[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Yama no Susume - 01 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6295

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,35,1
Style: CourageMain,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,35,1
Style: CourageItalics,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: CourageOverlap,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3D3E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: CourageFlashback,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E00,&H00611A07,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Ascent,Humana Sans Md ITC TT,29,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,65,15,20,1
Style: mountain,Humana Sans Md ITC TT,29,&H00000000,&H000000FF,&H000000FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,15,1
Style: Copy of Ascent,Humana Sans Md ITC TT,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,15,20,1
Style: makeB,Humana Sans Md ITC TT,29,&H00B368BF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,15,86,84,1
Style: Tsurugi,Humana Sans Md ITC TT,29,&H00814D73,&H000000FF,&H00CCFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,70,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.95,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,A memory I'll never forget...
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:23.47,Ascent,onscreen,0000,0000,0000,,First Climb
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.01,CourageMain,GIRLB,0000,0000,0000,,What about that girl?
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:26.56,CourageMain,GIRLA,0000,0000,0000,,Who, her?
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.18,CourageMain,GIRLA,0000,0000,0000,,I knew her a bit in middle school,
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.42,CourageMain,,0000,0000,0000,,but she's not very social, \Nso I don't think she'll do it.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:31.48,CourageMain,GIRLB,0000,0000,0000,,Let's give it a shot.
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.01,CourageMain,GIRLB,0000,0000,0000,,Yukimura!
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:36.49,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,My name is Yukimura Aoi.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:38.08,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,Today's my first day of high school!
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.94,makeB,,0000,0000,0000,,How to make B
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:40.95,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Twenty 3mm round balls...
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.14,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,One hundred and twelve small beads...
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:46.16,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Size 1 synthetic thread, \Nfour at 20cm, one at 15cm...
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.72,CourageOverlap,GIRLB,0000,0000,0000,,Yukimura?
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:47.80,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Ten special small beads.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.21,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:52.84,CourageMain,GIRLB,0000,0000,0000,,We wanted to ask if you \N wanted to get tea after school.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:54.47,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,I can't go!
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:55.74,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,I have a memorial to attend today
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.12,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Then I have to go buy dinner later,
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.84,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,and then walk the dog and...
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:00.84,CourageOverlap,GIRLB,0000,0000,0000,,Th-That's too bad.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:03.54,CourageMain,GIRLA,0000,0000,0000,,Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.21,CourageMain,GIRLB,0000,0000,0000,,We tried.
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:07.16,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,I'm not too good\N at being sociable.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:07.98,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,But now!
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.89,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,On the way home, I'll buy \Ningredients to make sweets!
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.84,CourageItalics,,0000,0000,0000,,And I'll look for some new \Ncharms at the crafts store.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.59,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,And I'll go the library, and...
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.23,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,Even alone in high school,
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.16,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,I'm going to have fun by myself!
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:21.56,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Aoi! It's been a while!
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:22.86,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Since elementary school, right?
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.00,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,I forget who she is.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:29.06,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,We're fated to be in \Nthe same school again!
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.37,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Getting nostalgic of the \Ntime we saw that sunrise?
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:38.64,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Hinata?
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.38,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Let's go climbing again!
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.18,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Climbing? What?
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:43.51,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Did you forget?
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:44.88,CourageMain,,0000,0000,0000,,Mountains! Mountains!
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:46.15,mountain,onscreen,0000,0000,0000,,Mountain
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:46.15,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Mountains?
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:49.02,CourageFlashback,AOI,0000,0000,0000,,Let's climb up here \Ntogether again some day.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.10,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Oh, did I say that?
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:52.72,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,And that's not all!
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:55.38,Tsurugi,,0000,0000,0000,,Mount Tsurugi
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.39,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Things like, "I'll climb Mount Tsurugi one handed!"
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:58.90,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Or, "I'll hold a funeral for \NNaomi Uemura on McKinley!"
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:01.37,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,How could I say those things?
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.77,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,I had completely forgotten \Nthose memories.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:07.04,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,Well, there was a time, when as a kid,
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.58,CourageItalics,,0000,0000,0000,,the mountains enchanted me.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.01,CourageItalics,,0000,0000,0000,,And I got real fired up...
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.78,CourageFlashback,AOI,0000,0000,0000,,Hey! McKinley!
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:15.01,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,...broke a bone, and was hospitalized.
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:17.32,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,And now, I have a \Nvery real fear of heights.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.28,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Let's climb the mountain \N just like you said!
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.79,CourageOverlap,HINATA,0000,0000,0000,,Mountain, mountain, mountain.
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.05,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Hold on...
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:24.38,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,I prefer indoor activities,
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.02,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,and I have a fear of hei—
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.59,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,If you don't get out more, \Nyou won't make friends.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:29.78,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Or a boyfriend,
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:30.72,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,with dark hobbies like that.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.07,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,First she won't listen to me,
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:35.83,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,and now the things she says really sting...
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.47,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,That's right! I had completely forgotten.
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:40.18,CourageFlashback,HINATA,0000,0000,0000,,I fell in.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:44.16,CourageFlashback,HINATA,0000,0000,0000,,Aoi says she likes Yoneda!
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.40,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,Whenever she was around,
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.23,CourageItalics,,0000,0000,0000,,only bad things followed.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.98,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Oh, so what, come over to my house!
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.44,CourageMain,HINATA,0000,0000,0000,,Let's prepare!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.62,CourageMain,AOI,0000,0000,0000,,Anything...
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:59.99,CourageItalics,AOI,0000,0000,0000,,Anything but mountains!
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.99,Copy of Ascent,onscreen,0000,0000,0000,,First Climb\NAnything but Mountains!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.99,Copy of Ascent,,0000,0000,0000,,