[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [FFF] Nisekoi S2 - 02 [premux].mkv
Video File: [FFF] Nisekoi S2 - 02 [premux].mkv
Keyframes File: ..\02.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.250000
Scroll Position: 548
Active Line: 553
Video Position: 31650

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kozuka Gothic Pro B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,100,100,35,1
Style: Alternate,Kozuka Gothic Pro B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00031A38,&H00052850,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,100,100,35,1
Style: Title,Heisei Maru Gothic Std W4,50,&H00FF802E,&H000000FF,&H00FFFCFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #1,HGPSoeiKakupoptai-CP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #2,D3 Streetism,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #3,Heisei Maru Gothic Std W4,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #4,FOT-MatisseElegantoPro-EB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP1-Romaji,Londrina Solid,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,20,1
Style: OP1-English,Londrina Solid,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,25,1
Style: ED2-Romaji,SketchHeavy,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,20,1
Style: ED2-English,SketchHeavy,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:13.11,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,Japan...
Dialogue: 5,0:00:15.20,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,It's so peaceful, it feels like I'm gonna yawn.
Dialogue: 5,0:00:21.70,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,I've come to see you...
Dialogue: 5,0:00:25.21,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,Black Tiger.
Dialogue: 5,0:00:27.88,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,This time I'll make sure I take care of you.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:06.66,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951,272)\fscy90\frz1\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:06.79,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951,570)\fscy90\frz359.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:06.87,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951,536)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:06.95,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.99,544.64)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:07.04,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.01,553.71)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:07.12,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.22,553.53)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:07.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.99,553.72)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:07.29,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.19,553.55)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:07.37,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.97,553.75)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:07.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.17,553.59)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:07.54,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.93,553.8)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:07.62,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.15,553.63)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:07.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.93,553.83)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:07.79,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.14,553.66)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:07.87,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.92,553.87)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:07.91,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.13,553.69)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:07.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.12,553.7)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:08.04,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.91,553.9)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:08.12,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.12,553.72)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:08.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.9,553.93)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:08.29,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.11,553.75)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:08.37,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.89,553.95)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:08.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.1,553.76)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:08.54,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.89,553.97)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:08.58,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.1,553.78)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:08.62,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.09,553.79)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:08.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.88,553.99)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:08.79,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.09,553.8)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:08.83,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(950.87,554.02)\fscy90\frz358.5\fs32\blur0.5}Fate
Dialogue: 5,0:02:11.33,0:02:13.09,Default,,0,0,0,,Hey! Tsugumi!
Dialogue: 5,0:02:14.67,0:02:16.55,Default,,0,0,0,,What is it? Do you need me for something?
Dialogue: 5,0:02:16.55,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,Chitoge wanted me to tell you that you can head home without her today.
Dialogue: 5,0:02:20.13,0:02:23.22,Default,,0,0,0,,She forgot her homework, so she has to redo it now.
Dialogue: 5,0:02:25.22,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}In that case, I guess I'll hand off my guard duty to Claude-sama.
Dialogue: 5,0:02:29.94,0:02:31.48,Default,,0,0,0,,Oh, one more thing, Tsugumi.
Dialogue: 5,0:02:31.48,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,On that pop quiz we took today,
Dialogue: 5,0:02:32.98,0:02:36.15,Default,,0,0,0,,the parts you helped me out with came up. I really owe you one.
Dialogue: 5,0:02:36.15,0:02:36.98,Default,,0,0,0,,Thanks a ton.
Dialogue: 5,0:02:37.99,0:02:42.99,Default,,0,0,0,,Y-You think I'd be thrilled over being thanked for something so trivial?
Dialogue: 5,0:02:43.37,0:02:46.74,Default,,0,0,0,,That was just a matter of your feeblemindedness, no more!
Dialogue: 5,0:02:46.74,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,Not one for candidness, are we?
Dialogue: 5,0:02:50.25,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,If you ever get stuck again, I might be inclined to help you out.
Dialogue: 5,0:02:57.00,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,Ichijou Raku!
Dialogue: 5,0:03:00.80,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 5,0:03:08.68,0:03:09.81,Default,,0,0,0,,Aren't you...
Dialogue: 5,0:03:15.82,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,I've missed you...
Dialogue: 5,0:03:17.57,0:03:19.11,Default,,0,0,0,,Black Tiger.
Dialogue: 5,0:03:20.03,0:03:21.78,Default,,0,0,0,,What's it been, a year?
Dialogue: 5,0:03:21.78,0:03:24.28,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 5,0:03:24.28,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,There are a billion things I want to discuss with you.
Dialogue: 5,0:03:35.84,0:03:39.71,Default,,0,0,0,,Hey! What do you think you're doing, shooting those things on school grounds?!
Dialogue: 5,0:03:39.71,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,If you have to fight, find somewhere safer to do it!
Dialogue: 5,0:03:49.52,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,Come on, stop it!
Dialogue: 5,0:03:50.77,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 5,0:03:58.19,0:03:59.78,Default,,0,0,0,,What are you, goalie for the shooting team?!
Dialogue: 5,0:03:59.78,0:04:02.45,Default,,0,0,0,,You've got some guts to butt into a gunfight unarmed.
Dialogue: 5,0:04:02.45,0:04:05.82,Default,,0,0,0,,You're lucky you got out with light injuries, but if you hadn't...
Dialogue: 5,0:04:05.82,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,I had to stop your fight.
Dialogue: 5,0:04:07.45,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,What other choice did I have?
Dialogue: 5,0:04:10.54,0:04:13.41,Default,,0,0,0,,No, thanks! I don't need a band-aid for this!
Dialogue: 5,0:04:13.41,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,Quiet!
Dialogue: 5,0:04:14.58,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,I don't want to be indebted to you, that's all.
Dialogue: 5,0:04:18.13,0:04:19.00,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 5,0:04:19.00,0:04:21.17,Default,,0,0,0,,I rent this apartment for my own use.
Dialogue: 5,0:04:21.76,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,I spend most nights at the Mistress's residence,
Dialogue: 5,0:04:24.38,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,but for some missions, I need a place like this.
Dialogue: 5,0:04:27.30,0:04:28.93,Default,,0,0,0,,Oh, yeah?
Dialogue: 5,0:04:28.93,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,Stop gawking and staring!
Dialogue: 5,0:04:30.43,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,I didn't see anything! Nothing!
Dialogue: 5,0:04:36.10,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 5,0:04:37.36,0:04:39.44,Default,,0,0,0,,Mind telling me exactly what you're trying to pull?
Dialogue: 5,0:04:41.23,0:04:43.86,Default,,0,0,0,,Why would you invite me into your home—
Dialogue: 5,0:04:43.86,0:04:45.91,Default,,0,0,0,,even going as far as serving me hot tea—
Dialogue: 5,0:04:45.91,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,after I just tried to take your life,
Dialogue: 5,0:04:47.95,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,Black Tiger?
Dialogue: 5,0:04:50.16,0:04:51.99,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 5,0:04:51.99,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,You're the one who wanted to talk to me, remember?
Dialogue: 5,0:04:55.04,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,That's not what I mean!
Dialogue: 5,0:04:57.17,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,Black Tiger?
Dialogue: 5,0:05:00.00,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,I see the guy next to you is totally clueless.
Dialogue: 5,0:05:03.97,0:05:09.93,Default,,0,0,0,,"Black Tiger," you see, is that woman's alias in the American underworld.
Dialogue: 5,0:05:09.93,0:05:11.14,Default,,0,0,0,,Several years ago,
Dialogue: 5,0:05:11.14,0:05:14.60,Default,,0,0,0,,she burst onto the underworld scene like a comet.
Dialogue: 5,0:05:14.60,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,Though I was, at the time, the undisputed queen of completed missions among my peers,
Dialogue: 5,0:05:19.48,0:05:21.57,Default,,0,0,0,,she rocketed past me in the blink of an eye.
Dialogue: 5,0:05:21.57,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,She came to be known by the nickname "Black Tiger" because she always worked like a demonic beast.
Dialogue: 5,0:05:26.78,0:05:28.45,Default,,0,0,0,,So you're a hitman too?
Dialogue: 5,0:05:28.45,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 5,0:05:29.91,0:05:33.08,Default,,0,0,0,,I may not look it, but in the underworld, I'm a fairly well-known ace hitman.
Dialogue: 5,0:05:33.37,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,I'm the "White Fang" of the Beehive.
Dialogue: 5,0:05:36.16,0:05:37.83,Default,,0,0,0,,Her name is Paula McCoy.
Dialogue: 5,0:05:37.83,0:05:39.71,Default,,0,0,0,,She's a former colleague of mine.
Dialogue: 5,0:05:39.71,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,Don't call me Paula!
Dialogue: 5,0:05:41.75,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,It's really been a long time, huh?
Dialogue: 5,0:05:43.71,0:05:45.55,Default,,0,0,0,,It's so good to see you doing well!
Dialogue: 5,0:05:45.55,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,Listen, I'm about to have dinner. Want to join...
Dialogue: 5,0:05:48.18,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,Stop actin' so nice! What am I, a relative?
Dialogue: 5,0:05:51.22,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,I didn't come here to get cozy with you!
Dialogue: 5,0:05:53.60,0:05:56.85,Default,,0,0,0,,I came to settle our score!
Dialogue: 5,0:05:57.27,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,Ever since that day...
Dialogue: 5,0:05:58.64,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,Ever since you toppled me from my No. 1 status,
Dialogue: 5,0:06:01.94,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,I've idolized you.
Dialogue: 5,0:06:04.69,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,But to be honest, right now I'm sorely disappointed.
Dialogue: 5,0:06:07.70,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,For the last few days,
Dialogue: 5,0:06:09.16,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,I've observed your comings and goings.
Dialogue: 5,0:06:11.87,0:06:14.99,Default,,0,0,0,,That slack expression... That slack vibe!
Dialogue: 5,0:06:14.99,0:06:18.21,Default,,0,0,0,,Like any ordinary girl-next-door
Dialogue: 5,0:06:18.21,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,living a complacent, degenerate life!
Dialogue: 5,0:06:21.38,0:06:24.46,Default,,0,0,0,,{\i1}So I got the feeling that I was being watched because of you?
Dialogue: 5,0:06:25.13,0:06:28.76,Default,,0,0,0,,That's because my current mission is to guard the Mistress.
Dialogue: 5,0:06:29.13,0:06:31.01,Default,,0,0,0,,Is that really all there is to it?
Dialogue: 5,0:06:31.39,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,Whoever you are now, you don't have the bite you had before!
Dialogue: 5,0:06:34.76,0:06:37.14,Default,,0,0,0,,You're just like a tiger who's been defanged!
Dialogue: 5,0:06:37.52,0:06:38.81,Default,,0,0,0,,What happened to you?
Dialogue: 5,0:06:38.81,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,Did you break down somehow?
Dialogue: 5,0:06:40.64,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,Or have you come to fear the battlefield now?
Dialogue: 5,0:06:43.90,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,Oh, or could it be that you've met someone and fallen in love?
Dialogue: 5,0:06:48.28,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,Like him, for instance?
Dialogue: 5,0:06:50.03,0:06:51.61,Default,,0,0,0,,Not on your life!
Dialogue: 5,0:06:51.61,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,Oh, really? Then I apologize.
Dialogue: 5,0:06:54.41,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,Anyway, I can't let you go slack like this!
Dialogue: 5,0:06:58.62,0:07:01.79,Default,,0,0,0,,There's no meaning in surpassing you unless you're back to your old self.
Dialogue: 5,0:07:01.79,0:07:04.84,Default,,0,0,0,,Why are you so obsessed with me?
Dialogue: 5,0:07:04.84,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,If it's a role model you're looking for, there's no shortage of those among the top brass.
Dialogue: 5,0:07:08.59,0:07:10.93,Default,,0,0,0,,Don't try telling me you've forgotten.
Dialogue: 5,0:07:12.01,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,I will never forget
Dialogue: 5,0:07:14.14,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,the day you and I first teamed up.
Dialogue: 5,0:07:19.31,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,So you're the Black Tiger?
Dialogue: 5,0:07:21.64,0:07:23.81,Default,,0,0,0,,I'm Paula! Nice to meet you!
Dialogue: 5,0:07:23.81,0:07:26.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, so hot!
Dialogue: 5,0:07:27.98,0:07:29.53,Default,,0,0,0,,Are you a boy?
Dialogue: 5,0:07:29.53,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,You have absolutely no chest.
Dialogue: 2,0:07:29.57,0:07:32.20,Sign #3,,0,0,0,,{=1=37}{\pos(730.727,304.636)\fs20\bord0.5\3c&HFFFFFF&\alpha&HE0&\blur4\t(0,658,\alpha&HFF&)\t(658,1315,\alpha&HE0&)\t(1315,1973,\alpha&HFF&)\t(1973,2630,\alpha&HE0&)}Already has a little
Dialogue: 1,0:07:29.57,0:07:32.20,Sign #3,,0,0,0,,{=1}{\pos(730.727,304.636)\fs20\c&H98BDDD&\blur0.5}Already has a little
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.20,Sign #3,,0,0,0,,{=1}{\pos(730.727,304.636)\fs20\c&H98BDDD&\blur0.6}Already has a little
Dialogue: 5,0:07:32.20,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,Who the hell are you to talk?
Dialogue: 5,0:07:34.78,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,Come on, what about you? Looking just like a boy yourself!
Dialogue: 5,0:07:37.95,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,Who in their right mind says those things to a total stranger?
Dialogue: 5,0:07:40.83,0:07:43.21,Default,,0,0,0,,I was self-conscious about it! So self-conscious about it!
Dialogue: 5,0:07:43.92,0:07:46.21,Default,,0,0,0,,Since that day, I went on countless missions with you,
Dialogue: 5,0:07:46.21,0:07:49.21,Default,,0,0,0,,but you always, always beat me to the best parts!
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:46.25,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(938,125)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.21,0:07:46.25,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(938,125)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:46.29,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(937.99,125)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.25,0:07:46.29,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(937.99,125)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:46.34,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(937.98,125)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.29,0:07:46.34,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(937.98,125)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:46.38,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(937.99,125)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.34,0:07:46.38,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(937.99,125)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:46.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(938,125)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.38,0:07:46.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(938,125)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:46.50,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(913.73,121.99)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.46,0:07:46.50,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(913.73,121.99)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:46.67,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(913.74,121.99)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.50,0:07:46.67,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(913.74,121.99)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:46.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(913.73,122)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.67,0:07:46.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(913.73,122)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:46.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(889.41,119.31)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.71,0:07:46.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(889.41,119.31)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:47.04,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(864.21,116.33)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:46.96,0:07:47.04,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(864.21,116.33)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:47.09,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(864.22,116.33)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.04,0:07:47.09,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(864.22,116.33)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:47.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(864.21,116.33)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.09,0:07:47.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(864.21,116.33)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:47.25,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.98,113.6)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.21,0:07:47.25,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.98,113.6)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:47.29,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.99,113.6)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.25,0:07:47.29,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.99,113.6)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:47.42,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.98,113.6)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.29,0:07:47.42,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.98,113.6)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:47.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.95,113.59)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.42,0:07:47.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(838.95,113.59)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:47.67,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(817.83,111.21)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.46,0:07:47.67,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(817.83,111.21)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:47.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(817.79,111.18)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.67,0:07:47.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(817.79,111.18)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:47.84,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(796.61,108.79)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.71,0:07:47.84,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(796.61,108.79)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:47.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(796.63,108.79)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.84,0:07:47.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(796.63,108.79)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:48.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(773.21,106.38)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:47.96,0:07:48.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(773.21,106.38)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:48.34,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(749.75,103.99)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:48.21,0:07:48.34,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(749.75,103.99)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:48.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(749.76,103.97)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:48.34,0:07:48.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(749.76,103.97)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:48.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(727.57,101.57)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:48.46,0:07:48.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(727.57,101.57)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:48.80,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(705.35,99.2)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:48.71,0:07:48.80,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(705.35,99.2)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:48.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(705.34,99.19)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:48.80,0:07:48.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(705.34,99.19)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:49.17,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(682.83,96.81)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:48.96,0:07:49.17,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(682.83,96.81)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:49.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(664.06,94.83)\fs30\bord2.5\c&HFCFFFE&\3c&HFCFFFE&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 1,0:07:49.17,0:07:49.21,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(664.06,94.83)\fs30\c&HFEAB7F&\blur0.6}Abduction
Dialogue: 5,0:07:49.21,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,Anyway!
Dialogue: 5,0:07:50.26,0:07:52.68,Default,,0,0,0,,I resolved myself to make you pay one day!
Dialogue: 5,0:07:53.18,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,Someday, without fail, I'm gonna make you eat it!
Dialogue: 5,0:07:59.97,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,Hey, there's really no need to cry, you know.
Dialogue: 5,0:08:02.56,0:08:04.94,Default,,0,0,0,,Don't think you've won, now!
Dialogue: 5,0:08:04.94,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Sobbing?!
Dialogue: 5,0:08:06.69,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,Now that it's come to this,
Dialogue: 5,0:08:08.19,0:08:09.94,Default,,0,0,0,,I'll have to resort to force!
Dialogue: 5,0:08:09.94,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,Prepare yourself, Black Tiger!
Dialogue: 5,0:08:12.28,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,Come on, draw!
Dialogue: 5,0:08:15.28,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,Hey, wait a minute.
Dialogue: 5,0:08:16.62,0:08:18.45,Default,,0,0,0,,You haven't had any dinner yet, have you?
Dialogue: 5,0:08:18.45,0:08:19.74,Default,,0,0,0,,Why don't you eat first?
Dialogue: 5,0:08:19.74,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,Wow! It's meat and potato stew! Looks yummy!
Dialogue: 5,0:08:22.54,0:08:24.92,Default,,0,0,0,,Give me back my determination!
Dialogue: 5,0:08:24.92,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,Hey, can you actually cook?
Dialogue: 5,0:08:27.08,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,Well, it's passable.
Dialogue: 5,0:08:29.09,0:08:31.34,Default,,0,0,0,,Why meat and potato stew?
Dialogue: 5,0:08:31.34,0:08:33.55,Default,,0,0,0,,Why does everything feel so cozy and homey?
Dialogue: 5,0:08:33.55,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,This is not the Black Tiger...
Dialogue: 5,0:08:36.39,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 5,0:08:37.68,0:08:41.93,Default,,0,0,0,,you were the kind of person who guzzled her targets' living blood and cackled!
Dialogue: 5,0:08:41.93,0:08:43.43,Default,,0,0,0,,I never did that! I never did that!
Dialogue: 5,0:08:44.94,0:08:47.35,Default,,0,0,0,,Hey, is she all that different?
Dialogue: 5,0:08:47.35,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,The old Tsugumi?
Dialogue: 5,0:08:49.65,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,Totally different!
Dialogue: 5,0:08:51.61,0:08:53.24,Default,,0,0,0,,Three years ago,
Dialogue: 5,0:08:53.24,0:08:56.45,Default,,0,0,0,,when she annihilated a certain organization all by herself...
Dialogue: 5,0:08:56.95,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,You should've seen the authorities quake in their boots.
Dialogue: 5,0:09:00.24,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,"The Beehive gang's got one hell of a watchdog!" they said.
Dialogue: 5,0:09:04.04,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,Isn't she talking about the time Chitoge got harassed by thugs?
Dialogue: 5,0:09:08.00,0:09:08.46,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 5,0:09:08.79,0:09:10.96,Default,,0,0,0,,Where did you hear about that?
Dialogue: 5,0:09:11.55,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,There are numerous legends about the girl she was back then.
Dialogue: 5,0:09:15.26,0:09:17.55,Default,,0,0,0,,I've carried out countless missions with her,
Dialogue: 5,0:09:17.55,0:09:20.10,Default,,0,0,0,,but she's clearly head-and-shoulders above the rest!
Dialogue: 5,0:09:20.85,0:09:25.06,Default,,0,0,0,,It was precisely because of who the Black Tiger was that I...
Dialogue: 5,0:09:27.14,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,So I can't fathom how she became so tepid.
Dialogue: 5,0:09:31.07,0:09:32.27,Default,,0,0,0,,Hey, this is good.
Dialogue: 5,0:09:36.65,0:09:38.36,Default,,0,0,0,,Are you sure about giving me some too?
Dialogue: 5,0:09:38.70,0:09:41.62,Default,,0,0,0,,Might as well since you're here, that's all!\NDon't eat it if you don't want it.
Dialogue: 5,0:09:46.21,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,What's the hell? This is super-delicious!
Dialogue: 5,0:09:49.50,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,Hey, this is impressive!
Dialogue: 5,0:09:52.55,0:09:54.13,Default,,0,0,0,,Really great flavor here.
Dialogue: 5,0:09:54.84,0:09:59.05,Default,,0,0,0,,To tell you the truth, Chitoge can't cook a thing, so I was getting worried.
Dialogue: 5,0:10:00.39,0:10:02.51,Default,,0,0,0,,I think I want this recipe, actually!
Dialogue: 5,0:10:02.81,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,Y-You do?
Dialogue: 5,0:10:04.52,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,Yeah! You're gonna make a great wife one day!
Dialogue: 5,0:10:09.02,0:10:12.52,Default,,0,0,0,,For God's sake, who'd ever want to be your wife?!
Dialogue: 5,0:10:12.52,0:10:14.73,Default,,0,0,0,,No, I never said mine!
Dialogue: 5,0:10:14.73,0:10:16.49,Default,,0,0,0,,Okay, then whose?!
Dialogue: 5,0:10:16.49,0:10:18.03,Default,,0,0,0,,Hey, that's dangerous!
Dialogue: 5,0:10:16.86,0:10:18.74,Alternate,,0,0,0,,Hey, Black Tiger...
Dialogue: 5,0:10:18.74,0:10:21.49,Default,,0,0,0,,Why don't we do this:
Dialogue: 5,0:10:21.91,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,Have a match with me.
Dialogue: 5,0:10:23.95,0:10:27.37,Default,,0,0,0,,If I lose, I'll walk away without a word.
Dialogue: 5,0:10:27.87,0:10:28.75,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 5,0:10:29.25,0:10:33.04,Default,,0,0,0,,if I win, you'll come back to the U.S. with me.
Dialogue: 5,0:10:33.04,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,And there, I'll make you regrow the fangs you once had!
Dialogue: 5,0:10:36.96,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 5,0:10:37.51,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,I see. Fine by me.
Dialogue: 5,0:10:38.97,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,Just keep in mind that I won't be holding back.
Dialogue: 5,0:10:42.51,0:10:44.56,Default,,0,0,0,,What kind of match are we having, then?
Dialogue: 5,0:10:44.56,0:10:46.06,Default,,0,0,0,,Target practice?
Dialogue: 5,0:10:46.06,0:10:47.35,Default,,0,0,0,,Close-quarters combat?
Dialogue: 5,0:10:47.35,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,Arm-wrestling?
Dialogue: 5,0:10:48.85,0:10:53.56,Default,,0,0,0,,Up to now, no matter what you've challenged me to, you've never once gotten the best of me.
Dialogue: 5,0:10:53.94,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,Time limit, one hour.
Dialogue: 5,0:10:56.44,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,Battlefield, this entire city.
Dialogue: 5,0:10:58.44,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,Condition for winning...
Dialogue: 5,0:11:03.07,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,Whoever...
Dialogue: 5,0:11:06.08,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,steals a kiss from him first.
Dialogue: 5,0:11:13.33,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:17.38,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951,272)\fscy90\frz1\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:17.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951,480)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:17.50,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.01,480.69)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:17.55,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.02,480.7)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:17.63,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.03,480.04)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:17.71,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.04,480.71)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:17.80,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.08,479.23)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:17.88,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.11,477.48)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:17.96,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.11,475.76)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:18.13,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.13,475.75)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:18.26,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.16,475.72)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:18.38,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.18,475.69)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:18.46,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.22,475.66)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:18.55,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.24,475.64)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:18.63,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.25,475.63)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:18.84,Title,,0,0,0,,{=1}{\pos(951.27,475.61)\fscy90\fs32\blur0.5}Showdown
Dialogue: 5,0:11:19.21,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,What kind of competition is that?!
Dialogue: 5,0:11:20.84,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,Why should your competition involve...
Dialogue: 5,0:11:23.22,0:11:26.01,Default,,0,0,0,,My, uh... You know, my lips?
Dialogue: 5,0:11:26.01,0:11:26.85,Default,,0,0,0,,Come now,
Dialogue: 5,0:11:26.85,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,the ability to lure a man is a legitimate skill for a hitman, isn't it?
Dialogue: 5,0:11:31.77,0:11:34.10,Default,,0,0,0,,N-No! We can't compete like that!
Dialogue: 5,0:11:34.40,0:11:35.15,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 5,0:11:35.15,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,Someone of your stature, Black Tiger, backing off a challenge you initially accepted?
Dialogue: 5,0:11:39.61,0:11:41.24,Default,,0,0,0,,No, listen to me first!
Dialogue: 5,0:11:41.24,0:11:43.16,Default,,0,0,0,,You might find this hard to believe,
Dialogue: 5,0:11:43.16,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,but he's actually
Dialogue: 5,0:11:45.41,0:11:47.62,Default,,0,0,0,,the Mistress's boyfriend!
Dialogue: 5,0:11:50.37,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,He's Young Mistress Chitoge's?
Dialogue: 5,0:11:52.12,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,Right! She's absolutely right!
Dialogue: 5,0:11:53.92,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,That's no lie!
Dialogue: 5,0:11:55.08,0:11:57.29,Default,,0,0,0,,Just ask her, she'll confirm it right away.
Dialogue: 5,0:11:57.29,0:11:58.38,Default,,0,0,0,,So this showdown of yours...
Dialogue: 5,0:11:58.67,0:12:01.63,Default,,0,0,0,,True... That wouldn't do, would it?
Dialogue: 5,0:12:02.13,0:12:04.64,Default,,0,0,0,,But surely you haven't forgotten, have you, Black Tiger?
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H737172&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,527,817,528)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H767475&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,528,817,529)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H797778&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,529,817,530)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H7C7A7B&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,530,817,531)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H7F7D7E&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,531,817,532)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H828081&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,532,817,533)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H858384&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,533,817,534)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H888687&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,534,817,535)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H8B898A&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,535,817,536)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H8E8C8D&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,536,817,537)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H918F90&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,537,817,538)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H949293&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,538,817,539)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H989696&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,539,817,540)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H9B999A&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,540,817,541)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H9E9C9D&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,541,817,542)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HA19FA0&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,542,817,543)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HA4A2A3&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,543,817,544)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HA7A5A6&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,544,817,545)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HAAA8A9&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,545,817,546)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HADABAC&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,546,817,547)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HB0AEAF&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,547,817,548)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HB3B1B2&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,548,817,549)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HB6B4B5&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,549,817,550)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HB9B7B8&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,550,817,551)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HBCBABB&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,551,817,552)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HBFBDBE&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,552,817,553)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HC2C0C1&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,553,817,554)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HC5C3C4&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,554,817,555)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HC5C3C4&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,555,817,556)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HC0BEBF&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,556,817,557)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HBBB9BA&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,557,817,558)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HB6B4B5&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,558,817,559)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HB1AFB0&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,559,817,560)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HACAAAB&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,560,817,561)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HA7A5A6&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,561,817,562)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&HA2A0A1&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,562,817,563)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H9D9A9C&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,563,817,564)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H989597&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,564,817,565)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H939092&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,565,817,566)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H8E8B8D&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,566,817,567)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H898688&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,567,817,568)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H848183&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,568,817,569)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H7F7C7E&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,569,817,570)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H7A777A&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,570,817,571)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H767275&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,571,817,572)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H716D70&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,572,817,573)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H6C686B&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,573,817,574)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H676366&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,574,817,575)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H625E61&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,575,817,576)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H5D595C&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,576,817,577)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H585457&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,577,817,578)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H534E52&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,578,817,579)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H4E494D&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,579,817,580)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H494448&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,580,817,581)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H443F43&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,581,817,582)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H3F3A3E&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,582,817,583)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H3A3539&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,583,817,584)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H353034&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,584,817,585)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,585,817,586)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,586,817,587)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,587,817,588)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,588,817,589)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,589,817,590)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,590,817,591)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,591,817,592)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,592,817,593)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,593,817,594)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,594,817,595)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,595,817,596)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,596,817,597)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,597,817,598)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,598,817,599)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,599,817,600)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,600,817,601)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,601,817,602)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,602,817,603)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,603,817,604)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,604,817,605)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,605,817,606)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,606,817,607)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,607,817,608)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,608,817,609)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,609,817,610)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,610,817,611)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,611,817,612)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,612,817,613)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:07.26,Sign #4,,0,0,0,,{=1=39}{\pos(640,570)\fs80\c&H302B2F&\alpha&HFE&\blur10\clip(468,613,817,614)\t(22,1482,2,\blur0.5\alpha&H00&)}Iron Law
Dialogue: 5,0:12:04.93,0:12:07.26,Default,,0,0,0,,The Iron Law of the Beehive Gang?
Dialogue: 5,0:12:07.60,0:12:10.77,Default,,0,0,0,,Once you've accepted a challenge, under no circumstances are you to back out!
Dialogue: 5,0:12:11.31,0:12:13.27,Default,,0,0,0,,There was no turning back
Dialogue: 5,0:12:13.27,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,the moment you said, "Fine by me."
Dialogue: 5,0:12:17.44,0:12:18.86,Default,,0,0,0,,Rest assured.
Dialogue: 5,0:12:18.86,0:12:22.65,Default,,0,0,0,,I'll never reveal to anyone whoever kisses him.
Dialogue: 5,0:12:22.65,0:12:23.78,Default,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 5,0:12:24.24,0:12:26.20,Default,,0,0,0,,Even if he is the Mistress's boyfriend,
Dialogue: 5,0:12:26.20,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,he can't be more than a fling, right?
Dialogue: 1,0:12:27.37,0:12:29.70,Sign #1,,0,0,0,,{=1=28}{\pos(332,178)\frz26\fs150\c&H413630&\blur1.2}Fling
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:29.70,Title,,0,0,0,,{=1}{\an7\pos(0,0)\c&HC96B5B&\blur1\p1}m 162 308 l 108 176 176 126 199 80 313 58 408 48 468 38 519 116 516 205 384 278 279 315
Dialogue: 5,0:12:28.16,0:12:29.70,Default,,0,0,0,,Someone as forgettable as this guy?
Dialogue: 1,0:12:28.83,0:12:29.70,Sign #2,,0,0,0,,{=1}{\pos(949.091,194.909)\frz339\fs80\bord1\c&H8F85BC&\3c&H8F85BC&\blur1}Fo{\c&H88D1E6&\3c&H88D1E6&}rgettable
Dialogue: 2,0:12:28.83,0:12:29.70,Sign #2,,0,0,0,,{=1}{\pos(949.091,194.909)\frz339\fs80\c&H6753EB&\blur1}Fo{\c&H93F1F5&}rgettable
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:28.87,Title,,0,0,0,,{=1}{\an7\pos(0,0)\c&HFAFAFA&\blur1\clip(m 911 372 l 914 361 916 352 908 359 914 348 907 354 906 352 921 335 910 332 920 328 932 324 935 322 930 314 944 317 950 302 951 300 955 304 958 313 960 320 960 324 970 326 975 327 983 335 988 342 978 338 983 344 989 350 984 351 991 354 988 357 978 361 986 364 978 365 978 370 1185 417 1275 183 1138 3 737 3 626 311)\p1}m 767 305 l 700 146 820 12 1079 42 1220 168 1176 356 912 369
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:28.99,Title,,0,0,0,,{=1}{\an7\pos(0,0)\c&HFAFAFA&\blur1\clip(m 891 369 l 895 361 901 349 892 349 905 341 917 334 910 328 928 329 932 315 936 309 938 308 942 318 945 330 947 333 953 335 967 345 962 346 973 357 968 357 972 362 962 369 968 372 962 374 965 378 1270 500 1308 247 1168 43 742 -17 492 236)\p1}m 767 305 l 700 146 820 12 1079 42 1220 168 1176 356 912 369
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:29.70,Title,,0,0,0,,{=1}{\an7\pos(0,0)\c&HFAFAFA&\blur1\clip(m 877 364 l 884 359 892 352 898 347 901 347 891 341 895 341 900 342 908 341 913 340 914 340 926 317 930 323 935 333 937 344 949 352 945 353 951 359 956 362 953 364 957 368 947 376 1171 421 1254 139 1089 -14 735 0 603 283)\p1}m 767 305 l 700 146 820 12 1079 42 1220 168 1176 356 912 369
Dialogue: 5,0:12:29.70,0:12:31.41,Default,,0,0,0,,Man, you sure are rude!
Dialogue: 5,0:12:32.37,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,{\i1}True, I might not be able to beat the Black Tiger if this were any other competition.
Dialogue: 5,0:12:36.63,0:12:40.92,Default,,0,0,0,,{\i1}But judging from what I just saw, \NI'm guessing the Black Tiger is inept with guys!
Dialogue: 5,0:12:41.26,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I have the edge in this showdown!
Dialogue: 5,0:12:44.30,0:12:46.93,Default,,0,0,0,,{\i1}S-Steal a kiss from him?
Dialogue: 5,0:12:46.93,0:12:49.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Me... from him?
Dialogue: 5,0:12:49.05,0:12:50.97,Default,,0,0,0,,{\i1}I-I could never do that!
Dialogue: 5,0:12:51.85,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,{\i1}But if I end up losing this competition,
Dialogue: 5,0:12:54.02,0:12:57.19,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll be torn from the Mistress's side again!
Dialogue: 5,0:12:57.19,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't want that!
Dialogue: 5,0:12:59.73,0:13:00.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Not only that, but...
Dialogue: 5,0:13:04.24,0:13:04.82,Default,,0,0,0,,Now, then!
Dialogue: 5,0:13:05.57,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,All right, the race starts now!
Dialogue: 5,0:13:07.70,0:13:09.95,Default,,0,0,0,,Don't mind if I do!
Dialogue: 5,0:13:10.45,0:13:11.95,Default,,0,0,0,,Hey... Hold it!
Dialogue: 5,0:13:20.63,0:13:22.50,Default,,0,0,0,,{\i1}My body moved of its own accord!
Dialogue: 5,0:13:22.50,0:13:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Not only that... What's this I'm feeling right now?
Dialogue: 5,0:13:25.17,0:13:27.34,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd rather die than kiss him!
Dialogue: 5,0:13:28.01,0:13:29.05,Default,,0,0,0,,{\i1}And yet...
Dialogue: 5,0:13:29.05,0:13:32.39,Default,,0,0,0,,{\i1}The thought of Paula stealing a kiss from him...
Dialogue: 5,0:13:34.14,0:13:36.77,Default,,0,0,0,,That's what I like to see, Black Tiger!
Dialogue: 5,0:13:40.11,0:13:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm gonna die... I'm gonna die...
Dialogue: 5,0:13:44.94,0:13:47.70,Default,,0,0,0,,I'm gonna die! They're gonna kill me!
Dialogue: 5,0:13:48.82,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Who would play along with their sick game?!
Dialogue: 5,0:13:51.24,0:13:52.53,Default,,0,0,0,,{\i1}I've gotta get the hell out of here!
Dialogue: 5,0:13:52.53,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,{\i1}I could have endless lives and it wouldn't be enough!
Dialogue: 5,0:13:54.95,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I've got absolutely nothing to do with their showdown!
Dialogue: 5,0:13:57.87,0:13:59.12,Default,,0,0,0,,Come back here!
Dialogue: 5,0:13:59.12,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,Let me kiss you, damn it!
Dialogue: 5,0:14:04.67,0:14:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Darn.
Dialogue: 5,0:14:07.67,0:14:10.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Merely thwarting Paula won't get me anywhere.
Dialogue: 5,0:14:11.72,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,Now that it's come to this...
Dialogue: 5,0:14:16.14,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,Ichijou Raku!
Dialogue: 5,0:14:19.69,0:14:22.06,Default,,0,0,0,,Hold still! It'll be over in a flash.
Dialogue: 5,0:14:23.86,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,Hey, but you...
Dialogue: 5,0:14:25.36,0:14:26.61,Default,,0,0,0,,Don't say a word.
Dialogue: 5,0:14:29.74,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 5,0:14:41.63,0:14:44.04,Default,,0,0,0,,I can't do it after all!
Dialogue: 5,0:14:44.13,0:14:45.63,Default,,0,0,0,,Why would you hit me?!
Dialogue: 5,0:14:51.13,0:14:53.89,Default,,0,0,0,,Just as I thought, this showdown is mine to win!
Dialogue: 5,0:14:57.98,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,A smoke screen?
Dialogue: 5,0:15:07.99,0:15:09.03,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 5,0:15:17.45,0:15:18.20,Default,,0,0,0,,All right,
Dialogue: 5,0:15:18.70,0:15:23.71,Default,,0,0,0,,with this much distance between us, \Neven the Black Tiger won't be able to track us, will she?
Dialogue: 5,0:15:24.04,0:15:24.96,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 5,0:15:24.96,0:15:28.71,Default,,0,0,0,,Just resign yourself and offer your lips to me, little boy.
Dialogue: 5,0:15:28.71,0:15:30.80,Default,,0,0,0,,I promise I'll be gentle with you.
Dialogue: 5,0:15:30.80,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,Who are you calling "little boy"?
Dialogue: 5,0:15:32.43,0:15:34.80,Default,,0,0,0,,Anyone can see that you're younger than me!
Dialogue: 5,0:15:36.10,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,Why is this happening to me?!
Dialogue: 5,0:15:38.02,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,I've never kissed a girl in my life, you know!
Dialogue: 5,0:15:40.35,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,I don't want {\i1}this{\i0} to be the memory of my first kiss! Hell no!
Dialogue: 5,0:15:44.15,0:15:46.02,Default,,0,0,0,,Oh, but it's my first time, too.
Dialogue: 5,0:15:46.02,0:15:48.78,Default,,0,0,0,,What?! It's your first time, too?!
Dialogue: 5,0:15:48.78,0:15:50.57,Default,,0,0,0,,Do you {\i1}really{\i0} want to do this?
Dialogue: 5,0:15:50.57,0:15:52.24,Default,,0,0,0,,It's your precious first kiss,
Dialogue: 5,0:15:52.24,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,and you're throwing it away in this duel!
Dialogue: 5,0:15:55.45,0:15:57.03,Default,,0,0,0,,I don't understand what you mean.
Dialogue: 5,0:15:57.41,0:15:59.62,Default,,0,0,0,,Are first kisses that precious?
Dialogue: 5,0:15:59.62,0:16:01.46,Default,,0,0,0,,Everybody kisses, you know.
Dialogue: 5,0:16:01.46,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,And a kiss is basically just one membrane touching another, right?
Dialogue: 5,0:16:05.04,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,I can't believe you're getting flustered over such a thing.
Dialogue: 5,0:16:07.42,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,No wonder you Japanese are...
Dialogue: 5,0:16:11.42,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,Well, maybe it's not that precious to you.
Dialogue: 5,0:16:15.55,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,But for people who {\i1}want{\i0} to cherish it, it's precious enough.
Dialogue: 5,0:16:19.60,0:16:20.68,Default,,0,0,0,,Me included.
Dialogue: 5,0:16:22.68,0:16:24.39,Default,,0,0,0,,But I'm not the only one!
Dialogue: 5,0:16:26.52,0:16:27.44,Default,,0,0,0,,And besides,
Dialogue: 5,0:16:27.44,0:16:31.69,Default,,0,0,0,,the truth is, winning this showdown isn't your real goal, is it?
Dialogue: 5,0:16:32.19,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,All you really want is for Tsugumi to acknowledge you. Am I right?
Dialogue: 5,0:16:36.37,0:16:37.57,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 5,0:16:37.57,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,That's... not...
Dialogue: 5,0:16:44.87,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,{\i1}It's no good.
Dialogue: 5,0:16:46.04,0:16:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1}I've totally lost them.
Dialogue: 5,0:16:48.79,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,{\i1}What am I gonna do?
Dialogue: 5,0:16:50.00,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,{\i1}If I lose, I'll have to go back to the U.S.
Dialogue: 5,0:16:52.97,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll be separated from the Mistress yet again!
Dialogue: 5,0:16:56.97,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,{\i1}But what can I do?
Dialogue: 5,0:16:59.93,0:17:01.85,Default,,0,0,0,,{\i1}At this point, they've already...
Dialogue: 5,0:17:05.89,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Why do I feel this way?
Dialogue: 5,0:17:08.90,0:17:11.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Why do I feel so anxious?
Dialogue: 5,0:17:11.94,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know why, but I feel such hopeless dread!
Dialogue: 5,0:17:16.20,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,{\i1}The thought of somebody stealing a kiss from his lips...
Dialogue: 5,0:17:19.66,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know why, but I just can't stand it!
Dialogue: 5,0:17:22.37,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,{\i1}What am I supposed to do?
Dialogue: 5,0:17:26.33,0:17:27.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't stand this.
Dialogue: 5,0:17:27.96,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't stand this, I can't stand this, I can't stand this, I can't stand this,
Dialogue: 5,0:17:30.84,0:17:32.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't stand this, I can't stand this, I can't stand this!
Dialogue: 5,0:17:47.77,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 5,0:17:49.94,0:17:51.69,Default,,0,0,0,,Don't tell me she's found us!
Dialogue: 5,0:17:51.98,0:17:53.73,Default,,0,0,0,,Even though we got this far away?
Dialogue: 5,0:18:04.37,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,Hey, Tsugumi! Save me!
Dialogue: 5,0:18:06.96,0:18:08.17,Default,,0,0,0,,Nice timing—
Dialogue: 5,0:18:09.58,0:18:11.63,Default,,0,0,0,,Tsugumi-san?
Dialogue: 5,0:18:12.71,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 5,0:18:20.97,0:18:22.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that really Tsugumi?
Dialogue: 5,0:18:23.35,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:18:24.56,0:18:27.31,Default,,0,0,0,,At last you've decided to go all-out.
Dialogue: 5,0:18:27.31,0:18:29.39,Default,,0,0,0,,I've missed seeing you like that.
Dialogue: 5,0:18:29.69,0:18:32.19,Default,,0,0,0,,How delightful, Black Tiger.
Dialogue: 5,0:18:32.19,0:18:33.40,Default,,0,0,0,,I can feel your thirst for blood.
Dialogue: 5,0:18:33.40,0:18:35.15,Default,,0,0,0,,Now you're back to the real you!
Dialogue: 5,0:18:35.15,0:18:37.53,Default,,0,0,0,,Now we can finally have some fun!
Dialogue: 5,0:18:39.03,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,What? Where'd she go?
Dialogue: 5,0:18:59.97,0:19:03.10,Default,,0,0,0,,{\i1}She destroyed the concrete pillar with a single kick?
Dialogue: 5,0:19:03.10,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell?!
Dialogue: 5,0:19:04.81,0:19:05.85,Default,,0,0,0,,{\i1}You're ridiculous, you know?
Dialogue: 5,0:19:06.22,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Both your speed and your power!
Dialogue: 5,0:19:08.06,0:19:11.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Far from losing any of it, what you're showing now surpasses anything from before...
Dialogue: 5,0:19:11.52,0:19:12.52,Default,,0,0,0,,Paula.
Dialogue: 5,0:19:12.52,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 5,0:19:14.52,0:19:16.19,Default,,0,0,0,,Don't resist.
Dialogue: 5,0:19:17.03,0:19:18.19,Default,,0,0,0,,You hear me?
Dialogue: 5,0:19:18.19,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,Y-Yes, ma'am...
Dialogue: 5,0:19:21.20,0:19:22.66,Default,,0,0,0,,Ichijou Raku?
Dialogue: 5,0:19:22.66,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 5,0:19:31.00,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,You... Don't tell me you're...
Dialogue: 5,0:19:33.21,0:19:34.58,Default,,0,0,0,,Don't say a word.
Dialogue: 5,0:20:11.16,0:20:12.25,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 5,0:20:12.83,0:20:15.00,Default,,0,0,0,,I've stolen a kiss from his lips!
Dialogue: 5,0:20:15.00,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,That means I win, right Paula?
Dialogue: 5,0:20:18.80,0:20:20.84,Default,,0,0,0,,Hey, what was that just now?
Dialogue: 5,0:20:20.84,0:20:22.76,Default,,0,0,0,,Is that what you call a kiss?
Dialogue: 5,0:20:22.76,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 5,0:20:24.18,0:20:27.43,Default,,0,0,0,,You said to "steal a kiss from his lips," remember?
Dialogue: 5,0:20:27.43,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,So for all intents and purposes, this should suffice!
Dialogue: 5,0:20:29.89,0:20:32.60,Default,,0,0,0,,Or do you have a problem with that?
Dialogue: 5,0:20:32.60,0:20:35.35,Default,,0,0,0,,None whatsoever. I'm so sorry!
Dialogue: 5,0:20:42.86,0:20:43.70,Default,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 5,0:20:45.61,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,Your movements when you attacked me,\Nand when you spirited him away...
Dialogue: 5,0:20:50.20,0:20:52.37,Default,,0,0,0,,They were quite masterful, you know.
Dialogue: 5,0:20:54.79,0:20:56.54,Default,,0,0,0,,You've become so strong.
Dialogue: 5,0:20:56.54,0:20:57.75,Default,,0,0,0,,That makes me happy too.
Dialogue: 5,0:21:13.98,0:21:15.39,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 5,0:21:16.48,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,Why did you disappear all of a sudden, dummy?
Dialogue: 5,0:21:20.94,0:21:22.11,Default,,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 5,0:21:22.11,0:21:23.65,Default,,0,0,0,,They summoned me on short notice.
Dialogue: 5,0:21:23.65,0:21:25.57,Default,,0,0,0,,And you were out on a mission at the time.
Dialogue: 5,0:21:42.71,0:21:45.59,Default,,0,0,0,,All right, just as I promised, I'll be leaving now,
Dialogue: 5,0:21:45.59,0:21:49.22,Default,,0,0,0,,but you better come back to the U.S. someday, Black Tiger.
Dialogue: 5,0:21:49.22,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 5,0:21:50.05,0:21:51.51,Default,,0,0,0,,Oh, man.
Dialogue: 5,0:21:51.51,0:21:53.81,Default,,0,0,0,,I really got myself dragged into a mess.
Dialogue: 5,0:21:54.47,0:21:56.18,Default,,0,0,0,,You got a problem with that?
Dialogue: 5,0:21:57.27,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 5,0:21:58.90,0:22:01.65,Default,,0,0,0,,Oh, man, I'm wiped!
Dialogue: 5,0:22:01.65,0:22:04.69,Default,,0,0,0,,So? What are you gonna do now, Black Tiger?
Dialogue: 5,0:22:04.69,0:22:05.57,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 5,0:22:05.86,0:22:08.32,Default,,0,0,0,,That guy is the Mistress's boyfriend, right?
Dialogue: 5,0:22:08.32,0:22:10.07,Default,,0,0,0,,Are you sure you're okay with that?
Dialogue: 5,0:22:14.37,0:22:16.50,Default,,0,0,0,,Oh, whatever could you be talking about?
Dialogue: 5,0:22:22.46,0:22:23.84,Default,,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 5,0:22:24.17,0:22:25.67,Default,,0,0,0,,What are you guys talking about?
Dialogue: 5,0:22:25.67,0:22:27.59,Default,,0,0,0,,None of your business!
Dialogue: 5,0:22:29.97,0:22:31.72,Default,,0,0,0,,She's such a child.