1
00:00:03,800 --> 00:00:06,470
Sky... Blue...

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,810
A blue sky!

3
00:00:10,410 --> 00:00:13,410
Clouds... White...

4
00:00:13,440 --> 00:00:14,940
White clouds!

5
00:01:51,340 --> 00:01:55,910
You have been warned!
If you do not surrender to me...

6
00:01:57,780 --> 00:01:58,880
Speech...?

7
00:01:59,780 --> 00:02:02,780
...I will be forced
to open fire on all of you.

8
00:02:26,310 --> 00:02:29,310
You are acting suspiciously.

9
00:02:30,250 --> 00:02:34,650
Procedure for surrender follows:
One, drop your weapon...

10
00:02:52,440 --> 00:02:57,740
The barrel...
Fire into its gun barrel...

11
00:03:18,960 --> 00:03:19,800
Well done.

12
00:03:21,260 --> 00:03:25,170
You... You can...
You know how to speak!

13
00:03:26,970 --> 00:03:31,670
You're quite headstrong... Taking on
a Guardian with just a handgun.

14
00:03:32,140 --> 00:03:33,180
''Guardian?''

15
00:03:33,240 --> 00:03:34,110
Yes...

16
00:03:35,140 --> 00:03:37,150
An anti-riot mech...

17
00:03:37,210 --> 00:03:41,920
...first deployed by San Francisco
civil authorities in 1990.

18
00:03:42,790 --> 00:03:49,090
A necessary thing for a city...
No, for a world gone mad.

19
00:03:50,090 --> 00:03:53,260
It probably all happened
while it was out on patrol.

20
00:03:54,360 --> 00:03:57,600
The pilot died inside, unable to
remember how to open the cockpit.

21
00:03:58,340 --> 00:04:04,370
But without a pilot, it became
a computerized killing machine.

22
00:04:04,440 --> 00:04:05,610
That is Guardian.

23
00:04:07,940 --> 00:04:10,450
- Shall we go?
- Uh, right...

24
00:04:16,950 --> 00:04:19,450
So, who are you?

25
00:04:20,790 --> 00:04:23,290
You know lots of words I don't.

26
00:04:24,130 --> 00:04:26,560
And you still have memories. Why?

27
00:04:27,860 --> 00:04:31,470
My name is Sophia.
Never mind my past.

28
00:04:32,130 --> 00:04:34,400
Tell me about yourself.

29
00:04:35,800 --> 00:04:37,770
My name's Wataru.

30
00:04:38,140 --> 00:04:39,770
Johnny gave it to me.

31
00:04:42,350 --> 00:04:44,250
He taught me how to speak.

32
00:04:44,810 --> 00:04:46,920
Johnny taught me everything.

33
00:04:47,650 --> 00:04:48,920
''Johnny''...?

34
00:04:55,430 --> 00:04:58,930
He was only 13, so he was
three years younger than me.

35
00:04:59,930 --> 00:05:02,760
But he knew all kinds of things.

36
00:05:03,430 --> 00:05:05,900
And where is he now?

37
00:05:08,100 --> 00:05:09,300
He's dead.

38
00:05:17,610 --> 00:05:21,280
I buried him,
and then started traveling.

39
00:05:27,020 --> 00:05:30,990
I came from a small town
at the foot of the Rockies.

40
00:05:32,400 --> 00:05:35,900
Small, but with
a lot of people.

41
00:05:40,940 --> 00:05:43,570
Until it all happened...

42
00:05:45,580 --> 00:05:48,080
...I imagine we were happy,
living there.

43
00:05:52,350 --> 00:05:54,080
Okay, it's safe.

44
00:06:02,930 --> 00:06:03,990
But then...

45
00:06:05,260 --> 00:06:06,260
That day...

46
00:06:12,400 --> 00:06:13,770
And then...

47
00:06:15,270 --> 00:06:19,110
Everyone in the world
forgot...everything.

48
00:06:21,340 --> 00:06:22,650
How to fly airplanes...

49
00:06:34,290 --> 00:06:35,720
How to drive cars...

50
00:06:46,570 --> 00:06:48,740
We forgot everything we knew.

51
00:06:49,810 --> 00:06:52,910
It was as if we'd
all become newborn babies.

52
00:06:57,080 --> 00:06:58,750
Total memory loss...

53
00:07:00,320 --> 00:07:02,080
I think ''amnesia''
is the word for it.

54
00:07:03,590 --> 00:07:08,090
We all got it, on that day...
On that day...

55
00:07:09,660 --> 00:07:14,060
That day the amnesia wind
blew across the world.

56
00:07:29,910 --> 00:07:33,520
I don't remember much
from just after it happened.

57
00:07:35,290 --> 00:07:39,020
I wandered through
the town for days.

58
00:07:42,530 --> 00:07:45,490
We were all starving...

59
00:07:46,560 --> 00:07:49,530
...stealing food from
each other like savages.

60
00:07:51,030 --> 00:07:56,040
The stronger adults left the weaker
children to fend for themselves.

61
00:08:15,490 --> 00:08:16,730
But...

62
00:08:18,660 --> 00:08:21,060
I can't really blame them.

63
00:08:23,330 --> 00:08:25,740
We were so hungry,
we couldn't help ourselves.

64
00:09:45,480 --> 00:09:47,480
It was my own reflection.

65
00:09:48,450 --> 00:09:54,590
Realizing that was like being
a deaf man who could suddenly hear.

66
00:09:58,090 --> 00:09:59,760
I couldn't stand it.

67
00:10:01,600 --> 00:10:05,600
I smashed the ''me'' in the glass.
And then I ran.

68
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
And ran...

69
00:10:12,210 --> 00:10:14,440
I kept on running,
screaming as I went.

70
00:10:18,450 --> 00:10:20,120
I don't know how far I went...

71
00:10:22,120 --> 00:10:24,120
Eventually I came to a place
a good distance from the town.

72
00:10:25,020 --> 00:10:27,620
There were white buildings,
surrounded by a high wall.

73
00:10:30,290 --> 00:10:33,530
A lot of people had died there.

74
00:10:40,470 --> 00:10:41,200
But...

75
00:10:44,470 --> 00:10:46,080
Something was happening in there.

76
00:10:48,740 --> 00:10:50,080
And then...

77
00:10:51,780 --> 00:10:54,750
That's when I saw them.

78
00:11:06,430 --> 00:11:10,770
A huge, terrifying man with
wires hanging from his body...

79
00:11:12,600 --> 00:11:16,010
...facing a weak-looking
boy in a wheelchair.

80
00:11:24,950 --> 00:11:26,710
I don't know why...

81
00:11:27,250 --> 00:11:29,590
...but I knew
I had to help that kid.

82
00:13:00,110 --> 00:13:03,210
In his hand, the boy
held a long, squarish thing...

83
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
...with smoke coming out one end.

84
00:13:07,350 --> 00:13:11,790
It was only later that I
Learned it was called a ''pistol.''

85
00:13:15,120 --> 00:13:16,090
Uhh...

86
00:13:17,060 --> 00:13:18,230
Don't be afraid.

87
00:13:18,290 --> 00:13:21,400
You came from the town,
didn't you? What's your name?

88
00:13:21,460 --> 00:13:23,800
He suddenly started
speaking to me!

89
00:13:24,800 --> 00:13:28,440
But the wind had wiped
all language from me...

90
00:13:30,210 --> 00:13:32,810
...and I couldn't understand
anything he said.

91
00:13:35,010 --> 00:13:38,580
But then he took hold
of my hand, and smiled.

92
00:13:39,580 --> 00:13:41,920
I still remember how warm
it made me feel inside.

93
00:13:43,080 --> 00:13:46,750
That was how I met Johnny.

94
00:14:09,350 --> 00:14:12,350
The place was a
military bio-weapons lab.

95
00:14:13,950 --> 00:14:18,190
Its purpose was to study how
to make people into weapons.

96
00:14:19,360 --> 00:14:21,360
Johnny and that man
were two experiments.

97
00:14:22,020 --> 00:14:25,630
The man had the ability to move
things just by thinking about it.

98
00:14:25,690 --> 00:14:27,360
Even destroy them.

99
00:14:28,060 --> 00:14:32,800
But then the wind came before
the operation could be completed...

100
00:14:32,870 --> 00:14:35,300
...and he was left strapped
to his bed for days...

101
00:14:35,370 --> 00:14:37,640
...by the now mindless
doctors and nurses.

102
00:14:38,570 --> 00:14:40,280
He finally went berserk
and broke free.

103
00:14:41,910 --> 00:14:43,850
Johnny later told me that...

104
00:14:43,910 --> 00:14:47,320
...he could've destroyed New York
or Los Angeles in half a day.

105
00:14:48,150 --> 00:14:50,820
There were all sorts of
experiments running there...

106
00:14:51,550 --> 00:14:58,290
...but Johnny was a test to see if
human memory could be increased.

107
00:14:59,330 --> 00:15:02,630
A human can only learn
so much stuff.

108
00:15:03,400 --> 00:15:06,000
But a computer doesn't
have any limit.

109
00:15:06,670 --> 00:15:10,670
Johnny's brain had been
changed to be like that.

110
00:15:12,740 --> 00:15:17,380
And so, even when the wind came,
he was still able to speak.

111
00:15:29,260 --> 00:15:33,260
He took me down
into one of the labs...

112
00:15:33,330 --> 00:15:35,700
...and lowered some sort
of machine onto my head.

113
00:15:37,200 --> 00:15:41,800
I was scared, but...
I trusted his smile.

114
00:15:59,420 --> 00:16:00,990
30 minutes later...

115
00:16:02,320 --> 00:16:06,330
...I had the knowledge
of a 5-year-old.

116
00:16:12,170 --> 00:16:13,500
What's this?

117
00:16:13,570 --> 00:16:14,670
A desk.

118
00:16:16,570 --> 00:16:17,610
And this?

119
00:16:17,670 --> 00:16:18,810
A chair.

120
00:16:18,870 --> 00:16:20,140
And this white thing?

121
00:16:20,210 --> 00:16:23,180
A flower...
A rose! I ate one.

122
00:16:24,350 --> 00:16:25,850
How'd it taste?

123
00:16:27,580 --> 00:16:31,020
Really bad. I threw up!

124
00:16:32,350 --> 00:16:33,790
I see...

125
00:16:39,730 --> 00:16:41,000
What's this I have?

126
00:16:41,060 --> 00:16:42,460
A pistol.

127
00:16:43,200 --> 00:16:44,300
And what's my name?

128
00:16:44,370 --> 00:16:45,630
I don't know.

129
00:16:45,700 --> 00:16:48,000
It's Johnny.
Try to remember that.

130
00:16:48,070 --> 00:16:49,740
Johnny... I'll remember!

131
00:16:50,810 --> 00:16:53,740
And I'm, uhh...

132
00:16:53,810 --> 00:16:55,480
You're Japanese, aren't you?

133
00:16:57,050 --> 00:16:58,150
I dunno.

134
00:16:58,210 --> 00:17:03,150
I can tell. And you're...
Let's see...about 16.

135
00:17:03,220 --> 00:17:05,990
Okay, your name is Wataru.

136
00:17:06,050 --> 00:17:07,160
What's that?

137
00:17:07,220 --> 00:17:10,160
It means ''to go from place
to place'' in Japanese.

138
00:17:10,230 --> 00:17:12,390
It suits you for your new life.

139
00:17:15,500 --> 00:17:18,830
And so I was named Wataru.

140
00:17:27,280 --> 00:17:31,410
After that, we were only able
to use the machine once more...

141
00:17:31,480 --> 00:17:33,780
...before it finally broke down.

142
00:17:34,550 --> 00:17:38,290
But my knowledge was boosted
beyond what it was before...

143
00:17:38,790 --> 00:17:40,720
...and I was able to
understand a lot more.

144
00:17:42,720 --> 00:17:46,230
That I was in a place
called ''Montana''...

145
00:17:46,300 --> 00:17:49,560
...in a country called ''America''.

146
00:17:49,630 --> 00:17:52,500
And that America was
a part of the world...

147
00:17:58,140 --> 00:18:01,010
called ''Earth'', floating in space.

148
00:18:01,080 --> 00:18:08,980
And later... I was able to ask
what had happened to the world.

149
00:18:10,650 --> 00:18:13,320
You may have already figured
this out for yourself...

150
00:18:13,390 --> 00:18:16,760
...but that wind
that blew that day...

151
00:18:16,830 --> 00:18:20,330
...gave everyone on earth
total memory loss...amnesia.

152
00:18:21,900 --> 00:18:25,770
Everything mankind has
struggled to create...

153
00:18:25,830 --> 00:18:30,040
...from their names to how
they work, has been forgotten.

154
00:18:31,170 --> 00:18:36,740
We've been forced to start over...
No, to start from nothing.

155
00:18:37,280 --> 00:18:40,210
So... Who do you
think did all this?

156
00:18:41,050 --> 00:18:43,220
Somebody did this?

157
00:18:43,280 --> 00:18:46,590
You mean someone somewhere
stole everyone's memories?!

158
00:18:53,530 --> 00:18:55,960
There's no evidence...
Nothing to suggest it at all...

159
00:18:56,030 --> 00:19:00,830
But there's no disaster that can't
be predicted by modern science.

160
00:19:01,470 --> 00:19:04,970
And despite that, a disaster
was able to wipe out...

161
00:19:05,040 --> 00:19:08,640
...all the world's scientific and
defense agencies without any warning...?

162
00:19:10,080 --> 00:19:11,850
I just can't believe that.

163
00:19:55,060 --> 00:20:00,230
When we weren't eating, we were
studying and gaining experience.

164
00:20:03,370 --> 00:20:05,970
On all the things we'd need
to survive in this world.

165
00:20:11,540 --> 00:20:13,380
How to shoot a gun...

166
00:20:17,210 --> 00:20:19,050
How to drive a car...

167
00:20:21,320 --> 00:20:23,720
How to navigate by the stars.

168
00:20:29,690 --> 00:20:33,400
Which plants were good to eat,
and which were poisonous.

169
00:20:49,740 --> 00:20:51,180
It was so much fun...

170
00:20:53,520 --> 00:20:59,350
But, as autumn ended,
Johnny got weaker and weaker.

171
00:21:02,090 --> 00:21:04,690
It got so he had to spend
most of the day in bed.

172
00:21:22,540 --> 00:21:23,810
Are you all right?

173
00:21:23,880 --> 00:21:27,720
Yeah. I feel better today.

174
00:21:28,080 --> 00:21:30,380
Look! Mountain bluebirds.

175
00:21:31,720 --> 00:21:37,320
It'll be winter soon, and they'll
be leaving for Colorado or Oregon.

176
00:21:37,490 --> 00:21:40,430
When spring returns and the
snow is still on the ground...

177
00:21:40,500 --> 00:21:42,160
...they'll return
to the Rockies.

178
00:21:45,770 --> 00:21:47,670
The little bluebirds
of happiness...

179
00:21:52,170 --> 00:21:57,180
That afternoon, I returned from
scavenging for car parts in town...

180
00:21:58,550 --> 00:22:00,880
Johnny! Listen! In the town I--

181
00:22:09,120 --> 00:22:13,890
Johnny was...
He had already grown cold.

182
00:22:19,070 --> 00:22:21,900
You'll have to leave here soon.

183
00:22:23,740 --> 00:22:27,610
To see what the world's like now.
You don't have to do anything.

184
00:22:28,510 --> 00:22:33,650
Just see how humanity behaves,
what civilization has become.

185
00:22:36,750 --> 00:22:41,360
The amnesia has reduced everyone
to the level of primitive man.

186
00:22:42,760 --> 00:22:45,860
What remains is the
pure essence of humanity.

187
00:22:46,760 --> 00:22:49,860
See all you can,
and engrave it into your soul.

188
00:22:50,430 --> 00:22:54,540
Seek what truly drives
the human heart.

189
00:22:55,900 --> 00:23:00,040
The only one left
who can argue the case...

190
00:23:00,110 --> 00:23:04,480
...for mankind's endeavors
to whoever has done this to us...

191
00:23:04,550 --> 00:23:05,550
...is you.

192
00:23:36,010 --> 00:23:39,850
And so I've been
traveling ever since.

193
00:23:44,590 --> 00:23:47,120
- Why...?
- What?

194
00:23:47,190 --> 00:23:52,360
Why did they do it?
The people who did all this.

195
00:23:52,430 --> 00:23:54,600
What are they trying
to do to mankind?

196
00:23:54,660 --> 00:23:58,070
I don't know.
But think of it this way...

197
00:23:58,130 --> 00:24:00,200
Don't ask what they're
trying to do to mankind...

198
00:24:00,270 --> 00:24:02,770
...but rather what they're
trying to make mankind do.

199
00:24:02,940 --> 00:24:06,240
''Make'' mankind do?
What would that be?

200
00:24:08,340 --> 00:24:10,080
I don't know...

201
00:24:10,780 --> 00:24:14,450
Maybe they weren't even
sure either when they did it.

202
00:24:44,850 --> 00:24:47,580
So, where're you headed?

203
00:24:47,680 --> 00:24:48,480
New York.

204
00:24:50,490 --> 00:24:52,820
Pretty far. And you were
going to go all by yourself?

205
00:24:53,190 --> 00:24:55,920
Yes. Would you mind taking me?

206
00:24:57,460 --> 00:25:01,800
I dunno, there's a lot of places
I want to see. I promised Johnny.

207
00:25:02,500 --> 00:25:04,600
It could take us a while.

208
00:25:04,670 --> 00:25:06,270
I don't mind.

209
00:25:07,100 --> 00:25:08,600
All right, then.

210
00:25:09,870 --> 00:25:10,900
Thank you.

211
00:25:13,410 --> 00:25:16,080
LOS ANGELES

212
00:25:27,260 --> 00:25:30,430
No one around...
But it's such a big city.

213
00:25:31,490 --> 00:25:34,430
Where could everyone have gone?

214
00:25:50,110 --> 00:25:54,880
Calm down. Not every fleeing
girl is an innocent angel.

215
00:25:55,880 --> 00:26:00,120
Her pursuers may be
following their society's rules.

216
00:26:00,190 --> 00:26:00,890
But...!

217
00:26:54,980 --> 00:26:55,980
Hi!

218
00:26:58,450 --> 00:26:59,010
Hi...

219
00:27:03,050 --> 00:27:04,620
Oh boy...

220
00:27:04,690 --> 00:27:06,390
Let me try.

221
00:27:18,900 --> 00:27:21,740
It's all right.
Calm yourself.

222
00:27:35,920 --> 00:27:40,520
His name is Little John.
The girl's name is Sue.

223
00:27:41,520 --> 00:27:43,360
She's apparently a bride.

224
00:27:43,860 --> 00:27:45,730
Bride? Whose?

225
00:27:46,530 --> 00:27:49,230
Something called
the ''Smasher-Devourer''.

226
00:27:49,960 --> 00:27:52,000
Smasher...devourer...?

227
00:27:52,370 --> 00:27:58,370
Yes. It's the name of their god.
She was running away from it.

228
00:28:36,710 --> 00:28:42,520
Smasher-Devourer, huh...
You think this ''god'' is real?

229
00:28:43,180 --> 00:28:44,690
Yes.

230
00:28:45,050 --> 00:28:49,060
They apparently
practice a ritual of...

231
00:28:49,120 --> 00:28:53,290
...giving it a bride
to quell its anger.

232
00:28:54,460 --> 00:28:57,630
How many thousands
of years did it take...

233
00:28:57,700 --> 00:29:00,800
...for humanity to evolve
the practice of sacrifice?

234
00:29:02,640 --> 00:29:07,640
Think of that, and yet mankind
reinvented it from nothing...

235
00:29:07,710 --> 00:29:09,980
...in only two years.

236
00:29:11,150 --> 00:29:15,650
Tell me, Wataru... Does man really
like to define his own limits?

237
00:29:16,320 --> 00:29:20,260
Does he really enjoy
creating a superior being...

238
00:29:20,320 --> 00:29:22,990
...and wrapping
himself in its protection?

239
00:29:25,060 --> 00:29:28,160
I'm sorry, maybe that was
a little too complicated.

240
00:29:29,100 --> 00:29:35,170
Anyway, the ceremony's tomorrow,
and she ran away from her guards.

241
00:29:37,000 --> 00:29:38,240
I don't blame her.

242
00:29:39,040 --> 00:29:41,010
You can believe in
a god all you want...

243
00:29:41,040 --> 00:29:44,040
...but anyone would run away if
they were forced to be its bride.

244
00:29:45,010 --> 00:29:47,680
Everyone deserves to live
their life the way they want.

245
00:29:49,680 --> 00:29:50,480
What?

246
00:29:51,690 --> 00:29:54,020
Did I say something funny?

247
00:30:08,700 --> 00:30:11,570
This is dangerous, wandering
around in broad daylight.

248
00:30:11,640 --> 00:30:13,640
Don't worry.
According to Sue...

249
00:30:13,710 --> 00:30:16,980
...there aren't that many
groups still living in the city.

250
00:30:17,040 --> 00:30:20,710
Most people moved to the
suburbs for food to survive on.

251
00:30:22,050 --> 00:30:27,320
Besides, this is a 1200
square kilometer city.

252
00:30:27,390 --> 00:30:30,530
Plenty of room to move around in.

253
00:30:30,590 --> 00:30:32,660
Hmm... I guess so...

254
00:30:33,460 --> 00:30:38,170
Besides, we have a
bodyguard just for that girl.

255
00:30:56,280 --> 00:30:59,620
I understand about Sue,
but what's Little John's story?

256
00:30:59,690 --> 00:31:04,890
I'm not sure, but he did protect her,
so I imagine he can't be all bad.

257
00:31:06,430 --> 00:31:07,960
You like them?

258
00:31:08,030 --> 00:31:11,030
Sure... Travel's only
as good as your companions.

259
00:31:11,100 --> 00:31:13,200
The more, the merrier!

260
00:32:12,530 --> 00:32:15,200
Wh- Whoa!
Sophia, do something!

261
00:33:54,230 --> 00:33:57,500
Celebrate...
Yeah, let's celebrate!

262
00:33:58,500 --> 00:34:01,440
We'll be traveling
together from now on!

263
00:34:01,500 --> 00:34:03,940
Wait here,
I have to find something.

264
00:34:04,000 --> 00:34:05,570
Now then...

265
00:34:09,840 --> 00:34:10,940
Sophia!

266
00:34:14,620 --> 00:34:17,190
Look what I found! Huh...?

267
00:34:18,920 --> 00:34:21,620
What happened?
Where's Sue and Little John?

268
00:34:21,690 --> 00:34:23,690
They both left.

269
00:34:24,990 --> 00:34:28,200
She never intended
to stay with us.

270
00:34:28,930 --> 00:34:33,130
Think...
Think how she spent today...

271
00:34:33,200 --> 00:34:36,300
...looking at the world
with all her being.

272
00:34:37,540 --> 00:34:42,240
If she didn't return, some other
girl would have to go in her place.

273
00:34:42,310 --> 00:34:44,710
That's why she went back.

274
00:34:44,980 --> 00:34:46,310
GOD DAMMIT!!!

275
00:34:48,850 --> 00:34:50,320
Where are you going?

276
00:34:51,550 --> 00:34:54,760
Where else?! To save Sue
and all those other girls!

277
00:34:55,660 --> 00:34:59,830
I can't just ignore children
and the weak being killed!!!

278
00:35:03,160 --> 00:35:06,900
Little John dropped this
when he went after her.

279
00:35:08,240 --> 00:35:12,840
They're both following
the rules of their world...

280
00:35:58,650 --> 00:36:01,320
A city construction unit.

281
00:36:02,720 --> 00:36:06,660
Arrayed with various robot
arms and high-power lasers...

282
00:36:06,730 --> 00:36:09,660
...to allow it to
''smash'' and ''devour''.

283
00:36:10,100 --> 00:36:14,600
It can move at up to 30 kph
on its caterpillar treads...

284
00:36:14,670 --> 00:36:18,170
...and could level a
small town in half an hour.

285
00:36:18,710 --> 00:36:21,110
That's their god.

286
00:36:49,840 --> 00:36:53,840
One of them must have learned
how to activate it by chance.

287
00:37:01,920 --> 00:37:02,720
Sue!

288
00:38:58,070 --> 00:38:58,970
Sue...

289
00:39:05,510 --> 00:39:06,340
No!

290
00:39:17,680 --> 00:39:18,750
SUE!!!

291
00:40:08,740 --> 00:40:10,570
God's death rattle...

292
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
Wataru?

293
00:40:57,220 --> 00:40:59,890
I'd like to make a bet with you.

294
00:41:01,760 --> 00:41:07,560
As to whether we find even one
person to join us on our journey.

295
00:41:07,830 --> 00:41:10,860
I'll bet no, you bet yes.

296
00:41:11,360 --> 00:41:14,230
What do you mean? Bet what?

297
00:41:22,010 --> 00:41:25,240
The memories of man...
The future of this entire world.

298
00:42:01,650 --> 00:42:04,050
Okay, you understand?

299
00:42:04,950 --> 00:42:09,390
Let Sue be the last one. Okay?

300
00:42:10,560 --> 00:42:12,060
Goodbye.

301
00:42:45,730 --> 00:42:47,930
And you thought he'd
be coming with us...

302
00:43:19,530 --> 00:43:26,400
Wataru, you've met a lot of
people, seen lots of things.

303
00:43:26,570 --> 00:43:30,670
Have you figured out what
sort of creature man is?

304
00:43:32,570 --> 00:43:35,840
Yet you travel on. Why is that?

305
00:43:37,680 --> 00:43:40,350
Why do I...?
I'm really not sure.

306
00:43:41,580 --> 00:43:45,350
But when I'm driving,
I get to thinking...

307
00:43:45,490 --> 00:43:48,360
''What sort of town's under
that next big cloud?''

308
00:43:48,420 --> 00:43:50,190
''Who will I meet this time?''

309
00:43:50,290 --> 00:43:52,860
I think that and
I want to keep going.

310
00:43:53,830 --> 00:43:58,700
Maybe people were all like this
before the wind changed everything.

311
00:43:59,200 --> 00:44:02,300
Maybe... You may be half right.

312
00:44:02,470 --> 00:44:03,970
''Half right''...?

313
00:44:04,170 --> 00:44:04,770
Sophia!

314
00:44:05,370 --> 00:44:07,140
We've been followed...

315
00:44:25,330 --> 00:44:26,130
Guardian!

316
00:44:58,560 --> 00:45:00,090
Sophia...

317
00:45:17,210 --> 00:45:22,010
You're all right. The ultra-sound
scanner shows nothing broken.

318
00:45:22,080 --> 00:45:24,250
You just got a
little bruised out there.

319
00:45:28,120 --> 00:45:30,560
Where am I?! Where's Sophia?!

320
00:45:30,620 --> 00:45:33,630
Easy, son. Just relax.

321
00:45:35,460 --> 00:45:40,170
Amazing... I'd gone out there,
thinking there'd been an earthquake...

322
00:45:40,230 --> 00:45:43,170
...and the place looked as though
it'd been blasted by Zeus himself!

323
00:45:43,240 --> 00:45:50,510
I found your overturned Jeep, with
you lying nearby, almost unharmed!

324
00:45:50,580 --> 00:45:53,410
Oh, to be young again...!

325
00:45:57,590 --> 00:45:59,520
Ah, come in, come in.

326
00:45:59,590 --> 00:46:03,590
As you can see, your
lady friend wasn't hurt at all.

327
00:46:06,860 --> 00:46:08,090
Sophia!

328
00:46:08,260 --> 00:46:09,760
Don't strain yourself.

329
00:46:10,700 --> 00:46:14,840
Sophia, where are we?
Why can he talk?

330
00:46:14,900 --> 00:46:16,600
Didn't they lose
their memories here?!

331
00:46:21,740 --> 00:46:22,610
Holy...

332
00:46:23,040 --> 00:46:28,550
Eternal Town... A model city
built by the U.S. government...

333
00:46:28,620 --> 00:46:30,620
...for the Future Expo of 2010.

334
00:46:31,890 --> 00:46:38,760
100 square kilometers, with hospitals,
a university, residences and parks.

335
00:46:38,830 --> 00:46:40,230
A real, functioning city.

336
00:46:41,230 --> 00:46:44,730
Its multi-farms make it
self sufficient for food...

337
00:46:44,800 --> 00:46:48,270
...with everything managed
by their ''Big Computer''.

338
00:46:48,340 --> 00:46:50,570
Guardian won't
be able to get in here.

339
00:46:50,640 --> 00:46:53,910
But didn't the people here
lose their memories?

340
00:46:55,640 --> 00:46:57,380
Get some rest.

341
00:46:58,510 --> 00:47:00,910
You're still not fully recovered...

342
00:47:17,500 --> 00:47:19,130
Oh, nurse.

343
00:47:20,430 --> 00:47:24,940
''Nurse'' he says!
That's HEAD nurse, thank you!

344
00:47:26,110 --> 00:47:28,670
I'm a pro with
25 years of experience!

345
00:47:30,180 --> 00:47:31,210
But...

346
00:47:31,280 --> 00:47:34,280
Relax, kid.
You're in good hands.

347
00:47:38,820 --> 00:47:40,650
Your arm, please!

348
00:47:40,720 --> 00:47:42,220
S- Sure...

349
00:47:44,160 --> 00:47:45,860
Is the head nurse in here?

350
00:47:46,460 --> 00:47:48,460
Mr. Simpson!

351
00:47:50,100 --> 00:47:54,000
I know I said you're a bit better,
but you can't get out of bed!

352
00:47:54,070 --> 00:47:57,570
But I get lonely with
no one to talk to...

353
00:47:57,640 --> 00:48:01,740
Yes, yes. I'm coming.
Oh, it never ends...

354
00:48:05,140 --> 00:48:06,710
What the hell...?

355
00:49:35,100 --> 00:49:36,940
May I sit down?

356
00:49:42,040 --> 00:49:44,740
You always come
to the park at this time.

357
00:49:47,880 --> 00:49:48,750
Yes.

358
00:49:49,450 --> 00:49:56,790
So do I. And...
I always see you here.

359
00:49:57,960 --> 00:50:00,960
They're playing...
They're just play-acting!

360
00:50:09,870 --> 00:50:10,840
Sophia!

361
00:50:10,900 --> 00:50:12,640
You've discovered something?

362
00:50:13,540 --> 00:50:15,140
What's going on here?

363
00:50:16,040 --> 00:50:17,810
An interesting town, isn't it?

364
00:50:17,980 --> 00:50:19,480
But, those two--

365
00:50:19,550 --> 00:50:23,150
We may find out
very soon. Look...

366
00:50:29,160 --> 00:50:30,820
Here you are!

367
00:50:34,730 --> 00:50:38,830
The mayor asks if
you'll join her for dinner.

368
00:50:39,000 --> 00:50:41,500
I see. Where do we go?

369
00:50:43,600 --> 00:50:45,010
If you'll follow me...

370
00:50:55,620 --> 00:50:58,620
Make yourselves comfortable.
The mayor will join you shortly.

371
00:51:02,050 --> 00:51:04,790
It looks great! Who made it?

372
00:51:11,500 --> 00:51:13,970
Computer-automated food preparation.

373
00:51:14,870 --> 00:51:17,300
This city really has everything.

374
00:51:17,470 --> 00:51:20,640
After living here, I doubt those
two would ever want to leave.

375
00:51:21,310 --> 00:51:23,140
Welcome to Eternal Town!

376
00:51:27,110 --> 00:51:29,650
You seem fully recovered.

377
00:51:30,150 --> 00:51:34,150
Oh, to be young again.
So full of health!

378
00:51:34,220 --> 00:51:36,590
Please, help yourselves.

379
00:51:38,830 --> 00:51:41,590
Don't worry.
It isn't poisoned.

380
00:51:55,940 --> 00:51:58,110
Uh, may I ask you something?

381
00:52:00,110 --> 00:52:01,510
Go ahead.

382
00:52:01,580 --> 00:52:04,250
Do you know what happened on
the outside two years ago?

383
00:52:04,980 --> 00:52:06,190
Yes.

384
00:52:06,990 --> 00:52:10,390
Then why do you and
Mr. Simpson have memories--

385
00:52:10,460 --> 00:52:12,960
Have so MANY memories?

386
00:52:20,970 --> 00:52:26,440
I thought you'd ask that.
Very well, I'll be direct.

387
00:52:27,340 --> 00:52:32,950
When the amnesia wind blew two
years ago, the one most confused...

388
00:52:33,010 --> 00:52:38,780
...wasn't us, but Eternal Town's
administrator, Big Computer.

389
00:52:39,520 --> 00:52:42,790
It would be impossible to
describe the chaos that occurred.

390
00:52:43,190 --> 00:52:45,720
Many, many people died.

391
00:52:45,790 --> 00:52:52,800
But we had a town to protect,
a town were people lived and worked...

392
00:52:53,800 --> 00:52:56,370
I have a proposal for you.

393
00:52:56,800 --> 00:52:59,640
Won't you come
and live here with us?

394
00:53:01,310 --> 00:53:03,810
You've seen the computer's
administrative capabilities.

395
00:53:05,310 --> 00:53:08,810
I can promise you a long life...

396
00:53:08,880 --> 00:53:12,820
...even taking into account
the 104 year average life span.

397
00:53:14,090 --> 00:53:18,660
You will be safe
from all outside invaders.

398
00:53:18,820 --> 00:53:21,160
You need never have
a single fear again.

399
00:53:22,230 --> 00:53:23,500
What do you think?

400
00:53:24,030 --> 00:53:28,970
In short, we become
players in your program.

401
00:53:29,770 --> 00:53:36,580
Exactly. This is the last place
where humans can live like humans.

402
00:53:37,410 --> 00:53:42,310
Outside is a world of sandy
deserts and the ruins of towns...

403
00:53:42,380 --> 00:53:44,520
...where once-human
savages wander...

404
00:53:44,580 --> 00:53:47,420
survival of the fittest.

405
00:53:47,490 --> 00:53:51,260
There is no reason for you to
have to return to that place.

406
00:53:52,160 --> 00:53:55,260
For some reason
I can't understand...

407
00:53:55,330 --> 00:53:58,500
...you still possess
human knowledge and memories.

408
00:53:59,500 --> 00:54:01,430
Consider my offer carefully.

409
00:54:02,440 --> 00:54:05,270
Rather than a world filled
with fear and violence...

410
00:54:05,340 --> 00:54:09,280
...I offer a controlled
utopia of peace and safety.

411
00:54:09,340 --> 00:54:10,880
A human world for you.

412
00:54:10,940 --> 00:54:14,650
No! You're wrong!
It's all wrong!

413
00:54:14,720 --> 00:54:19,120
You and Mr. Simpson are just
puppets now! It's all a lie!

414
00:54:20,790 --> 00:54:22,190
How unfortunate.

415
00:54:29,800 --> 00:54:34,730
The truth is, we can barely keep
this up with only two people.

416
00:54:34,800 --> 00:54:36,740
So, I'm afraid I must insist...

417
00:54:38,740 --> 00:54:40,740
And what are your feelings, Miss?

418
00:54:42,910 --> 00:54:46,910
I'm afraid 104 years
just wouldn't cover me.

419
00:54:57,320 --> 00:55:01,960
Not even if the computer functioned
until the town crumbled to dust.

420
00:55:02,760 --> 00:55:05,430
You... What are you...?

421
00:55:08,000 --> 00:55:12,940
Don't get us wrong, we're not
out to destroy your town.

422
00:55:13,710 --> 00:55:20,450
But we can't let you keep us
here, slaves to some computer.

423
00:55:20,610 --> 00:55:22,950
What do you think, Wataru?

424
00:55:23,020 --> 00:55:24,980
I... I just...

425
00:55:26,220 --> 00:55:29,690
I want to talk to this girl
and Mr. Simpson...for real!

426
00:55:30,960 --> 00:55:34,460
Yes, of course...
Will you let him?

427
00:55:36,400 --> 00:55:37,400
Very well then.

428
00:56:05,520 --> 00:56:07,190
Now listen carefully.

429
00:56:07,260 --> 00:56:11,630
Don't worry, the computer
can't control you now. Look...

430
00:56:12,770 --> 00:56:17,770
There must have been hundreds of
people here when the wind came.

431
00:56:17,940 --> 00:56:20,940
But, to the computer
protector of this town...

432
00:56:21,010 --> 00:56:24,110
...those who lost their memories
were just destructive primitives.

433
00:56:25,210 --> 00:56:27,380
Some must have been driven
out into the desert...

434
00:56:27,450 --> 00:56:30,120
...while others were probably
killed by the computer.

435
00:56:30,950 --> 00:56:34,090
Soon, you and Mr. Simpson
were the only ones left.

436
00:56:35,220 --> 00:56:39,890
The computer was supposed to
protect a town with lots of people...

437
00:56:40,730 --> 00:56:45,530
...and so it began implanting
false memories into you two.

438
00:56:47,400 --> 00:56:50,700
I know... I remember...

439
00:56:50,770 --> 00:56:53,670
I remember being all
those different people.

440
00:56:53,740 --> 00:56:55,910
Right! Exactly!

441
00:56:56,440 --> 00:57:00,010
Please, come with us.
Join us in our journey.

442
00:57:00,510 --> 00:57:03,920
You don't have to be
controlled by a computer...

443
00:57:03,980 --> 00:57:06,920
...but can go and see
places for yourself.

444
00:57:11,860 --> 00:57:16,930
You understand, Wataru?
It has to be in your own words.

445
00:57:18,370 --> 00:57:20,530
You have these photos...

446
00:57:20,600 --> 00:57:23,600
...but your words will do
better justice to your journey.

447
00:57:24,940 --> 00:57:26,610
About the Arizona sunsets...

448
00:57:28,210 --> 00:57:31,110
Niagara Falls, where land
continually changes to sea...

449
00:57:32,450 --> 00:57:37,550
The beauty of watching as the
world changes with the seasons...

450
00:57:38,720 --> 00:57:42,220
That she needn't be alone,
but can join you on a journey...

451
00:57:42,290 --> 00:57:45,960
...in the twilight of
the civilization of man.

452
00:57:51,230 --> 00:57:54,430
I...
I want to go with you!

453
00:57:54,500 --> 00:57:58,940
Yes! Yes, all right!
We'll go! We'll go together!

454
00:58:24,800 --> 00:58:27,200
Oh dear, Mr. Simpson.

455
00:58:28,030 --> 00:58:33,870
Shame on you! You have to follow the
medicine's instructions exactly!

456
00:58:34,710 --> 00:58:36,740
These need your approval,
Madam Mayor.

457
00:58:37,140 --> 00:58:38,310
I see.

458
00:58:40,710 --> 00:58:43,720
My name's Lisa.
What's yours?

459
00:58:43,780 --> 00:58:47,650
Mine's Simpson.
I'm two years older than you.

460
00:59:08,010 --> 00:59:09,780
I'm home, Lisa.

461
00:59:10,680 --> 00:59:11,310
Papa!

462
00:59:20,420 --> 00:59:21,020
Lisa!

463
00:59:33,430 --> 00:59:34,270
Lisa...

464
00:59:48,450 --> 00:59:49,550
Lisa!

465
00:59:59,560 --> 01:00:03,230
As I expected. She prefers
sweet memories in a peaceful town.

466
01:00:04,800 --> 01:00:09,740
She can only act human
under a computer's control.

467
01:00:11,070 --> 01:00:15,240
Let's go, Wataru.
It's the best way for her.

468
01:00:42,030 --> 01:00:44,970
WA...TA...RU

469
01:00:50,710 --> 01:00:51,810
Las Vegas.

470
01:00:52,640 --> 01:00:57,320
A gaudy city built in the
desert out of human greed.

471
01:00:58,050 --> 01:01:01,350
Now a ghost town, home to
not even a single soul.

472
01:01:31,820 --> 01:01:35,920
Wataru,
it's time we talked.

473
01:01:36,960 --> 01:01:40,020
I think you've
figured it out already.

474
01:01:44,800 --> 01:01:48,030
Yes, it was my people who
created the amnesia wind.

475
01:01:52,710 --> 01:01:56,640
We've watched this world since
the first primitive life...

476
01:01:56,710 --> 01:01:59,710
..arose on its surface,
400 million years ago.

477
01:02:00,380 --> 01:02:05,350
And we waited to see if you
would be worthy of joining us...

478
01:02:05,420 --> 01:02:09,220
...once you were able to
leave your gravitational field.

479
01:02:10,620 --> 01:02:12,620
I guess we weren't.

480
01:02:13,060 --> 01:02:16,160
No, we still
haven't decided that.

481
01:02:16,830 --> 01:02:18,160
But, then why...?!

482
01:02:20,800 --> 01:02:24,900
Why... I look at you
and wonder the same thing.

483
01:02:26,240 --> 01:02:30,240
The majority of us
came to a decision:

484
01:02:31,240 --> 01:02:33,180
Remove mankind's memories.

485
01:02:33,250 --> 01:02:35,920
Take away the pressure
of ''civilization''...

486
01:02:36,680 --> 01:02:40,690
...and then see what truly
motivates this thing called man.

487
01:02:41,350 --> 01:02:44,520
And I was sent
to observe all this.

488
01:02:51,200 --> 01:02:54,200
Now what?
Do we say goodbye here?

489
01:04:29,430 --> 01:04:34,100
Wataru...
You'll have to leave here soon.

490
01:04:35,130 --> 01:04:37,770
You have to see what
the world's like now.

491
01:04:41,170 --> 01:04:42,110
what civilization has become.

492
01:04:42,170 --> 01:04:45,610
See all you can,
and engrave it into your soul.

493
01:04:45,680 --> 01:04:50,050
Seek what truly drives
the human heart.

494
01:04:53,320 --> 01:04:54,350
Johnny...

495
01:05:01,760 --> 01:05:03,190
I'm sorry, Johnny.

496
01:05:03,800 --> 01:05:06,200
I just can't understand
something this complicated.

497
01:05:06,770 --> 01:05:12,870
I just want to keep on
traveling, carried by the wind...

498
01:05:14,040 --> 01:05:17,210
Until the day it
carries me back to you...

499
01:05:31,620 --> 01:05:32,620
Something wrong?

500
01:05:34,260 --> 01:05:36,490
Nothing. Forget it.

501
01:05:43,670 --> 01:05:46,170
It's nothing... Nothing at all.

502
01:06:13,800 --> 01:06:15,200
Say, Sophia?

503
01:06:16,800 --> 01:06:19,370
Do you have sunsets
on your world?

504
01:06:22,270 --> 01:06:22,770
Well?

505
01:07:02,580 --> 01:07:03,220
God damned...

506
01:08:33,210 --> 01:08:35,780
Well, here's New York.

507
01:08:37,310 --> 01:08:39,480
Guess you won the bet.

508
01:08:39,540 --> 01:08:41,710
I didn't get a single person
to come along with us.

509
01:08:42,420 --> 01:08:43,550
You think so?

510
01:08:46,390 --> 01:08:49,650
Did you really come
all this way alone?

511
01:08:55,190 --> 01:08:56,890
Now what?

512
01:08:56,960 --> 01:08:58,700
I take care of that thing.

513
01:08:58,760 --> 01:09:04,070
Our world created it,
and I have to finish it.

514
01:09:04,140 --> 01:09:05,240
I see.

515
01:09:05,400 --> 01:09:07,570
Goodbye.

516
01:09:12,250 --> 01:09:13,410
It's been fun.

517
01:11:11,330 --> 01:11:14,800
WA...TA...RU

518
01:13:07,410 --> 01:13:13,180
The only blessing I can give you
is in the Earth way. Come...

519
01:13:15,090 --> 01:13:17,990
You know how to speak!

520
01:13:20,690 --> 01:13:24,760
Yes, it was in
San Francisco that we met...

521
01:13:26,000 --> 01:13:28,270
And then on to Los Angeles...

522
01:13:33,940 --> 01:13:37,210
And to the desert city,
Eternal Town...

523
01:13:37,980 --> 01:13:40,450
I...
I want to go with you!

524
01:13:52,890 --> 01:13:56,460
Your journey is far from over.

525
01:14:03,000 --> 01:14:09,240
And until someday, somewhere...

526
01:14:11,810 --> 01:14:16,110
...when I pass on all
I've learned to someone else...

527
01:14:16,180 --> 01:14:17,750
I'll never forget.

528
01:14:18,820 --> 01:14:22,090
Everything we saw together,
everyone we met.

529
01:14:23,320 --> 01:14:27,030
Farewell, wanderer of the Earth.

530
01:14:45,040 --> 01:14:47,380
Sophia... What is it?

531
01:14:49,450 --> 01:14:52,550
The vessel we came here in.

532
01:14:56,390 --> 01:15:02,230
So, what happens now?
Do we get our memories back?

533
01:15:02,860 --> 01:15:04,730
I don't know.

534
01:15:05,130 --> 01:15:08,670
We still don't know
if it's for the best...

535
01:15:08,730 --> 01:15:12,240
...for mankind to
regain its memories.

536
01:15:13,070 --> 01:15:13,970
When will you know?

537
01:15:15,070 --> 01:15:18,740
Hmm...
Perhaps in an hour or so.

538
01:15:19,810 --> 01:15:20,980
I see...

539
01:15:33,760 --> 01:15:34,830
Farewell.

540
01:15:49,110 --> 01:15:52,810
Okay, your name is Wataru.

541
01:15:52,880 --> 01:15:54,210
What's that?

542
01:15:54,380 --> 01:15:57,420
It means ''to go from place
to place'' in Japanese.

543
01:15:57,480 --> 01:16:00,550
It suits you for your new life.

544
01:16:03,490 --> 01:16:06,460
Yeah...
I've got a long way to go.

545
01:16:11,230 --> 01:16:13,900
No, that's awful!
Here, like this.

546
01:16:32,690 --> 01:16:34,750
That's it! You've got it!

547
01:17:04,450 --> 01:17:16,960
A brand new breeze is blowin'
through both of our hearts.

548
01:17:17,030 --> 01:17:30,910
Towns that were familiar once,
now seem so strange to me.

549
01:17:32,110 --> 01:17:42,960
In our hands we now hold the key to
the doorway leading to the future.

550
01:17:43,020 --> 01:17:54,900
Gotta turn yesterday's pain
into strength to go on.

551
01:17:54,970 --> 01:18:05,210
We were brought together by a
power that just can't be explained.

552
01:18:07,710 --> 01:18:13,050
No matter where we go,
I can feel it.

553
01:18:13,120 --> 01:18:15,390
I feel my destiny.

554
01:18:16,490 --> 01:18:23,230
An overflowing
feeling of true love.