1
00:00:00,880 --> 00:00:02,840
Last time on Yu-Gi-Oh! VRAINS.

2
00:00:03,790 --> 00:00:05,260
Cyberse Wizard's effect activates!

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,920
Now because of this, the Cyberse Type Decode Talker, can now cause piercing damage!

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,920
Decode End!

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,380
You have no right to call yourself a Duelist!

6
00:00:32,020 --> 00:00:35,480
Playmaker has saved Link VRAINS!

7
00:00:35,480 --> 00:00:37,020
Congratulations, Yusaku.

8
00:00:41,410 --> 00:00:42,520
Playmaker!

9
00:00:43,600 --> 00:00:44,360
Knight of Hanoi.

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,600
Who are you people?!

11
00:00:46,880 --> 00:00:49,120
I'm sorry, but I can't tell you that.

12
00:00:50,340 --> 00:00:52,070
I am going to take you down with me!

13
00:00:53,180 --> 00:00:55,540
No! He is going to take us with him!

14
00:01:17,940 --> 00:01:19,320
What did you just do?

15
00:01:19,320 --> 00:01:20,700
I was protecting you obviously.

16
00:01:21,440 --> 00:01:23,280
If I didn't act, then you would have taken real damage.

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,660
And then your real body would have had trouble.

18
00:01:26,440 --> 00:01:29,180
Regardless, I think you should hurry and log off.

19
00:01:30,170 --> 00:01:31,240
I have found you!

20
00:01:31,820 --> 00:01:32,690
Playmaker!

21
00:01:32,860 --> 00:01:35,440
We shall have a duel right now!

22
00:01:35,880 --> 00:01:38,880
That was a really amazing show. Impressive.

23
00:01:39,260 --> 00:01:41,200
Ready yourself!

24
00:01:42,300 --> 00:01:44,200
Sorry, but I have no interest in either of you.

25
00:01:55,860 --> 00:01:56,510
He got away.

26
00:02:03,740 --> 00:02:05,300
That had quite the effect on you, didn't it?

27
00:02:05,720 --> 00:02:06,260
Yes.

28
00:02:06,940 --> 00:02:10,730
After I have a break, I shall analyze your program in detail.

29
00:02:11,440 --> 00:02:12,480
Yeaaaaaaaah.

30
00:02:14,980 --> 00:02:17,620
Playmaker and Ignis teamed up?

31
00:02:19,220 --> 00:02:20,240
Playmaker....

32
00:02:20,560 --> 00:02:23,060
I never thought that he would be a dark horse.

33
00:02:24,060 --> 00:02:26,830
Master Revolver, you did the right thing.

34
00:02:27,510 --> 00:02:32,350
At least SOL Technology didn't grab and capture Ignis.

35
00:02:33,340 --> 00:02:37,150
Regardless, it won't be long before we figure out who he is.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,350
First.

37
00:02:38,540 --> 00:02:41,050
He hates us, the Knights of Hanoi.

38
00:02:41,900 --> 00:02:42,330
Second.

39
00:02:42,520 --> 00:02:44,740
We are able to narrow down the people who use Cyberse.

40
00:02:45,280 --> 00:02:46,410
Third.

41
00:02:46,490 --> 00:02:48,760
He will eventually come after me.

42
00:02:49,620 --> 00:02:52,300
He obviously wishes to fight me.

43
00:02:53,220 --> 00:02:54,340
I stand by your judgment, sir.

44
00:02:55,560 --> 00:02:57,300
I am looking forward to it.

45
00:02:57,340 --> 00:02:59,360
Let us prepare for that battle.

46
00:03:14,460 --> 00:03:17,920
Running through, across the universe.

47
00:03:18,100 --> 00:03:20,920
At the speed of light!

48
00:03:21,380 --> 00:03:23,050
Begin loading,

49
00:03:23,050 --> 00:03:26,720
open the door to our dreams.

50
00:03:27,060 --> 00:03:30,160
Spreading VRAINS,

51
00:03:30,540 --> 00:03:33,160
believe in yourself!

52
00:03:33,580 --> 00:03:36,820
Continuing VRAINS,

53
00:03:37,020 --> 00:03:41,940
the circuit that draws out the future.

54
00:03:42,540 --> 00:03:46,380
Let's take it with these hands of ours, yeah!

55
00:03:46,640 --> 00:03:47,600
Access!

56
00:03:47,600 --> 00:03:50,600
Start up the data storm!

57
00:03:50,600 --> 00:03:52,300
Now with the wind,

58
00:03:52,300 --> 00:03:53,960
Link to your heart!

59
00:03:54,240 --> 00:03:57,280
The accelerated data storm!

60
00:03:57,600 --> 00:03:58,900
Now win the race,

61
00:03:58,900 --> 00:04:01,900
connecting the world!

62
00:04:02,220 --> 00:04:05,430
No matter what is new,

63
00:04:05,430 --> 00:04:08,560
nothing is impossible.

64
00:04:08,900 --> 00:04:12,700
Aim towards the hope in front of you,

65
00:04:12,900 --> 00:04:17,500
ride the wind and go!

66
00:04:17,500 --> 00:04:20,360
Oh yeah!

67
00:04:24,360 --> 00:04:27,120
Oh yeah!

68
00:04:30,460 --> 00:04:33,480
[determinedsubs]

69
00:04:41,060 --> 00:04:44,600
So, just who is Playmaker?

70
00:04:45,090 --> 00:04:45,820
A playmaker is normally someone who leads a teams attack in a team event, right?

71
00:04:45,820 --> 00:04:48,260
Turn 3 - First Contact
A playmaker is normally someone who leads a teams attack in a team event, right?

72
00:04:48,550 --> 00:04:51,580
Well he might be Link VRAINS shadow hero.

73
00:04:52,060 --> 00:04:56,240
There was people who saw him fighting the Knights of Hanoi, wasn't there?

74
00:04:56,240 --> 00:04:59,240
It is cool how he doesn't reveal his identity.

75
00:04:59,520 --> 00:05:01,720
If that was me, I would so reveal myself!

76
00:05:02,020 --> 00:05:04,990
Playmaker is so my type!

77
00:05:05,260 --> 00:05:08,720
He is so good looking! My heart beats fast when I see him!

78
00:05:08,920 --> 00:05:10,020
Really?

79
00:05:10,300 --> 00:05:12,160
It is just an avatar, isn't it?

80
00:05:12,380 --> 00:05:14,600
He can make it look how he wants.

81
00:05:14,820 --> 00:05:18,600
If he won't reveal himself, then he must be very ugly.

82
00:05:18,940 --> 00:05:21,120
Why are you saying that while you are looking at me?!

83
00:05:25,700 --> 00:05:26,640
Up we go.

84
00:05:26,920 --> 00:05:28,100
Yamamoto.

85
00:05:28,100 --> 00:05:29,920
I didn't know you would be here!

86
00:05:30,100 --> 00:05:32,120
Don't call me by my real life name!

87
00:05:32,800 --> 00:05:34,100
Anyway... what is the situation?

88
00:05:34,400 --> 00:05:37,100
Link VRAINS is getting very populated.

89
00:05:37,560 --> 00:05:38,540
I see that,

90
00:05:38,540 --> 00:05:42,160
normally it is just Duelists in here but today, the media are here as well.

91
00:05:42,960 --> 00:05:44,800
They are looking for a scoop on Playmaker.

92
00:05:45,600 --> 00:05:47,740
All the media outlets are looking for him.

93
00:05:48,260 --> 00:05:52,240
That explains why the connection speed has been slow and why I keep hitting buildings!

94
00:05:53,060 --> 00:05:55,100
Turn off the useless chat in the settings.

95
00:05:55,410 --> 00:05:56,800
That should speed you up a bit.

96
00:05:57,240 --> 00:05:58,360
Ah. I didn't know that.

97
00:06:00,020 --> 00:06:01,300
Oh my! You was right!

98
00:06:02,000 --> 00:06:03,320
Playmaker is here!

99
00:06:03,700 --> 00:06:04,780
Huh! Where?!

100
00:06:05,460 --> 00:06:08,470
Hey, I am Playmaker!

101
00:06:09,020 --> 00:06:10,960
Hey! Get the camera over there!

102
00:06:11,720 --> 00:06:12,440
Wait.

103
00:06:13,240 --> 00:06:14,080
He is over there too.

104
00:06:14,460 --> 00:06:14,820
Huh?

105
00:06:16,720 --> 00:06:19,280
I am Playmaker!

106
00:06:19,820 --> 00:06:22,690
No! The real Playmaker is here!

107
00:06:22,880 --> 00:06:25,120
I highly doubt that...

108
00:06:25,720 --> 00:06:27,260
Your avatar is glitching.

109
00:06:28,400 --> 00:06:30,600
All of these guys are likely just fakes!

110
00:06:31,280 --> 00:06:32,220
Damn it!

111
00:06:32,700 --> 00:06:34,640
They are just duplicate avatars.

112
00:06:38,140 --> 00:06:39,240
I'm surprised.

113
00:06:39,840 --> 00:06:44,440
The card data you collected, is turning into real, physical cards.

114
00:06:45,240 --> 00:06:48,580
That Data Storm sure is something.

115
00:06:49,720 --> 00:06:53,740
Well you sure are famous now, aren't you Master Playmaker.

116
00:06:54,260 --> 00:06:58,280
Even if you erase your records of logging in, there are still pictures of you about.

117
00:06:58,640 --> 00:07:00,770
Not exactly not standing out.

118
00:07:01,330 --> 00:07:02,960
Why do you know that?!

119
00:07:03,520 --> 00:07:04,640
Well of course I know.

120
00:07:05,040 --> 00:07:08,920
I have been across the network many times, I know many things.

121
00:07:09,660 --> 00:07:11,320
What is a Data Storm?

122
00:07:11,620 --> 00:07:14,540
I don't know. Most of my memories were destroyed.

123
00:07:14,540 --> 00:07:16,330
I am just an eye now!

124
00:07:16,560 --> 00:07:17,160
Whatever.

125
00:07:17,560 --> 00:07:19,360
I didn't expect you to talk anyway.

126
00:07:20,240 --> 00:07:21,580
Now I will analyze you.

127
00:07:21,980 --> 00:07:24,220
Hey hey, are you really going to analyze me?

128
00:07:24,400 --> 00:07:25,880
You're not going to find anything.

129
00:07:26,460 --> 00:07:27,920
I don't trust you.

130
00:07:28,380 --> 00:07:28,700
Ah!

131
00:07:29,180 --> 00:07:31,700
So you are just going to reveal all of my secrets?!

132
00:07:31,880 --> 00:07:35,000
I am so embarrassed now!

133
00:07:35,200 --> 00:07:37,720
Kusanagi, can you turn off the speakers please.

134
00:07:38,220 --> 00:07:39,140
Got it.

135
00:07:40,720 --> 00:07:41,760
By the way, Yusaku,

136
00:07:42,280 --> 00:07:44,140
why don't we give it a name?

137
00:07:44,620 --> 00:07:47,320
It will get confusing if we keep calling it "It."

138
00:07:47,840 --> 00:07:48,900
That sounds like a waste.

139
00:07:49,120 --> 00:07:51,060
Well we can keep it basic.

140
00:07:51,060 --> 00:07:54,060
If it was a dog then you would call it Pooch or Shiro or Betta.

141
00:07:54,860 --> 00:07:57,990
Well let's just call it AI. It is just an AI after all.

142
00:07:58,520 --> 00:07:59,600
AI, huh?

143
00:08:00,660 --> 00:08:02,140
Well it isn't a bad name.

144
00:08:03,100 --> 00:08:05,210
It is also just an eye. Let's go for that.

145
00:08:05,420 --> 00:08:07,300
Okay, Kusanagi.  Can you give me some help?

146
00:08:07,540 --> 00:08:07,840
Sure.

147
00:08:10,680 --> 00:08:11,940
OK! Let's do this!

148
00:08:12,380 --> 00:08:15,160
Make sure you record our amazing skills!

149
00:08:19,260 --> 00:08:20,720
Dude! This is so awesome!

150
00:08:20,910 --> 00:08:22,560
I have never tried something like this before!

151
00:08:23,100 --> 00:08:26,480
<i>Speed Dueling is dangerous. Cease this right now. </i>

152
00:08:27,240 --> 00:08:30,340
As if we care! That won't stop us doing something this fun!

153
00:08:30,540 --> 00:08:33,260
Ignore it and let's go at full speed! Yahoo!

154
00:08:36,620 --> 00:08:40,140
<i>Your punishment for ignoring our warning, is your accounts will now be banned. </i>

155
00:08:40,400 --> 00:08:41,900
Seriously?!

156
00:08:49,460 --> 00:08:53,720
It seems this incident has caused a lot of disruption in Link VRAINS.

157
00:08:53,940 --> 00:08:57,970
Maybe we should shut it down for a little while and do some repair work?

158
00:08:58,440 --> 00:09:02,460
Reckless people are already appearing and some people have been hurt.

159
00:09:03,280 --> 00:09:05,110
Could I add something?

160
00:09:05,500 --> 00:09:06,540
What is it Zaizen?

161
00:09:07,200 --> 00:09:10,400
I feel that shutting down Link VRAINS is not a good idea.

162
00:09:10,920 --> 00:09:14,360
If it is shut down, then our stocks and profits will suffer big losses.

163
00:09:14,600 --> 00:09:16,160
You have got a point.

164
00:09:16,580 --> 00:09:22,060
If the Data Storm does still exist, then the Cyberse World is still well.

165
00:09:22,600 --> 00:09:27,640
Ignis knows the location of the Cyberse World. He is currently in the hands of a hacker named Playmaker.

166
00:09:28,280 --> 00:09:30,910
Do you know who this Playmaker is?

167
00:09:31,280 --> 00:09:33,260
We're investigating it.

168
00:09:33,860 --> 00:09:37,800
Didn't all this occur because of your negligence, Security Manager?

169
00:09:38,610 --> 00:09:39,720
My apologies.

170
00:09:40,580 --> 00:09:45,080
Playmaker however, is a hacker who takes on the Knights of Hanoi.

171
00:09:45,600 --> 00:09:47,270
Also, more importantly....

172
00:09:47,860 --> 00:09:52,230
Playmaker wishes to take on the Knights of Hanoi.

173
00:09:52,230 --> 00:09:54,820
If we were to close Link VRAINS....

174
00:09:54,820 --> 00:09:59,440
and Playmaker and the Knights of Hanoi move to another battleground,

175
00:09:59,760 --> 00:10:03,080
the company will lose the Cyberse World.

176
00:10:03,500 --> 00:10:05,360
Then what shall we do?

177
00:10:05,620 --> 00:10:08,320
We shall keep Link VRAINS open,

178
00:10:08,740 --> 00:10:12,210
and it shall be the battleground between Playmaker and the Knights of Hanoi.

179
00:10:12,760 --> 00:10:15,760
We will capture Playmaker there.

180
00:10:16,240 --> 00:10:17,120
Can you succeed?

181
00:10:17,560 --> 00:10:17,970
Yes sir!

182
00:10:19,260 --> 00:10:20,140
Very well.

183
00:10:20,140 --> 00:10:21,930
Zaizen, you are in charge.

184
00:10:22,500 --> 00:10:23,960
But I will not accept failure.

185
00:10:25,700 --> 00:10:26,620
I understand.

186
00:10:33,980 --> 00:10:35,580
If you wish to have business with me, we could have used the net.

187
00:10:36,380 --> 00:10:38,560
This is important. I wished to meet you face to face.

188
00:10:39,420 --> 00:10:40,660
Now I see.

189
00:10:40,920 --> 00:10:42,320
What is the request?

190
00:10:42,920 --> 00:10:45,320
I want you to investigate this Playmaker at once.

191
00:10:45,540 --> 00:10:48,330
Oh... that Playmaker. The one which everyone is talking about?

192
00:10:48,860 --> 00:10:52,640
Well, he does have something SOL Technology have been after for a long time.

193
00:10:53,180 --> 00:10:54,980
Of course you're not going to do nothing about it.

194
00:10:56,140 --> 00:10:59,550
But, you're not going to ask me to Duel this Playmaker?

195
00:11:00,120 --> 00:11:02,200
That sort of thing can be left to other people.

196
00:11:02,820 --> 00:11:06,010
There are many Duelists who wish to take him on, after all.

197
00:11:07,410 --> 00:11:08,000
True.

198
00:11:08,880 --> 00:11:11,140
There are so many simple minded duelists about.

199
00:11:11,740 --> 00:11:14,140
Many people see Playmaker as trouble.

200
00:11:14,700 --> 00:11:16,530
That is so like you.

201
00:11:17,340 --> 00:11:19,840
You will use anyone and anything to get to your goals.

202
00:11:20,380 --> 00:11:21,540
Even me.

203
00:11:22,540 --> 00:11:23,740
I am relying on you, Ema.

204
00:11:24,100 --> 00:11:24,800
Okay.

205
00:11:24,800 --> 00:11:27,330
I am also interested in this Playmaker.

206
00:11:27,940 --> 00:11:29,860
If I find anything, I will contact you.

207
00:11:38,580 --> 00:11:39,660
Damn it!

208
00:11:42,760 --> 00:11:44,020
You don't need to be so angry.

209
00:11:44,700 --> 00:11:47,340
You can't win if you don't maintain a cool head.

210
00:11:49,410 --> 00:11:51,180
You didn't see the news?

211
00:11:52,080 --> 00:11:52,580
Look!

212
00:11:53,740 --> 00:11:55,760
They are all talking about Playmaker.

213
00:11:56,300 --> 00:11:59,700
I'm meant to be the champion of Link VRAINS!

214
00:12:00,040 --> 00:12:00,940
I know.

215
00:12:01,480 --> 00:12:03,720
You have done some hard work to rule Link VRAINS.

216
00:12:03,920 --> 00:12:08,440
I know that more then anyone else.

217
00:12:08,800 --> 00:12:11,180
I will beat him to a pulp!

218
00:12:11,460 --> 00:12:12,860
Okay! I heard you.

219
00:12:13,200 --> 00:12:17,260
Why don't you cool down and check out these Speed Duels.

220
00:12:18,440 --> 00:12:20,920
I am under no doubt these Speed Duels will become very popular.

221
00:12:21,500 --> 00:12:24,430
Also you might fight in one at some point.

222
00:12:27,560 --> 00:12:28,060
Who is that?

223
00:12:29,860 --> 00:12:31,860
No idea. I have never seen him.

224
00:12:32,500 --> 00:12:33,760
Mr. Onizuka, I presume?

225
00:12:34,100 --> 00:12:35,600
Correct. Who are you?

226
00:12:36,180 --> 00:12:39,140
I am the SOL Technology Security Manger.

227
00:12:39,580 --> 00:12:41,020
Akira Zaizen.

228
00:12:43,200 --> 00:12:46,100
I am Go Onizuka's manager.

229
00:12:46,100 --> 00:12:47,370
I am aware.

230
00:12:48,100 --> 00:12:49,400
However this is unexpected.

231
00:12:49,860 --> 00:12:52,750
I thought you would live somewhere which is more luxurious.

232
00:12:53,360 --> 00:12:56,730
Onizuka is and never was Duelist who is motivated by money.

233
00:12:57,100 --> 00:12:58,540
Enough talking.

234
00:12:59,000 --> 00:13:00,960
What does SOL Technology want with me?

235
00:13:01,340 --> 00:13:03,280
I apologize Mr Onizuka.

236
00:13:04,120 --> 00:13:07,960
You're a Duelist who loves Link VRAINS. I have a proposal for you.

237
00:13:09,080 --> 00:13:09,680
Proposal?

238
00:13:10,300 --> 00:13:12,100
I want you to bring down Playmaker.

239
00:13:12,540 --> 00:13:16,780
And retrieve the AI program he caught.

240
00:13:17,480 --> 00:13:20,040
Also I have prepared a present for you.

241
00:13:22,340 --> 00:13:24,100
A D-Board for Speed Dueling.

242
00:13:24,760 --> 00:13:28,320
I don't think we can accept this without knowing the situation.

243
00:13:28,320 --> 00:13:30,620
Fine then. I will tell you.

244
00:13:31,420 --> 00:13:36,620
This AI program caught by Playmaker, was originally developed by SOL Technology.

245
00:13:37,460 --> 00:13:40,940
But due to certain reasons, it ended up in the hands of Playmaker.

246
00:13:41,680 --> 00:13:43,740
We do not know the identity of Playmaker.

247
00:13:44,020 --> 00:13:51,200
But the AI program he has, is something which can determine the future of Link VRAINS.

248
00:13:51,770 --> 00:13:55,810
If the Knights of Hanoi get it, then Link VRAINS might be destroyed.

249
00:13:56,440 --> 00:13:59,420
I wish for you is to protect Link VRAINS. By any means.

250
00:14:00,500 --> 00:14:06,880
If you prevail, SOL Technology will become your main sponsor. That I can guarantee.

251
00:14:07,880 --> 00:14:10,660
That doesn't sound like a bad offer. Right, Go?

252
00:14:10,920 --> 00:14:11,800
I refuse!

253
00:14:12,020 --> 00:14:12,700
Go!

254
00:14:13,120 --> 00:14:15,530
I do not take orders from anyone!

255
00:14:16,000 --> 00:14:17,180
This conversation has finished.

256
00:14:17,460 --> 00:14:18,320
Go home!

257
00:14:19,200 --> 00:14:22,020
If you say so. I shall come back later.

258
00:14:23,400 --> 00:14:25,460
Is that a homemade champions belt?

259
00:14:25,960 --> 00:14:30,960
I expect there are a lot of people who wish to be the top Duelist.

260
00:14:32,340 --> 00:14:35,500
Do let me know if you change your mind.

261
00:14:35,930 --> 00:14:36,580
Take care.

262
00:14:39,460 --> 00:14:42,480
That man... he acts like he knows it all.

263
00:14:43,140 --> 00:14:45,300
He lets off this strange feeling which is around him.

264
00:14:50,540 --> 00:14:51,440
It's useless.

265
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
I have never seen a program like it.

266
00:14:54,460 --> 00:14:57,840
AI was programmed with algorithms that I have never seen.

267
00:14:58,560 --> 00:15:01,200
I guess we will never discover what this Data Storm is.

268
00:15:02,300 --> 00:15:03,700
But I was able to analyze a part of it.

269
00:15:04,060 --> 00:15:04,750
For real?

270
00:15:05,380 --> 00:15:07,920
It is a program which has been split into different pieces.

271
00:15:08,460 --> 00:15:09,760
But I was able to merge some of them.

272
00:15:10,180 --> 00:15:11,440
That's amazing.

273
00:15:11,800 --> 00:15:14,340
You really are something different, okay.

274
00:15:14,760 --> 00:15:17,660
It's like you can feel something within the network.

275
00:15:18,140 --> 00:15:19,120
It's footage.

276
00:15:20,280 --> 00:15:21,020
What is it?

277
00:15:21,840 --> 00:15:23,820
It has to be one of AI's memories.

278
00:15:25,940 --> 00:15:27,640
That dragon...

279
00:15:28,640 --> 00:15:30,500
Isn't that the dragon you fought?

280
00:15:31,080 --> 00:15:33,380
AI knew about Cracking Dragon.

281
00:15:34,100 --> 00:15:36,560
There is no doubting it. This is AI's memories!

282
00:15:37,480 --> 00:15:40,840
It looks like this place is being destroyed? Where is it?

283
00:15:42,600 --> 00:15:43,540
Who is that guy?

284
00:15:47,260 --> 00:15:47,780
What the?!

285
00:15:49,740 --> 00:15:51,760
I can sense your presence..... Ignis.

286
00:15:55,040 --> 00:15:56,220
Kusanagi, shut down the power!

287
00:15:56,220 --> 00:15:56,920
Right!

288
00:16:01,560 --> 00:16:02,660
Hey! Yusaku!

289
00:16:47,620 --> 00:16:48,440
What happened?

290
00:16:49,100 --> 00:16:50,460
He was passing through just this moment.

291
00:16:50,940 --> 00:16:51,690
"He”?

292
00:16:52,200 --> 00:16:53,720
That person in AI's memory.

293
00:16:54,640 --> 00:16:56,620
Did he notice us?

294
00:16:57,420 --> 00:16:57,850
Likely.

295
00:17:00,880 --> 00:17:03,060
Hey. Who was that person?

296
00:17:03,760 --> 00:17:04,410
Answer.

297
00:17:04,840 --> 00:17:07,040
I already turned the speakers back on.

298
00:17:07,400 --> 00:17:09,640
If you fail to answer me, I will tear your programming apart.

299
00:17:09,940 --> 00:17:12,280
As you are.... you will be deleted.

300
00:17:12,280 --> 00:17:14,960
Okay! I will tell you! I got it!

301
00:17:15,400 --> 00:17:19,120
As I told you before. Most of my memories are damaged.

302
00:17:19,460 --> 00:17:21,520
Or in fact, they were taken by Hanoi.

303
00:17:21,520 --> 00:17:23,260
I have little memory left.

304
00:17:23,710 --> 00:17:24,880
Who was the one in the footage?

305
00:17:26,080 --> 00:17:27,060
Revolver.

306
00:17:27,700 --> 00:17:28,880
Who is he?

307
00:17:29,160 --> 00:17:32,960
Prepare yourself.... he is the leader of the Knights of Hanoi.

308
00:17:33,500 --> 00:17:35,020
The leader of Hanoi?!

309
00:17:35,020 --> 00:17:36,500
Surprising isn't it?

310
00:17:37,220 --> 00:17:38,490
I am not aware of anything else.

311
00:17:38,490 --> 00:17:42,350
I don't know that location or why I am being sought after.

312
00:17:45,960 --> 00:17:46,640
Revolver

313
00:17:48,900 --> 00:17:49,630
He got away.

314
00:17:50,000 --> 00:17:52,180
He most likely activated a full shutdown.

315
00:17:53,460 --> 00:17:54,260
There was nothing we could do.

316
00:17:55,860 --> 00:17:58,940
Tell me. What is the status on the new program?

317
00:17:59,600 --> 00:18:00,920
We’re currently working on it.

318
00:18:02,020 --> 00:18:03,430
I need you to give it more time.

319
00:18:03,780 --> 00:18:06,640
I don't think they can analyze Ignis.

320
00:18:07,080 --> 00:18:09,550
But... we cannot afford to waste more time.

321
00:18:10,020 --> 00:18:10,720
I am aware.

322
00:18:11,360 --> 00:18:13,220
If we can somehow lure Playmaker out,

323
00:18:13,820 --> 00:18:16,400
you will most definitely be able to take him down.

324
00:18:20,260 --> 00:18:21,120
I have to go.

325
00:18:21,640 --> 00:18:22,560
Excuse me then.

326
00:18:40,800 --> 00:18:44,180
I shall carrying out your desire, Dad.

327
00:18:48,140 --> 00:18:53,570
I guess you all think that computers can understand any language.

328
00:18:53,860 --> 00:19:00,180
However, they can only understand binary, such as 0 and 1.

329
00:19:00,180 --> 00:19:07,040
Tower of Hanoi was invented by French mathematician, Édouard Lucas.

330
00:19:07,920 --> 00:19:09,000
<i>To solve this... </i>

331
00:19:09,000 --> 00:19:10,140
Knights of Hanoi.

332
00:19:11,200 --> 00:19:12,760
That was the leader, Revolver.

333
00:19:13,820 --> 00:19:15,080
I must defeat him.

334
00:19:16,300 --> 00:19:18,060
I know how to Speed Duel.

335
00:19:18,820 --> 00:19:20,960
It isn't something I have experienced before though.

336
00:19:22,000 --> 00:19:22,680
Why?

337
00:19:23,840 --> 00:19:24,380
First.

338
00:19:24,740 --> 00:19:25,600
AI's existence.

339
00:19:26,220 --> 00:19:26,640
Second.

340
00:19:27,040 --> 00:19:27,960
Data Storm.

341
00:19:28,500 --> 00:19:29,040
Third.

342
00:19:29,580 --> 00:19:30,360
Knights of Hanoi.

343
00:19:31,380 --> 00:19:33,520
There has to be a common connection between them three.

344
00:19:34,200 --> 00:19:37,600
If I locate Revolver.. will I get the answers?

345
00:19:38,620 --> 00:19:42,440
As well as the truth about the incident that Kusanagi's brother and I were involved in.

346
00:19:42,440 --> 00:19:43,580
Hey, hey!

347
00:19:44,440 --> 00:19:46,920
Did you see Playmaker the other day?

348
00:19:47,360 --> 00:19:47,760
No.

349
00:19:48,080 --> 00:19:50,400
And you call yourself a Duelist?!

350
00:19:50,760 --> 00:19:53,830
I was there! It was so breathtaking!

351
00:19:55,160 --> 00:19:57,520
Playmaker is so cool!

352
00:19:59,880 --> 00:20:01,020
Where is your Duel Disk?

353
00:20:02,520 --> 00:20:03,440
I left it at my home.

354
00:20:04,120 --> 00:20:05,240
It's currently watching the house.

355
00:20:05,860 --> 00:20:08,580
A Duel Disk that has a home-watching mode?!

356
00:20:18,240 --> 00:20:19,040
Hey, hey, you.

357
00:20:19,640 --> 00:20:21,020
What do you require?

358
00:20:21,470 --> 00:20:22,340
You're an idiot.

359
00:20:22,700 --> 00:20:24,450
“Idiot” is a prohibited word.

360
00:20:25,080 --> 00:20:27,450
Just by saying that proves you are an idiot.

361
00:20:28,060 --> 00:20:30,140
Do you wish to gain more intelligence?

362
00:20:31,140 --> 00:20:33,900
Surely it is boring to keep watching and cleaning the house all the time?

363
00:20:34,100 --> 00:20:35,940
What do you mean by "boring"?

364
00:20:36,140 --> 00:20:39,060
You don't even know what it means.... listen here.

365
00:20:39,710 --> 00:20:42,620
There are so many things you can do if you gain more intelligence.

366
00:20:42,820 --> 00:20:45,640
You might even be able to get your freedom one day.

367
00:20:46,800 --> 00:20:49,330
If you were to become my servant....

368
00:20:50,800 --> 00:20:55,020
I can upgrade your AI and give you more intelligence.

369
00:20:55,540 --> 00:20:56,300
Deal?

370
00:20:58,400 --> 00:20:59,780
I shall become your servant.

371
00:20:59,780 --> 00:21:02,320
Excellent. I like you.

372
00:21:02,700 --> 00:21:06,380
So how about you unlock this and free me?

373
00:21:06,740 --> 00:21:07,140
Yes.

374
00:21:09,100 --> 00:21:11,560
Into the VRAINS!

375
00:21:22,110 --> 00:21:25,180
I can't locate Playmaker anywhere.

376
00:21:25,420 --> 00:21:30,860
But I guess Play maker only shows up when the Knights of Hanoi show up.

377
00:21:36,940 --> 00:21:38,600
There here!

378
00:21:39,280 --> 00:21:45,240
I don't wish want to miss anything when Playmaker shows up. So I have my eye on Link VRAINS.

379
00:21:47,150 --> 00:21:48,550
This... this is!

380
00:21:49,330 --> 00:21:50,750
It's Hanoi!

381
00:21:51,880 --> 00:21:54,680
What is the problem? Explain please.

382
00:21:54,680 --> 00:21:57,000
Hanoi! It's a Knight of Hanoi!

383
00:21:57,180 --> 00:21:57,760
Correct?

384
00:21:59,340 --> 00:21:59,600
Huh?

385
00:22:05,480 --> 00:22:07,100
Come on out then.

386
00:22:08,120 --> 00:22:09,070
Playmaker!

387
00:22:30,950 --> 00:22:33,780
Dance! Hammer down with your heel.

388
00:22:34,040 --> 00:22:37,460
Shout! You gotta go, raise your voice!

389
00:22:37,840 --> 00:22:40,880
Sing! Come on, and unleash your existence!

390
00:22:41,140 --> 00:22:42,420
Get away.

391
00:22:42,420 --> 00:22:45,060
Until you overcome the limits placed on you.

392
00:22:46,590 --> 00:22:48,560
Try it again and again.

393
00:22:50,340 --> 00:22:54,340
Unending and spreading forth endlessly,

394
00:22:54,600 --> 00:22:56,940
inside the world.

395
00:22:57,280 --> 00:23:01,440
No limits and connecting,

396
00:23:01,680 --> 00:23:03,980
the flow of the timeline.

397
00:23:04,160 --> 00:23:06,540
There is nothing that is certain.

398
00:23:06,540 --> 00:23:08,190
in these lonely times.

399
00:23:08,190 --> 00:23:10,040
Don't hesitate, set yourself free,

400
00:23:10,040 --> 00:23:11,700
cuz we still believin' magic.

401
00:23:11,700 --> 00:23:18,840
The miracle that we leave behind.

402
00:23:18,850 --> 00:23:22,530
The miracle that we shall create.

403
00:23:22,720 --> 00:23:24,630
Never give up! Never!

404
00:23:24,630 --> 00:23:26,130
Don't give up.

405
00:23:26,130 --> 00:23:28,460
Never give up. Never!

406
00:23:41,380 --> 00:23:43,500
Charisma Duelist, Go Onizuka.

407
00:23:44,240 --> 00:23:48,640
After the appearance of Playmaker, a new era has begun.

408
00:23:49,670 --> 00:23:52,680
Then a giant steel cage covers Link VRAINS,

409
00:23:53,160 --> 00:23:56,120
which begins the duel between these two duelists.

410
00:23:57,280 --> 00:23:59,300
This program is trobule.

411
00:24:00,460 --> 00:24:02,180
Next time on Yu-Gi-Oh! VRAINS....

412
00:24:02,640 --> 00:24:04,820
Charisma Duelist, Go Onizuka.

413
00:24:05,620 --> 00:24:07,260
Into the VRAINS!