[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 15
Active Line: 21
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H0000093A,&H00001DB2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,85,85,34,1
Style: Alternative,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00500704,&H00001DB2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,85,85,34,1
Style: japsong,232MKSD,51,&H00A981E4,&H00002EFF,&H0000093A,&H00001DB2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,7,85,85,34,1
Style: engsong,232MKSD,51,&H008254D8,&H00002EFF,&H0000093A,&H00001DB2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,1,85,85,34,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:59.09,0:05:00.61,Default,,0,0,0,,Ufufu.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}I can't believe Otome-chan won't go on stage...
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}Huh!? Is this timetable for real??
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}Is Arisugawa Otome-chan really not going to appear on stage...??
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}I wanna see Otome-chan on stage~~ Love you~
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}Even Sakura-chan and Shion-chan have a stage...
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}I saw Arisugawa Otome-chan rushing with stage settings in her hands just a moment ago!
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}Otome-chan, Otome-chan, Otome-cha~~n!!!
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7}Is Otome-chan really not going to appear on stage?
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7\pos(417,534)}I wanna see Otome-chan on stage~~ Love you~
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7\pos(509,206)}Huh!? Is this timetable for real??
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7\pos(303,360)}Is Arisugawa Otome-chan really not going to appear on stage...??
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,{\fs25\an7\frz3.232\pos(399,70)}I can't believe Otome-chan won't go on stage...
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,{\fs30\an8\pos(1010,504)} Star Dream Festival & Carnival
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,{\fs30\an8\pos(1010,504)} Star Dream Festival & Carnival
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.85,Default,,0,0,0,,{\fs8\an8\pos(646,370)\frz18.46} Star Dream Festival & Carnival
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Star Dream Festival & Carnival
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,Default,,0,0,0,,{\an8} Aikatsu!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Idol Activities!
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,{\fad(362,230)} {\an8}When watching anime, use a well-lit room, and don't sit too close to the television.
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,{\an8}{4.14} Happy Idol Festival — 2nd Day!
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.21,Default,,0,0,0,,{\an8}{12.15} Counter-measure HQ for Searching Arisugawa Otome
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,{\an8}{13.26} Counter-measure HQ for Searching Arisugawa Otome
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:07.71,Default,,0,0,0,,{\an8}{24.06} Aikatsu Aphorism
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:17.81,Default,,0,0,0,,{\an8}{24.09} This Week's Aphorism
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:19.93,Default,,0,0,0,,{24.21} {\an8}Not being hasty — confirmed!
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:34.91,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(652,304)}{24.31} Sakura-colored Memories
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:07.57,Default,,0,0,0,,My passionate idol activities — Aikatsu — are about to start!
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.53,Default,,0,0,0,,What happened so far:
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.09,Default,,0,0,0,,I'm Hoshimiya Ichigo,
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:15.41,Default,,0,0,0,,a third year student of Starlight Academy.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,We're all doing idol activities using Aikatsu Cards.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,Two idol schools — Starlight Academy and Dream Academy — are organizing a festival together.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.02,Default,,0,0,0,,It's called Star Dream Festival & Carnival.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Everyone's excited in the Dream Academy Carnival on the first day.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:40.26,Default,,0,0,0,,And the long-awaited Starlight Idol Festival of Starlight Academy will be tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,What do you mean Otome won't appear on stage?
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.06,Default,,0,0,0,,Take a look at this.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,It's the stage timetable that Otome-chan made for tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:52.28,Default,,0,0,0,,Raichi took note of it.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:57.11,Default,,0,0,0,,Otome-san is the only one who won't appear on tomorrow's Starlight stage.
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:58.91,Default,,0,0,0,,She won't?
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.37,Default,,0,0,0,,Otome, you made it all alone, right?
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:08.63,Default,,0,0,0,,I was full of thoughts about the stage with everyone, and I was so careless that I forgot about myself.
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:10.63,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,I'm cool with it.
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,It's not cool at all!
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.08,Default,,0,0,0,,It's unthinkable that you wouldn't appear on stage, Otome-sama!
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,I've finished all the preparations too.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.89,Default,,0,0,0,,There's no way to change anything by now.
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.27,Default,,0,0,0,,How about the time between Sakura and me?
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.77,Default,,0,0,0,,If we shortened everyone's time on the stage...
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:31.40,Default,,0,0,0,,Making a Powapuri Live, I think we could do a stage performance with three people.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:32.46,Default,,0,0,0,,Good idea!
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.82,Default,,0,0,0,,It's no good at all!
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:40.78,Default,,0,0,0,,This is the perfect timetable I made to make everyone excited about the festival.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.79,Default,,0,0,0,,You can't just change it up like that.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:46.66,Default,,0,0,0,,But I can't imagine the Starlight Queen not appearing on stage...
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:50.73,Default,,0,0,0,,I'm the Starlight Queen!
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:54.12,Default,,0,0,0,,That's the queen of Starlight Academy!
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:55.42,Default,,0,0,0,,Ahem!
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,This is the Queen's timetable that the Queen's decided about.
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,Everyone take to heart whatever Queen Otome has to say, okay?
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.81,Default,,0,0,0,,I didn't think Otome was this stubborn...
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,I can understand that she wants to make everyone excited on the Starlight Idol Festival, but...
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.93,Default,,0,0,0,,I'd like to see Otome-sama on stage.
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:17.82,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:21.45,Default,,0,0,0,,It'd be strange if the Starlight Queen wouldn't appear on stage.
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.83,Default,,0,0,0,,I'd like to see Otome-chan on stage too!
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:28.68,Default,,0,0,0,,Let's work together tomorrow, and get the Starlight Queen to appear on stage!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,{part A}
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.41,Default,,0,0,0,,The Starlight \NIdol Festival
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,is finally starting!
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.79,Default,,0,0,0,,Our heart-throbbing idols are going on stage one-by-one!
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,And here you have the pleasure to see
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:32.28,Default,,0,0,0,,the one who succeeded Kanzaki Mizuki-san as a queen: Arisugawa Otome-san.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:34.58,Default,,0,0,0,,Hello, everyone!
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,I'm Arisugawa \NOtome!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,Otome-chan!
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:38.96,Default,,0,0,0,,Love you!
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Please have a lot of fun today!
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:48.37,Default,,0,0,0,,That was Arisugawa Otome-chan.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:49.85,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:52.35,Default,,0,0,0,,Seems like everyone's excited.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,Make Miracle... The wonder when the two M's meet.
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:02.86,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:06.61,Default,,0,0,0,,Otome Honey, how could you forget to organize yourself an appearance on stage?!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.37,Default,,0,0,0,,Calm down, Bepp-sensei.
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:10.91,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.12,Default,,0,0,0,,Still!
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:17.39,Default,,0,0,0,,It's {\i1}Arisugawa's{\i0} job to organize the stage performances — let's entrust it to her.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.37,Default,,0,0,0,,It's of utmost importance to make the festival lively.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.51,Default,,0,0,0,,It's dazzling once again...
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:31.00,Default,,0,0,0,,Oh, isn't that Minowa Hikari-chan?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:31.88,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.42,Default,,0,0,0,,She's dazzling.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,O-Otome.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,Hikari-tan, please make everyone excited on the festival in secret!
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.82,Default,,0,0,0,,Otome, hold on!
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:45.82,Default,,0,0,0,,Otome!
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,Did you enjoy Yurika-sama's stage, everyone?
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.41,Alternative,,0,0,0,,It was divine!
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.05,Default,,0,0,0,,Well then. Let me give you all a toast.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:07.05,Default,,0,0,0,,Yurika-sama's eternal vow with the servants who gathered for the Vampire Knight.
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.39,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.55,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:14.93,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:18.31,Default,,0,0,0,,Is everyone here a graduate of Starlight?
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:23.44,Default,,0,0,0,,Many idols were born here so far.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:29.82,Default,,0,0,0,,And among all these idols, the title of Starlight Queen is bestowed upon the top idol.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.37,Default,,0,0,0,,Nothing less I'd expect from you, Kii. You know so much!
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.62,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,It's common knowledge for idols.
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,Kanzaki Mizuki-san was the Starlight Queen for three consecutive years!
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.19,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.07,Default,,0,0,0,,It's the legendary idol, Masquerade!!
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.46,Default,,0,0,0,,Hime-san and Miya-san are so cool!
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,Hime-san is the orihime principal of Starlight, right?
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:53.22,Default,,0,0,0,,That's correct.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.22,Default,,0,0,0,,Welcome, my Doriaka Honeys!
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.73,Default,,0,0,0,,I'm glad you all came.
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:00.51,Default,,0,0,0,,Sorry for intruding here.
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:04.23,Default,,0,0,0,,We've seen Toudou Yurika-chan's stage.
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:07.92,Default,,0,0,0,,The rock-bursting sounds were world-class!
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,Sakura-chan's, Kaede-chan's and Shion-chan's stages are left.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:16.91,Default,,0,0,0,,Arisugawa Otome-chan was in charge of organizing the stage performances, right?
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:17.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.86,Default,,0,0,0,,But-but-but!
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,It's a big problem!
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.26,Default,,0,0,0,,There's a big problem!
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:25.38,Default,,0,0,0,,A big...
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.38,Default,,0,0,0,,problem?
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,All the people from Dream Academy!
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,Did you find Otome-chan?
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.60,Default,,0,0,0,,Why would you look for Otome?
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:39.87,Default,,0,0,0,,Johnny-sensei told us
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,that Arisugawa Otome wouldn't appear on stage.
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.48,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.60,Default,,0,0,0,,But we just can't get our heads around the fact that she won't appear on stage,
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:49.49,Default,,0,0,0,,so we've been looking for her ever since this morning.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,It seems like she's running around the campus, so we couldn't find her no matter how hard we tried.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,Hikari sent me a mail saying "I've seen her", but there's no trace where she went after that...
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,We're gathering in this dressing room for now, hoping that she'd come back here.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.95,Default,,0,0,0,,Ichigo and the others are searching too.
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,They didn't find where she is now so far.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,We'll look for her too.
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:15.76,Default,,0,0,0,,Otome-chan put in her all for today, right?
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:17.64,Default,,0,0,0,,After all, yesterday...
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,It's perfect!
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,Maria-chan, please take a look!
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,This is the perfect timetable!
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,I'm sure I can let everyone have great fun on tomorrow's Starlight Idol Festival.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.10,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:34.54,Default,,0,0,0,,Otome was in higher spirits than anyone else,
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,wanting to make everyone excited about the Starlight Idol Festival.
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,That goes for me too:
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:43.91,Default,,0,0,0,,She stocked up for me all the tuna I needed for my "Kaede Illusion Tuna Disassembly!"
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,She helped for me too:
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,Ai... katsu! Ai... katsu! Ai... katsu!
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,She harvested for me all the ripe tomatoes I needed for my "Vampire Rock Night" performance.
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:56.68,Default,,0,0,0,,For me,
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:00.13,Default,,0,0,0,,she took flowers blooming on a high cliff,
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,so I could use them in my "Let's view flowers with Sakura Show".
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.19,Alternative,,0,0,0,,Ai... katsu!
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:06.94,Default,,0,0,0,,She made the stage setting
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:13.19,Default,,0,0,0,,for my solo show "The Starlight Murder Case Solved by Master Detective Shion".
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,She directed the stage for Ichigo's performance.
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.70,Default,,0,0,0,,It's perfect!
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:22.13,Default,,0,0,0,,Otome-chan did her very best for making everyone excited about the festival.
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:24.12,Default,,0,0,0,,Those guts rock!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:28.64,Default,,0,0,0,,Why don't Otome-chan, Sakura-chan and Shion-chan do their Powapuri together?
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:31.33,Default,,0,0,0,,Then Otome-chan could appear on stage too.
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be okay-okay-okay?
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:40.05,Default,,0,0,0,,I heard lots of our fans screaming that they want to see us on the stage appearing one-by-one.
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,Otome said: "Now that we're making a whole festival, we should try something different than the usual".
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,Don't you think she's doing her best to the extremes because she's the Starlight Queen?
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.09,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:59.74,Default,,0,0,0,,When we were going to organize this festival, Otome-sama remembered the summer tour.
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,Ah, you mean the Star Anise Summer Tour?
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:04.68,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,I'll never forget about that nostalgic summer in my whole life.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.46,Default,,0,0,0,,There was a power outage trouble due to the typhoon,
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:18.01,Default,,0,0,0,,but Mizuki gave life to all of our characters, and enlivened the stage godlikely.
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:21.39,Default,,0,0,0,,Kanzaki Mizuki-san was a Starlight Queen too, right?
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:24.39,Default,,0,0,0,,She was the Queen before Otome.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:28.09,Default,,0,0,0,,"I'll enliven this festival as a Queen too!"
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:30.41,Default,,0,0,0,,That's what she said enthusiastically.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.77,Default,,0,0,0,,There's one more reason why Otome is full of vigor.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.28,Default,,0,0,0,,And what is that?
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:39.20,Default,,0,0,0,,We'll graduate from the middle school branch soon...
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,"Graduate"?
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.46,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:47.84,Default,,0,0,0,,We'll all graduate the Starlight Academy Branch in spring — except Sakura.
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:48.79,Default,,0,0,0,,Graduation!
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:57.67,Default,,0,0,0,,She said she wanted to put a lively climax to the three years we completed in Starlight.
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,I also know how she feels.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:03.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,I'll go and look for her once again!
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:08.09,Default,,0,0,0,,Sakura, you'll go on stage soon.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:08.81,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.89,Default,,0,0,0,,Just leave it to us.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.81,Default,,0,0,0,,Good luck on stage! {Stage FIght, lol.}
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:18.56,Default,,0,0,0,,Let's go and look for Otome.
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:19.62,Default,,0,0,0,,I'll go too!
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:21.20,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:24.50,Default,,0,0,0,,Found her?
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:25.80,Default,,0,0,0,,Nuh-uh.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,No info on Otome-chan yet?
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.58,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,What's it? What's it?
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,There are a lot of tweets from the fans on Twinkler.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:38.51,Default,,0,0,0,,"I can't believe Otome-chan won't go on stage..."
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:39.47,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:40.02,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:40.53,Default,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,We can't see Otome-chan on stage?
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.82,Default,,0,0,0,,I don't want that!
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,I want to see Otome-chan!
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:49.95,Default,,0,0,0,,Otome-chan...
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,That's a shock.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.66,Default,,0,0,0,,They're not calm.
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:56.14,Default,,0,0,0,,Everyone was looking forward to Otome-chan's stage, weren't they?
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:12:00.19,Default,,0,0,0,,Otome-chan, where are you?
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:03.95,Default,,0,0,0,,Ai... katsu! Ai... katsu! Ai... katsu!
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:13.96,Default,,0,0,0,,{part B}
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:19.76,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,This is the Counter-measure HQ for Searching Arisugawa Otome.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:23.34,Default,,0,0,0,,I'm the HQ head Johnny Bepp.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:24.84,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,Someone witnessed Otome-chan giving light to Sakura-chan's stage not long ago.
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,But when we arrived there rushing, she was already...
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:37.46,Default,,0,0,0,,gone, without a trace remaining.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.76,Default,,0,0,0,,Continue the search without pause!
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:41.89,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:43.56,Default,,0,0,0,,This is the Counter-measure HQ for Sear—
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:44.49,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.75,Default,,0,0,0,,You've found Arisugawa?!
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:50.37,Default,,0,0,0,,Otome-chan was carrying a gigantic tuna just a moment ago.
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,I suppose it's a tuna for Ichinose Kaede's stage.
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,We rushed to the spot,
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:13:00.13,Default,,0,0,0,,but there was no trace of Otome-chan...
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,She's quick when it comes to running away.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.80,Default,,0,0,0,,"Running away"...
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:09.26,Default,,0,0,0,,Sensei, it's not like she's trying to run away, really...
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:14.43,Default,,0,0,0,,Still, there's currently no plausible source saying
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.66,Default,,0,0,0,,that Arisugawa is running around in the campus.
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,If it goes on like this, this'll be a scandal unsolved...
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:23.15,Default,,0,0,0,,Otome didn't make a scandal, you know.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.65,Default,,0,0,0,,Did you find Otome-san?
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:26.94,Default,,0,0,0,,Nuh-uh.
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:33.80,Default,,0,0,0,,It's about time for Kaede Honey's "Kaede Illusion Tuna Disassembly!" to begin.
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,After that comes Shion-san's solo show, doesn't it?
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:37.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,And after that comes Onee-chan's, Aoi-neesan's and Ran-san's stage.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:43.25,Default,,0,0,0,,That's all!
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,There's no stage afterwards!
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:50.90,Default,,0,0,0,,At this rate, the Starlight Idol Festival will end without Otome going on stage.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.93,Default,,0,0,0,,Gotta find her fast...
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.23,Default,,0,0,0,,A rainbow...
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.98,Default,,0,0,0,,This is where we first met with Otome-chan, right?
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,By the way, why does it have to be in the water fountain?
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:19.01,Default,,0,0,0,,You see, there was a beautiful rainbow appearing around the water fountain.
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,And I wanted to touch it {\i1}so{\i0} much!
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,And when I hold out my hands, I was like
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:26.05,Default,,0,0,0,,splash!
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,Otome-chan...
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:31.01,Default,,0,0,0,,Listen up, everyone!
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:36.02,Default,,0,0,0,,Kamiya Shion-san's solo show is about to start!
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:37.27,Default,,0,0,0,,Otome-chan!
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.02,Default,,0,0,0,,There she is!
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:43.27,Default,,0,0,0,,We've all been looking for you.
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Ichigo-tan, girls, it's about time we started the preparations for the stage!
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,We're going!!
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:50.41,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:55.02,Default,,0,0,0,,Otome-chan, we should go on stage together.
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,Let's all go on stage!
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,Haven't I told you that's not feasible?
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.79,Default,,0,0,0,,We have to go as the timetable says.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,Why are you so obsessed with that?
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,Is there a special reason behind that?
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,I {\i1}love{\i0} this academy!
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:14.38,Default,,0,0,0,,We're going to graduate soon.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:18.60,Default,,0,0,0,,This festival is my last job as a middle schooler.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:24.49,Default,,0,0,0,,So I'd like to let all the visitors \Nhave fun — Ichigo-tan, Aoi-tan, Ran-tan,
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:27.82,Default,,0,0,0,,Yurika-tan, Shion-tan, Sakura-tan, Kaede-tan,
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.07,Default,,0,0,0,,and everyone in Starlight.
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:33.40,Default,,0,0,0,,You want to let {\i1}us{\i0} have fun too?
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,So it's purposeful that you aren't going on stage?
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:39.45,Default,,0,0,0,,Ah, that's just me being careless forgetting myself.
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:40.54,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:42.83,Default,,0,0,0,,Then let's do it all {\i1}together{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:46.33,Default,,0,0,0,,Ichigo-tan and the girls' stage is perfect.
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,If I join you now, it'll mess things up.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,You know, a thought struck me yesterday, while I was watching Seira-chan's stage.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,Each of their voices mixing together, becoming stronger...
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.90,Default,,0,0,0,,It was so lovely!
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:02.68,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:05.14,Default,,0,0,0,,Let's try mixing {\i1}our{\i0} voices too!
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,That'll surely enliven the stage even more!
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:12.34,Default,,0,0,0,,We've been aikatsu'ing {\i1}together{\i0} all this time.
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:15.06,Default,,0,0,0,,We can give a perfect performance even without rehearsing beforehand.
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:15.89,Default,,0,0,0,,Besides,
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:16.99,Default,,0,0,0,,look at this.
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,Everyone wants to see you on stage.
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:26.88,Default,,0,0,0,,You just said that you'd like to let all the visitors and us have fun, right?
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.88,Default,,0,0,0,,I have more fun if you're with us, Otome-chan!
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.38,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:35.89,Default,,0,0,0,,Ichigo-tan, Aoi-tan, Ran-tan...
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:38.13,Default,,0,0,0,,Let's go on stage together, Otome-chan.
Dialogue: 0,0:16:38.13,0:16:39.76,Default,,0,0,0,,Let's all have fun together!
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:42.02,Default,,0,0,0,,Okay!!
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:47.39,Default,,0,0,0,,Seems like it's okay-okay-okay.
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:48.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,{music start}
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.67,japsong,,0,0,0,,haato no boryuumu kyuujoushou{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:42.43,japsong,,0,0,0,,kirakira karafuru na school days{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:47.76,japsong,,0,0,0,,utagoe wa kasanatta shunkan{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:51.74,japsong,,0,0,0,,hora ne happii kuresshendo{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.84,japsong,,0,0,0,,zettai chouzetsu kyuuto datte{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:09.57,japsong,,0,0,0,,gaarisshu na seifuku{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:11.29,japsong,,0,0,0,,pikapika kyoushitsu mo{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:13.13,japsong,,0,0,0,,sensei mo saikou{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:16.80,japsong,,0,0,0,,chotto matte kocchi datte oshare kawaii{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:20.13,japsong,,0,0,0,,benkyou mo ressun mo doko yori sugoi{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:22.70,japsong,,0,0,0,,hiroi kafeteria{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:23.88,japsong,,0,0,0,,{\an9} akarui raranranchi{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:27.39,japsong,,0,0,0,,niji no kakaru funsui toka suteki{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:31.01,japsong,,0,0,0,,ii ne soune sochira koso dochira mo{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:33.06,japsong,,0,0,0,,wakatte kichatta!{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.61,japsong,,0,0,0,,{\an9} tsutawatte kichatta!{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:41.87,japsong,,0,0,0,,ima watashitachi haato no boryuumu kyuujoushou{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:45.33,japsong,,0,0,0,,kirakira karafuru na school days{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.84,japsong,,0,0,0,,seifuku ga chigatte mo{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:52.70,japsong,,0,0,0,,kitto kimochi wa issho{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:56.42,japsong,,0,0,0,,ganbatteru nakama ga daisuki{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:00.01,japsong,,0,0,0,,yume ni mukau main