[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 339
Active Line: 345
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: BlazBlue
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: Alt,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0
Style: Italics,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: OP,Nyala,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD5415,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,30,60,10,1
Style: ED,Amienne,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E009F,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,30,60,30,1
Style: Rebel title,Foglihten,20,&H00610000,&H000000FF,&H00FDE4E6,&H00000000,0,0,0,0,240,240,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: Art by,Aver,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: NOeL,Estrangelo Edessa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: >Commie,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:09.07,0:00:10.26,Default,,0,0,0,,Tsubaki!
Dialogue: 5,0:00:13.05,0:00:13.84,Default,,0,0,0,,Noel.
Dialogue: 5,0:00:32.77,0:00:33.92,Default,,0,0,0,,This is odd.
Dialogue: 5,0:00:33.92,0:00:35.85,Default,,0,0,0,,This place is too deserted.
Dialogue: 5,0:00:35.85,0:00:38.23,Default,,0,0,0,,Even with the whole Grim Reaper incident..
Dialogue: 5,0:00:48.07,0:00:48.98,Italics,,0,0,0,,Makoto!
Dialogue: 5,0:00:48.98,0:00:50.36,Default,,0,0,0,,Is this from Noel?
Dialogue: 5,0:00:50.36,0:00:53.44,Italics,,0,0,0,,I found Tsubaki. I'm with her right now.
Dialogue: 5,0:00:53.44,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:00:54.67,0:00:56.29,Italics,,0,0,0,,I'm going to try talking to her.
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:32.21,Rebel title,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(487,472)\fax-0.2\bord1\3c&HFFC498&\c&H898187&\fscx242\fscy234\1a&HFF&\t(442,487,\1a&H00&)\t(5408,5453,\1a&HFF&)\pos(950,711)}Rebel 7: The Wings of Justice
Dialogue: 1,0:02:27.25,0:02:32.21,Rebel title,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(487,472)\fax-0.2\bord0\c&H74000B&\3c&H898187&\fscx242\fscy234\pos(950,711)}Rebel 7: The Wings of Justice
Dialogue: 5,0:02:28.92,0:02:32.42,Default,,0,0,0,,This is Tager. Do you read me, Kokonoe?
Comment: 5,0:02:32.42,0:02:35.14,Italics,,0,0,0,,{orig}Yeah, I read you. What is it?
Dialogue: 5,0:02:32.42,0:02:34.10,Italics,,0,0,0,,Yeah, I r...d y...
Dialogue: 5,0:02:34.10,0:02:35.14,Italics,,0,0,0,,What is it?
Comment: 5,0:02:35.14,0:02:37.92,Default,,0,0,0,,{orig}I've picked up on some of those traces. They're faint, but there.
Dialogue: 5,0:02:35.14,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,I've picked up some traces.
Dialogue: 5,0:02:36.30,0:02:37.60,Default,,0,0,0,,They're faint, but there.
Dialogue: 5,0:02:38.25,0:02:39.35,Italics,,0,0,0,,The Azure, huh?
Dialogue: 5,0:02:39.35,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,Yes. And two traces at the same time at that.
Dialogue: 5,0:02:42.21,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,They both appear to be on the upper levels.
Comment: 5,0:02:44.14,0:02:47.37,Default,,0,0,0,,{orig}Damn, so we missed each other. Go after her immediately.
Dialogue: 5,0:02:44.14,0:02:46.25,Italics,,0,0,0,,D...n so ...e mis...d each other.
Comment: 5,0:02:44.14,0:02:47.37,Default,,0,0,0,,{orig}Damn, so we missed each other. Go after her immediately.
Dialogue: 5,0:02:46.25,0:02:47.37,Italics,,0,0,0,,Go after her immediately.
Comment: 5,0:02:47.37,0:02:50.63,Default,,0,0,0,,{orig}Secure her before that bastard does, no matter what.
Dialogue: 5,0:02:47.37,0:02:50.63,Italics,,0,0,0,,Secure her before that bastard does, no matt... w...
Dialogue: 5,0:02:50.63,0:02:52.46,Default,,0,0,0,,The static is getting worse.
Dialogue: 5,0:02:52.46,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,Is it because of the weather?
Dialogue: 5,0:02:54.23,0:02:55.97,Default,,0,0,0,,I'm heading to the upper levels.
Dialogue: 5,0:02:55.97,0:02:56.91,Italics,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 5,0:03:08.13,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,There are no signs of people here, either...
Dialogue: 5,0:03:12.75,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,You know, I...
Dialogue: 5,0:03:14.00,0:03:18.72,Default,,0,0,0,,...had no idea that you'd been assigned to the Zeroth Division.
Dialogue: 5,0:03:20.93,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,Noel, the reason I, one of the Wings of Justice, came to Kagutsuchi is...
Dialogue: 5,0:03:26.05,0:03:26.90,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 5,0:03:28.10,0:03:32.15,Default,,0,0,0,,You came because you received an Imperial Command to kill Major Kisaragi and me.
Dialogue: 5,0:03:32.80,0:03:33.30,Default,,0,0,0,,Noel...
Dialogue: 5,0:03:34.16,0:03:35.40,Default,,0,0,0,,Why would such a...
Dialogue: 5,0:03:36.21,0:03:38.55,Default,,0,0,0,,If it was just me for acting against orders, that'd be one thing, but...
Dialogue: 5,0:03:39.46,0:03:40.85,Default,,0,0,0,,It's an Imperial Command.
Dialogue: 5,0:03:40.85,0:03:43.36,Default,,0,0,0,,To me, the Imperator is...
Dialogue: 5,0:03:43.36,0:03:47.33,Default,,0,0,0,,But still, it makes no sense for you to kill Major Kisaragi.
Dialogue: 5,0:03:47.33,0:03:49.06,Default,,0,0,0,,Even Makoto...
Dialogue: 5,0:03:49.06,0:03:52.90,Default,,0,0,0,,Then, please, don't resist and do as I say.
Dialogue: 5,0:03:52.90,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,Let's return to HQ together.
Dialogue: 5,0:03:54.75,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,Right now, there might still be time to have your sentence lightened with a pardon from the Imperator.
Dialogue: 5,0:04:01.15,0:04:04.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Tsubaki. Would you mind waiting just a little longer?
Dialogue: 5,0:04:04.42,0:04:05.77,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 5,0:04:05.77,0:04:07.92,Default,,0,0,0,,I can't say for sure,
Dialogue: 5,0:04:07.92,0:04:11.92,Default,,0,0,0,,but I have this feeling that something big is happening here in Kagutsuchi right now.
Dialogue: 5,0:04:12.61,0:04:14.78,Default,,0,0,0,,Are you talking about the recent earthquake?
Dialogue: 5,0:04:14.78,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,Or is it...
Dialogue: 5,0:04:16.44,0:04:18.07,Default,,0,0,0,,...the Grim Reaper incident?
Dialogue: 5,0:04:19.76,0:04:21.40,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 5,0:04:21.40,0:04:25.23,Default,,0,0,0,,All of those things are linked together in some way...
Dialogue: 5,0:04:25.23,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 5,0:04:26.48,0:04:30.21,Default,,0,0,0,,...I feel like I'm related to it in some way, too.
Dialogue: 5,0:04:30.21,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,My past that I can't remember.
Dialogue: 5,0:04:33.48,0:04:35.75,Default,,0,0,0,,Have you already seen Brother Jin?
Dialogue: 5,0:04:35.75,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:04:37.20,0:04:41.33,Default,,0,0,0,,I think the Major has likely gone after that man.
Dialogue: 5,0:04:41.33,0:04:43.64,Default,,0,0,0,,You mean Ragna the Bloodedge.
Dialogue: 5,0:04:43.64,0:04:47.58,Default,,0,0,0,,Is it true that you've made contact with the Grim Reaper, then?
Dialogue: 5,0:04:48.80,0:04:49.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:04:49.56,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 5,0:04:51.00,0:04:53.77,Default,,0,0,0,,Of all people, a rebel who's set himself against the Imperator...
Dialogue: 5,0:04:53.77,0:04:55.45,Default,,0,0,0,,Listen to me, Tsubaki.
Dialogue: 5,0:04:55.45,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,It's true that he stands in opposition to the NOL, but there's some reason for that.
Dialogue: 5,0:05:00.90,0:05:03.07,Default,,0,0,0,,You're being tricked.
Dialogue: 5,0:05:03.07,0:05:05.40,Default,,0,0,0,,You're wrong. I can tell.
Dialogue: 5,0:05:05.40,0:05:07.41,Default,,0,0,0,,That he's not a bad person.
Dialogue: 5,0:05:08.78,0:05:10.91,Default,,0,0,0,,No, actually, the way the NOL is right now is the one—
Dialogue: 5,0:05:10.91,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,Noel!
Dialogue: 5,0:05:12.33,0:05:14.61,Default,,0,0,0,,Do you understand what you're saying?!
Dialogue: 5,0:05:14.61,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,Throwing your support behind a rebel?
Dialogue: 5,0:05:16.56,0:05:18.50,Default,,0,0,0,,It's the same as coming out against the Imperator!
Dialogue: 5,0:05:18.50,0:05:19.95,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 5,0:05:19.95,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 5,0:05:23.77,0:05:26.85,Default,,0,0,0,,Second Lieutenant Noel Vermillion, this is an order from a superior officer.
Dialogue: 5,0:05:27.63,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,Return to HQ at once.
Dialogue: 5,0:05:30.30,0:05:33.10,Default,,0,0,0,,If you act against orders, in the name of the Imperator,
Dialogue: 5,0:05:33.10,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,and by my authority as an executive of the court, I will charge you with treason, strip you of your rank,
Dialogue: 5,0:05:38.10,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,and sentence you to permanent expulsion from the NOL.
Dialogue: 5,0:05:42.00,0:05:43.06,Default,,0,0,0,,Tsubaki...
Dialogue: 5,0:05:48.96,0:05:52.33,Default,,0,0,0,,You seem to be creeping around like an insect, the same as ever.
Dialogue: 5,0:05:52.88,0:05:54.29,Default,,0,0,0,,Rabbit.
Dialogue: 5,0:05:54.29,0:05:57.25,Default,,0,0,0,,What's wrong? Getting bored being in the audience?
Dialogue: 5,0:05:57.25,0:05:59.96,Default,,0,0,0,,Some scenes cannot be seen on stage.
Dialogue: 5,0:06:00.40,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:06:01.60,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,If you're interested, follow me.
Dialogue: 5,0:06:05.20,0:06:05.60,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 5,0:06:11.65,0:06:13.00,Default,,0,0,0,,Noel, Tsubaki.
Dialogue: 5,0:06:13.00,0:06:14.65,Default,,0,0,0,,Both of you, don't do anything rash.
Dialogue: 5,0:06:23.76,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,Tsubaki, please!
Dialogue: 5,0:06:25.12,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,Just a little more... give me just a little more time!
Dialogue: 5,0:06:29.12,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,Noel...
Dialogue: 5,0:06:34.01,0:06:34.87,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 5,0:06:37.12,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,It seems I have no choice but to execute by force.
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:45.76,Default,,0,0,0,,In my right hand, I hold the sword of judgment.
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:48.70,Default,,0,0,0,,In my left hand, I hold the scales of truth.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.33,Default,,0,0,0,,I serve the wings that rule the heavens.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:55.21,Default,,0,0,0,,I am the Wings of Judgment!
Dialogue: 5,0:07:03.15,0:07:04.65,Default,,0,0,0,,Second Lieutenant Noel Vermillion....
Dialogue: 5,0:07:05.20,0:07:07.90,Default,,0,0,0,,...if you resist, your punishment will be death!
Dialogue: 5,0:07:10.86,0:07:14.28,Default,,0,0,0,,It appears that she has donned the Izayoi.
Dialogue: 5,0:07:14.28,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,Right now, all eyes have been shut out of Kagutsuchi.
Dialogue: 5,0:07:18.75,0:07:20.96,Default,,0,0,0,,Now, this is your time to show your stuff.
Dialogue: 5,0:07:20.96,0:07:25.28,Default,,0,0,0,,First Lieutenant Tsubaki Yayoi, please fight to your heart's content.
Dialogue: 5,0:07:25.28,0:07:27.91,Default,,0,0,0,,In exchange for your own light.
Dialogue: 5,0:07:33.44,0:07:34.14,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 5,0:07:34.97,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,Sealed Armagus Izayoi.
Dialogue: 5,0:07:37.17,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,A powerful armagus that has been passed down in my family, the Yayois, for generations.
Dialogue: 5,0:07:44.05,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,Don't do this, Tsubaki!
Dialogue: 5,0:07:45.51,0:07:47.75,Default,,0,0,0,,There's no point to us fighting!
Dialogue: 5,0:07:47.75,0:07:50.65,Default,,0,0,0,,Then don't resist and obey me, Noel!
Dialogue: 5,0:07:51.57,0:07:52.61,Default,,0,0,0,,Th-That's...
Dialogue: 5,0:07:55.07,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,An observer, huh?
Dialogue: 5,0:07:58.05,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 5,0:07:59.40,0:08:00.50,Default,,0,0,0,,...the Azure man.
Dialogue: 5,0:08:00.50,0:08:02.20,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 5,0:08:02.60,0:08:03.80,Default,,0,0,0,,That puppet...
Dialogue: 5,0:08:03.80,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,It's not an Archenemy?
Dialogue: 5,0:08:06.62,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,Did you bring me all this way here just to introduce me to this guy?
Dialogue: 5,0:08:11.34,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,Relius Clover, this is not a story that you may interfere in.
Dialogue: 5,0:08:16.60,0:08:17.71,Default,,0,0,0,,Interfere?
Dialogue: 5,0:08:18.40,0:08:21.06,Default,,0,0,0,,I merely came to see my creation.
Dialogue: 5,0:08:22.10,0:08:23.77,Default,,0,0,0,,What do you intend to do with her?
Dialogue: 5,0:08:24.17,0:08:26.54,Default,,0,0,0,,That was supposed to have been a defective unit.
Dialogue: 5,0:08:26.54,0:08:28.87,Default,,0,0,0,,And yet, it became the Azure Successor.
Dialogue: 5,0:08:28.87,0:08:30.26,Default,,0,0,0,,It concerns me.
Dialogue: 5,0:08:30.26,0:08:33.14,Default,,0,0,0,,If possible, I'd like to retrieve and examine it.
Dialogue: 5,0:08:33.14,0:08:35.72,Default,,0,0,0,,And that is not "interfering"?
Dialogue: 5,0:08:35.72,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,Are you not the one interfering?
Dialogue: 5,0:08:39.06,0:08:41.70,Default,,0,0,0,,I hear you unleashed the Tsukuyomi Unit.
Dialogue: 5,0:08:44.84,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,The time-shearing Susano'o and the time-shielding Tsukuyomi, is it?
Dialogue: 5,0:08:49.83,0:08:52.51,Default,,0,0,0,,You are in an unusually talkative mood.
Dialogue: 5,0:08:53.17,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,Hey, Rabbit, if this has nothing to do with me, I—
Dialogue: 5,0:08:55.74,0:08:57.39,Default,,0,0,0,,Don't do this, Tsubaki!
Dialogue: 5,0:08:59.31,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,Noel?!
Dialogue: 5,0:09:08.29,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,Don't do this.
Dialogue: 5,0:09:09.96,0:09:11.28,Default,,0,0,0,,Tsubaki...
Dialogue: 5,0:09:18.37,0:09:19.83,Default,,0,0,0,,An Archenemy?!
Dialogue: 5,0:09:20.24,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,Why do you have that?!
Dialogue: 5,0:09:29.53,0:09:31.09,Default,,0,0,0,,That's right, Noel...
Dialogue: 5,0:09:31.69,0:09:33.26,Default,,0,0,0,,You've always...
Dialogue: 5,0:09:33.72,0:09:35.20,Default,,0,0,0,,...been into all sorts of things!
Dialogue: 5,0:09:38.64,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,Noel!
Dialogue: 5,0:09:51.27,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,What's wrong, Noel?
Dialogue: 5,0:09:53.13,0:09:55.11,Default,,0,0,0,,Aren't you going to pull the trigger?
Dialogue: 5,0:09:57.50,0:09:59.48,Default,,0,0,0,,B-Bolverk...
Dialogue: 5,0:10:00.48,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,...doesn't exist to shoot...
Dialogue: 5,0:10:03.78,0:10:08.25,Default,,0,0,0,,...my precious friends!
Dialogue: 5,0:10:09.33,0:10:12.09,Default,,0,0,0,,Tsubaki, let's stop this already!
Dialogue: 5,0:10:14.05,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,Hey, what's going on here?
Dialogue: 5,0:10:17.12,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,I merely came to see my creation.
Dialogue: 5,0:10:20.01,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,Creation?
Dialogue: 5,0:10:21.24,0:10:23.89,Default,,0,0,0,,That is a thing that I made.
Dialogue: 5,0:10:23.89,0:10:27.73,Default,,0,0,0,,Dimensional Boundary Interface Prime Field No. 12.
Dialogue: 5,0:10:28.22,0:10:30.94,Default,,0,0,0,,It is nothing more and nothing less.
Dialogue: 5,0:10:30.94,0:10:33.19,Default,,0,0,0,,A Prime Field?
Dialogue: 5,0:10:33.19,0:10:34.43,Default,,0,0,0,,Noel?
Dialogue: 5,0:10:40.06,0:10:43.44,Default,,0,0,0,,She keeps going on about friends this and friends that.
Dialogue: 5,0:10:44.36,0:10:45.50,Default,,0,0,0,,What rubbish!
Dialogue: 5,0:10:45.50,0:10:47.65,Default,,0,0,0,,Such absurd rubbish!
Dialogue: 5,0:10:47.66,0:10:49.34,Default,,0,0,0,,Captain Hazama?!
Dialogue: 5,0:10:49.34,0:10:50.38,Default,,0,0,0,,Her words are drivel.
Dialogue: 5,0:10:50.38,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,You must not be led astray by them.
Dialogue: 5,0:10:52.56,0:10:57.01,Default,,0,0,0,,It is with such cheap words that she steals everything away from you.
Dialogue: 5,0:10:57.50,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,You graduated from the Military Academy at the top of your class
Dialogue: 5,0:10:59.89,0:11:02.78,Default,,0,0,0,,and you come from the preeminent twelve main families,
Dialogue: 5,0:11:02.78,0:11:05.97,Default,,0,0,0,,so why do you put up with this insignificant Praetorian Guard?
Comment: 5,0:11:05.97,0:11:11.31,Default,,0,0,0,,{orig}Especially as a member of the unit that takes out the trash, shunned even within the NOL!
Dialogue: 5,0:11:05.97,0:11:11.31,Default,,0,0,0,,Especially as a member of the disposal unit,\N shunned even within the NOL!
Dialogue: 5,0:11:11.31,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,I have pride in the work I do.
Dialogue: 5,0:11:14.64,0:11:16.58,Default,,0,0,0,,All I do is in the service of the Imperator.
Dialogue: 5,0:11:16.58,0:11:19.20,Default,,0,0,0,,I have never felt discontent, not once!
Dialogue: 5,0:11:19.20,0:11:21.78,Default,,0,0,0,,You mustn't lie, First Lieutenant.
Dialogue: 5,0:11:21.78,0:11:25.29,Default,,0,0,0,,In truth, you feel hatred, don't you?
Dialogue: 5,0:11:25.29,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,Hatred?
Dialogue: 5,0:11:26.12,0:11:29.82,Default,,0,0,0,,For Noel Vermillion, who stands before you.
Dialogue: 5,0:11:29.82,0:11:31.24,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 5,0:11:31.78,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,Noel is my...
Dialogue: 5,0:11:36.26,0:11:37.34,Default,,0,0,0,,Tsubaki?
Dialogue: 5,0:11:37.34,0:11:40.22,Default,,0,0,0,,Utterly mediocre grades.
Dialogue: 5,0:11:40.22,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,An absentminded personality entirely unsuitable for the Praetorian Guard.
Dialogue: 5,0:11:43.80,0:11:49.48,Default,,0,0,0,,And this is the woman to whom you lost the precious post of being Jin Kisaragi's {orig: ministral}ministerial secretary!
Dialogue: 5,0:11:49.48,0:11:51.64,Default,,0,0,0,,Well?! Do you not hate her?!
Dialogue: 5,0:11:51.64,0:11:54.05,Default,,0,0,0,,Noel is my good friend.
Dialogue: 5,0:11:54.05,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,I am following the Imperator's command—
Dialogue: 5,0:11:55.86,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,You saw it, did you not?!
Dialogue: 5,0:11:57.36,0:11:59.65,Default,,0,0,0,,When you donned the Izayoi?!
Dialogue: 5,0:12:00.74,0:12:03.15,Default,,0,0,0,,{\i1}That{\i0} was a distortion in the world.
Dialogue: 5,0:12:03.15,0:12:07.32,Default,,0,0,0,,By rights, you should have been the one standing by Jin Kisaragi's side!
Dialogue: 5,0:12:07.95,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,Noel Vermillion.
Dialogue: 5,0:12:10.45,0:12:13.96,Default,,0,0,0,,By rights, she is a being that would not exist in this world.
Dialogue: 5,0:12:13.96,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,A being that would not exist?
Dialogue: 5,0:12:16.17,0:12:17.96,Default,,0,0,0,,One who should not be here.
Dialogue: 5,0:12:17.96,0:12:20.13,Default,,0,0,0,,No, one who {\i1}must{\i0} not be here.
Dialogue: 5,0:12:20.13,0:12:23.82,Default,,0,0,0,,The one who will take everything from you in this world.
Dialogue: 5,0:12:25.25,0:12:26.25,Default,,0,0,0,,Noel!
Dialogue: 5,0:12:27.15,0:12:28.80,Default,,0,0,0,,Yeah, right, Tsubaki?
Dialogue: 5,0:12:28.80,0:12:30.60,Default,,0,0,0,,Unforgiveable, right?
Dialogue: 5,0:12:30.60,0:12:32.88,Default,,0,0,0,,Gotta kill her, right?
Dialogue: 5,0:12:32.88,0:12:34.35,Default,,0,0,0,,And then die!
Dialogue: 5,0:12:34.35,0:12:35.96,Default,,0,0,0,,Die tragically!
Dialogue: 5,0:12:35.96,0:12:39.90,Default,,0,0,0,,You're nothing but the trigger to awaken the dolly!
Dialogue: 5,0:12:44.20,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,Now, the preparations for the Cauldron are complete.
Dialogue: 5,0:12:47.09,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,I suppose it is time we made our move as well.
Dialogue: 5,0:12:49.66,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,We are going, Phantom.
Dialogue: 5,0:13:05.52,0:13:06.65,Default,,0,0,0,,Aurora Impact!
Dialogue: 5,0:13:19.01,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,Type V!
Dialogue: 5,0:13:29.74,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,Tsubaki!
Dialogue: 5,0:13:34.39,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,A-As I thought...
Dialogue: 5,0:13:36.48,0:13:38.58,Default,,0,0,0,,I am... no match for you...
Dialogue: 5,0:13:39.54,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:13:41.52,0:13:44.39,Default,,0,0,0,,Why? Why do you apologize?!
Dialogue: 5,0:13:45.20,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,You, who took my place...
Dialogue: 5,0:13:47.30,0:13:49.10,Default,,0,0,0,,Who took everything from me!
Dialogue: 5,0:13:49.72,0:13:51.31,Default,,0,0,0,,Tsubaki...
Dialogue: 5,0:13:51.31,0:13:53.09,Default,,0,0,0,,Even then...
Dialogue: 5,0:13:53.09,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,Even then, I...
Dialogue: 5,0:13:56.40,0:13:57.76,Default,,0,0,0,,Charging ars magus!
Dialogue: 5,0:13:58.77,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,Restraint System, disengage!
Dialogue: 5,0:14:03.07,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,Don't do this anymore!
Dialogue: 5,0:14:04.80,0:14:07.03,Default,,0,0,0,,With all the power that I can bring to bear...!
Dialogue: 5,0:14:07.49,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,Tsubaki!
Dialogue: 5,0:14:13.45,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,Mr. Ragna!
Dialogue: 5,0:14:15.50,0:14:16.70,Default,,0,0,0,,Ragna?!
Dialogue: 5,0:14:16.70,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,The Grim Reaper, Ragna the Bloodedge?!
Dialogue: 5,0:14:21.03,0:14:22.13,Default,,0,0,0,,What are you doing here?!
Dialogue: 5,0:14:22.13,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,You two are getting on my nerves!
Dialogue: 5,0:14:24.41,0:14:26.59,Default,,0,0,0,,Do you want to fight or not?!
Dialogue: 5,0:14:28.22,0:14:30.55,Default,,0,0,0,,Watching you irritates me.
Dialogue: 5,0:14:30.55,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,Grim Reaper...
Dialogue: 5,0:14:32.12,0:14:34.62,Default,,0,0,0,,If you... If only you did not exist...
Dialogue: 5,0:14:35.33,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,Then Brother Jin would be...!
Dialogue: 5,0:14:36.75,0:14:38.23,Default,,0,0,0,,"Brother Jin"?
Dialogue: 5,0:14:38.23,0:14:40.23,Default,,0,0,0,,If only you didn't exist!
Dialogue: 5,0:14:45.92,0:14:47.00,Default,,0,0,0,,What the hell are we doing here?
Dialogue: 5,0:14:48.00,0:14:50.82,Default,,0,0,0,,If you're still going to keep at it, I'm joining the party.
Dialogue: 5,0:14:50.82,0:14:53.46,Default,,0,0,0,,Wh-Why would you do that?!
Dialogue: 5,0:14:53.46,0:14:54.87,Default,,0,0,0,,Mr. Ragna, this has nothing to do with—
Dialogue: 5,0:14:54.87,0:14:58.25,Default,,0,0,0,,Openly expressing emotions as though you were a living thing...
Dialogue: 5,0:15:06.76,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,Colonel Relius?
Dialogue: 5,0:15:08.26,0:15:09.30,Default,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 5,0:15:13.85,0:15:18.43,Default,,0,0,0,,You may have succeeded the Azure, but in the end, still a defective unit.
Dialogue: 5,0:15:28.92,0:15:30.90,Default,,0,0,0,,Creepy bastard!
Dialogue: 5,0:15:57.04,0:15:57.97,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 5,0:15:58.25,0:15:59.93,Default,,0,0,0,,So you go after her? And then what?
Dialogue: 5,0:15:59.93,0:16:02.31,Default,,0,0,0,,She saved you a lot of trouble by leaving.
Dialogue: 5,0:16:02.78,0:16:04.80,Default,,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 5,0:16:04.80,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,Even then...
Dialogue: 5,0:16:06.77,0:16:08.73,Default,,0,0,0,,We're good friends!
Dialogue: 5,0:16:09.22,0:16:11.92,Default,,0,0,0,,That's why... That's why...
Dialogue: 5,0:16:11.92,0:16:12.57,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 5,0:16:13.03,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,Go on.
Dialogue: 5,0:16:14.89,0:16:17.62,Default,,0,0,0,,If that is what your heart dictates.
Dialogue: 5,0:16:17.62,0:16:20.46,Default,,0,0,0,,Miss... Rachel...
Dialogue: 5,0:16:22.56,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,Do whatever you want.
Dialogue: 5,0:16:26.16,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,Please excuse me!
Dialogue: 5,0:16:33.29,0:16:34.07,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 5,0:16:34.71,0:16:36.43,Default,,0,0,0,,Rabbit, you damn...
Comment: 5,0:16:36.43,0:16:39.64,Default,,0,0,0,,{orig}Showing me this? Was that your goal?
Dialogue: 5,0:16:36.43,0:16:39.64,Default,,0,0,0,,Your goal was to show me this?
Dialogue: 5,0:16:40.04,0:16:42.06,Default,,0,0,0,,What she really is.
Dialogue: 5,0:16:42.06,0:16:44.52,Default,,0,0,0,,It was beginning to dawn on you, wasn't it?
Dialogue: 5,0:16:46.85,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,The color of her eyes was different.
Dialogue: 5,0:16:49.64,0:16:50.29,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 5,0:16:51.00,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,She is still in the pre-smelting state.
Dialogue: 5,0:16:54.18,0:16:57.49,Default,,0,0,0,,Right now, she is no different than a person.
Dialogue: 5,0:16:57.49,0:17:01.82,Default,,0,0,0,,Now that you know, what will you do with her?
Dialogue: 5,0:17:05.21,0:17:07.84,Default,,0,0,0,,Think well upon it, Ragna.
Dialogue: 5,0:17:17.56,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 5,0:17:20.22,0:17:24.27,Default,,0,0,0,,Oh? It seems the Izayoi's barrier has come down.
Dialogue: 5,0:17:25.10,0:17:26.06,Default,,0,0,0,,Let me take a look.
Dialogue: 5,0:17:28.49,0:17:31.12,Default,,0,0,0,,Huh?! They're both fine?!
Dialogue: 5,0:17:31.12,0:17:35.41,Default,,0,0,0,,What's up with this freakin' lame turn of events?!
Dialogue: 5,0:17:35.41,0:17:38.90,Default,,0,0,0,,She's always getting crushed like a puny bug,
Dialogue: 5,0:17:38.90,0:17:42.58,Default,,0,0,0,,so I went and gave her that thing to take with her, and still!
Dialogue: 5,0:17:44.00,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,I swear...
Dialogue: 5,0:17:45.44,0:17:49.01,Default,,0,0,0,,And the reality of Major Kisaragi's death was voided by a retake, too.
Dialogue: 5,0:17:49.01,0:17:51.42,Default,,0,0,0,,What an utterly useless person.
Dialogue: 5,0:17:51.42,0:17:55.63,Default,,0,0,0,,I suppose, in the end, the only one I can rely on is myself.
Dialogue: 5,0:18:01.09,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,Tsubaki!
Dialogue: 5,0:18:05.30,0:18:06.11,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 5,0:18:06.84,0:18:08.35,Default,,0,0,0,,Um, you know, I...
Dialogue: 5,0:18:11.48,0:18:12.39,Default,,0,0,0,,Tsubaki?
Dialogue: 5,0:18:14.03,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,Don't tell me... your eyes?
Dialogue: 5,0:18:17.02,0:18:18.44,Default,,0,0,0,,Wh-Why?
Dialogue: 5,0:18:18.44,0:18:21.02,Default,,0,0,0,,That's how the Izayoi works.
Dialogue: 5,0:18:21.02,0:18:24.05,Default,,0,0,0,,It's an armagus that was created to steal light in every way possible.
Dialogue: 5,0:18:25.08,0:18:27.01,Default,,0,0,0,,Why use something like that?
Dialogue: 5,0:18:27.01,0:18:30.77,Default,,0,0,0,,I can't win against people like Brother Jin and you.
Dialogue: 5,0:18:30.77,0:18:33.00,Default,,0,0,0,,That's why I had no choice but to depend on the Izayoi.
Dialogue: 5,0:18:33.00,0:18:34.53,Default,,0,0,0,,But that's...!
Dialogue: 5,0:18:34.53,0:18:35.63,Default,,0,0,0,,Just because...
Dialogue: 5,0:18:37.55,0:18:40.25,Default,,0,0,0,,Say, Noel, did you know?
Dialogue: 5,0:18:40.25,0:18:42.86,Default,,0,0,0,,I've been jealous of you for a long time.
Dialogue: 5,0:18:42.86,0:18:43.80,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 5,0:18:43.80,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,Noel, you're a much more incredible person than you think.
Dialogue: 5,0:18:48.17,0:18:51.90,Default,,0,0,0,,No matter how hard I worked, I couldn't win against you.
Dialogue: 5,0:18:51.90,0:18:53.54,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 5,0:18:53.54,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,I've always looked up to you.
Dialogue: 5,0:18:55.84,0:18:58.75,Default,,0,0,0,,Always thinking how great it would be if I could be like you.
Dialogue: 5,0:18:59.57,0:19:00.40,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 5,0:19:00.90,0:19:05.65,Default,,0,0,0,,Because you've always been kind and strong and dependable.
Dialogue: 5,0:19:06.30,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,Both Makoto and I really love you for that!
Dialogue: 5,0:19:10.23,0:19:11.86,Default,,0,0,0,,Thank you, Noel.
Dialogue: 5,0:19:11.86,0:19:15.46,Default,,0,0,0,,But you know, I'm not such an admirable person.
Dialogue: 5,0:19:16.13,0:19:19.01,Default,,0,0,0,,When you ended up working by Brother Jin's side...
Dialogue: 5,0:19:19.01,0:19:20.54,Default,,0,0,0,,I thought of you and...
Dialogue: 5,0:19:21.18,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,...wished you'd disappear, once and for all.
Dialogue: 5,0:19:25.64,0:19:26.46,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 5,0:19:27.09,0:19:28.73,Default,,0,0,0,,Disappointed, right?
Dialogue: 5,0:19:28.73,0:19:31.18,Default,,0,0,0,,No, that's not true.
Dialogue: 5,0:19:31.18,0:19:33.97,Default,,0,0,0,,Even then, I...
Dialogue: 5,0:19:33.97,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,...still really love you, Tsubaki!
Dialogue: 5,0:19:38.17,0:19:40.17,Default,,0,0,0,,Even though I tried to kill you?
Dialogue: 5,0:19:40.17,0:19:43.60,Default,,0,0,0,,That was because you were ordered to and you had no choice!
Dialogue: 5,0:19:46.44,0:19:47.21,Default,,0,0,0,,Today...
Dialogue: 5,0:19:47.93,0:19:51.46,Default,,0,0,0,,Just for today, let's say that we never met.
Dialogue: 5,0:19:52.95,0:19:53.45,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 5,0:19:54.15,0:19:55.60,Default,,0,0,0,,...know that this is a one-time thing.
Dialogue: 5,0:20:05.60,0:20:06.30,Italics,,0,0,0,,Hey, Tager.
Dialogue: 5,0:20:07.15,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,Is that you, Kokonoe?
Dialogue: 5,0:20:08.20,0:20:10.34,Default,,0,0,0,,The comm signal is extremely unstable.
Dialogue: 5,0:20:10.34,0:20:12.64,Default,,0,0,0,,Is it because of the bombardment the other day?
Dialogue: 5,0:20:12.64,0:20:14.40,Italics,,0,0,0,,No, that's not it.
Dialogue: 5,0:20:14.40,0:20:17.14,Italics,,0,0,0,,This is something more powerful...
Dialogue: 5,0:20:17.14,0:20:18.58,Default,,0,0,0,,Kokonoe?
Dialogue: 5,0:20:18.67,0:20:21.36,Italics,,0,0,0,,Never mind. More importantly, how is it going with the traces of Azure?
Dialogue: 5,0:20:21.70,0:20:22.35,Italics,,0,0,0,,l've confirmed it.
Comment: 5,0:20:23.10,0:20:24.40,Italics,,0,0,0,,{orig}As we thought, it's on the upper levels.
Dialogue: 5,0:20:23.10,0:20:24.40,Italics,,0,0,0,,As we thought, it's on the uppe...
Dialogue: 5,0:20:25.05,0:20:27.35,Default,,0,0,0,,You just keep on tracking the traces of Azure.
Dialogue: 5,0:20:27.85,0:20:31.90,Default,,0,0,0,,If things go well, you might be able to rendezvous with one of the collaborators on our side.
Dialogue: 5,0:20:32.85,0:20:33.67,Italics,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 5,0:20:34.93,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,If this comm interference is due to the sealed armagus...
Dialogue: 5,0:20:40.20,0:20:43.11,Default,,0,0,0,,I swear, bothersome things just keep happening.
Dialogue: 5,0:20:56.73,0:20:57.68,Default,,0,0,0,,Noel.
Dialogue: 5,0:21:01.37,0:21:02.50,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 5,0:21:02.50,0:21:03.90,Default,,0,0,0,,You're all right.
Dialogue: 5,0:21:05.00,0:21:06.24,Default,,0,0,0,,Where's Tsubaki?
Dialogue: 5,0:21:09.70,0:21:12.16,Default,,0,0,0,,Makoto!
Dialogue: 5,0:21:19.44,0:21:22.59,Italics,,0,0,0,,The long, long rehearsal has come to an end
Dialogue: 5,0:21:22.59,0:21:26.05,Italics,,0,0,0,,and I suppose we can say the story has finally reached intermission.
Dialogue: 5,0:22:59.77,0:23:02.92,Default,,0,0,0,,So, that is the sealed Armagus Izayoi?
Dialogue: 5,0:23:02.92,0:23:04.74,Default,,0,0,0,,That is quite a fine soul.
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:09.74,Rebel title,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(813,0)\fscx220\fscy220\fax-0.2\bord1.3\c&HFDE4E6&\1a&HFF&\t(768,813,\1a&H00&)\pos(898,711)}Rebel 8: The Mechanical Soul
Dialogue: 1,0:23:04.19,0:23:09.74,Rebel title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.4\fad(813,0)\fax-0.2\fscx220\fscy220\pos(898,711)}Rebel 8: The Mechanical Soul
Dialogue: 5,0:23:04.74,0:23:07.57,Default,,0,0,0,,Episode 8, "The Mechanical Soul".
Dialogue: 5,0:23:07.57,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,Izayoi spoke?!
Dialogue: 5,0:21:30.18,0:21:32.45,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Just show me blaze your mind
Dialogue: 5,0:21:32.45,0:21:34.64,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Only you destroy our world
Dialogue: 5,0:21:34.64,0:21:36.82,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Just show me blaze your brave
Dialogue: 5,0:21:36.82,0:21:40.11,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Make alter our memories
Dialogue: 5,0:21:40.11,0:21:41.09,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Go for it!
Dialogue