[Aniplex-rip] Valvrave the Liberator - 09 [720p].ass
| File Size | 26.64 KB (27,278 bytes) |
|---|---|
| Download | AnonFiles | EmbedUpload▼ | FileWinds | Jheberg▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼ | Sendspace | ShareBeast |
| Hashes | CRC32: 87B9CA8D, MD5: 92650BABE78D169CBB2BBAB0F3084EF3, SHA1: EC34FD58D0F1CF3EB853365CF4CA4A4716D12FAB, SHA256: 16EBF755B922B8730D462C853AF972E19E474677077C72D8E6EABAAEC2E1E201, ED2K: 4D32321D4DA98D70980508B1D58DF613 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 Timer: 100,0000 Video Zoom Percent: 0.5 Scroll Position: 251 Active Line: 288 Last Style Storage: Valvrave YCbCr Matrix: TV.601 WrapStyle: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,70,1 Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,100,100,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:20.35,Alt,,0,0,0,,Memorial Corner\NAina Sakurai Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,Wow, this girl died. Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,A cute thing like her? Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.65,Default,,0,0,0,,Hey, she was the same age as us. Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,Poor thing! Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:31.03,Default,,0,0,0,,That's so lame, I hate those Dorssians... Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,Rest in peace, Aina-chan. Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,Rest in peace. Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.08,Default,,0,0,0,,Rest in peace. Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,Rest in peace. Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,Just you watch, Nobu. Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:57.27,Default,,0,0,0,,Next time, I'm gonna avenge you in that robot for sure. Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.23,Default,,0,0,0,,I'll avenge you, you hear? Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:04.77,Alt,,0,0,0,,REST IN PEACE Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.74,Alt,,0,0,0,,{\pos(974,74)\fs36}Tokishima Haruto Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.74,Alt,,0,0,0,,{\pos(978,580)\fs36}L-elf Karlstein Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,I've worked out everyone's assignments. Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.71,Default,,0,0,0,,Six systems are integrated at Command: Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:28.05,Default,,0,0,0,,Navigation, Gunnery, Communications, Radar, Engineering, Shields. Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:31.93,Default,,0,0,0,,Are you sure you want to let me work up the battle station assignments? Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:36.22,Default,,0,0,0,,I'm asking you to do it because I think that's the best way to minimize loss of life. Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.60,Default,,0,0,0,,Aina Sakurai, huh? Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.52,Default,,0,0,0,,I've decided to believe. Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.85,Default,,0,0,0,,That you also have something precious to you. Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.59,Default,,0,0,0,,It looks like the intervals between attacks are growing shorter... Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:15.01,Alt,,0,0,0,,I'm hungry. Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Training Journal. Rion Nanami.{\i0} Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:59.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Module 77 is en route to the Moon which is neutral territory.{\i0} Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,{\i1}The students have begun military drills in order to prepare for battle.{\i0} Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}The person who drew up the drill regimen was none other than L-elf, our country's first refugee.{\i0} Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,{\i1}I think the reason that the students have been so surprisingly quick to accept his instructions{\i0} Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,{\i1}is that they don't want to see anyone else die.{\i0} Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I myself am teaching first-aid procedures.{\i0} Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Though I hate the thought of any of my students being hurt...{\i0} Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:34.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I take some comfort in the fact that lessons are still being conducted in the classrooms.{\i0} Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:39.07,Default,,0,0,0,,Inuzuka, quit looking at those stock prices or whatever! Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Intruder detected in the Pit!{\i0} Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.49,Default,,0,0,0,,{\i1}I repeat, intruder detected in the Pit!{\i0} Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:46.11,Default,,0,0,0,,An enemy? Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,Our "intruder" was Yamada, huh? Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.45,Default,,0,0,0,,This is the fifth time. When is he gonna learn? Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,I get it. He wants to use this to— Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,He wants to use it to get revenge with his own two hands. Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:07.63,Default,,0,0,0,,Pathetic. Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:09.01,Default,,0,0,0,,Hang on. Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,Wanting to avenge a friend's death is pathetic? Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,These machines have a registration system. Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:18.48,Default,,0,0,0,,Once one pilot uses it, it can't be changed over to another. Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,What about it? Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,If I gave in to emotion and let someone pilot it, and it turned out that he had no talent for it, what then? Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,Nothing is a bigger nuisance than the hopes of people who have no talent. Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:34.41,Default,,0,0,0,,Will avenging someone's death bring them back to life? Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,Instead of that, you should think about how to prevent future losses. Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:46.05,Default,,0,0,0,,War is something that should be conducted calmly and efficiently, like a machine. Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:48.22,Default,,0,0,0,,Like a machine... Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:55.64,Default,,0,0,0,,47 seconds. Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.15,Default,,0,0,0,,46 seconds. Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,48 seconds. Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:11.78,Default,,0,0,0,,44 seconds. Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,Is he okay? Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.54,Alt,,0,0,0,,Is he okay? Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.04,Default,,0,0,0,,Haru— Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.29,Default,,0,0,0,,What're you doing here? Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,I was worried about him. What about you? Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:28.26,Default,,0,0,0,,I'm worried, too. Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.30,Default,,0,0,0,,I wonder if they were going out... Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.68,Default,,0,0,0,,Him and Aina-chan? Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.39,Default,,0,0,0,,They were joined at the hip. Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:38.81,Default,,0,0,0,,He was always heading out to visit some girl from another school. Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:44.44,Default,,0,0,0,,Haruto. Say something to him. Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.61,Default,,0,0,0,,This is too big to carry alone. Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:47.70,Default,,0,0,0,,Why not you? Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.37,Default,,0,0,0,,This has to be done guy to guy! Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,Yamada's at it again? Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.70,Default,,0,0,0,,No. Yamada's supposed to be in solitary confinement. Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.54,Default,,0,0,0,,A Dorssian fleet is closing in on us from behind! Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:03.75,Default,,0,0,0,,The barrier system? Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.67,Default,,0,0,0,,Already on it! Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,We won't let them hit us! Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.09,Default,,0,0,0,,I'm widening mine! Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.68,Default,,0,0,0,,What are those? Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:23.31,Default,,0,0,0,,The barrier system seems to be working. Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.36,Default,,0,0,0,,Way to go! You guys are great at this! Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't believe he retrofitted the EM debris shield into a barrier system...{\i0} Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:32.41,Default,,0,0,0,,{\i1}How long had he been planning it?{\i0} Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,Calmly. Like a machine. Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.47,Default,,0,0,0,,Calmly. Like a machine. Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.90,Default,,0,0,0,,A systematic defense strategy... Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,L-elf is in command? Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.75,Default,,0,0,0,,It's the Valvraves. Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Fall back slowly. Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,Draw them both away from Module 77. Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.72,Default,,0,0,0,,They're running? Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:40.56,Default,,0,0,0,,My show's just getting started! Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:44.10,Alt,,0,0,0,,{\i1}DORSSIA MILITARY\N#6 FLEET{\i0} Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,Exactly as planned, sir. Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:48.98,Default,,0,0,0,,The Valvraves are moving away to aft in pursuit of Captain Cain's fleet. Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.75,Default,,0,0,0,,They're only students, after all. Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:55.45,Default,,0,0,0,,I can't believe they fell for such an obvious diversion. Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.68,Default,,0,0,0,,Wow, the Valvraves are so powerful... Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:08.80,Default,,0,0,0,,They're our guardian angels. Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,Still, aren't they too powerful? Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:14.06,Default,,0,0,0,,JIOR didn't have any weapon manufacturers, so how— Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.56,Default,,0,0,0,,Ration time! Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:18.81,Default,,0,0,0,,Those look tasty! Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:19.77,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:21.44,Default,,0,0,0,,I'm starved! Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:22.61,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:23.42,Default,,0,0,0,,Emergency rations. Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:24.90,Default,,0,0,0,,You told me to make some, remember? Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:27.28,Default,,0,0,0,,What did you do with the recipe I gave you? Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,It's better if they taste good, right? Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:31.62,Default,,0,0,0,,These are a JIOR specialty, jellied bean paste called "Youkan." Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:34.66,Default,,0,0,0,,What counts is nutrition. Flavor doesn't— Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.12,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:39.33,Default,,0,0,0,,See? Nice and sweet, huh? Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:48.22,Default,,0,0,0,,We've been making these forever! Dialogue: 0,0:09:52.47,0:09:54.72,Default,,0,0,0,,E-Enemy vessels detected! Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.06,Default,,0,0,0,,But Haruto and Saki chased— Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:58.35,Default,,0,0,0,,No, these are coming from up ahead! Dialogue: 0,0:09:58.35,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,It's not the same fleet as before! Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,They had another force out here?! Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,Where were they hiding? Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:11.70,Default,,0,0,0,,Then we'll just have to defend against these, too! Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.04,Default,,0,0,0,,But there's way more of them this time! Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.83,Default,,0,0,0,,Quit your whining! Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.01,Default,,0,0,0,,We don't need Haruto to defend ourselves! Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.64,Default,,0,0,0,,The Module's being attacked?! Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.68,Default,,0,0,0,,{\i1}A different fleet moved in when you left!{\i0} Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,You're saying we were lured away? Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Miss Rukino let's head back!{\i0} Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.90,Default,,0,0,0,,If you want to go back, you'll have to go through us! Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:52.41,Default,,0,0,0,,#3 bulkhead destroyed! Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:54.41,Default,,0,0,0,,Enemy fleet now has us completely surrounded! Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:56.37,Default,,0,0,0,,The Valvraves are pinned down! Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,You're some kind of war pro, aren't you?! Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,Do something! Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:05.38,Default,,0,0,0,,What the—? What happened? Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:11.38,Default,,0,0,0,,A power outage?! Why now?! Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:17.52,Default,,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,Hey, what the hell is going on?! Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:23.59,Default,,0,0,0,,Open the door! Open the door, damn it! Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:28.82,Default,,0,0,0,,Now's my chance! Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,What is it? What caused it? Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:34.37,Default,,0,0,0,,The barriers must have put too big a strain on the generator system. Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.28,Default,,0,0,0,,You could have mentioned that might happen! Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:37.99,Default,,0,0,0,,Did Haruto and Saki get taken out? Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.25,Default,,0,0,0,,That could never happen! Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,Then why has the power gone out? Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:42.67,Default,,0,0,0,,Calm down, people! Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:44.13,Default,,0,0,0,,Inuzuka-senpai! Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:46.88,Default,,0,0,0,,Otamaya! Are you in here? Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:49.08,Default,,0,0,0,,We need you to get the generators back— Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.03,Default,,0,0,0,,Don't do it, Thunder! Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.26,Default,,0,0,0,,That thing isn't what you think it is! Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:56.66,Default,,0,0,0,,Get lost. Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:59.14,Default,,0,0,0,,You're nothing but a lapdog tor that stinking detector! Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:00.93,Default,,0,0,0,,You can't! This is— Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:05.23,Default,,0,0,0,,You said you wanted to get revenge, too! Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:07.23,Default,,0,0,0,,I know exactly how you feel! Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.65,Default,,0,0,0,,But that's just your ego talking! Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:12.95,Default,,0,0,0,,For everyone to survive, it should be piloted by someone with the knack for it! Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:16.72,Default,,0,0,0,,You guys can wallow in your pity party on the net if you want... Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.33,Default,,0,0,0,,But I don't want any of it. Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,I have to do something! Personally! Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:25.38,Default,,0,0,0,,I'll never be able to live with myself if I don't get revenge! Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,It's to keep more people from dying! Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,It's so we can all be happy! Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.88,Default,,0,0,0,,"We"? Who's "we"? Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:39.01,Default,,0,0,0,,Does this "we" include you?! Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.52,Default,,0,0,0,,Cause a "we" that don't include yourself don't mean jack! Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:58.28,Default,,0,0,0,,When she laughed, it made me happy, too. Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:07.08,Default,,0,0,0,,She didn't believe in herself, she was kind, and she could be happy for others. Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:09.63,Default,,0,0,0,,She didn't like shiitake mushrooms. Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:14.26,Default,,0,0,0,,She didn't like tragedies but she loved horror movies. Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:19.26,Default,,0,0,0,,She looked so tiny when she cried that it made you want to hold her. Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:21.44,Default,,0,0,0,,Made you want to kiss her. Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.14,Default,,0,0,0,,Made you want to be with her forever! Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:27.02,Default,,0,0,0,,What the hell are you talking about— Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,I don't want to do this for us. Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:36.28,Default,,0,0,0,,I want to fight for myself! Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:41.28,Default,,0,0,0,,There are 17 students with a pilot aptitude of rank A. Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:48.38,Default,,0,0,0,,Of those, the ones with the mindset to get in voluntarily are the most suitable to be pilots. Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:55.67,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:58.26,Default,,0,0,0,,This is what happened to him? Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.27,Default,,0,0,0,,I've made up my mind! Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:37.51,Default,,0,0,0,,Cain was having trouble against opponents like this? Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.72,Default,,0,0,0,,In the end, he's only a spymaster. Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:41.22,Default,,0,0,0,,They aren't spies. Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:43.76,Default,,0,0,0,,The Karlstein Agency is a training school for agents that— Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.31,Default,,0,0,0,,I know! Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:50.40,Default,,0,0,0,,Main guns, fire at will! Blow their whole ceiling away! Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,Blitzendegen! Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.24,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:04.37,Default,,0,0,0,,We're done for! Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:12.42,Default,,0,0,0,,What the—? Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,Our main guns! Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.75,Default,,0,0,0,,Who is that? Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:28.56,Default,,0,0,0,,God's touched me, too. Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.78,Default,,0,0,0,,Isn't that right, Aina? Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:46.70,Default,,0,0,0,,Form up! Waffen, position 7! Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:02.68,Default,,0,0,0,,How do you like that? Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,Stupid amateur! Your back is wide open! Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:09.56,Default,,0,0,0,,Oh, crap! Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:24.86,Default,,0,0,0,,Take that, you Dorssian dick! Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:26.20,Default,,0,0,0,,Yamada?! Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.91,Default,,0,0,0,,It's "Thunder"'! Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:30.41,Default,,0,0,0,,You... You hit "Yes"? Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.62,Default,,0,0,0,,Oh, you mean that thing about resigning humanity or whatever? Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.75,Default,,0,0,0,,Oh, you did it, too... Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.92,Default,,0,0,0,,I'll explain later! For now... Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:45.97,Default,,0,0,0,,Yeah! I'm gonna avenge Nobu! Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:37.23,Default,,0,0,0,,It has eight arms?! Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:39.15,Default,,0,0,0,,Ten, counting its original two! Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.69,Default,,0,0,0,,I can see that! Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:43.32,Default,,0,0,0,,Superconducting fluid accelerator cannon, prepare to fire! Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:45.82,Default,,0,0,0,,But sir! At this angle, we'll hit our own forces! Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.57,Default,,0,0,0,,That's an order! Dialogue: 0,0:17:56.33,0:18:00.17,Default,,0,0,0,,Kyuma Inuzuka. 068 is the enemy's flagship. Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,Crush the head of the snake, huh? Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}That's a siege cannon meant for assaulting fortified positions.{\i0} Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:08.43,Default,,0,0,0,,It's not the most accurate weapon... Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:14.60,Default,,0,0,0,,But they're between us and the target! Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:19.15,Default,,0,0,0,,Tell me, Aina... Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:24.05,Default,,0,0,0,,If I had told you how I felt, would you have given me the go-ahead? Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:30.00,Default,,0,0,0,,Would it have put you on the spot? Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.20,Default,,0,0,0,,Or would it have made you happy? Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.45,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:56.35,Default,,0,0,0,,Aina! Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:08.70,Default,,0,0,0,,Impossible! Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.57,Default,,0,0,0,,The accelerator cannon was deflected? Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.32,Default,,0,0,0,,Sure... Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:16.66,Default,,0,0,0,,I understand, Aina! Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.79,Default,,0,0,0,,Evasive! Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.50,Default,,0,0,0,,There's no time! Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:44.15,Default,,0,0,0,,No response from Commodore Manninger. Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:47.15,Default,,0,0,0,,This makes four people. Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.74,Default,,0,0,0,,Did they manage to reproduce them? Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:52.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I knew it, I didn't mishear him!{\i0} Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,Order all forces to withdraw. Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:56.37,Default,,0,0,0,,This operation is over. Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.35,Default,,0,0,0,,Thank you, Inuzuka-senpai! Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,Let me ride with you next time! Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,Hey, I saw you out there, Inuzuka! Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.56,Default,,0,0,0,,Weren't you scared? Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:10.85,Default,,0,0,0,,We can count on you, Senpai! Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:12.19,Default,,0,0,0,,Way to go, Thunder! Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:13.27,Default,,0,0,0,,I was wrong about you! Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,That's our Thunder! Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:16.65,Default,,0,0,0,,You were awesome! Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:19.28,Default,,0,0,0,,Got anything to say to me? I piloted it. Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.21,Default,,0,0,0,,Escaping from solitary counts as a jailbreak. Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:23.91,Default,,0,0,0,,You're in for another week. Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,You— Not even a freaking "Thank you"?! Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.00,Default,,0,0,0,,I'm surprised. Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.66,Default,,0,0,0,,I never expected to see you in one of these. Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:32.04,Default,,0,0,0,,What, it's out of character? Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.66,Default,,0,0,0,,Nope! It's exactly like you. Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.39,Default,,0,0,0,,L-elf! Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.68,Default,,0,0,0,,Haruto? Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:46.18,Default,,0,0,0,,L-elf! What about our promise?! Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:48.24,Default,,0,0,0,,These two decided on their own to get in. Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,What could I have done? Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:50.61,Default,,0,0,0,,That's a load of bull! Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,You should have been able to tell that those first enemies were decoys! Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:55.51,Default,,0,0,0,,You give me too much credit. Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.19,Default,,0,0,0,,Cut it out. Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.82,Default,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:04.61,Default,,0,0,0,,This is for the best. Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:08.33,Default,,0,0,0,,Haruto, from now on, let us fight alongside you. Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:09.87,Default,,0,0,0,,But...! Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,I got dumped. Clearly. Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:19.04,Default,,0,0,0,,Aina told me not to come join her. Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.00,Default,,0,0,0,,It isn't working? Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.00,Default,,0,0,0,,Even though it has an official number designation? Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:48.66,Default,,0,0,0,,Takumi Kibukawa. ID number JS27-9154277. Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:54.25,Default,,0,0,0,,Master Fellow attached to the JIOR Army #4 Research Institute. Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:58.62,Default,,0,0,0,,Aside from Rion Nanami, all the teachers were in the JIOR military. Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:00.59,Default,,0,0,0,,Why was that? Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.46,Default,,0,0,0,,Not just the teachers. Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:07.68,Default,,0,0,0,,The city residents, the dock workers, we were all military personnel. Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:11.05,Default,,0,0,0,,Come again? Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:14.06,Default,,0,0,0,,Dude, these are awesome! Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.15,Default,,0,0,0,,Okay, let's make these our local specialty! Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:21.18,Default,,0,0,0,,When we get to the Moon, we'll get a ton of tourists! Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:23.15,Default,,0,0,0,,These things will sell like crazy Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:25.27,Default,,0,0,0,,We'd better register a trademark, too! Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:32.28,Default,,0,0,0,,I'm saying that Module 77, even the students... Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:38.71,Default,,0,0,0,,all of it was created for the Valvraves. Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:17.64,Default,,0,0,0,,Next time, episode 10, "Campaign Promise of Love". Dialogue: 0,0:24:18.73,0:24:20.50,Default,,0,0,0,,Valvrave the Liberator... Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:23.98,Default,,0,0,0,,The system that will expose the truth of the world. |