[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: RSS/1080p/Boruto - Naruto Next Generations - 204 FHD.mkv
Video File: RSS/1080p/Boruto - Naruto Next Generations - 204 FHD.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 289
Active Line: 295
Video Position: 31032

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.37,Default,,0,0,0,,Are you all right, Naruto?
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,Yeah, thanks to you!
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:24.37,Default,,0,0,0,,I was about to be left behind\Nin this strange place.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:27.42,Default,,0,0,0,,Try to be more careful, loser.
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:29.63,Default,,0,0,0,,Sasuke Uchiha.
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.63,Default,,0,0,0,,You traced the Hokage's\Nchakra here, didn't you?
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,What unfortunate timing.
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.76,Default,,0,0,0,,If you had arrived\Na few minutes later,
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,you could have taken him home\Nand escaped
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,without having to fight\Na futile battle.
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,That just depends on\Nhow you think about it.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,If we crush you here,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.44,Default,,0,0,0,,it will have been worth\Ngetting here early, right?
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.90,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right!
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,This is perfect.
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,We can go all out here without\Nworrying about anything.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.75,Default,,0,0,0,,You make me laugh.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,{\i1}He's Bad News{\i0}\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.81,Default,,0,0,0,,It's started, huh?
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.73,Default,,0,0,0,,I snuck in a toad before\Nthe portal disappeared.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,I wonder what I'll see.
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.19,Default,,0,0,0,,We need to hurry!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,My Karma…
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.16,Default,,0,0,0,,{\i1}What in the world is happening?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Kawaki!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:11.25,Default,,0,0,0,,These will look perfect\Nin Himawari's vase!
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.31,Default,,0,0,0,,Konohamaru Sensei!
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:35.44,Default,,0,0,0,,He's alive!
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:39.24,Default,,0,0,0,,Kawaki?
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:41.65,Default,,0,0,0,,What's the matter, Kawaki?
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.74,Default,,0,0,0,,Hey, what happened?!
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.45,Default,,0,0,0,,Lord Seventh was taken away!
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,You're unable to track\NLord Seventh's chakra
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,after he disappeared?
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.38,Default,,0,0,0,,We have no idea what's going on!
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.21,Default,,0,0,0,,What about the ominous chakra\Nthat showed up near him?
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.05,Default,,0,0,0,,We've lost sight of that too.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,Continue watching the situation.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:04.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Shikamaru!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,That you, Ino?\NWhat is it?
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.22,Default,,0,0,0,,Naruto's chakra has disappeared.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.85,Default,,0,0,0,,Right before that happened,\Nwe detected a strange chakra.
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.23,Default,,0,0,0,,It's possible that\Nsomeone took him.
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,Where did it happen?
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,At his house.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,Where's Kawaki?\NHe was with Naruto.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,We didn't detect any changes\Nto anyone else's chakra,
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,so he should still be there.
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:24.49,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,Let me know if\Nthe situation changes!
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,This is an emergency.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,Give the order to close the gates!
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.16,Default,,0,0,0,,Also, form an investigative team.
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,And call Tasuki\Nfrom the Barrier Team.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,I'm taking direct command.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:52.35,Default,,0,0,0,,{\i1}It's so heavy!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,He's absorbing our jutsu\Nwith his Karma.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Not these again!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.67,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,Naruto, buy me some time!
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:26.22,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.22,Default,,0,0,0,,Multi Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:17.19,Default,,0,0,0,,He disappeared?!
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:18.56,Default,,0,0,0,,That bastard!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:36.96,Default,,0,0,0,,So that's his deal.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.96,Default,,0,0,0,,Did you figure something out,\NSasuke?
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.17,Default,,0,0,0,,Yeah…
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.29,Default,,0,0,0,,The actual ability itself\Nis pretty simple.
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,I suspect he's shrinking matter.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,Shrinking? Is that it?
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,Yeah, that's it.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:54.47,Default,,0,0,0,,But it's powerful.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:57.60,Default,,0,0,0,,Like these rods.
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,They start out so small that
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,you don't even realize\Nyou've been stabbed.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:02.90,Default,,0,0,0,,But they can cause mortal wounds
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,when he instantly restores them\Nto their original size.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,And it might look like\Nhe can suddenly disappear,
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.37,Default,,0,0,0,,but he's actually just\Nshrinking himself.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.66,Default,,0,0,0,,A simple but very annoying ability.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.17,Default,,0,0,0,,Yeah…
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,That said, Naruto…
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.38,Default,,0,0,0,,That's not his only secret.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.42,Default,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,The kinetic visual acuity\Nof your Sharingan
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.09,Default,,0,0,0,,is certainly something,
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.18,Default,,0,0,0,,but even more impressive
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,is your cool headedness\Nand perception.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:38.85,Default,,0,0,0,,And your Rinnegan-based\NTransportation Ninjutsu.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.94,Default,,0,0,0,,It seems the one\NI should eliminate first
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:45.69,Default,,0,0,0,,is you, Sasuke Uchiha.
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:52.91,Default,,0,0,0,,What are his other secrets?
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:54.99,Default,,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:07.21,Default,,0,0,0,,Forcefully neutralizing it with\Na wide attack of your own, huh?
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,Sasuke! Where is he?!
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.66,Default,,0,0,0,,Behind you, to your right!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:40.95,Default,,0,0,0,,By your feet!
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.29,Default,,0,0,0,,Giant Rasengan!
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:55.01,Default,,0,0,0,,I can still absorb jutsu\Neven at this size.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.43,Default,,0,0,0,,I thought so!
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,That's what I was hoping for.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.18,Default,,0,0,0,,Thanks to that,
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:04.39,Default,,0,0,0,,I can tell where you are\Neven in your shrunken-down size.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,Damn him!
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Not good!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:09.94,Default,,0,0,0,,{\i1}While I'm absorbing jutsu…{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.49,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't move swiftly!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:24.96,Default,,0,0,0,,He escaped by teleporting, huh?
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:34.38,Default,,0,0,0,,It's only natural,\Nbut all abilities have weaknesses.
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:36.76,Default,,0,0,0,,That was very educational.
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.26,Default,,0,0,0,,What is that?!
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:41.31,Default,,0,0,0,,That's—!
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.85,Default,,0,0,0,,Now let me teach you\Nsomething in return…
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:49.23,Default,,0,0,0,,You'll never be lucky\Nas you were just now.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.48,Default,,0,0,0,,Please look after him.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.16,Default,,0,0,0,,What happened here?!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.33,Default,,0,0,0,,Boruto!
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.87,Default,,0,0,0,,What happened?!
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.25,Default,,0,0,0,,It was Jigen.
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:07.17,Default,,0,0,0,,Jigen showed up!
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:10.17,Default,,0,0,0,,Jigen? You mean the leader\Nof the Kara?!
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.63,Default,,0,0,0,,He said that he took\NLord Seventh somewhere.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.09,Default,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:20.68,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:22.31,Default,,0,0,0,,I'm going to look for them.
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:23.85,Default,,0,0,0,,Do you have any leads?!
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.48,Default,,0,0,0,,I'm going go look,\Neven if I don't have any!
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:26.81,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.85,Default,,0,0,0,,There's no point in\Ntaking action blindly!
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:30.02,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.36,Default,,0,0,0,,Are you gonna just abandon\NLord Seventh?!
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,He's alive.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:40.87,Default,,0,0,0,,Your arm works by using\Nhis chakra, right?
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,So, it means he's safe.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:44.95,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.21,Default,,0,0,0,,There's no way my dad could\Nget taken down that easily.
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:51.38,Default,,0,0,0,,Lord Seventh!
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:10:58.51,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:00.18,Default,,0,0,0,,A little while before\NI tracked you here,
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.93,Default,,0,0,0,,my investigation took me\Nto a curious place.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.93,Default,,0,0,0,,I saw evidence…
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.72,Default,,0,0,0,,of Momoshiki and\NKinshiki Otsutsuki.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.06,Default,,0,0,0,,And Kaguya.
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,And a new,\Ntotally different Otsutsuki.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,That's what the evidence\Npointed to.
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:17.24,Default,,0,0,0,,Did you say the Otsutsuki?!
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,His horn looks exactly like\Nthat new Otsutsuki I saw.
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:24.95,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:28.96,Default,,0,0,0,,So, you went there?
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.21,Default,,0,0,0,,How did you learn about it?
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:34.59,Default,,0,0,0,,I know about all about\Nyour revolting pet too.
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:39.42,Default,,0,0,0,,That Tailed Beast is\Na juvenile Ten Tails, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.01,Default,,0,0,0,,A Ten Tails?!
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,Hey, I'm completely lost here!
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.43,Default,,0,0,0,,When it comes to the Otsutsuki\Nand the Ten Tails,
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.02,Default,,0,0,0,,it can only mean one thing.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,You're planning on draining\Nthis entire planet dry of chakra,
Dialogue: 0,0:11:50.19,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,aren't you?
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.35,Default,,0,0,0,,In short…
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.94,Default,,0,0,0,,we need to do whatever we can\Nto defeat him here, no matter what.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.28,Default,,0,0,0,,He's bad news.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.49,Default,,0,0,0,,Which means…
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,our job's still the same.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:20.72,Default,,0,0,0,,Oh? So, this is the two of you\Ngoing all out?
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:21.93,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.39,Default,,0,0,0,,Show me what you've got.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.47,Default,,0,0,0,,Handed down throughout all\Nthe generations of the Uchiha…
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.18,Default,,0,0,0,,the Susano'o.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,It doesn't seem to be\Nespecially fast.
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:13.31,Default,,0,0,0,,But what about its defense?
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}He easily penetrated{\i0}\N{\i1}the Susanoo's defenses!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:40.96,Default,,0,0,0,,{\i1}He swapped our places.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn Rinnegan!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,I didn't feel that hit connect!
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:08.99,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,Those things again?!
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,You haven't learned a thing!
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:42.57,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,What a shame.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:51.16,Default,,0,0,0,,That was a nice one, though.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:07.76,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.55,Default,,0,0,0,,Are you done wasting your chakra?
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,{\i1}He's…too strong!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Amaterasu!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,The Amaterasu.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:29.20,Default,,0,0,0,,Black flames\Nthat will continue to burn
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,until it turns its target to ash…
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.37,Default,,0,0,0,,Well, it doesn't matter…
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.74,Default,,0,0,0,,what you throw at me.
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.83,Default,,0,0,0,,{\i1}This wasn't effective either, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:40.25,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't expend anymore chakra.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't be able to use{\i0}\N{\i1}the Transportation Ninjutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.30,Default,,0,0,0,,I like the looks on your faces!
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,You've run out of options,\Nhaven't you?
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm already at my limit, too?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:04.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Jigen doesn't have{\i0}\N{\i1}the stamina to keep up.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I really need Kawaki.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:10.32,Default,,0,0,0,,{\i1}This Vessel is done.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.32,Default,,0,0,0,,What's with those cracks?
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't tell me, he—?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.95,Default,,0,0,0,,It's time to wrap things up.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.13,Default,,0,0,0,,{\i1}This amount of damage…{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}is seriously bad!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.18,Default,,0,0,0,,It's been fun.
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,Naruto Uzumaki…
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,With the Nine Tails inside of you,
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:53.66,Default,,0,0,0,,I think it will take too much work\Nto kill you and it.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,I'll take the easy route\Nand seal you away,
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:01.75,Default,,0,0,0,,by closing the lid on this coffin\Nthat we're standing on.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.71,Default,,0,0,0,,Seal me away?!
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.25,Default,,0,0,0,,What do you mean by seal away?
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:13.17,Default,,0,0,0,,Why are you doing something\Nso complicated?
Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:15.30,Default,,0,0,0,,Is there a reason for that?
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.30,Default,,0,0,0,,Like I said.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.81,Default,,0,0,0,,It will be difficult to kill you\Nalong with the Nine Tails.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,I don't have time for this\Nright now.
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:24.23,Default,,0,0,0,,You don't have time?
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,Does that have anything to do\Nwith that crack in your abdomen?
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:31.73,Default,,0,0,0,,Do you want to die that badly?
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Stop, Naruto!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't rile him up any further.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,Kurama.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:41.83,Default,,0,0,0,,{\i1}He never had any business with you.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:45.08,Default,,0,0,0,,{\i1}He doesn't want to waste{\i0}\N{\i1}any chakra.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't give him an excuse{\i0}\N{\i1}to change his mind and kill you,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.34,Default,,0,0,0,,{\i1}so stay quiet.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,It seems like your beast\Nis the smart one.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,Indeed, I have no interest in you\Nin particular.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:59.43,Default,,0,0,0,,But your son, on the other hand,\Nis a different story!
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:00.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.22,Default,,0,0,0,,His name was Boruto, right?
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:06.77,Default,,0,0,0,,It was unfortunate I didn't get\Nto meet him at your house.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:08.06,Default,,0,0,0,,How is he?
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,Is he maturing nicely?
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.78,Default,,0,0,0,,What's Boruto got to do\Nwith anything?
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,Don't play dumb.
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,I'm talking about the Karma.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:19.37,Default,,0,0,0,,Boruto has one somewhere\Non his body, doesn't he?
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.03,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.54,Default,,0,0,0,,What do want with Boruto?!
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:24.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Control yourself, Naruto!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.41,Default,,0,0,0,,Sasuke Uchiha.
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:30.96,Default,,0,0,0,,Could it be that you don't have\Nthe power to move anymore?
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:36.63,Default,,0,0,0,,Or perhaps you're planning some way\Nto get out of this situation…
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,At this point, it doesn't matter\Nwhat you try to do.
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,You're a different story.
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:44.27,Default,,0,0,0,,I need you to die here.
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:47.27,Default,,0,0,0,,Your Transportation Ninjutsu\Nis a nuisance.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,If you want to escape on your own,\Nyou can go right ahead.
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:55.82,Default,,0,0,0,,If you think you can leave\Nthe Hokage behind, that is.
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.36,Default,,0,0,0,,You damn bastard!
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.36,Default,,0,0,0,,Run, Sasuke!
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.33,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:06.20,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,It's impossible to defeat\Nthis guy right now!
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:11.38,Default,,0,0,0,,At this rate,\Nwe'll both be done for!
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:13.21,Default,,0,0,0,,You need to escape without me!
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,There should be some way\Nto defeat him right now.
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.97,Default,,0,0,0,,Without you,\Nit will all be hopeless!
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:27.85,Default,,0,0,0,,I feel the same way\Nwithout you, Sasuke!
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:29.73,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.31,Default,,0,0,0,,I won't go down that easily!
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.07,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.19,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:49.58,Default,,0,0,0,,Sasuke?!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.29,Default,,0,0,0,,Don't you die…Naruto!
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,Too bad for you.
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:59.42,Default,,0,0,0,,Even if you can track Kawaki\Nwith your Karma,
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:02.01,Default,,0,0,0,,you can't tell where Sasuke is.
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:07.68,Default,,0,0,0,,You must have been quite busy\Nup until now, Lord Seventh.
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:13.61,Default,,0,0,0,,Enjoy this little extension of\Nyour life in complete darkness.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.44,Default,,0,0,0,,It will be the end\Nthe next time we meet.
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.32,Default,,0,0,0,,If you're still alive, that is.
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,You better remember those words!
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.87,Default,,0,0,0,,'Cuz I'm gonna feed them\Nright back to you!
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:59.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I've expended more than I thought.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:02.70,Default,,0,0,0,,{\i1}What's this?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:05.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Does your body hurt, Jigen?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:09.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Shedding tears?{\i0}\N{\i1}You're pathetic…{\i0}
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:13.87,Default,,0,0,0,,{\i1}You're not worthy of being{\i0}\N{\i1}Isshiki Otsutsuki's Vessel,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:15.42,Default,,0,0,0,,{\i1}you defective failure.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:24.47,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:28.30,Default,,0,0,0,,That was quite informative, Jigen.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:36.60,Default,,0,0,0,,Anyway, we need to contact\Nthe Hokage's Office!
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:49.20,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:49.08,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.47,Default,,0,0,0,,Stay right where you are.
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:30.93,Default,,0,0,0,,I had them put up a barrier\Naround the house.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.89,Default,,0,0,0,,We're not letting you\Nout of here, Kawaki.
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.27,Default,,0,0,0,,You're a vital part\Nin locating Naruto.
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:39.31,Default,,0,0,0,,I was the target.
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:43.40,Default,,0,0,0,,Lord Seventh was taken\Ninstead of me!
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:47.19,Default,,0,0,0,,Next time on Boruto:\NNaruto Next Generations:
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:48.32,Default,,0,0,0,,"Proof"
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,They intend on eliminating\NLord Seventh!
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:54.24,Default,,0,0,0,,PROOF\N\N\N\N