[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1
Style: Ty,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,25,1
Style: Ty2,Rockwell Extra Bold,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1
Style: Ty3,Roboto,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,25,1
Style: Ty4,Rockwell Extra Bold,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,25,1
Style: Ty5,Rockwell Extra Bold,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:10.73,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(912,76)\fscx111\fscy115}Kotshuna Mountains, Zhao
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,So listen, the coalition army that Riboku's leading?
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.11,Default,,0,0,0,,They're already attacking Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,Hoo-whee! Qin's goose is as good as cooked!
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:20.65,Default,,0,0,0,,Serves 'em right.
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:27.28,Default,,0,0,0,,No, Ryokusui--we can't.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:35.11,Default,,0,0,0,,I realize that Qin is in for one terrible fight.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:39.69,Default,,0,0,0,,But I made up my mind\Nwhen I left the Hi Shin Unit:
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:42.98,Default,,0,0,0,,I wouldn't come back until\NI had avenged my sister Shou.
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,So that's why, this time,
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,I'm going to trust them.
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.07,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.65,Default,,0,0,0,,After him, troops!
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.65,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hi"
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,Charge, Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:37.48,Default,,0,0,0,,We're gonna be the ones\Nwho get this war started!
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:44.19,Default,,0,0,0,,The kingdom of Qin had mobilized\Nall its troops against the coalition army.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,Their battle got underway at last\Non the battlefield at Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,Smash these Qin brats to pieces!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:59.36,Default,,0,0,0,,Just try it, you Zhao nobodies!
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.94,Default,,0,0,0,,Plow on through, Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.07,Default,,0,0,0,,Get 'em good!
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:14.04,Ty2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(974,518)\fscx130\fscy165}Two Battlefields
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,That's the way!
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.23,Default,,0,0,0,,The Hi Shin Unit is fighting remarkably well.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:21.36,Default,,0,0,0,,But even more than that...
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:24.78,Default,,0,0,0,,...Duke Hyou's inner-right army\Nis an absolute terror.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:28.78,Default,,0,0,0,,It's like there are hundreds\Nof Duke Hyous out there.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:29.78,Default,,0,0,0,,Mmm-hmm.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:34.65,Default,,0,0,0,,But one thing that doesn't make sense\Nis the Zhao army's response.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.19,Ty2,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(292,68)\fscx108\fscy113}Rihaku Army HQ
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.19,Default,,0,0,0,,{\an4}"Zhao"
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,That's Rihaku.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:42.94,Default,,0,0,0,,He's one of those generals\Nwho uses all kinds of tricks.
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:48.11,Default,,0,0,0,,But right now he's doing nothing strategic--\Njust fighting.
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:49.90,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:53.78,Default,,0,0,0,,Rihaku, sir, why haven't we used\Na diagonal formation?
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:56.40,Default,,0,0,0,,It's not too late to take a defensive stance.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,Those are our orders.
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:01.73,Default,,0,0,0,,Orders? From Riboku?
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:03.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.93,Ty2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(968,542)\fscx112\fscy112}Coalition Army HQ
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:07.44,Default,,0,0,0,,We don't need to visit Zhao's headquarters?
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:14.36,Default,,0,0,0,,Our numbers may be greater, but honestly,\NDuke Hyou is a dangerous foe.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.28,Default,,0,0,0,,Shunshinken.
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,Just as you have unwavering confidence\Nin General Kanmei of the Chu army,
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,I've put my fullest trust in one man as well.
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:28.49,Ty3,,0,0,0,,{\fscx111\fscy113\pos(988,66)}Zhao Army HQ
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.07,Default,,0,0,0,,The Zhao army's tactician:
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:32.46,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1032,444)}Zhao Army Adjutant \N- Keisha
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.78,Default,,0,0,0,,my adjutant, Keisha.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:32.94,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:37.11,Default,,0,0,0,,Rihaku's army seems to be\Nstruggling more than expected!
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,Let them be.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,I doubt even Duke Hyou expects\Nto get past that dense Rihaku Army
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:46.82,Default,,0,0,0,,with just a simple charge.
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:50.53,Default,,0,0,0,,Though it may look like\Nthey're striking at random,
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:54.65,Default,,0,0,0,,in truth, he's come in search\Nof a place to light a fire.
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:55.65,Default,,0,0,0,,A fire?
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.86,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,Perhaps it's more correct to say\Nhe's come to {\i1}make{\i0} that place.
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,When you're up against someone like that,
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:11.19,Default,,0,0,0,,it's wise not to allow them to find purchase\Nfor their talons in the early stages.
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.73,Default,,0,0,0,,If you can do that,
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:16.23,Default,,0,0,0,,their utter bewilderment will begin to show.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.57,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,We've caught up to Duke Hyou's unit!
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.65,Default,,0,0,0,,They're looking fatigued, all right...
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.28,Default,,0,0,0,,Something's off!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.28,Default,,0,0,0,,This battlefield--
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.11,Default,,0,0,0,,it smells of nothing!
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:36.53,Default,,0,0,0,,You're saying Keisha can predict\NDuke Hyou's moves?
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:41.53,Default,,0,0,0,,Keisha must be one remarkable man.
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:48.82,Default,,0,0,0,,But it's nearly impossible to predict\Nwhat Duke Hyou will do, wild beast that he is.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:55.57,Default,,0,0,0,,I may be a clever general, yet there are some\Nmoves of his even I cannot predict.
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,But Keisha understands Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.11,Default,,0,0,0,,Understands him?
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:08.57,Default,,0,0,0,,You see, Keisha and Duke Hyou\Nare birds of a feather:
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.28,Default,,0,0,0,,both generals act on instinct.
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:14.40,Default,,0,0,0,,Kaidou!
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.98,Default,,0,0,0,,Send the front row to the back\Nand let them recover!
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.40,Default,,0,0,0,,Kaibou!
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:22.03,Default,,0,0,0,,Bring the middle and back rows forward!
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:25.07,Default,,0,0,0,,We're moving into our second charge!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:27.03,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:31.57,Default,,0,0,0,,Keisha, sir! There's a large dust cloud\Nwhere Duke Hyou's army is positioned!
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:38.44,Default,,0,0,0,,He's rearranging his troops\Nin preparation for their next charge.
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,The time is right. Very well.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:45.73,Default,,0,0,0,,Send Kouson Ryuu's right-flank army\Nforward ten paces!
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,Eh? Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:55.03,Default,,0,0,0,,A slight fluctuation in\Nthe detached unit to the left.
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,I smell a rat.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,Now {\i1}this{\i0} is interesting!
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,Onward to the left!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,A huge dust cloud in their midst!
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.90,Default,,0,0,0,,The right! Duke Hyou's army\Nis heading to the right!
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:16.36,Default,,0,0,0,,Is this because Kouson Ryuu's army shifted?
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,Got him.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:20.32,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:21.36,Default,,0,0,0,,Move it!
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,Clear a path! Orders from headquarters!
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,Now Zhao's left flank is on the move!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:31.69,Default,,0,0,0,,Are they forcing their way\N{\i1}through{\i0} their ally Rihaku's army?
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:35.36,Default,,0,0,0,,The left-flank army broke into a run\Nat Keisha's command.
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:41.86,Default,,0,0,0,,This put them at the back of Duke Hyou's army,\Nsnaking its way to Zhao's right.
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:42.94,Default,,0,0,0,,This meant
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,Mangoku's left-flank army was attacking\Nthe very last row of Duke Hyou's army,
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:49.57,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1080,480)\fscx107\fscy130}Zhao Army General\N - Mangoku
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:49.36,Default,,0,0,0,,Mangoku's left-flank army was attacking\Nthe very last row of Duke Hyou's army,
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,full of exhausted troops.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:58.57,Default,,0,0,0,,Th-The enemy is attacking our rearmost ranks!
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:03.90,Default,,0,0,0,,Targeting a weakened area\Nis an ironclad rule of nature.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:05.98,Default,,0,0,0,,How do you like that, Duke Hyou?
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:09.32,Default,,0,0,0,,The fire has been lit here on our battlefield--
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:12.86,Default,,0,0,0,,under {\i1}you{\i0} , that is.
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:16.07,Default,,0,0,0,,H-How's our rear guard?
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.90,Default,,0,0,0,,I can't tell from here!
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:20.23,Default,,0,0,0,,We must go assist them at once!
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:24.15,Default,,0,0,0,,Our exhausted troops were rotated out\Nto those rearmost ranks!
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,I-It's no use!
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:27.78,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:31.69,Default,,0,0,0,,The flow of troops is moving\Nentirely in this direction.
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:34.53,Default,,0,0,0,,Going against that flow\Nand reaching the very back?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,It can't be done!
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:40.73,Default,,0,0,0,,Even if it {\i1}were{\i0} possible,\Nour formation would be in total disarray.
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:45.07,Default,,0,0,0,,If we move forward, then, and circle around\Ntoward the rear from the outside...
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:48.03,Default,,0,0,0,,You think they'd hold out that long?!
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:51.61,Default,,0,0,0,,We... we're out of options.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,Shin! Behind us!
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.65,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's stopped, too!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:06.23,Default,,0,0,0,,So Zhao's general Keisha\Nis the instinctive type?
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.65,Default,,0,0,0,,He is.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:13.07,Default,,0,0,0,,I've seen him a few times...\Nand he didn't seem that way to me.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:19.11,Default,,0,0,0,,Not all instinctive generals are like Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:25.82,Default,,0,0,0,,For every man like Duke Hyou,\Na lion who finds his prey and attacks it violently...
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:32.44,Default,,0,0,0,,...there's a spider who sets a trap\Nto ensnare his prey
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:36.65,Default,,0,0,0,,and waits for it to enter of its own free will.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:40.94,Default,,0,0,0,,And when someone's caught in that web,
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:45.48,Default,,0,0,0,,soon they'll find themselves unable to move.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,"The Silent Hunter."
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,Of all the instinctive generals,\Nthe one I find the most formidable
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:52.86,Default,,0,0,0,,is Keisha.
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:58.48,Default,,0,0,0,,A one-sided battle against Duke Hyou's army...
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:01.07,Default,,0,0,0,,Watch how Mangoku's army attacks!
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,The enemy's rear ranks are in tatters!
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.11,Default,,0,0,0,,Rihaku, sir, this must be...
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,Mmm. A truly unforgiving trap, that formation.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,Unable to move, Duke Hyou's army\Nwill go on to lose its rear ranks.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:23.53,Default,,0,0,0,,Here I'd heard Duke Hyou's shrewd intuition\Nkept him {\i1}out{\i0} of enemy traps.
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:26.23,Default,,0,0,0,,According to Keisha,
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:30.82,Default,,0,0,0,,this Duke Hyou fellow is highly attuned\Nto the battlefield and battle status,
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:33.82,Default,,0,0,0,,based on the opposing army's position,\Nits relative size--
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:38.03,Default,,0,0,0,,even their troops' emotions\Nand where they're looking.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:44.15,Default,,0,0,0,,But to put it another way, without all that,\Nhe picks up on {\i1}nothing{\i0} .
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:49.32,Default,,0,0,0,,Which is why Keisha didn't breathe\Nof a word of this strategy to me.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.48,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,What's more, he forbade me\Nfrom using any tricks with my army here.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:11:00.53,Default,,0,0,0,,That's how he lured Duke Hyou into his trap.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:05.36,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's defeat came of not\Nknowing General Keisha.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:11.23,Default,,0,0,0,,Magnificent indeed, Keisha, sir!
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:17.11,Default,,0,0,0,,Why not have Kouson Ryuu's right-flank\Narmy clash with Duke Hyou's army head-on
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.98,Default,,0,0,0,,so we can finish this in one fell swoop?
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:26.07,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:28.15,Default,,0,0,0,,Quiet.
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.57,Default,,0,0,0,,Do you hear that?
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:31.86,Default,,0,0,0,,Concentrate on your eyes and ears.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,The sound of Mangoku's ruthless fangs bearing\Ndown on Duke Hyou's immobilized army,
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:40.98,Default,,0,0,0,,tearing their very flesh.
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:48.15,Default,,0,0,0,,This is the best part.
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:53.78,Default,,0,0,0,,K-Kill them! R-Remember our g-grudge!
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:57.32,Default,,0,0,0,,T-Take it out--\Ntake it {\i1}all{\i0} out on them!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,This is awful!
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,The rear ranks of Duke Hyou's army\Ndon't have the strength to fend off the foe!
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:08.19,Default,,0,0,0,,At this rate, they'll lose\Nnearly half their number!
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:10.48,Default,,0,0,0,,H-Half?!
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,This started out as 120,000 versus 40,000--\Nif they lose half of that...
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:20.44,Default,,0,0,0,,Wh-What is Duke Hyou's army even doing?
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,There's nothing they {\i1}can{\i0} do.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:26.61,Default,,0,0,0,,Their only hope is for Duke Hyou\Nto circle around to the back
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:29.53,Default,,0,0,0,,and boost their morale.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:32.98,Default,,0,0,0,,But until that happens...
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.28,Default,,0,0,0,,O-Onward!
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.23,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:39.90,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:43.90,Default,,0,0,0,,Wha--
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:51.82,Default,,0,0,0,,Denyuu! Denei! Hoist the flags!
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:53.90,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hi"
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.78,Default,,0,0,0,,The counterattack begins now!
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:05.07,Default,,0,0,0,,Say your prayers, Zhao scrubs!
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:13.11,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:16.36,Default,,0,0,0,,Our captain and the others-- {\i1}behind{\i0} them?!
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:20.03,Default,,0,0,0,,That's them, all right.\NI can see the Hi Shin Unit flags clear as day!
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,They should have gotten there\Nwell before the rest. How on earth--
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:28.98,Default,,0,0,0,,How? There's only one way\Nthey could have done that!
Dialogue: 0,0:13:28.98,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,Y-You don't mean...\NThey ran against that current?!
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,Man, our captain sure makes us\Ndo some crazy stuff.
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:58.07,Default,,0,0,0,,What's wrong, Duke Hyou's men? That all you got?
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:00.65,Default,,0,0,0,,Don't be openin' your back up to the enemy
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.40,Default,,0,0,0,,just 'cause you got a little outta breath!
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.90,Default,,0,0,0,,We were the vanguard! We got absolutely--
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:10.44,Default,,0,0,0,,Like I give a damn!
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:15.57,Default,,0,0,0,,The war's just gettin' started,\Nbut {\i1}these{\i0} guys are here to finish it already!
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.53,Default,,0,0,0,,This here is our moment of truth!
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's men: If you gotta lean on somebody,\Ngrab onto Shin of the Hi Shin Unit
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:25.73,Default,,0,0,0,,and get yourselves back in the game!
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:26.61,Default,,0,0,0,,Wha--
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:28.57,Default,,0,0,0,,You making fun of us, brat?
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,Who do you think you're talking to?
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.65,Default,,0,0,0,,Tenbu Unit! About face!
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:38.73,Default,,0,0,0,,You, too, Nanshou Unit! Fall in behind!
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,Yuuto Unit! Assume charge position!
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:42.98,Default,,0,0,0,,Call up the troops out back, too!
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:46.15,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's men are responding!
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,They want to fight alongside us!
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:53.11,Default,,0,0,0,,Was... was Shin always planning\Nto lead the troops in the rear?
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:56.90,Default,,0,0,0,,N-Nah... like... {\i1}lead{\i0} them?
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:15:00.98,Default,,0,0,0,,I mean... the rear guard\Nhas some 10,000 troops!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:04.73,Default,,0,0,0,,Let's go, gang! Victory is behind us!
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.82,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.11,Default,,0,0,0,,Duke Hyou! Behind us!
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.44,Default,,0,0,0,,The rear guard's turned around\Nand is on the attack!
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:16.40,Default,,0,0,0,,Where'd {\i1}that{\i0} come from?
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.61,Default,,0,0,0,,I heard some kind of speech...
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:20.61,Default,,0,0,0,,Who was it?
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:22.94,Default,,0,0,0,,Can't you two tell?
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:29.11,Default,,0,0,0,,That boy just stirred up one hell of a fire.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,But for him to show up there...
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:36.82,Default,,0,0,0,,He must have moved with some speed.
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:38.61,Default,,0,0,0,,Did he act on instinct?
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,So you're one of us, too.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,You might not have noticed it yourself, boy,
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:53.15,Default,,0,0,0,,but the talents of an instinctive warrior\Nare awakening within you.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:57.15,Default,,0,0,0,,Ha! The man who inherits Ouki's poleax
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:00.11,Default,,0,0,0,,turns out to be the instinctive type.
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:03.61,Default,,0,0,0,,Kaidou, get back in formation!
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,We're heading back there, too?
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.69,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,The battlefield is undergoing a major upheaval.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:17.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Now{\i0} my prey is the Zhao general\Ncowering in the back!
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:21.23,Default,,0,0,0,,Keisha, sir! Mangoku's army\Nis under enemy attack!
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:24.78,Default,,0,0,0,,Absurd! Their rear ranks, still going strong?
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,It's been a long, long time
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:33.40,Default,,0,0,0,,since I last fought someone like me.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:34.65,Default,,0,0,0,,We're off!
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:44.48,Ty2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fscx98\fscy137\pos(1054,558)}Kankoku Pass
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:41.57,Default,,0,0,0,,Meanwhile...
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:47.28,Default,,0,0,0,,That wall's impossibly high...
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,A ladder only reaches halfway!
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:54.20,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1058,444)\fscx130\fscy140}Qin General \N- Kanki
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:54.36,Default,,0,0,0,,Those ladders are getting you nowhere!
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:59.11,Default,,0,0,0,,The Wei soldiers must be hungry\Nafter their long journey.
Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:02.82,Default,,0,0,0,,Don't underestimate Kankoku Pass--\Nour kingdom's gateway.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,Now eat your fill...
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:07.19,Default,,0,0,0,,...of our finest arrows.
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.96,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fscx111\fscy130\pos(184,386)}Qin General\N- Chou Tou
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.40,Ty3,,0,0,0,,{\pos(1048,446)}Commanding General of Wei\N - Gohoumei
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:23.39,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1026,466)}Kanki Army Battalion \NCommander - Ogiko
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:24.03,Default,,0,0,0,,B-B-Bossman! Ch-Check this out!
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.36,Default,,0,0,0,,Pling!
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:38.28,Default,,0,0,0,,I got one! I hit someone--did you see that?
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,Ogiko may be mocked as the worst archer\Nin Kanki's army, but my arrow--
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:44.86,Default,,0,0,0,,it hit the mark at last!
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.36,Default,,0,0,0,,Praise me, bossman!
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:50.11,Default,,0,0,0,,Well done, Ogiko.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,Right? Right?
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:55.61,Default,,0,0,0,,Of {\i1}course{\i0} he'd hit someone.
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:59.03,Default,,0,0,0,,There's something I've been meaning\Nto ask you, boss:
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.32,Default,,0,0,0,,Why'd you put {\i1}him{\i0} in charge of a thousand men?
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:04.98,Default,,0,0,0,,Because it's funny.
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:08.28,Default,,0,0,0,,Okay, everybody--follow Ogiko!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.82,Default,,0,0,0,,Onward!
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.94,Default,,0,0,0,,Something's coming! Something {\i1}weird{\i0} !
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:53.52,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(268,68)\fscx127\fscy113}Chou Tou Army HQ
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.11,Default,,0,0,0,,It's a siege tower!
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:53.94,Default,,0,0,0,,A siege tower, headed this way!
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:56.28,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(994,72)\fscx121\fscy120}Mougou Army HQ
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,Mougou, sir...
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.23,Default,,0,0,0,,So they {\i1}did{\i0} bring it with them.
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,Boss, what {\i1}is{\i0} that?
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:14.90,Default,,0,0,0,,Finally something interesting\Ncomes on the scene.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.40,Default,,0,0,0,,Oh, but that...
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:21.57,Default,,0,0,0,,That's headed right for the old guy's post.
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:33.11,Default,,0,0,0,,Switch to fire arrows and concentrate\Non the siege tower!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.07,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.11,Default,,0,0,0,,What?! The flames--
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.86,Default,,0,0,0,,Did they soak that thing in water?!
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:45.11,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:47.69,Default,,0,0,0,,Well, it {\i1}is{\i0} huge, all right.
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:51.78,Default,,0,0,0,,To see that massive thing move--\NI can hardly believe my own eyes.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:55.53,Default,,0,0,0,,It would seem Wei is home\Nto some excellent designers.
Dialogue: 0,0:19:57.03,0:20:00.44,Default,,0,0,0,,And? So what?
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.61,Default,,0,0,0,,A Wei siege tower, eh?
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:04.82,Default,,0,0,0,,It's of considerable size, but still...
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:09.69,Default,,0,0,0,,Siege towers have been\Nwell-studied for many long years.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:18.07,Default,,0,0,0,,Kankoku Pass was built with the tallest possible\Nstill-mobile siege tower in mind.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.78,Default,,0,0,0,,No matter how massive the siege tower,
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:23.36,Default,,0,0,0,,it still won't reach the top of Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:28.03,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:31.03,Default,,0,0,0,,But of course!
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,Hey! You need more height! It's not gonna reach!
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:42.32,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.57,Default,,0,0,0,,You clutch of imbeciles!
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:49.86,Default,,0,0,0,,Did you think that thing would clear Kankoku Pass?
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:52.32,Default,,0,0,0,,You don't know {\i1}anything{\i0} !
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:56.11,Default,,0,0,0,,You don't have the slightest clue\Nwhat Kankoku Pass really is!
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:59.69,Default,,0,0,0,,Built with buckets of blood and sweat\Nshed by the people of Qin,
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:06.61,Default,,0,0,0,,with life itself going into constructing\Nits height, its sturdiness!
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:10.94,Default,,0,0,0,,And so, in the hundred-some years\Nsince Kankoku Pass came into being,
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:13.82,Default,,0,0,0,,no enemy has ever once breached it!
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:15.57,Default,,0,0,0,,Not {\i1}once{\i0} !
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,N-Not even once?
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:21.82,Default,,0,0,0,,And you think you can\Ndo better than that history?
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:26.86,Default,,0,0,0,,You think your hands have any\Nhope of reaching these walls?
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.69,Default,,0,0,0,,No enemy of Qin will ever pass these gates--
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:33.23,Default,,0,0,0,,not now, and not in the hundred years to come!
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:35.11,Default,,0,0,0,,And {\i1}that{\i0}
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:39.07,Default,,0,0,0,,is Qin's national gate: Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:51.32,Default,,0,0,0,,Huh? They're still advancing!
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,They {\i1}know{\i0} it won't reach.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,There must be some gimmick.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:27.32,Default,,0,0,0,,What an eyesore. Cover it in fire arrows!
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:29.19,Default,,0,0,0,,It has to catch eventually.
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.40,Default,,0,0,0,,You fools.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:48.11,Default,,0,0,0,,Weights?
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:04.15,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:05.78,Default,,0,0,0,,...it'll reach.
Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:19.57,Default,,0,0,0,,I designed it to take on Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:24:58.73,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Kingdom{\i0} : "Rise of a Young General."
Dialogue: 0,0:24:52.51,0:25:02.02,Ty5,,0,0,0,,{\fscx136\fscy203\pos(644,196)}Rise of a Young General