[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Subtitle Source: Official {Slightly Edited and Improved by: Ko-Fi.com/Orange-Flash}


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.4,0,2,40,40,56,1
Style: Thoughts,FrancophilSans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF9F00,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,0,2,40,40,20,1
Style: Credits,FrancophilSans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00714121,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.4,0,2,40,40,56,1
Style: ED,FrancophilSans,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021C7C,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.4,0,1,20,20,20,1
Style: EDRoma,FrancophilSans,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00021C7C,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.4,0,7,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.22,Default,,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:38.47,Credits,,0,0,0,,{\pos(502.4,563.2)\c&H007FFF&}Brought to you by: Ko-Fi.com/OrangeFlash
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.77,Default,,0,0,0,,That Kakashi-sensei never fails to keep us waiting.
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:51.35,Default,,0,0,0,,No kidding. I could've spent this time getting rid of my split ends.
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,Right! And I could've gone back for the underpants I forgot to wear.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:02.02,Default,,0,0,0,,Gross! That's a little too much info.\NWho wants to hear about that?
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.83,Default,,0,0,0,,Would you two relax?
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,I am relaxed. Naruto's the only hyper one here.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:13.87,Thoughts,,0,0,0,,{\3c&H3C2591&}Come on! Don't equate me with Naruto! Goddamit!
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:20.27,Default,,0,0,0,,Sasuke-{\i1}kun{\i0}, has your injury from the Land of Waves mission healed?
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:26.05,Default,,0,0,0,,Yeah, plus today's mission is a B-ranking one.\NNo problem.
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:26.61,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.02,Default,,0,0,0,,Don't sweat it. In a pinch, I'll save the day.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.39,Default,,0,0,0,,You're the one who got in my way in the last fight.
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,But I came through in the end.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,Right, Sakura-{\i1}chan{\i0}?
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.33,Default,,0,0,0,,I wouldn't know.\NI missed it.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:46.97,Default,,0,0,0,,Well, you couldn't see through the fog.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,Kakashi-sensei!
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:49.87,Default,,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:52.07,Default,,0,0,0,,Yeah, sorry 'bout that.
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:54.81,Default,,0,0,0,,But today I was...
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:57.71,Default,,0,0,0,,trapped in the labyrinth of love.
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.81,Default,,0,0,0,,That's... a lie!
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,We' ve got a missing person.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:10.86,Default,,0,0,0,,A man named Genmai of Inaho Village vanished in the hills.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.73,Default,,0,0,0,,You mean he got lost?
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:17.03,Default,,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.10,Default,,0,0,0,,I hear there are lots of bandits around there.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.14,Default,,0,0,0,,Might even be an abduction.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,Big whoop.
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:31.98,Default,,0,0,0,,I'm going to be a Hokage.\NI need a worthier challenge.
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:34.35,Default,,0,0,0,,Don't be an ass!
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.92,Default,,0,0,0,,That hurts y'know, Sakura-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.25,Default,,0,0,0,,Don't get cocky, then.
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.92,Default,,0,0,0,,He speaks the truth, though.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:47.06,Default,,0,0,0,,He single-handed!y took care of Haku while I was unconscious.
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.06,Default,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.20,Default,,0,0,0,,Hey... what're you looking at?
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:57.41,Thoughts,,0,0,0,,{\3c&H693714&}On second thought… the guy's a numb skull, alright.
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:01.11,Default,,0,0,0,,You'd better control yourself this time.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,And just who made you boss?
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.92,Default,,0,0,0,,I did. Things always end badly when you get excited.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,Why you... Sasuke!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.95,Default,,0,0,0,,Stop it, Naruto! Chill out!
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,Put a lid on it.\NWe're on the job here.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:19.73,Default,,0,0,0,,Tell that to Sasuke!
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.43,Default,,0,0,0,,He simply spoke the truth.
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,Okay, we'll make this our reconnaissance point.
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:37.98,Default,,0,0,0,,Okay! Let's do this quickly!
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.45,Default,,0,0,0,,No, you guys wait here.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,You've got to be kidding.
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,Think something's wrong?
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:50.72,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.70,Default,,0,0,0,,I sensed something amiss but...
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.20,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.68,Default,,0,0,0,,Somebody!
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.58,Default,,0,0,0,,Hold your breath!
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.29,Default,,0,0,0,,Close call, Mr. Genmai.
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,Why do you know my name?
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:37.61,Default,,0,0,0,,I'm from Hidden Leaf Village. I've been asked to find you.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:40.04,Default,,0,0,0,,Where've you been?
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,I don't know. I can't remember.
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.45,Default,,0,0,0,,You don't remember?
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:09.04,Default,,0,0,0,,Why'd you do that?
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.47,Default,,0,0,0,,Show yourself!
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:20.01,Default,,0,0,0,,You're with Kakashi, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.05,Default,,0,0,0,,What if we are?
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:28.42,Default,,0,0,0,,We were wondering if you’d like to play.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.65,Default,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,Sakura-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.45,Default,,0,0,0,,Let's see now...
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:03.22,Default,,0,0,0,,If we finish too soon, we'll be disobeying orders.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:07.86,Default,,0,0,0,,I know! How about a game of "try to get her back"?
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:09.53,Default,,0,0,0,,You're on!
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.60,Default,,0,0,0,,You asked for it!
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:21.91,Default,,0,0,0,,You'll have to play a little harder if you want her alive.
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:24.95,Default,,0,0,0,,You bastards! Here I come!
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,Wait! Hold up, Naruto.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.25,Default,,0,0,0,,They're expecting that, We will wait for Kakashi.
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:34.46,Default,,0,0,0,,No way! We’ve got to keep Sakura-{\i1}chan{\i0} in our sights.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.49,Default,,0,0,0,,Damn knucklehead.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.76,Default,,0,0,0,,There's a few of them.\NHe doesn't stand a chance.
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,Drat.
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,Where's Kakashi at a time like this?
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.68,Default,,0,0,0,,Lightning Blade!
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,It'll take much more than an attack like this.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,I didn't expect to find his body in a spell circle.
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,My only way out of here... is to help him.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:27.71,Default,,0,0,0,,But who is capable of wielding such power?
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.58,Default,,0,0,0,,Why are they holding me up?
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:41.29,Default,,0,0,0,,This looks bad.
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.66,Default,,0,0,0,,Kakashi should have come along by now.
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.10,Default,,0,0,0,,He must be in trouble.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.00,Default,,0,0,0,,I guess it's up to us.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.61,Default,,0,0,0,,You think they'll follow?
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.24,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,Why are we going to such great lengths?
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:07.55,Default,,0,0,0,,I don't get our Master's reasoning.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:12.85,Default,,0,0,0,,His thoughts aren't as easily read as ours.
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,Let's just follow orders and see.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,I mean, here's our chance to be useful.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,Uzumaki Naruto is here!\NFun and games are over!
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:38.55,Default,,0,0,0,,What a strange ninja.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:42.55,Default,,0,0,0,,He stands in the open and even introduces himself.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.72,Default,,0,0,0,,Shut up and fight like a man!
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.65,Default,,0,0,0,,You serious?
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:51.73,Default,,0,0,0,,You're either supremely confident in your abilities...
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.93,Default,,0,0,0,,or too stupid to know your limits.
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:06.41,Default,,0,0,0,,I definitely agree with the latter.
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:07.64,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:09.71,Default,,0,0,0,,Thanks to you…
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:14.05,Default,,0,0,0,,we've lost the element of surprise.
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:15.68,Default,,0,0,0,,You see?
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,I told you they'd follow us.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.09,Default,,0,0,0,,Leave this to us, Master Kajika.
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,Not so fast! Return Sakura!
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:29.66,Default,,0,0,0,,She's the least of your worries.
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:33.83,Default,,0,0,0,,They've vanished.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.60,Default,,0,0,0,,No, they're still around.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.41,Default,,0,0,0,,And coming.
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,Well, we can't just stand around here.
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,What, then?
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,We take it to them. Ready?
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:50.82,Default,,0,0,0,,Uzumaki Naruto Ninja Scroll!
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:51.99,Default,,0,0,0,,No, don't!
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,Sexy Technique!
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:59.36,Default,,0,0,0,,Get a load of this, scoundrels.
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.50,Default,,0,0,0,,Not enough? \NHow about this?
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.57,Default,,0,0,0,,Seducing Technique!
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:14.27,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:16.98,Default,,0,0,0,,Drat!
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:19.25,Default,,0,0,0,,Little punk.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.05,Default,,0,0,0,,Men.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:24.65,Default,,0,0,0,,Did you see that? \NI rock!
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,I'm going to kill him.
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,Stay on your guard.
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:00.92,Default,,0,0,0,,Sorry we're late.
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,So you caught them.
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,So now what, Boss? Tie them up with her?
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:11.33,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:15.07,Default,,0,0,0,,They were no match for us.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.24,Default,,0,0,0,,I was hoping for more fun.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,Got you!
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.92,Default,,0,0,0,,Your feints need work.
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:36.76,Default,,0,0,0,,A Water Clone, huh?
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:43.10,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:59.28,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,This guy's better than the ones we fought minutes ago.
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:10.42,Default,,0,0,0,,Ready to play serious, Uchiha Sasuke{\i1}kun{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:13.53,Default,,0,0,0,,Is it me he wants?
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:17.16,Default,,0,0,0,,Stop beating around the bush, you pest.
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:23.77,Default,,0,0,0,,I want to be useful to someone I respect.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:28.88,Default,,0,0,0,,Our Lord ordered me to go see what kind of strength you have.
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,Your "lord"?
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:33.01,Default,,0,0,0,,Yes, "The Wonderful One".
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.05,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.32,Default,,0,0,0,,Fire Style: Phoenix Flower Technique!
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:57.10,Default,,0,0,0,,Water Style: Wafer Dragon Technique!
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.69,Default,,0,0,0,,Fire Style doesn't match up against Water Style.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:20.53,Default,,0,0,0,,And his Close Combat Technique skills are superior.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,My Sharingan can't respond quick enough.
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,What's more...
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:30.84,Default,,0,0,0,,That last attack killed my arm.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.88,Default,,0,0,0,,At this rate, we'll be destroyed.
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,Seems your arm is useless.
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:47.15,Default,,0,0,0,,Shall we say game over?
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:49.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.36,Default,,0,0,0,,Far from it!
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,I'll say when it's over.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,Pesky little runt.
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:04.94,Default,,0,0,0,,Forget it, Naruto!\NYou're no match for him!
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:07.21,Default,,0,0,0,,I told you before.
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,To sit back and leave this to me.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.45,Default,,0,0,0,,Shadow Clone Technique!
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,Persistent bugger.
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:41.68,Default,,0,0,0,,Leaf Village Secret Finger Technique: A Thousand Years of Death!
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.55,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.29,Default,,0,0,0,,I'm gonna...
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,kill you!
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:01.09,Default,,0,0,0,,You can count on that!
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.47,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.67,Default,,0,0,0,,You…
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.21,Default,,0,0,0,,Bad idea leaving it to you.
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:19.55,Default,,0,0,0,,Two against one, eh?
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:23.18,Default,,0,0,0,,Better make it worth my while, then.
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.22,Default,,0,0,0,,He vanished again.
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:30.06,Default,,0,0,0,,That silly technique of yours won't work on him.
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,Have any smoke bombs?
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:34.73,Default,,0,0,0,,Smoke bombs?
Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:36.13,Default,,0,0,0,,A few.
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.80,Default,,0,0,0,,Scatter them around.
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:50.38,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're trying to escape already.
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:01.49,Default,,0,0,0,,Now I can't see a thing.
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:05.76,Default,,0,0,0,,That's okay. His Ninja Techniques and Close Combat Techniques trump ours.
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:10.70,Default,,0,0,0,,Without any cover, he can pick us off easily.
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:14.13,Default,,0,0,0,,This evens the playing field a bit.
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:16.70,Default,,0,0,0,,I don't see how.
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:19.84,Default,,0,0,0,,My arm is useless.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.44,Default,,0,0,0,,I can't summon my power.
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,But I can still see chakra flows.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.48,Default,,0,0,0,,Work with me.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.59,Default,,0,0,0,,Together, we'll get Sakura back.
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:40.23,Default,,0,0,0,,No argument there.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,Not bad. You've still got some fight in you.
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:59.58,Default,,0,0,0,,You missed! Take better aim!
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.42,Default,,0,0,0,,Shut up. Your guidance is off.
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:04.55,Default,,0,0,0,,Incoming ahead!
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:12.43,Default,,0,0,0,,Keep moving. Every attack reveals our position.
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:14.86,Default,,0,0,0,,I do know that already!
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,Well. well, it seems they plan to work together as one.
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:23.20,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.61,Default,,0,0,0,,Call that hiding?
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,We're sitting ducks!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,The fog saved us back there.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:47.53,Default,,0,0,0,,Be thankful, knucklehead.
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,Listen, you…
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,Stay focused! Ahead of you!
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,Heeyah!
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:56.44,Default,,0,0,0,,I didn't even have to move.
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.87,Default,,0,0,0,,Did you hear that?
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:01.04,Default,,0,0,0,,Yeah, shut up!
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:03.88,Default,,0,0,0,,2 o'clock! Let 'em rip, sure shot.
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:07.38,Default,,0,0,0,,Ooh, you make me so mad!
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.65,Default,,0,0,0,,4 o'clock!
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:15.59,Default,,0,0,0,,8 o'clock, clumsy!
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.82,Default,,0,0,0,,Who're you calling clumsy?
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:21.90,Default,,0,0,0,,Fat chance.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.53,Default,,0,0,0,,I'm growing a little tired of this.
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.42,Default,,0,0,0,,Wafer Style: Ice Darts Technique!
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.63,Default,,0,0,0,,I told you it was hopeless.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.44,Default,,0,0,0,,I guess that's it.
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,Game over.
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,Guess so.
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,Argh! You set me up!
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.72,Default,,0,0,0,,Go, Naruto!
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,Shadow Clone Technique!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.81,Default,,0,0,0,,I'm not through.
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:46.98,Default,,0,0,0,,That's enough. Naruto.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.89,Default,,0,0,0,,Had enough?
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:59.13,Default,,0,0,0,,It ain't over yet.
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,Sorry but this match is ours.
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:06.67,Default,,0,0,0,,He may be too stupid to know his limits...
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:11.77,Default,,0,0,0,,but you talk up a pretty good game yourself.
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:13.47,Default,,0,0,0,,You…
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.28,Default,,0,0,0,,Better not move. It could kill you.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:27.92,Default,,0,0,0,,Well, your life did prove useful. Good work.
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.32,Default,,0,0,0,,It's you!
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:39.78,Default,,0,0,0,,Thanks for showing it all to me, Sasuke.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:52.88,Default,,0,0,0,,What's with this creepy chakra? \NIt's not the same guy.
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.03,Default,,0,0,0,,How do you know me?
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:13.03,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:17.47,Default,,0,0,0,,I'd like to commend you for beating a stronger foe…
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:22.51,Default,,0,0,0,,but if you need a friend to help you...
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.84,Default,,0,0,0,,Forget about beating Itachi.
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.92,Default,,0,0,0,,You know of Itachi?
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.58,Default,,0,0,0,,He is strong.
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:35.46,Default,,0,0,0,,Much stronger than you'll ever be.
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,What's your point?
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,How can you be content with this?
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:46.53,Default,,0,0,0,,I'll take my revenge on him, one way or another.
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:52.71,Default,,0,0,0,,That's the spirit.\NBut time's up for today.
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:55.61,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:59.01,Default,,0,0,0,,We'll meet again, don't worry.
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:00.68,Default,,0,0,0,,Step back. Sasuke!
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:11.62,Default,,0,0,0,,Sorry I'm late.
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:12.73,Default,,0,0,0,,How's Sakura?
Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:15.33,Default,,0,0,0,,Unconscious, but she's fine.
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:19.57,Default,,0,0,0,,We'd best let her and Naruto rest a little longer.
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:21.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:23.84,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:26.84,Default,,0,0,0,,I'm not really sure.
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:30.48,Default,,0,0,0,,But he knew who I was.
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:34.05,Default,,0,0,0,,Our rival was after Sasuke, then.
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:37.22,Default,,0,0,0,,But I don't see a purpose.
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:15.05,Default,,0,0,0,,You've returned.
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:19.09,Default,,0,0,0,,So tell me... how was Uchiha Sasuke-{\i1}kun{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,He responded well. He has a dark streak that he can't escape.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:28.94,Default,,0,0,0,,You could've abducted him.
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.07,Default,,0,0,0,,You don't understand.
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:35.94,Default,,0,0,0,,He must seek strength by his own, or it is meaningless.
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:40.71,Default,,0,0,0,,I see. Then I can stay on schedule?
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:44.38,Default,,0,0,0,,Yes, to give him his next test.
Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:52.63,Thoughts,,0,0,0,,{\3c&HA66575&}It's your choice, Sasuke-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:23:52.96,0:23:57.23,Thoughts,,0,0,0,,{\3c&HA66575&}If you seek greater strength, then come to me.
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:03.10,Default,,0,0,0,,Where were you, daddy?
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.34,Default,,0,0,0,,Forgive me, son.
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:11.84,Default,,0,0,0,,I was completely helpless.\NI feel so ashamed.
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.28,Default,,0,0,0,,No, It's not your fault, Sakura.
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.52,Default,,0,0,0,,Yeah, cheer up. We're all safe and we completed our mission.
Dialogue: 0,0:24:20.79,0:24:24.82,Default,,0,0,0,,I'm upset that he gave us such a hard time, though.
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:30.00,Default,,0,0,0,,What do you expect? He was a rogue ninja from Hidden Mist Village wanted by the law.
Dialogue: 0,0:24:30.76,0:24:33.07,Default,,0,0,0,,His powers were superior to yours.
Dialogue: 0,0:24:33.87,0:24:35.67,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:24:36.17,0:24:37.34,Default,,0,0,0,,Sasuke?
Dialogue: 0,0:24:39.27,0:24:42.18,Default,,0,0,0,,My powers are still insufficient.
Dialogue: 0,0:24:43.44,0:24:49.38,Default,,0,0,0,,I'll need to report this to Hokage.\NWe must find out who was behind it.
Dialogue: 0,0:24:56.47,0:24:59.14,EDRoma,,0,0,0,,Fumikomu ze akuseru!
Dialogue: 0,0:24:56.47,0:24:59.14,ED,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:02.93,EDRoma,,0,0,0,,Kakehiki wa naisa, soudayo!
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:02.93,ED,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:25:03.14,0:25:06.98,EDRoma,,0,0,0,,Yoru wo nukeru
Dialogue: 0,0:25:03.14,0:25:06.98,ED,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:25:07.40,0:25:10.23,EDRoma,,0,0,0,,Nejikomu-sa saigo ni
Dialogue: 0,0:25:07.40,0:25:10.23,ED,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:25:10.23,0:25:14.11,EDRoma,,0,0,0,,Sashihiki zero-sa, sōdayo
Dialogue: 0,0:25:10.23,0:25:14.11,ED,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:17.99,EDRoma,,0,0,0,,Hibi wo kezuru
Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:17.99,ED,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:22.08,EDRoma,,0,0,0,,Kokoro wo sotto
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:22.08,ED,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:25:22.41,0:25:28.25,EDRoma,,0,0,0,,hiraite Gyutto hikiyose tara
Dialogue: 0,0:25:22.41,0:25:28.25,ED,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:25:30.55,0:25:40.10,EDRoma,,0,0,0,,Todoku yo kitto Tsutau yo motto-sa
Dialogue: 0,0:25:30.55,0:25:40.10,ED,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:25:45.60,0:25:50.90,EDRoma,,0,0,0,,Iki isoide shiboritotte
Dialogue: 0,0:25:45.60,0:25:50.90,ED,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:56.32,EDRoma,,0,0,0,,Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou, tooku e...
Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:56.32,ED,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:26:01.83,EDRoma,,0,0,0,,Ubaitotte tsukandatte
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:26:01.83,ED,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:06.08,EDRoma,,0,0,0,,Kimi janainara Imi wa nai no sa Dakara
Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:06.08,ED,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:26:06.41,0:26:11.04,EDRoma,,0,0,0,,Haruka kanata
Dialogue: 0,0:26:06.41,0:26:11.04,ED,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Dialogue: 0,0:26:25.75,0:26:27.18,Default,,0,0,0,,Something's wrong?
Dialogue: 0,0:26:28.85,0:26:29.95,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:26:30.22,0:26:33.25,Default,,0,0,0,,Infact, I was just remembering something frivolous.
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:35.29,Default,,0,0,0,,Is that all?
Dialogue: 0,0:26:35.76,0:26:37.62,Default,,0,0,0,,Yes, don't worry.
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:39.91,Default,,0,0,0,,Let's get going, then.