1
00:00:41,620 --> 00:00:43,043
Was I was dreaming?

2
00:00:43,427 --> 00:00:44,060
A dream?

3
00:00:44,860 --> 00:00:45,860
I was laughing at it.

4
00:00:46,693 --> 00:00:48,215
I don't know myself.

5
00:00:53,395 --> 00:00:54,415
A strange dream.

6
00:00:54,782 --> 00:00:55,902
That's not it.

7
00:00:56,435 --> 00:00:59,518
So what's his dream?

8
00:01:00,422 --> 00:01:01,520
What kind?

9
00:01:13,219 --> 00:01:14,219
Tell me.

10
00:01:21,235 --> 00:01:22,207
What kind of dream?

11
00:01:23,159 --> 00:01:23,942
Which?

12
00:01:28,542 --> 00:01:30,802
About your mother being murdered?

13
00:01:56,907 --> 00:02:00,245
Revenge is a dark and lonely world.

14
00:02:01,074 --> 00:02:02,914
It said so in the book.

15
00:02:12,869 --> 00:02:14,176
What is it like?

16
00:02:14,683 --> 00:02:15,552
What do you mean?

17
00:02:15,976 --> 00:02:16,803
Revenge.

18
00:02:18,336 --> 00:02:19,723
You are hunting a tiger.

19
00:02:20,996 --> 00:02:23,352
Well, it's like that.

20
00:02:23,999 --> 00:02:25,337
I do it because it's work.

21
00:02:25,792 --> 00:02:30,942
They say things like this are quite dangerous, if emotions get involved.

22
00:02:38,065 --> 00:02:39,225
Don't lie.

23
00:02:40,539 --> 00:02:43,455
You even stole alcohol to forget about it, yet...

24
00:02:43,525 --> 00:02:44,748
When did that happen?

25
00:02:50,689 --> 00:02:55,002
If you catch the Beom of Sin-Si, life will be better than it is now.

26
00:02:50,689 --> 00:02:55,002
{\an8}Beom = tiger like creatures, Sin-si = Sin City

27
00:02:55,616 --> 00:02:58,789
As they say, you can't get what you want without taking care of the essentials.

28
00:03:06,198 --> 00:03:08,571
I wonder if they will cover like transportation expenses.

29
00:03:08,745 --> 00:03:09,856
Stop it.

30
00:03:13,047 --> 00:03:17,907
Last night, an innocent family of four was killed by a Beom.

31
00:03:19,032 --> 00:03:21,375
The scene was a residential area in the suburbs of Sin-si.

32
00:03:21,430 --> 00:03:23,495
One victim was rescued by paramedics, but...

33
00:03:23,536 --> 00:03:26,055
death was confirmed at the hospital to which the patient was transferred.

34
00:03:26,055 --> 00:03:27,290
Why were you in that place?

35
00:03:29,565 --> 00:03:30,718
I experienced it.

36
00:03:31,212 --> 00:03:31,962
Revenge?

37
00:03:32,405 --> 00:03:32,858
Yes.

38
00:03:33,475 --> 00:03:35,422
I felt like I wanted to let loose a bit.

39
00:03:36,101 --> 00:03:37,300
I didn't willingly.

40
00:03:43,692 --> 00:03:45,350
But you can do it, right?

41
00:04:15,285 --> 00:04:16,047
Zeha.

42
00:04:18,078 --> 00:04:20,385
Would you let me help you with your revenge?

43
00:04:20,918 --> 00:04:22,345
Yeah, okay.

44
00:04:29,585 --> 00:04:31,980
How was your slow boat trip?

45
00:04:33,138 --> 00:04:35,984
If there is anything you need here, don't hesitate to let me know.

46
00:04:36,985 --> 00:04:39,196
My younger sister likes that too.

47
00:04:42,212 --> 00:04:43,617
Did you buy a toothbrush?

48
00:04:47,090 --> 00:04:49,498
Cein, let me introduce the new recruit.

49
00:04:52,532 --> 00:04:54,132
This is our shaman.

50
00:04:56,892 --> 00:04:59,466
Welcome to the Trash Hole.

51
00:05:02,492 --> 00:05:08,934
Those guys are unpredictable creatures that suddenly appear from the ground.

52
00:05:17,287 --> 00:05:17,968
Ah,

53
00:05:19,127 --> 00:05:23,323
I feel like this stimulates my brain.

54
00:05:24,052 --> 00:05:24,741
Zeha.

55
00:05:24,741 --> 00:05:25,618
Look ahead, ahead.

56
00:05:25,645 --> 00:05:26,535
I know.

57
00:05:26,845 --> 00:05:27,953
No, no.

58
00:05:42,006 --> 00:05:43,006
I'm sorry.

59
00:05:45,299 --> 00:05:46,012
Zeha,

60
00:05:46,686 --> 00:05:48,046
will you come with me?

61
00:06:00,123 --> 00:06:05,796
Even if we turn you into a Beom in an experiment, you'll still be alive.

62
00:06:06,820 --> 00:06:09,703
As a Beom I probably won't be able to go back to my family.

63
00:06:12,128 --> 00:06:13,888
I'm on your side.

64
00:06:14,488 --> 00:06:17,254
Let me use your power.

65
00:06:23,563 --> 00:06:25,496
If God remains silent,

66
00:06:28,269 --> 00:06:30,348
I will destroy this island.

67
00:06:32,996 --> 00:06:34,519
Does that feel good?

68
00:06:37,374 --> 00:06:38,982
You can't do it neatly.

69
00:06:40,670 --> 00:06:41,651
That's fine.

70
00:06:41,651 --> 00:06:43,069
Keep going until you're satisfied.

71
00:07:00,118 --> 00:07:02,172
Why are you on that side?

72
00:07:03,498 --> 00:07:06,009
You should be on this side.

73
00:07:13,547 --> 00:07:16,603
Are you still a Beom in my dreams?

74
00:07:23,409 --> 00:07:26,738
When I meet you like this, you look like a sheep to me.

75
00:07:30,570 --> 00:07:32,202
I hear they're doing well.

76
00:07:36,334 --> 00:07:38,267
Are you afraid of me?

77
00:07:38,520 --> 00:07:39,167
Why?

78
00:07:39,587 --> 00:07:42,629
No, what will you do, if I run out of Beoms?

79
00:07:43,279 --> 00:07:46,007
Well, I'll have to ask Jooan.

80
00:07:46,973 --> 00:07:50,301
Are you using that kid while pretending to be trash?

81
00:07:51,941 --> 00:07:53,348
That's kind of funny.

82
00:07:53,701 --> 00:07:56,059
Funny people don't go to heaven.

83
00:08:03,408 --> 00:08:06,861
Zeha, don't you hate the idea of having something important to you destroyed...

84
00:08:06,861 --> 00:08:09,948
and just sitting there like a flower in a pot?

85
00:08:20,466 --> 00:08:21,079
Zeha.

86
00:08:30,370 --> 00:08:34,472
you killed your own mother, didn't you?

87
00:08:35,663 --> 00:08:36,741
With your own hands...

88
00:08:41,495 --> 00:08:42,464
Is that correct?

89
00:09:26,595 --> 00:09:27,895
And now we're even.

90
00:09:37,428 --> 00:09:40,535
You can't even get revenge on your own.

91
00:09:42,575 --> 00:09:43,249
But,

92
00:09:43,789 --> 00:09:46,086
the taste of human blood is unforgettable.

93
00:09:46,676 --> 00:09:47,504
Remember?

94
00:09:52,941 --> 00:09:54,208
Let's continue the hunt.

95
00:09:57,763 --> 00:09:59,143
Until I die.