[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 95
Active Line: 96
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video File: [SOFCJ-Raws] Fairy Tail x Rave OAD.mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 8383
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Schoolbook L,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00904C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,1,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.97,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What a drag...
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:11.22,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}For Natsu to get lost now.
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:14.06,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Well, that's because the carriage we\Nwere riding ended up a disaster.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}The moment we got into this town,\Nthe horses panicked and ran off.
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I wish we could finish this job as soon as possible\Nso I can go sightseeing.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.52,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}So how about the two of us, finish this job ourselves?
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}That's impossible since our supposed\Ntarget is an incredible magic user.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.24,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What the heck is this bug?
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.49,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Bug?!
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:38.37,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Lucy, I've been called a bird before but\Nthis is my first time being called a bug!
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.92,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Wha- Who are you?
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm Elie.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.89,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Elie?
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Say, have you seen a guy with spiky silver hair?
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:24.35,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}In our case, we've been looking for a guy\Nwith spiky pink hair.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.98,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I see. So we're both looking for the same thing, huh?
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Yeah, but our guy has pink hair though.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.95,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Can you please give me this bug?
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.24,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Be careful or you'll be sent flying...
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Anyway,
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:42.45,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}can you stop calling me a bug now.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.50,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I-I feel so sick...
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.88,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Hey, you there...
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.51,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Are you ok?
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You don't look so good.
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.68,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Need a hand?
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}No, thanks...
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.56,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Well I can't leave you alone like that.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Here we go...
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.65,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You're a good guy, aren't ya?
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:10.90,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm Haru.
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm... Natsu
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.99,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Fairy Tail's Natsu.
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.11,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Fairy Tail?
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.40,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}It's a mage guild,
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.87,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}you never heard of it?
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:24.33,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm from the countryside after all...
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:26.87,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This smell has gotta be.
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.59,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Just as I thought it's charcoal fire.
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:33.30,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This one's totally delicious!
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:35.21,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Hey, get a grip!!
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.76,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What's up with this guy?
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.68,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}So many different kinds of people\Nin this world I've yet to meet.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Amnesia?
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.39,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Yup.
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.98,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}That's why I travel around the world..
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.69,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Using a carriage like "thiiiissss" one.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.90,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What's up with that?
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.74,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}My name's Lucy
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}and this kitty is Happy.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:03:59.70,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm a kitty, alright?
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.41,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Probably..
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Probably, you say?
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:04.49,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Elie-san!
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}We've been looking for you!
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.91,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Aah, Griffon
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}And...
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:11.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Plue-\NPlue-
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Huh?\NHuh?
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This one's mine, ok?
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.18,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Plue-sama, I'm very jealous!
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:21.34,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Are you a Spirit Summoner too?
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:25.01,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}And on top of which, you named\Nyour nikora the same thing I did!
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:27.35,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What a coincidence, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.98,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Spirit? Plue's a Dog, y'know?
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:31.77,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Well, I know he's a Dog-
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.61,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}but uh.... I guess that's fine....
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.61,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Kitty?
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Jelly?
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A talking Jelly...
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}My my-
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What a beautiful lady we have here!
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.87,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Let's start being friends with a hot and tight embrace..
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Don't tell me this one's also a Spirit?
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:54.34,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}No. I'm Griffon Katou, at your service.
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Huh?
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.05,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Griffon...
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Katou, at your service.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.05,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Why are you emphasizing it twice?
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Geez, this is supposed to be a collaborating work
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.43,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}but somehow we got separated from Natsu and the others.
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.85,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This town is pretty big, don't you think?
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}In that case the two of us can-
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Well, what l really want is to finish this job and go home.
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:18.19,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Wait up.
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Huh?
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:24.70,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You're supposed to apologize when you bump\Ninto others, don't you know that...huh!?
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:31.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You're one to talk, you idiot..\NIdiot's should be the one's to apologize first.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.62,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Umm...
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:33.67,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What did ya' say?
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:36.84,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You wanna fight, huh?
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:39.17,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Don't you imitate me!
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}No, don't "you" dare imitate me!
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.64,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Umm, guys..?
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Man, we're pretty much the same, huh?
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm Summer and you're Winter, right?
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,{\fnSans\fs20\pos(421.995,48)}{\pos(419.99,46)\c&H00FFFF&\3c&H000000&}[Note: Haru = Spring\NNatsu = Summer]{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.43,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm Spring...
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}It's quite an unusual name from Garage Island.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:59.48,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I see, I see...But man, you can really eat can't ya?
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You too!
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:01.97,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}By the way,
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.24,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}in some part of this town, there's an evil mage..
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}The reason why I'm here is to defeat that guy.
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.83,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Eh?
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Want me to help you out?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.08,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm quite confident in my fighting skills.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:18.17,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}No that's okay. I can handle it all by myself.
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:20.46,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}So how about sharing some info on that mage?
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:21.34,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Well, it's uh...
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A woman with boobs about this size
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.59,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Carrying two wooden weapons...
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.18,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}And lastly, wearing Heart Kreuz clothing.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:35.56,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs30\pos(424,471)\b1}I dunno the details but from what I heard, she went on a\Nrampage inside a casino so I was hired to defeat her.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}That's...my friend...
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:42.48,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Hmm? So, you're one of the bad guys then?
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.82,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Elie is not a bad person okay?
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm pretty sure this is just a misunderstanding.
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I know that you're a good guy, but I don't\Nknow if the same goes for her, right?
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:56.17,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Hey! If you're going after Elie then I'm\Nnot just going to let that slide.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:03.01,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What did ya' say?!
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Wanna fight, huh!?
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:07.43,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Fire Dragons Roar!
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Explosion!
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Kyaaa! Monsters!
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Changing the shape of his sword,
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:32.37,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}this guy...has the same magic as Erza?
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.37,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Breathing fire from his mouth?\NIs he from the Dragon Race like Let?
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Then how about this!
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:41.17,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Fire Dragons Claw!
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:46.80,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Silfarion!
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:58.31,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Melforce!
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.44,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Fire Dragons Iron Fist!
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Oh'
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:19.12,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Gone astray from the harbor in just a few days.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.75,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}With all my ingredients lost and no insects in sight.
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}But look...
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}The smoke from that town, the moment I arrived.
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:31.51,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}My judgment power is calling me!
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:34.05,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Right, that is evil.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.35,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}And I am justice itself!
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I permit no evil!
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}So putting it simply...
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:45.32,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Devil Sword Hero Rizenbee enters!
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Umm...
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:49.95,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Huge chest..
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:51.95,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Heart Kreuz clothing...
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Two wooden weapons...
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Well, this is just my guess, but don't you\Nthink she's our target this time?
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}But she's nothing like a bad girl to me.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Although that jelly is creepy...
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.34,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Kitty, kitty...
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:08.01,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Happy's a kitty, not a bug.
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You like casino's don't you...?
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Yup, I love them!
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:15.43,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Though you need to refrain from rampaging, okay?
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.56,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}She's the one!!!
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.93,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What do we do now, Lucy?\NDo you think we should do it ourselves?
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:23.69,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}But she's an incredible magic user, remember?
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:27.65,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What was that?
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}It's from that casino.
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Let's check it out!
Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:42.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Bastard! You still wanna fight with me, huh!?
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:45.04,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You don't know when to quit either, do you!?
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Come on! Come on! Come on!
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Why you!
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:52.51,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You're not that bad...Now I'm all fired up..
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:55.34,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Anyone who's after Elie is my enemy!
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.85,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Customers, please stop this at once.
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.77,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}If you keep fighting, then that person might...
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:08.94,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'm Nakajima and my favorite food is insects..
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.24,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Natsu,
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What are you doing here?
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:18.49,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}And who are you?
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Swinging that colossal sword here and there...
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Eh?
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:27.08,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}There she goes again...
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}How dare you interrupt my winning streak.
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.97,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Huge chest...
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:39.22,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Heart Kreuz clothing...
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Oooh!
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:45.52,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Hey... The casino rampaging woman couldn't possibly be..
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.10,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Erza?!
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.82,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Prepare yourselves!!!
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:54.19,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What's up with her?
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:58.24,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Uh...That's my friend.
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:00.12,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Wow, awesome!
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Sorry for suspecting you Elie.
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I can't believe she's gambling with that outfit on.
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:08.88,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}We surrender..
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:11.59,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}geez, what a troublesome duo..
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You're the most troublesome one here!
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:21.22,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Mage guild Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:24.35,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}They've got lots of pretty girls, don't they?
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I sincerely apologize for the behavior\Nof my troublesome partners.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.44,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Like you're one to talk!!!
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This wild person, how can "he" be a Fairy?!
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:36.15,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I'll be sure to settle our fight later, you bastard.
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:39.62,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Both of you again... Refrain from fighting, will you?
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:41.58,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You just broke their necks, you know?
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:44.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}There's trouble, puyo!
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What is this creature?
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.21,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Penguin?
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This thing?
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:52.54,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}If it isn't Ruby.
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:54.09,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A talking penguin!
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:55.13,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A talking kitty!
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:56.67,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Aye sir!
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This has grown tiresome, hasn't it?
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:02.39,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}If that's the case, then let me give you a breast massage.
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.10,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I really hate this thing!
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.72,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Stop with the harassment.
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}How about you feel my breast's instead?
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:12.40,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Trouble puyo, trouble puyo!
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}So you're managing a casino from here, huh?
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:17.19,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Do you know this talking penguin?
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.07,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}So that creature is a penguin?
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.08,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Whatever was troubling me I forgot it, puyo.
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:24.53,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Then don't show up!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.83,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Pretty noisy over there.
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What's happening?
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I just remembered, puyo.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:32.21,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A talking slot-machine, puyo
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A talking cat.
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}A talking penguin too.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:37.55,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Now a talking slot-machine, you say
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Please do not omit this talking jelly man.
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.47,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Man?
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:50.23,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}My oh my! If it isn't the folks from Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.44,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}There it is!
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:54.06,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}It's talking? Or what's more, isn't it moving!?
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:55.69,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Its a little cool.
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.78,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You got some weird friends, huh?
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.95,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}No, no I don't know him at all!
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Oh that's so cold..\NDon't you remember me at all?
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}This voice is...
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:08.37,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Could it be?
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Yup!
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:12.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You got it! Here I am again to cause a ruckus!
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.71,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}My name is...
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Jackpot... And again, Jackpot Mk. II here!
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Now something ridiculous appeared after the penguin!
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}You're worried about the wrong thing, y'know!?
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}What's with this guy,
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.11,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}do you know him?
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.94,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Ah...ahh...
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.03,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Don't know him. Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:43.95,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Ah! you're so mean!
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.49,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}I even repeated my name twice
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}so you won't forget me..
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)\b1}Look on the inside, it's me... Did I trigger your nostalgia?
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:55.29,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Schoolbook L\fs32\pos(424,471)