[Aniplex-rip] Valvrave the Liberator - 11 [720p].ass
| File Size | 31.19 KB (31,938 bytes) |
|---|---|
| Download | AnonFiles | EmbedUpload▼ | FileWinds | Jheberg▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼ | Sendspace | ShareBeast |
| Hashes | CRC32: 85D5BD09, MD5: B92C22B43EE245ED0D335D24A86EA131, SHA1: 808483C5254DFE65895199E8784CEDB09D45BD6A, SHA256: 3D7D3615DE9D26F9DED3FFE5569055A6071618F0E97D89CA5BE01CB0D8CB6A2A, ED2K: E875B0D16B61845B26AAEF5594F9F36F |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 Timer: 100,0000 Last Style Storage: Valvrave Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 24 Active Line: 54 YCbCr Matrix: TV.601 WrapStyle: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,70,1 Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,100,100,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:12.26,Default,,0,0,0,,Military Tribunal 54 is hereby convened. Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,The charge. Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:18.92,Default,,0,0,0,,That you lied to other countries about peace through neutrality Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,and developed grave threats, the Valvraves, in secret. Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,Do you have anything to say in your defense, Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:30.01,Default,,0,0,0,,Prime Minister of Old JIOR, Sashinami Ryuji? Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.33,Default,,0,0,0,,It's the truth! It's delicious, you've got to try it! Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,Search results: zero. For that way of eating them. Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.62,Alt,,0,0,0,,Search results: zero. For that way of eating them. Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:46.26,Default,,0,0,0,,I'll treat you when we get to the Moon, then. Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:47.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Moon?{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.30,Default,,0,0,0,,On the Moon, I can get all the ingredients I mentioned. Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,Plus, the Moon is neutral territory. Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.85,Default,,0,0,0,,The Dorssians won't be able to attack us anymore. Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,The war will be over, too! Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,We'll go back to being ordinary students and focus on club activities. Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,We'll have proper classes, too! Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:06.15,Default,,0,0,0,,On Saturdays, we'll all go hang out together, Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:09.24,Default,,0,0,0,,and everything that was called off, we'll start up again. Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:12.99,Default,,0,0,0,,Don't you worry! Once we get to the Moon, I know everything will be okay! Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.13,Default,,0,0,0,,You're late! Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.13,Default,,0,0,0,,You're the one who asked me to meet you! Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.35,Default,,0,0,0,,We were supposed to meet at 10, right? Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,Me getting here first is the same as you keeping me waiting. Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.79,Default,,0,0,0,,Sorry... Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:22.87,Default,,0,0,0,,Fine, whatever. Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.67,Default,,0,0,0,,Miss Rukino. The reason I asked to meet you is— Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:28.97,Default,,0,0,0,,Miss Rukino? Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.63,Default,,0,0,0,,You're planning to talk on the sidewalk? Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:41.85,Default,,0,0,0,,I'm at 90! Nobu Lightning, coming in! Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.61,Default,,0,0,0,,Nobu-what? Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:47.78,Default,,0,0,0,,It's this thing's name! "Unit 3" or whatever is lame, you know? Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.86,Default,,0,0,0,,I know! I know what you mean! Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:21.02,Default,,0,0,0,,Okay, it looks like this will let you fight for extended periods. Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:22.90,Default,,0,0,0,,Otamaya, how does Unit 1's— Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Otamaya isn't here.{\i0} Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:27.62,Default,,0,0,0,,He left for the photo shoot. For the new cabinet. Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,A minister... Minister... Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,Me, a minister, can you believe it? Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.61,Alt,,0,0,0,,{\pos(240,29)\fs32\fad(220,0)}Minister of Culture & Science.\NYusuke Otamaya Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.66,Alt,,0,0,0,,{\fs32\pos(960,35)\fad(300,0)}Minister of Land, Infrastructure,\NTransport and Tourism:\NJuto Bansho Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.01,Default,,0,0,0,,Your tie's crooked. Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:37.64,Alt,,0,0,0,,{\pos(246.038,24.5)\fs32\fad(220,0)}Minister of Finance.\NKyuma Inuzuka Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,So sorry, my good Minister of Land & Transport. Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.49,Alt,,0,0,0,,{\fs32\fad(250,0)\pos(153.962,87.5)}Chief\NCabinet Secretary:\NSatomi Renbokoji Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.49,Alt,,0,0,0,,{\fs32\fad(250,0)\pos(1130.57,437)}Minister for\NForeign Affairs:\NTakahi Ninomiya Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:39.99,Default,,0,0,0,,Isn't that dress a bit daring? Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,I have to dress the part in order to associate with foreign countries. Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.54,Alt,,0,0,0,,{\fs32\fad(250,0)\pos(205.283,29)}Minister of\NHealth and Welfare:\NRion Nanami Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:45.54,Default,,0,0,0,,Is everyone here? Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.29,Alt,,0,0,0,,{\fs32\fad(250,250)\pos(990.189,32)}Minister of Justice:\NIori Kitagawa Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:49.32,Default,,0,0,0,,No, Tokishima and Miss Rukino aren't here yet, and neither is— Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:50.17,Default,,0,0,0,,Sorry I'm late! Comment: 0,0:04:52.63,0:04:54.93,Default,,0,0,0,,See? The "me" in "medamayaki" is a drawing of an eye!{"me" = eye, "medamayaki" = sunny-side-up fried eggs} Comment: 0,0:04:52.63,0:04:54.93,Alt,,0,0,0,,{\fs32}"Me" = eye; "Medamayaki" = sunny-side-up fried eggs. Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.93,Default,,0,0,0,,See? The "egg" for "sunny-side-up" is a manga eye! Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:55.76,Default,,0,0,0,,Pretty sweet, huh? Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.89,Alt,,0,0,0,,{\fs32\fad(250,0)\pos(295.849,11)}Minister for Internal Affairs\Nand Communications:\NMarie Nobi Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,If you want, we can all wear this shirt so we mat— Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,Vetoed! Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.40,Alt,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(1100,98)}Prime Minister Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.40,Alt,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(200,98)}Shoko Sashinami Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,Um, Miss Rukino? Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:14.57,Default,,0,0,0,,No! We said we'd talk after we got there. Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,There it is! The one with the blue sign! Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:19.18,Default,,0,0,0,,There? But that's a place that serves alcohol! Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.49,Default,,0,0,0,,What's the big deal? Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.29,Default,,0,0,0,,We're cabinet ministers now! Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:24.13,Default,,0,0,0,,We can just change the stupid law! Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:33.76,Default,,0,0,0,,Flip this switch to the left... No, this can't be it. Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:36.51,Default,,0,0,0,,But these are the only switches... Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:39.01,Default,,0,0,0,,Oh, this is the one! Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.27,Default,,0,0,0,,Ow! That's hot! Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I refuse to let you apologize to me.{\i0} Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,That's weird, he's not picking up. Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.87,Default,,0,0,0,,Miss Rukino isn't here, either. Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:02.91,Default,,0,0,0,,Wait, you don't think they're together, do you? Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,Is that Haruto? Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.71,Default,,0,0,0,,No, it's from another address. Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.38,Alt,,0,0,0,,"Congratulations,\NMadam Prime Minister." Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.88,Alt,,0,0,0,,"Akira-chan,\Nthanks for the text!" Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:13.88,Default,,0,0,0,,Akira-chan, thanks for the text! Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:17.39,Alt,,0,0,0,,"You’re welc—" Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:36.26,Default,,0,0,0,,You're... welcome. Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:37.98,Default,,0,0,0,,I heard you! Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:38.70,Default,,0,0,0,,Who's that? Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,A friend! Akira Renbokoji! Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.41,Default,,0,0,0,,Renbokoji? Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,Hey! Why is my little sister calling you? Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.58,Default,,0,0,0,,I'll take care of anything she needs done outside, so I'll thank you to butt out. Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,Oh, you have a little sister? Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:52.21,Default,,0,0,0,,Takahi, this is a personal matter! Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Have any pictures?{\i0} Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Give it back, you girls!{\i0} Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.59,Default,,0,0,0,,{\i1}No way it's Shoko's phone.{\i0} Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:57.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Hi, here!{\i0} Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,{\i1}This is Rion Nanami the Health and Phys-Ed teacher.{\i0} Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I-It's nice to meet you!{\i0} Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:02.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I-I'm on the student council with your brother!{\i0} Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,I'm so sorry! I bet they spooked you! Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:07.53,Default,,0,0,0,,{\i1}We were all here taking the cabinet photo.{\i0} Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, hey! Why don't you come join us?{\i0} Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,{\i1}The outside world is a lot of fun!{\i0} Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,{\i1}You'll make lots of new friends, too!{\i0} Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:15.37,Default,,0,0,0,,{\i1}You can eat cake with them go swimming with them!{\i0} Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.49,Default,,0,0,0,,{\i1}It's for your own good, Akira-chan.{\i0} Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,{\i1}You need to experience the outside world more.{\i0} Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:31.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Akira-chan, please be our friend!{\i0} Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.38,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:38.34,Default,,0,0,0,,No! No! No! Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:40.95,Default,,0,0,0,,Wha— Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.06,Default,,0,0,0,,Akira-chan? Akira-chan! Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:49.90,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.33,Default,,0,0,0,,I'll go. Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,Akira is my sister. Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,I've been alone my whole life. Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.30,Default,,0,0,0,,Because no one ever chose me. Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.40,Default,,0,0,0,,Not my family, not my friends. Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.94,Default,,0,0,0,,But they have! Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.39,Default,,0,0,0,,You were a huge pop star, and were even in movies! Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:29.31,Default,,0,0,0,,I wanted to be picked. If only by one person. Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:34.15,Default,,0,0,0,,I'm all alone, so if I could be alone with someone else, that would be enough. Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:37.65,Default,,0,0,0,,Miss Rukino... Are you talking about... Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I've been alone my whole life.{\i0} Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Because no one ever chose me. {\i0} Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:52.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Not my family not my friends.{\i0} Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:58.38,Default,,0,0,0,,Isn't that amazing? I did this movie two years ago, and I still remember my lines! Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:01.13,Default,,0,0,0,,Turns out that I had a knack for acting, too! Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.18,Default,,0,0,0,,You're wrong! Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.93,Default,,0,0,0,,You aren't alone, not anymore. Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Enemy forces detected!{\i0} Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:23.05,Default,,0,0,0,,{\i1}All personnel, please go to level 1 battle alert!{\i0} Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,Time's up, I guess. Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:31.92,Default,,0,0,0,,They're between Module 77 and the Moon! Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:33.26,Default,,0,0,0,,There's so many! Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.01,Default,,0,0,0,,But we were almost there! Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.30,Default,,0,0,0,,We'll never reach the Moon without punching our way through them! Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:39.85,Default,,0,0,0,,We'll have to do just that. Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:40.81,Default,,0,0,0,,But how? Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:47.41,Default,,0,0,0,,Watch team, report to the radar room! Dialogue: 0,0:09:47.41,0:09:51.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Air defense gun turrets will be set to debris shredding mode for this operation only.{\i0} Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.55,Alt,,0,0,0,,"From: Satomi Renbokoji" Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:03.68,Default,,0,0,0,,It's unlike you to commit such a blunder, Capt. Cain. Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:05.43,Default,,0,0,0,,{\i1}My apologies, sir.{\i0} Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,According to your report, those Valvraves have a limit to how long they can remain operational. Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir. If we press them en masse—{\i0} Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:17.40,Default,,0,0,0,,All we have to do is engage them in a protracted battle and exhaust them. Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,Module 77 is changing course to a heading of 741! Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:26.04,Default,,0,0,0,,They're running? Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.91,Default,,0,0,0,,It's the pragmatic choice. Nevertheless... Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,Understood, sir. We won't let them get away. Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.03,Default,,0,0,0,,All ships to maximum combat speed! Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,Commence pursuit battle! Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,Dorssian fleet is pursuing! Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,Maintain heading of 741. Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.70,Default,,0,0,0,,Concentrate barrier system on our side facing the Moon. Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,Here they come! Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.34,Default,,0,0,0,,Take up formation! Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,Yamada, follow my lead! Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:55.07,Default,,0,0,0,,It's "Thunder"! Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:23.47,Default,,0,0,0,,Eat this! And this! Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,Dome block damaged through frame 277! Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:35.31,Default,,0,0,0,,Barrier system output down to 87%! Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,{\i1}L-elf! There's just too many of them!{\i0} Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.44,Default,,0,0,0,,{\i1}We can't take much more of this!{\i0} Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,I've factored everything into my calculations. Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:48.54,Default,,0,0,0,,The enemy fleet has utterly broken their formation in order to pursue Module 77. Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,Hey, you're right! They're in a line now! Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,In this formation, you can wipe them all out at once with your Harakiri Blade. Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.79,Default,,0,0,0,,So that's why you ordered the course change! Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:59.25,Default,,0,0,0,,It wasn't to run away! Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.42,Default,,0,0,0,,Your Harakiri Blade is the key to turning the tables. Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,If you miss your chance, this operation will end in failure. Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Understood.{\i0} Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.89,Default,,0,0,0,,Satomi Renbokoji. Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.39,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:14.18,Default,,0,0,0,,I've written out what will happen at each stage of the remainder of the operation. Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.73,Default,,0,0,0,,Give the orders as written here. Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,Why me? Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:23.07,Default,,0,0,0,,When it comes to talent for carrying out instructions written in a manual, you are the best there is. Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:24.43,Default,,0,0,0,,What about you? Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,You sound like you're going somewhere. Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.24,Default,,0,0,0,,Secure transmission from Dorssian fleet! Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,They want to speak with the Prime Minister! Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.21,Default,,0,0,0,,Shall I put it through? Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:37.55,Default,,0,0,0,,Yes. But in the Prime Minister's official residence. Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,You said "official residence"? Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:48.51,Default,,0,0,0,,You're the prime minister of a country. I insist that you make the minimum effort to look the part. Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.94,Default,,0,0,0,,Yeah. It's my turn this time. Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.60,Default,,0,0,0,,"This time"? Dialogue: 0,0:12:58.06,0:13:02.94,Default,,0,0,0,,Until we got swept up in this war, I had no idea. Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:07.95,Default,,0,0,0,,I never knew how incredibly lucky we were to live in peace. Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,So I got to thinking that our peace didn't come free, and it's something that someone protected for us. Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.75,Default,,0,0,0,,So now it's my turn to protect it. Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:22.00,Default,,0,0,0,,A state's ultimate duty is the safety of its citizens. Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,That's what Dorssia thought, too. Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,As a result, they keep a massive military. Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:28.07,Default,,0,0,0,,That's not— Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.80,Default,,0,0,0,,You're patched through. Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:35.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Dorssian Rear Admiral Delius Wartenberg.{\i0} Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,Shoko Sashinami, Prime Minister of JIOR. Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.65,Default,,0,0,0,,{\i1}This is a time of war.{\i0} Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll dispense with the empty formalities.{\i0} Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:47.70,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:53.95,Default,,0,0,0,,The verdict of former JIOR Prime Minister Ryuji Sashinami's military tribunal was death. Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.79,Default,,0,0,0,,You can't! Dialogue: 0,0:13:56.41,0:14:00.63,Default,,0,0,0,,I thought we told you that if you laid a hand on our families, we would hand over the Valvraves to ARUS! Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Prepare to carry out the execution.{\i0} Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.13,Default,,0,0,0,,You cowards! Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,{\i1}To adults, that's a compliment.{\i0} Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Worrying about methods and aesthetics is a childish affectation.{\i0} Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:19.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Using any means, however dirty, to achieve one's objective is what an adult does.{\i0} Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,Are you watching, Nobu? Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,You and me, we're gonna blow these guys to hell! Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,{\i1}This is war. Victory glosses over any cowardice, any injustice.{\i0} Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:43.29,Default,,0,0,0,,I've pinpointed the enemy's location. Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.76,Default,,0,0,0,,The heart of the enemy fleet. Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:49.51,Default,,0,0,0,,It's within the Harakiri Blade's firing range. Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:50.97,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:58.52,Default,,0,0,0,,I'm there! Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:01.14,Default,,0,0,0,,Now charging Harakiri Blade! Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:02.94,Default,,0,0,0,,Understood! Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Haruto, my father is over there.{\i0} Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,If we let this chance pass us by, we'll be defeated. Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,I knew that you'd be coming at me from the left! Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.05,Default,,0,0,0,,Carmilla is destroying enemy Waffen! Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.14,Default,,0,0,0,,Enemy fleet speed increasing to 20! Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:39.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Amazing... The battle is playing out exactly as L-elf wrote.{\i0} Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:42.64,Default,,0,0,0,,{\i1}What do I do? What should I do?{\i0} Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:46.61,Default,,0,0,0,,{\i1}The operation... The Valvraves...{\i0} Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1}The war... The school...{\i0} Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Dad...{\i0} Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Think! Think, Shoko!{\i0} Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:59.37,Default,,0,0,0,,Another 26%. until he can fire. Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's make a deal, my young Prime Minister.{\i0} Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,{\i1}In exchange for the transfer of the Valvraves...{\i0} Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:10.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I will allow all of you students and your families to take asylum in a third-party country.{\i0} Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:12.56,Default,,0,0,0,,But that's— Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:14.59,Default,,0,0,0,,What about the other citizens of JIOR? Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:16.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Abandon them.{\i0} Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:18.88,Default,,0,0,0,,{\i1}They're only the same race as you. {\i0} Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,{\i1}The vast majority are total strangers.{\i0} Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:22.42,Default,,0,0,0,,We refuse! Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:24.56,Default,,0,0,0,,We'll never make a deal to save only ourselves! Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:26.35,Default,,0,0,0,,21% to go... Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:37.37,Default,,0,0,0,,It's a sad thing, being alone... Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:40.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Safety and family.{\i0} Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:44.33,Default,,0,0,0,,{\i1}That's more than enough to be happy.{\i0} Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,Maybe so, but... Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:50.65,Default,,0,0,0,,{\i1}You should leave the fighting to adults.{\i0} Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.65,Default,,0,0,0,,{\i1}You don't want your friends to die, do you?{\i0} Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,{\i1}What's so funny?{\i0} Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.49,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:15.88,Default,,0,0,0,,{\i1}So it's you, Shoko.{\i0} Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:18.03,Default,,0,0,0,,{\i1}You're the new prime minister huh?{\i0} Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}The condemned isn't permitted to make an statements!{\i0} Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:22.19,Default,,0,0,0,,{\i1}What harm can it do for us to talk a little?{\i0} Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.58,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, this is a father's last conversation with his daughter.{\i0} Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,It's not the last! Don't give up so easily! Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,I'll save you, you hear me?! Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Shut him up!{\i0} Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,Stop that! Don't hurt my dad! Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,Their line is starting to scatter... Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:47.89,Default,,0,0,0,,How much longer for the Harakiri Blade? Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't worry about me...{\i0} Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:57.03,Default,,0,0,0,,{\i1}It's an adult's job to return to the earth to make new flowers grow...{\i0} Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.07,Default,,0,0,0,,Shut your mouth, you damn JIORan! Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:03.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Keep facing forward, Shoko.{\i0} Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Your future doesn't lie behind you!{\i0} Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't make me laugh, weakling!{\i0} Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:11.83,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,Another 3%... Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,Dad... Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:21.14,Default,,0,0,0,,I... I... Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.52,Default,,0,0,0,,I'm there! Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:10.19,Default,,0,0,0,,He did it! Tokishima is so great! Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.15,Default,,0,0,0,,We can reach the Moon now! Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:17.65,Default,,0,0,0,,Did ya see that, you Dorssian bastards?! Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:21.45,Default,,0,0,0,,Enemy fleet destruction confirmed at 74%! Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:26.64,Default,,0,0,0,,Now! Charge through the hole we've opened in their middle and make for the Moon! Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.30,Default,,0,0,0,,I couldn't... Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:32.82,Default,,0,0,0,,do anything... Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.56,Default,,0,0,0,,Nothing... Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,Everything went according to your plan, L-elf. Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:59.50,Default,,0,0,0,,How far ahead can you see? Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,He can't see anything. Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.51,Default,,0,0,0,,Object closing in at high speed from below! Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.30,Default,,0,0,0,,From below?! Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:16.40,Default,,0,0,0,,What happened?! Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.73,Default,,0,0,0,,A-An Ideal-class has— Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:28.24,Default,,0,0,0,,The pit's wrecked! The Valvraves can't get back in! Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,We can't cool them off now, either! Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.78,Default,,0,0,0,,What are we gonna do?! Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:40.79,Default,,0,0,0,,Bastards! Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:41.63,Default,,0,0,0,,Don't! Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.30,Default,,0,0,0,,Professor! Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:50.39,Default,,0,0,0,,H-neun. The drill is yours. Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.47,Default,,0,0,0,,Blitzendegen! Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:55.85,Default,,0,0,0,,We're being boarded by the enemy! Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.52,Default,,0,0,0,,Mr. President, we need orders! Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,G-Give me a second! Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:00.40,Default,,0,0,0,,It's not in here! Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:03.69,Default,,0,0,0,,There's nothing about this written in here, damn it! Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:10.24,Default,,0,0,0,,We'll just pull the damn thing out, then! Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:14.99,Default,,0,0,0,,Valvraves. Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:17.29,Default,,0,0,0,,We're going to settle things once and for all. Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:23.34,Default,,0,0,0,,Miss Rukino, take me back to Module 77! Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,Unit 1 can't move! Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,I know! I'll fight them hand to hand! Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Now sealing all bulkheads below level B4!{\i0} Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:41.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I repeat, now sealing all bulkheads below level B4!{\i0} Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Annihilate the enemy after luring them into position.{\i0} Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm happy to see you following my training so scrupulously.{\i0} Dialogue: 0,0:21:56.50,0:22:00.29,Default,,0,0,0,,{\i1}However, that makes you easy to predict.{\i0} Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:10.59,Default,,0,0,0,,I'll come back when my Valvrave has cooled off! Dialogue: 0,0:22:10.59,0:22:12.80,Default,,0,0,0,,Do your best to rescue Shoko. Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:20.06,Default,,0,0,0,,Wait! Ow! Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:23.48,Default,,0,0,0,,Idiot, what do you think you're doing?! Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:27.00,Default,,0,0,0,,I've been thinking about what will happen after this battle is over. Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:31.61,Default,,0,0,0,,Saki Rukino... Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:33.17,Default,,0,0,0,,Will you... Dialogue: 0,0:22:33.17,0:22:34.45,Default,,0,0,0,,marry me? Dialogue: 0,0:24:13.59,0:24:18.51,Default,,0,0,0,,Next time, episode 12, "The Heretic Activates”. Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:20.38,Default,,0,0,0,,Valvrave the Liberator... Dialogue: 0,0:24:20.38,0:24:24.06,Default,,0,0,0,,The system that will expose the truth of the world. |