have intel that assembly\Nmembers are fleeing Paris.
Dialogue: 0,0:38:31.01,0:38:32.35,Default,,0,0,0,,They're despicable!
Dialogue: 0,0:38:32.39,0:38:36.27,Default,,0,0,0,,This unrest is gives us the\Nperfect opportunity, General!
Dialogue: 0,0:38:36.64,0:38:39.86,Default,,0,0,0,,The people have clearly seen\Nthe weakness of the government.
Dialogue: 0,0:38:40.15,0:38:43.19,Default,,0,0,0,,Now is the time to make your\Nideals a reality, General!
Dialogue: 0,0:38:43.36,0:38:46.03,Default,,0,0,0,,Greedy capitalists have become\Na new aristocracy!
Dialogue: 0,0:38:46.20,0:38:50.03,Default,,0,0,0,,We must reform the unfairness of a\NEuropia that exploits the masses!
Dialogue: 0,0:38:50.07,0:38:52.03,Default,,0,0,0,,The time has come\Nfor us to rise up!
Dialogue: 0,0:38:52.66,0:38:54.54,Default,,0,0,0,,Please give the word, Gen. Smilas!
Dialogue: 0,0:38:59.21,0:39:02.63,Default,,0,0,0,,Burn... Let it all burn...
Dialogue: 0,0:39:03.88,0:39:06.22,Default,,0,0,0,,Burn to ash.
Dialogue: 0,0:39:06.34,0:39:09.55,Default,,0,0,0,,B-Brother! Daniel!\NThis is terrible!
Dialogue: 0,0:39:09.89,0:39:12.56,Default,,0,0,0,,Our banks are being\Nattacked by rioters!
Dialogue: 0,0:39:13.06,0:39:14.89,Default,,0,0,0,,My bank!
Dialogue: 0,0:39:19.10,0:39:20.40,Default,,0,0,0,,Yes? This is Stefan.
Dialogue: 0,0:39:22.52,0:39:24.98,Default,,0,0,0,,There's rioting at the\NMarseilles factory, too?!
Dialogue: 0,0:39:25.07,0:39:27.24,Default,,0,0,0,,I don’t believe it... How can\Nthis be happening?
Dialogue: 0,0:39:27.40,0:39:28.57,Default,,0,0,0,,Master loan.
Dialogue: 0,0:39:29.70,0:39:31.24,Default,,0,0,0,,This arrived.
Dialogue: 0,0:39:31.57,0:39:33.41,Default,,0,0,0,,What could he be reporting now?
Dialogue: 0,0:39:34.91,0:39:36.25,Default,,0,0,0,,The power plant is still. ...!
Dialogue: 0,0:39:37.25,0:39:40.42,Default,,0,0,0,,The ideal tool for\Ncontrolling people
Dialogue: 0,0:39:41.08,0:39:42.08,Default,,0,0,0,,is fear.
Dialogue: 0,0:39:42.42,0:39:47.26,Default,,0,0,0,,And nothing overwhelms people\Nmore than an unseen fear.
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Scoundrel.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:49.59,0:39:51.43,Default,,0,0,0,,Duke Velaines.
Dialogue: 0,0:39:51.93,0:39:53.60,Default,,0,0,0,,Order all your forces to advance.
Dialogue: 0,0:39:53.93,0:39:57.43,Default,,0,0,0,,If we march on Europia now,\Ncountless innocent civilians
Dialogue: 0,0:39:57.60,0:39:59.94,Default,,0,0,0,,will be caught in\Nthe crossfire!
Dialogue: 0,0:40:00.56,0:40:02.27,Default,,0,0,0,,Innocent civilians?
Dialogue: 0,0:40:03.98,0:40:08.44,Default,,0,0,0,,One cannot achieve victory if overly\Nconcerned with civilian casualties!
Dialogue: 0,0:40:09.11,0:40:10.36,Default,,0,0,0,,Lord Kingsley!
Dialogue: 0,0:40:10.99,0:40:13.95,Default,,0,0,0,,His Imperial Majesty is only\Ninterested in victory.
Dialogue: 0,0:40:15.62,0:40:19.96,Default,,0,0,0,,You do not take his orders\Nseriously enough.
Dialogue: 0,0:40:20.29,0:40:23.13,Default,,0,0,0,,No, you harbor rebellious intent.
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:30.63,Default,,0,0,0,,I place you under arrest for treason\Nagainst His Imperial Majesty.
Dialogue: 0,0:40:32.43,0:40:33.72,Default,,0,0,0,,He planned this...
Dialogue: 0,0:40:34.01,0:40:35.39,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:40:36.14,0:40:39.98,Default,,0,0,0,,How dare you treat His Highness\Nin this manner--
Dialogue: 0,0:40:44.48,0:40:49.99,Default,,0,0,0,,Be advised that defying Lord Kingsley\Nis tantamount to treason.
Dialogue: 0,0:40:53.28,0:40:56.49,Default,,0,0,0,,I believe that obeying\NLord Kingsley's commands for now
Dialogue: 0,0:40:57.16,0:40:59.33,Default,,0,0,0,,is in your best interests, Highness.
Dialogue: 0,0:41:00.12,0:41:02.67,Default,,0,0,0,,Highness, please give the order.
Dialogue: 0,0:41:03.29,0:41:05.00,Default,,0,0,0,,Lord Shaing...
Dialogue: 0,0:41:06.50,0:41:09.67,Default,,0,0,0,,Reports say that Clement Industries\Nhas been damaged by rioters.
Dialogue: 0,0:41:10.51,0:41:14.43,Default,,0,0,0,,Fake stories and rumors are only\Nfanning everyone's anxieties.
Dialogue: 0,0:41:19.18,0:41:20.18,Default,,0,0,0,,Leila.
Dialogue: 0,0:41:21.18,0:41:23.19,Default,,0,0,0,,I finally found you.
Dialogue: 0,0:41:24.02,0:41:27.69,Default,,0,0,0,,Surely you’ve had your fill of playing soldier.\NIt's time to give it up.
Dialogue: 0,0:41:30.53,0:41:33.70,Default,,0,0,0,,Britannia is using false intel\Nto rile up the masses.
Dialogue: 0,0:41:34.03,0:41:37.03,Default,,0,0,0,,The North Sea power plant\Nis still there!
Dialogue: 0,0:41:37.37,0:41:38.62,Default,,0,0,0,,It hasn't been blown up!
Dialogue: 0,0:41:41.04,0:41:44.54,Default,,0,0,0,,Britannia is certain to invade\Nunder cover of all this chaos.
Dialogue: 0,0:41:44.75,0:41:46.71,Default,,0,0,0,,So come home!\NRight away!
Dialogue: 0,0:41:50.38,0:41:53.22,Default,,0,0,0,,Thank you for worrying\Nabout me.
Dialogue: 0,0:41:54.51,0:41:57.55,Default,,0,0,0,,But I'm looking for a different\Nsort of freedom.
Dialogue: 0,0:41:58.10,0:41:59.14,Default,,0,0,0,,Leila!
Dialogue: 0,0:42:09.36,0:42:10.57,Default,,0,0,0,,Stupid woman...
Dialogue: 0,0:42:18.24,0:42:21.41,Default,,0,0,0,,{\i1}[mean it; loan.\NThank you.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:25.58,0:42:29.75,Default,,0,0,0,,It was foolish of Duke Velaines\Nto defy the emperor.
Dialogue: 0,0:42:30.38,0:42:33.09,Default,,0,0,0,,Perhaps one could say\Nhis time has come and gone?
Dialogue: 0,0:42:35.26,0:42:39.76,Default,,0,0,0,,He is under arrest for now, but he will\Nbe beheaded before His Majesty.
Dialogue: 0,0:42:40.14,0:42:42.43,Default,,0,0,0,,What of the Great Nobles?
Dialogue: 0,0:42:43.60,0:42:47.77,Default,,0,0,0,,I doubt that they have the backbone\Nto attack the Britannian homeland.
Dialogue: 0,0:42:49.77,0:42:52.94,Default,,0,0,0,,I shall guide Euro Britannia.
Dialogue: 0,0:42:55.82,0:42:57.61,Default,,0,0,0,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:43:00.78,0:43:01.78,Default,,0,0,0,,Well played.
Dialogue: 0,0:43:07.25,0:43:11.46,Default,,0,0,0,,You projected the real world\Nonto this game, didn't you?
Dialogue: 0,0:43:14.59,0:43:16.30,Default,,0,0,0,,At one point,
Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:20.30,Default,,0,0,0,,I would have lost had you only\Nsacrificed your queen.
Dialogue: 0,0:43:21.47,0:43:23.31,Default,,0,0,0,,I'm afraid I don’t understand.
Dialogue: 0,0:43:24.31,0:43:27.64,Default,,0,0,0,,There are things that you\Ncannot bring yourself
Dialogue: 0,0:43:27.94,0:43:29.31,Default,,0,0,0,,to sacrifice.
Dialogue: 0,0:43:29.35,0:43:30.65,Default,,0,0,0,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:43:33.15,0:43:35.48,Default,,0,0,0,,Everyone possesses\Nsuch a weakness.
Dialogue: 0,0:43:36.49,0:43:41.49,Default,,0,0,0,,A parent, a sibling, a friend.\NOr perhaps a lover?
Dialogue: 0,0:43:41.82,0:43:44.33,Default,,0,0,0,,But I am different.
Dialogue: 0,0:43:45.49,0:43:46.66,Default,,0,0,0,,You are?
Dialogue: 0,0:43:46.95,0:43:48.50,Default,,0,0,0,,What I must protect,
Dialogue: 0,0:43:48.96,0:43:51.33,Default,,0,0,0,,what I am willing to lay\Ndown my life to protect,
Dialogue: 0,0:43:51.38,0:43:53.17,Default,,0,0,0,,is His Imperial Majesty\Nand no one else!
Dialogue: 0,0:43:58.51,0:43:59.76,Default,,0,0,0,,His Majesty...
Dialogue: 0,0:44:00.22,0:44:02.76,Default,,0,0,0,,H-His Majesty...!
Dialogue: 0,0:44:10.19,0:44:13.94,Default,,0,0,0,,Wh-Who’s there?\NWho are you?!
Dialogue: 0,0:44:18.36,0:44:21.95,Default,,0,0,0,,N-No, I'm different!
Dialogue: 0,0:44:22.20,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,Th-This... What is this place?
Dialogue: 0,0:44:25.53,0:44:27.04,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:44:27.33,0:44:30.21,Default,,0,0,0,,The Tokyo Settlement?\NNo, Kamine Island?
Dialogue: 0,0:44:32.21,0:44:35.79,Default,,0,0,0,,Get out of my head,\NJulius Kingsley!
Dialogue: 0,0:44:36.67,0:44:40.55,Default,,0,0,0,,- Lord Kingsley.\N- He seems to be out of sorts.
Dialogue: 0,0:44:42.34,0:44:46.56,Default,,0,0,0,,I am terribly sorry, Lord Shaing,\Nbut I must ask you to leave.
Dialogue: 0,0:44:47.93,0:44:53.56,Default,,0,0,0,,When I heard of the Ark Fleet plan,\NI was reminded of a certain terrorist.
Dialogue: 0,0:44:54.44,0:44:56.98,Default,,0,0,0,,The name of a terrorist in Area 11.
Dialogue: 0,0:44:58.57,0:45:01.49,Default,,0,0,0,,Lord Kingsley's elaborate plan\Nbears a striking resemblance
Dialogue: 0,0:45:01.57,0:45:04.24,Default,,0,0,0,,to one used by that terrorist.
Dialogue: 0,0:45:04.57,0:45:06.74,Default,,0,0,0,,No, it is the very same.
Dialogue: 0,0:45:07.62,0:45:08.74,Default,,0,0,0,,What are you implying?
Dialogue: 0,0:45:11.71,0:45:14.92,Default,,0,0,0,,- He is the rebel, Zero.\N- Zero is dead!
Dialogue: 0,0:45:15.42,0:45:17.25,Default,,0,0,0,,Executed by the emperor!
Dialogue: 0,0:45:17.59,0:45:19.50,Default,,0,0,0,,Suzaku Kururugi.
Dialogue: 0,0:45:19.63,0:45:24.09,Default,,0,0,0,,The very fact that you, a Knight of the\NRound, are guarding him proves it.
Dialogue: 0,0:45:24.38,0:45:27.76,Default,,0,0,0,,Any further groundless speculation\Nwill not end well for you!
Dialogue: 0,0:45:28.60,0:45:32.60,Default,,0,0,0,,I respect you, Kururugi.
Dialogue: 0,0:45:32.94,0:45:35.44,Default,,0,0,0,,To think that you, the son of\NJapan's final prime minister,
Dialogue: 0,0:45:36.77,0:45:39.94,Default,,0,0,0,,would become the knight\Nof its conqueror...
Dialogue: 0,0:45:40.61,0:45:41.94,Default,,0,0,0,,What of it?!
Dialogue: 0,0:45:42.28,0:45:43.61,Default,,0,0,0,,It's brilliant.
Dialogue: 0,0:45:50.62,0:45:51.95,Default,,0,0,0,,The Order of Michael!
Dialogue: 0,0:46:19.02,0:46:20.48,Default,,0,0,0,,Lord Shaing!
Dialogue: 0,0:46:20.77,0:46:23.65,Default,,0,0,0,,Is barging into the quarters of His\NMajesty's emissary with Nightmares
Dialogue: 0,0:46:23.82,0:46:25.82,Default,,0,0,0,,the Order of Michael's\Nidea of manners?
Dialogue: 0,0:46:26.36,0:46:29.74,Default,,0,0,0,,We're facing a Knight of the Round,\Nbut there's nothing to fear!
Dialogue: 0,0:46:29.83,0:46:32.49,Default,,0,0,0,,Slay Lancelot and win glory\Nfor your family name!
Dialogue: 0,0:47:05.53,0:47:07.53,Default,,0,0,0,,Stay calm!\NIt's just one Nightmare!
Dialogue: 0,0:47:09.82,0:47:11.20,Default,,0,0,0,,These fools...
Dialogue: 0,0:47:19.04,0:47:20.63,Default,,0,0,0,,Don’t let him escape!\NAfter him!
Dialogue: 0,0:48:15.93,0:48:18.93,Default,,0,0,0,,Kururugi, look around you.
Dialogue: 0,0:48:21.81,0:48:24.11,Default,,0,0,0,,At this world of\Nblood and death.
Dialogue: 0,0:48:25.57,0:48:27.44,Default,,0,0,0,,This is what you wanted.
Dialogue: 0,0:48:28.11,0:48:30.61,Default,,0,0,0,,You're wrong!\NI don’t want to fight!
Dialogue: 0,0:48:31.07,0:48:33.20,Default,,0,0,0,,You are the same as me.
Dialogue: 0,0:48:33.95,0:48:37.12,Default,,0,0,0,,You hate the world and have\Nlost faith in humanity.
Dialogue: 0,0:48:37.24,0:48:38.45,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:48:39.62,0:48:41.46,Default,,0,0,0,,You want to use
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:44.88,Default,,0,0,0,,that white demon and destroy\Neverything, don’t you?
Dialogue: 0,0:48:45.75,0:48:46.96,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:48:47.17,0:48:48.80,Default,,0,0,0,,You're just like me.
Dialogue: 0,0:48:53.14,0:48:54.72,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:48:55.85,0:48:57.14,Default,,0,0,0,,Who...
Dialogue: 0,0:49:00.48,0:49:03.15,Default,,0,0,0,,Your Majesty!
Dialogue: 0,0:49:11.03,0:49:12.49,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:49:13.82,0:49:15.66,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:49:17.95,0:49:19.16,Default,,0,0,0,,Nunnally...
Dialogue: 0,0:49:22.96,0:49:25.92,Default,,0,0,0,,You're the emperor's...
Dialogue: 0,0:49:26.67,0:49:31.26,Default,,0,0,0,,Now I see. You're the Eleventh\NPrince that rumors speak of.
Dialogue: 0,0:49:45.69,0:49:48.27,Default,,0,0,0,,The White Devil...
Dialogue: 0,0:49:50.69,0:49:53.03,Default,,0,0,0,,I can see the darkness
Dialogue: 0,0:49:54.32,0:49:57.70,Default,,0,0,0,,that lies in the depths\Nof your heart, Suzaku.
Dialogue: 0,0:50:06.88,0:50:11.13,Default,,0,0,0,,Is that clear? Word of the plan is not\Nto leak out under any circumstances.
Dialogue: 0,0:50:11.55,0:50:14.13,Default,,0,0,0,,{\i1}We will use their assistance\Nas needed--{\i0}
Dialogue: 0,0:50:26.73,0:50:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}In all ages, the young always\Neagerly rush to their deaths.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:31.07,0:50:32.57,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:50:32.94,0:50:37.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Even though heroes are\Njust another dead man.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:40.74,Default,,0,0,0,,I have no desire\Nto see them dead!
Dialogue: 0,0:50:41.58,0:50:45.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Of course. You would never\Nexpress it in those words.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:45.91,0:50:49.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Nevertheless, you are guiding\Nthem to the land of the dead.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:50.71,0:50:52.42,Default,,0,0,0,,{\i1}For your own benefit.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:54.76,0:50:56.09,Default,,0,0,0,,What are you implying?!
Dialogue: 0,0:50:56.76,0:51:01.43,Default,,0,0,0,,{\i1}We aren't the least bit interested\Nin you making yourself{\i0}
Dialogue: 0,0:51:01.72,0:51:03.60,Default,,0,0,0,,{\i1}king of this world.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:03.77,0:51:05.18,Default,,0,0,0,,{\i1}However...{\i0}
Dialogue: 0,0:51:05.77,0:51:08.85,Default,,0,0,0,,{\i1}You did conspire\Nagainst us once.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:08.94,0:51:12.11,Default,,0,0,0,,{\i1}We must make you atone\Nfor that transgression.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:12.32,0:51:14.94,Default,,0,0,0,,Atone for it?\NHow?
Dialogue: 0,0:51:15.11,0:51:16.95,Default,,0,0,0,,What do you want me to do?
Dialogue: 0,0:51:24.24,0:51:26.79,Default,,0,0,0,,{\i1}In the name of the Geass,\NI command you.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:28.12,0:51:31.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Take Shin Hyuga Shaing's life.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:32.13,0:51:36.30,Default,,0,0,0,,Lord Shaing? How do you\Nknow about him?
Dialogue: 0,0:51:37.67,0:51:39.80,Default,,0,0,0,,I don’t believe it! Is he...
Dialogue: 0,0:51:40.18,0:51:42.89,Default,,0,0,0,,{\i1}That will settle your\Naccount with us.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:43.01,0:51:45.89,Default,,0,0,0,,{\i1}If you refuse, we will--{\i0}
Dialogue: 0,0:51:46.10,0:51:49.98,Default,,0,0,0,,I understand.\NI will keep my word...
Dialogue: 0,0:51:50.98,0:51:55.32,Default,,0,0,0,,{\i1}You are bound by a contract.\NDo not forget that.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:56.44,0:52:01.16,Default,,0,0,0,,{\i1}All that matters to us is that the\Nbalance of space time is maintained.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:02.45,0:52:05.83,Default,,0,0,0,,{\i1}We do not care who becomes\Nking of this world.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:15.00,0:52:19.17,Default,,0,0,0,,Lord Shaing may belong to a noble\Nfamily, but he was adopted.
Dialogue: 0,0:52:19.34,0:52:22.68,Default,,0,0,0,,For him to summon us is the\Nvery height of insolence!
Dialogue: 0,0:52:22.84,0:52:26.43,Default,,0,0,0,,- Here he is.\N- That damn Lord Shaing...
Dialogue: 0,0:52:27.68,0:52:31.02,Default,,0,0,0,,I have news that I must relate to\Nthe members of the House of Lords.
Dialogue: 0,0:52:32.19,0:52:34.86,Default,,0,0,0,,I have learned that the man\Ncalling himself Julius Kingsley,
Dialogue: 0,0:52:35.07,0:52:38.11,Default,,0,0,0,,military advisor of the\NHoly Britannian Empire,
Dialogue: 0,0:52:38.19,0:52:41.70,Default,,0,0,0,,is in fact the rebel\Nonce known as Zero.
Dialogue: 0,0:52:41.99,0:52:45.70,Default,,0,0,0,,Zero? The terrorist who caused\Nall that trouble in Area 11?
Dialogue: 0,0:52:45.87,0:52:48.54,Default,,0,0,0,,But I thought he was executed!
Dialogue: 0,0:52:49.16,0:52:52.04,Default,,0,0,0,,All a fiction put together\Nby Kingsley!
Dialogue: 0,0:52:52.92,0:52:56.04,Default,,0,0,0,,For that reason, I killed him.
Dialogue: 0,0:52:57.21,0:53:00.88,Default,,0,0,0,,Wait, Lord Shaing! You did this without\Nconfirmation from the homeland?
Dialogue: 0,0:53:01.34,0:53:07.39,Default,,0,0,0,,Did you not harbor discontent towards\Nthe homeland? Towards His Majesty?
Dialogue: 0,0:53:07.85,0:53:11.39,Default,,0,0,0,,If we openly defy the emperor, it will\Nmean war against the homeland!
Dialogue: 0,0:53:12.39,0:53:14.40,Default,,0,0,0,,I suggest you resign\Nyourself to that.
Dialogue: 0,0:53:15.23,0:53:17.40,Default,,0,0,0,,To the west is the\NUnited Republic of Europia!
Dialogue: 0,0:53:18.07,0:53:20.32,Default,,0,0,0,,To the east,\Nthe Britannian Empire!
Dialogue: 0,0:53:20.90,0:53:25.99,Default,,0,0,0,,For Euro Britannia to survive,\Nits only hope is to fight!
Dialogue: 0,0:53:26.87,0:53:30.08,Default,,0,0,0,,What of His Highness?!\NWhat does Duke Velaines think?!
Dialogue: 0,0:53:30.95,0:53:33.25,Default,,0,0,0,,The fighting has already begun.
Dialogue: 0,0:53:34.08,0:53:37.42,Default,,0,0,0,,Please place full authority\Nin the hands of us warriors.
Dialogue: 0,0:53:37.75,0:53:40.26,Default,,0,0,0,,Is that the consensus\Nof the Four Great Orders?
Dialogue: 0,0:53:41.21,0:53:45.76,Default,,0,0,0,,Unfortunately, the other commanders\Nwere afraid to fight
Dialogue: 0,0:53:45.93,0:53:48.10,Default,,0,0,0,,and planned to flee to the\Nhomeland, I was forced to...
Dialogue: 0,0:53:53.23,0:53:56.77,Default,,0,0,0,,- Lord Villon!\N- Lord Saint-Gilles... Impossible!
Dialogue: 0,0:53:57.15,0:54:01.28,Default,,0,0,0,,For Euro Britannia to survive,\Nfighting is the only option!
Dialogue: 0,0:54:01.99,0:54:05.78,Default,,0,0,0,,I request the transfer of all of the\Ngrand duke's governmental authority
Dialogue: 0,0:54:05.95,0:54:08.95,Default,,0,0,0,,and full control over\Nthe House of Lords!
Dialogue: 0,0:54:13.12,0:54:15.62,Default,,0,0,0,,The rebels are believed to belong\Nto the Order of Michael.
Dialogue: 0,0:54:16.79,0:54:18.13,Default,,0,0,0,,It's Lord Shaing.
Dialogue: 0,0:54:19.50,0:54:23.13,Default,,0,0,0,,He killed Manfredi.\NAnd now means to kill me.
Dialogue: 0,0:54:23.30,0:54:27.14,Default,,0,0,0,,We're unable to reach the Orders\Nof Gabriel or Uriel, or General HQ!
Dialogue: 0,0:54:27.59,0:54:30.31,Default,,0,0,0,,They were attacked by\Nthe Order of Michael?
Dialogue: 0,0:54:31.14,0:54:33.48,Default,,0,0,0,,Their commanders\Nmust have been killed...
Dialogue: 0,0:54:34.35,0:54:37.31,Default,,0,0,0,,Hyuga... You will pay for this.
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:41.40,Default,,0,0,0,,The large-scale blackout in Paris
Dialogue: 0,0:54:41.98,0:54:45.40,Default,,0,0,0,,was not caused by a terrorist attack\Non the offshore power plant.
Dialogue: 0,0:54:46.11,0:54:49.32,Default,,0,0,0,,The North Sea power plant\Nis still there, unscathed.
Dialogue: 0,0:54:49.82,0:54:53.16,Default,,0,0,0,,What about that video\Non the net and on TV?
Dialogue: 0,0:54:54.50,0:54:56.33,Default,,0,0,0,,An elaborately constructed\Nvideo file.
Dialogue: 0,0:54:56.62,0:54:59.50,Default,,0,0,0,,But the net says there have been\Nattacks all across Europe!
Dialogue: 0,0:54:59.83,0:55:02.00,Default,,0,0,0,,All those reports are false.
Dialogue: 0,0:55:02.50,0:55:05.92,Default,,0,0,0,,They're using false stories and rumors\Nto whip the people of Europe
Dialogue: 0,0:55:06.17,0:55:08.01,Default,,0,0,0,,and set off riots.
Dialogue: 0,0:55:08.22,0:55:11.35,Default,,0,0,0,,Then that Ark thing\Nis fake, too?
Dialogue: 0,0:55:12.14,0:55:14.43,Default,,0,0,0,,No, the Ark does exist.
Dialogue: 0,0:55:16.35,0:55:20.02,Default,,0,0,0,,A giant, flying weapon would deal\Na powerful psychological blow.
Dialogue: 0,0:55:20.56,0:55:22.19,Default,,0,0,0,,However, that is...
Dialogue: 0,0:55:24.32,0:55:25.19,Default,,0,0,0,,...a bluff.
Dialogue: 0,0:55:25.86,0:55:27.95,Default,,0,0,0,,A bluff? Just for show?
Dialogue: 0,0:55:28.20,0:55:32.53,Default,,0,0,0,,Yes. We believe that it is not\Nequipped with high-yield bombs,
Dialogue: 0,0:55:32.87,0:55:35.04,Default,,0,0,0,,and is not an\Noffensive weapon.
Dialogue: 0,0:55:35.87,0:55:38.71,Default,,0,0,0,,It is an ingenious plan meant\Nto prey on human fears.
Dialogue: 0,0:55:39.25,0:55:44.38,Default,,0,0,0,,To put down the riots, I believe we\Nmust reveal the Ark's true nature.
Dialogue: 0,0:55:45.00,0:55:47.22,Default,,0,0,0,,You want to use the\NWyvern Squad to do it?
Dialogue: 0,0:55:47.51,0:55:51.30,Default,,0,0,0,,Yes. But someone who could devise\Nsuch a devious plan would not
Dialogue: 0,0:55:51.43,0:55:54.89,Default,,0,0,0,,have overlooked the possibility\Nof an assault against the Ark.
Dialogue: 0,0:55:56.35,0:55:57.23,Default,,0,0,0,,That is why--
Dialogue: 0,0:55:57.39,0:55:58.89,Default,,0,0,0,,Count me in.
Dialogue: 0,0:55:59.69,0:56:01.90,Default,,0,0,0,,We have to go.\NRight?
Dialogue: 0,0:56:02.02,0:56:03.90,Default,,0,0,0,,- Of course.\N- I'm in.
Dialogue: 0,0:56:04.07,0:56:05.40,Default,,0,0,0,,I can get the job done\Nby myself.
Dialogue: 0,0:56:07.90,0:56:09.24,Default,,0,0,0,,Come again?
Dialogue: 0,0:56:09.61,0:56:12.24,Default,,0,0,0,,If you came along,\Nyou'd only get in my way.
Dialogue: 0,0:56:14.08,0:56:15.49,Default,,0,0,0,,Don’t act so tough!
Dialogue: 0,0:56:16.91,0:56:17.91,Default,,0,0,0,,You'll just. . .!!
Dialogue: 0,0:56:18.08,0:56:21.50,Default,,0,0,0,,It's obvious what you’re thinking!
Dialogue: 0,0:56:22.58,0:56:26.00,Default,,0,0,0,,- S-Stop it!\N- Let them go at it.
Dialogue: 0,0:56:27.71,0:56:31.09,Default,,0,0,0,,Ryo thinks the world of Akito.
Dialogue: 0,0:56:37.31,0:56:41.02,Default,,0,0,0,,Anna, would you like some tea?\NThis is delicious.
Dialogue: 0,0:56:41.10,0:56:42.44,Default,,0,0,0,,Dr. Handle!
Dialogue: 0,0:56:42.94,0:56:46.52,Default,,0,0,0,,- Shouldn’t we do something?\N- Ah, to be young again.
Dialogue: 0,0:56:47.11,0:56:51.28,Default,,0,0,0,,- They're really hanging in there.\N- But that might be all they have.
Dialogue: 0,0:56:54.12,0:56:58.45,Default,,0,0,0,,Even if you’re worried, we'll\Nall come back here together!
Dialogue: 0,0:56:58.49,0:57:00.12,Default,,0,0,0,,Count on it!
Dialogue: 0,0:57:05.34,0:57:06.96,Default,,0,0,0,,Suit yourself.
Dialogue: 0,0:57:31.53,0:57:33.15,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:57:34.20,0:57:35.74,Default,,0,0,0,,Goodbye, Alice.
Dialogue: 0,0:57:37.16,0:57:38.66,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:57:40.33,0:57:41.75,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:57:42.46,0:57:49.17,Default,,0,0,0,,Jiyuu {\i1}tte setsunaku nai desu{\i0} ka?\N{\i1}lsn 7' I! a painful thing Ia be free ?{\i0}
Dialogue: 0,0:57:49.34,0:57:53.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Hitori ni nattan da ne.\NYou 're all alone now, are/r 71/011?{\i0}
Dialogue: 0,0:57:53.30,0:57:59.76,Default,,0,0,0,,Jiyuu {\i1}tte setsunaku nai desu ka?\Nlsn '1' it a painful thing l0 be free?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:00.01,0:58:03.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Duke made mo.\NUtterly and completely.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:04.02,0:58:08.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Hyaku{\i0} no {\i1}kotoba yori\NThere is“ something I wan! l0 lel/ you{\i0}
Dialogue: 0,0:58:09.02,0:58:14.45,Default,,0,0,0,,{\i1}tsutaetai koto ga aru.\NI/zalfs" more than wards can say.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:14.57,0:58:19.53,Default,,0,0,0,,Hyaku {\i1}no kotoba yori\N1 care for you and you alone{\i0}
Dialogue: 0,0:58:19.58,0:58:29.04,Default,,0,0,0,,kimi {\i1}dake wo omotte iru.\Nmore than wards can say.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:30.42,0:58:37.22,Default,,0,0,0,,Jiyuu {\i1}tte setsunaku nai desu ka?\Nlsn '1' it a painful thing l0 be free?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:37.34,0:58:40.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Otona ni nattan da ne.\NYou I/e grown up, haven 'l you?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:41.06,0:58:47.73,Default,,0,0,0,,Jiyuu {\i1}tte setsunaku nai desu ka?\Nlsn '1' it a painful thing l0 be free?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:47.85,0:58:51.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Duke made mo.\NUtterly and completely.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:51.69,0:58:58.24,Default,,0,0,0,,Jiyuu {\i1}tte setsunaku nai desu ka?\Nlsn '1' it a painful thing l0 be free?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:58.41,0:59:02.41,Default,,0,0,0,,Kimi wa {\i1}hitori ni nattan da ne.\NYou 're all alone now, are/r 71/011?{\i0}
Dialogue: 0,0:59:02.58,0:59:09.25,Default,,0,0,0,,Jiyuu {\i1}tte setsunaku nai desu ka?\Nlsn '1' it a painful thing l0 be free?{\i0}
Dialogue: 0,0:59:09.38,0:59:15.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Duke made mo.\NUtterly and completely.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:18.59,0:59:23.51,Default,,0,0,0,,Me {\i1}no mae no{\i0} kimi wa\N{\i1}The 'j/au "standing before me{\i0}
Dialogue: 0,0:59:23.64,0:59:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}ima{\i0} no {\i1}(ima{\i0} dake {\i1}no){\i0} kimi {\i1}ja nai.\Nis more than the fi/au " of (only) rig/II now.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:29.10,0:59:34.28,Default,,0,0,0,,Deatta {\i1}(ikutsu m0 no) yorokobi ya\NYou are living wit/z all the (countless) jays{\i0}
Dialogue: 0,0:59:34.40,0:59:44.29,Default,,0,0,0,,{\i1}kanashimi to issho ni ikiteru.\Nand sadness you have ever came across.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:56.09,0:59:59.09,Default,,0,0,0,,EPISODE 4:\NMemories of Hatred
Dialogue: 0,0:59:59.09,1:00:02.10,Default,,0,0,0,,FINAL EPISODE: To Beloved\NOnes 2015 Autumn