[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default Break
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 6
PlayResX: 1440
PlayResY: 810

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Title,Cambria,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: JP,Meiryo,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:24.37,Default,,0,0,0,,Huh? Brother?
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:28.17,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,Stop, you worthless brother!
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,Look forward to my souveneir from the capital!
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:37.93,Default,,0,0,0,,He's run off because he didn't want to help with the harvest again.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:41.52,Default,,0,0,0,,I'm sure he's up to no good again
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.78,Default,,0,0,0,,A land where no oil exists under the earth.
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,The continent of Cruzon.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,Men or women, from children to adults,
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,exists from birth, a special power however trace.
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,The power to freely manipulate crystals of quartz.
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:15.09,Default,,0,0,0,,The people started to work the highly malleable quartz,
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,creating ligaments that obeyed the will of it's user.
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.06,Default,,0,0,0,,The ligaments moved machines,
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:25.85,Default,,0,0,0,,it spun the wheels of locomotives,
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:28.77,Default,,0,0,0,,and powered pistons that compressed air,
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,firing projectiles.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,The power that varied in strength from person to person.
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.74,Default,,0,0,0,,The power to freely manipulate the crystals in one's hands.
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.20,Default,,0,0,0,,The ability was called thus -
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,Magick.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:26.95,Default,,0,0,0,,Father?
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.67,Default,,0,0,0,,Are there any lighter ones than this?
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:32.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Mr Arrow.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.29,Default,,0,0,0,,That's already one that a two-year old child can lift.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.43,Default,,0,0,0,,If your son is still unable to affect one at the age of five,
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:44.60,Default,,0,0,0,,it means he would have to be an unsorceror.
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:23.78,Title,,0,0,0,,{\fs24}Un-Sorceror{\fs16} \NOne Without Power
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.05,Default,,0,0,0,,Rygart Arrow, I presume?
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.39,Default,,0,0,0,,I come on orders of the King Hodr.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:50.31,Default,,0,0,0,,Water.. Wa-water..
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.35,Default,,0,0,0,,And to think you really did collapse in this area.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.19,Default,,0,0,0,,It was exactly what King Hodr told me would happen.
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,I can't move cars or anything powered by quartz.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,Hodr must have planned this with that in mind.
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,Sounds like something he would do.
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,I guess they really do exist,
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.04,Default,,0,0,0,,unsorcerors..
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.13,Default,,0,0,0,,Sorry about that then.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,I mean, it's just my first time ever seeing one in existence.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,I should apologize if I've upset you in any way.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.47,Default,,0,0,0,,I'm used to it by now anyway.
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,So, who are you exactly?
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:37.60,Default,,0,0,0,,I am a general of the Krishnan army, Baldr.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.36,Default,,0,0,0,,G-G..
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.27,Default,,0,0,0,,You were a general?!
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,Give me a clear line of sight!
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,Surround it!
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:19.81,Default,,0,0,0,,Foot soldiers, fall back!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,Time to finish the Artemisian fly o..-
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:40.46,Default,,0,0,0,,With just two rounds..?
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.75,Default,,0,0,0,,Is it carrying a such a large caliber pressgun?
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,My shots won't reach!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.47,Default,,0,0,0,,I need to close the distance!
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.23,Default,,0,0,0,,Retreat!
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:07.15,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:09.15,Default,,0,0,0,,Uh.. I'm fine!
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry you had to come and help me, Zess.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,Captain Zess!
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,Cleo! How long do you plan on just sitting there?
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.20,Default,,0,0,0,,I was about to get up!
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.84,Default,,0,0,0,,Lee! My pressgun finally hit the enemy!
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,Huh, what about it?
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:27.88,Default,,0,0,0,,I hit the enemy!
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.38,Default,,0,0,0,,I bet it was just a lucky shot anyway.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:36.10,Default,,0,0,0,,We've come this far into their lands and all they've garnered against us are just three previous generation Golems?
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:41.44,Default,,0,0,0,,No good can come out of them trying to seriously fight a battle against our nation,
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.23,Default,,0,0,0,,when Athens has army five-folds stronger.
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,They must have pulled their forces back to better defend the capital.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:52.28,Default,,0,0,0,,Let's move.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,The great capital! Binonten!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.67,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,General Baldr! Welcome back!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.34,Default,,0,0,0,,Good work on the watch!
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:21.52,Default,,0,0,0,,You.. You're serious about the general part..
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.90,Default,,0,0,0,,You know.. I was the best in my class at moving the crystal.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,This one here will only cost you a mere three jewels!
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,Rygart, is this your first time in Binonten?
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:41.83,Default,,0,0,0,,No, I've come here once when I was a kid.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:43.83,Default,,0,0,0,,My dad dragged me along.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:50.92,Default,,0,0,0,,My queen?
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,What should I do with this?
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:57.47,Default,,0,0,0,,You should be careful as the density of the component may end up interfering the movements..
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,Queen?
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.43,Default,,0,0,0,,Rygart Arrow!
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:06.10,Default,,0,0,0,,Sig..-
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,S.. Sigyn!
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:15.15,Default,,0,0,0,,Explain why you did not show up at my wedding with Hodr!
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,I had.. other arrangements.
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.04,Default,,0,0,0,,What could be more important than the wedding ceremony of your best friend?
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:28.04,Default,,0,0,0,,There were other stuff! Like.. the harvests!
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:30.96,Default,,0,0,0,,You don't hate us now, do you?
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.75,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.26,Default,,0,0,0,,I haven't seen you at all for the last four years and you do this..?
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,I'm so glad to see you. Rygart.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,Queen Sigyn actually smiles?
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.86,Default,,0,0,0,,So, who's the big shot?
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.86,Default,,0,0,0,,From what I've heard, sounds like he's a friend of the queen from her schooling days.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.61,Default,,0,0,0,,The fabled unsorceror, was it?
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,The probability of a person being born an unsorceror is a million to one.
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.75,Default,,0,0,0,,How does one even manage to stay alive without using magick?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:09.71,Default,,0,0,0,,Though, why did the King even send for him to be here?
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,Maybe he wanted to talk about the fond memories of the past?
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.35,Default,,0,0,0,,My King. I have brought Rygart to your presence.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,Hey! Good work.
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.02,Default,,0,0,0,,This is a pretty sweet chair, yeah?
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.81,Default,,0,0,0,,Hodr..
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:37.24,Default,,0,0,0,,Sorry, how should a citizen of the country react at the sight of a King that hates the throne?
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:38.95,Default,,0,0,0,,I heard that, plebeian.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:40.91,Default,,0,0,0,,For the crime of mockery of the sovereign. I sentence you,
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:42.07,Default,,0,0,0,,to death!
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:48.12,Default,,0,0,0,,I've made a perilous trip over the deserts over the span of five days upon receiving this letter of summons,
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.71,Default,,0,0,0,,is this how you treat me?
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.93,Default,,0,0,0,,Gram's really grown!
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:03.43,Default,,0,0,0,,Rygart, thanks for coming all the way.
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:07.22,Default,,0,0,0,,Actually, if you're going to make me come all the way here, at least tell me what it is about in the letter.
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:13.19,Default,,0,0,0,,Are you planning on holding a reunion for the famed troublemakers four of Assam National Military Academy?
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:14.61,Default,,0,0,0,,Troublemakers?
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,That's right! The prince that deliberately obtains failing grades so that he won't ever have to ascend the throne.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:25.74,Default,,0,0,0,,And the mad scientist who would lock herself in the lab room for three days and nights without drink and food!
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:26.79,Default,,0,0,0,,Repeat king!
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:32.37,Default,,0,0,0,,All that's left is the stubborn one, Zess, and we're complete.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,You've asked him too haven't you?
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,You don't know, do you?
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,One month ago, a coup d'état occurred in Assam.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.73,Default,,0,0,0,,Athens and Orland intervened in the politics of Assam using their militaries.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.39,Default,,0,0,0,,And Athens emerged victorious.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:55.23,Default,,0,0,0,,In order words, Assam is no longer a neutral country.
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,They are now in the Commonwealth of Athens.
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:02.24,Default,,0,0,0,,The neighboring countries have gone to war while I haven't paid attention..
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,It's not just a matter of our neighbors anymore.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:09.04,Default,,0,0,0,,What I'm about to tell you, the citizens do not yet know.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:16.84,Default,,0,0,0,,The Krishnan army has already engaged in several skirmishes with Athens at the outskirts of the country.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:19.50,Default,,0,0,0,,The defenses at Mizoram fortress may be tight.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:23.97,Default,,0,0,0,,But word has come to me that a unit has broken through from the north.
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:30.31,Default,,0,0,0,,The man leading the unit, is none other than Zess.
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:32.64,Default,,0,0,0,,Zess is leading?
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:39.44,Default,,0,0,0,,Zess may be a part of Athens now, and he may have been a genius at combat.
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:42.11,Default,,0,0,0,,No one can claim to detest war more than Zess does!
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,He even said he would try to be the opposing voice to his own brother who is the Commander-in-Chief,
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.41,Default,,0,0,0,,by volunteering for the army.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.43,Default,,0,0,0,,The defenses at Mizoram fortress have held well until now.
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:10.97,Default,,0,0,0,,But it is only a matter of time before our first line of defenses and the walls fall.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.06,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.69,Default,,0,0,0,,Thanks for the valuable information.
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:21.78,Default,,0,0,0,,I'll take my brother along into the mountains or something, before Krishna erupts into a full-scale war.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.53,Default,,0,0,0,,You flee? Spineless unsorceror.
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:25.07,Default,,0,0,0,,Lauren!
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,..sorry.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:28.37,Default,,0,0,0,,Hodr..?
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,Rygart.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,Will you land me a hand?
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,But you should know.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.87,Default,,0,0,0,,I can't even operate a pistol.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.13,Default,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.42,Default,,0,0,0,,My queen.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:49.39,Default,,0,0,0,,That man.. The king seems to place a lot of faith in him.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:50.51,Default,,0,0,0,,Who is he exactly?
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,He's a mutual friend we had during our days in the Academy.
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:57.60,Default,,0,0,0,,I mean, even for a fellow classmate..
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:58.40,Default,,0,0,0,,Yes..
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:03.07,Default,,0,0,0,,The only man in our school capable of reconciling a fight between the brother of the Commander-in-Chief,
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:06.95,Default,,0,0,0,,and the man who would ascend the throne of a country.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.66,Default,,0,0,0,,He is an odd fellow.
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,An odd fellow..
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:15.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,Rygart, how's your dad doing?
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.34,Default,,0,0,0,,Oh, he passed last year.
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:29.97,Default,,0,0,0,,What?! What happened with the funeral? Why didn't you call me!
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,We didn't perform a funeral ceremony!
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,Who would come anyway?
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,He raised not one but two unsorcerors,
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:38.98,Default,,0,0,0,,racking up a huge debt in the process, but still insisting on my enrollment in the military academy.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.10,Default,,0,0,0,,He believed to the end that I would awaken my powers eventually.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:43.98,Default,,0,0,0,,Idiot of a father.
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,I think he was a splendid father.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.74,Default,,0,0,0,,He tried fighting against the destiny that was thrust upon him.
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,I..
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:56.75,Default,,0,0,0,,..couldn't.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:33.70,Default,,0,0,0,,That's a Golem, right?
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:39.45,Default,,0,0,0,,A construct we accidentally uncovered during our excavations for quartz last month.
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.91,Default,,0,0,0,,It is estimated to be more than a thousand years old.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,We've named it the "Under-Golem" for now.
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,A thousand years..
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.43,Default,,0,0,0,,How far till Binonten?
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,Estimate 1,200.
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:59.81,Default,,0,0,0,,Sigyn's been buried in this lately.
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.06,Default,,0,0,0,,That's why I called for you to be here.
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.65,Default,,0,0,0,,That was the ancient we found in the pilot's cockpit.
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:13.66,Default,,0,0,0,,It is remarkable to note that the ancient has shown to have no signs of ever using any quartz at all.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:18.20,Default,,0,0,0,,In other words, this Golem cannot be moved using magick.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.91,Default,,0,0,0,,We've called in all of our capable pilots to try and move the Golem,
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,not one of them has been successful thus far.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.84,Default,,0,0,0,,This is a theory put forth by a branch of the Technological Development Bureau.
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.92,Default,,0,0,0,,The ancients were a race that had no magick.
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:37.26,Default,,0,0,0,,They must have managed to operate the Golem using some other means.
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.10,Default,,0,0,0,,Some other means, like?
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,Rygart, would you mind helping in the research of the Golem?
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:45.90,Default,,0,0,0,,Me, really?
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.94,Default,,0,0,0,,If we manage to somehow uncover the secrets to this Golem,
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,it might lead to advances on our own models.
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,Say, Hodr..?
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.53,Default,,0,0,0,,Are we really going to go to war with Athens?
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:58.83,Default,,0,0,0,,It's not a fight we can win!
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.37,Default,,0,0,0,,Let's just surrender!
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,I'll say this, only because it's you,
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.83,Default,,0,0,0,,I am in agreement of a surrender.
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,What happened?!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,Athens has also sent us their terms for surrender.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:16.59,Default,,0,0,0,,We can have our peace!
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:17.97,Default,,0,0,0,,The terms are thus,
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:22.10,Default,,0,0,0,,The rights to all lands owned by Krishna shall belong to Athens.
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:25.19,Default,,0,0,0,,The dissolution of all royal artifacts and the symbolism they carry.
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.57,Default,,0,0,0,,We're under attack! We're closing the gates! Fall back!
Dialogue: 0,0:17:31.69,0:17:34.32,Default,,0,0,0,,Well then, just accept it then.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:40.08,Default,,0,0,0,,Haven't you always said that it's stupid how a ruler gets to determine the lives of so many people?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:42.41,Default,,0,0,0,,And finally,
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,Where the hell are they firing from?!
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.26,Default,,0,0,0,,All members of the Royal family are to be executed.
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:59.39,Default,,0,0,0,,She may not have been of noble birth, but this includes Sigyn.
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,In front of my dignitaries, advisors and Sigyn. I must act like a King.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:09.73,Default,,0,0,0,,Rygart, please tell me.
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.19,Default,,0,0,0,,What..
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,..should I do?
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,Incoming fire from 2 o'clock to 5 o'clock! Estimate a distance exceeding 200!
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.41,Default,,0,0,0,,200!?
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,It seems our position has been given away!
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:34.55,Default,,0,0,0,,Good enough. Cleo, return to your Golem.
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:36.34,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:42.85,Default,,0,0,0,,The last condition was not included in the formal paper.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,A messenger informed us verbally.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,I should have expected this.
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:51.31,Default,,0,0,0,,Secretary General Loquis doesn't want reconciliation, it is annexation.
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,This is exactly why Zess always goes off on you!
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:03.28,Default,,0,0,0,,It's this! Always acting like everything doesn't concern you when even your own life comes into danger!
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,Always acting like you've given up on everything!
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:07.45,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,Don't do that.
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:10.62,Default,,0,0,0,,I'm not angry at you.
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:17.34,Default,,0,0,0,,In the first place, no one would be willing to accept such ridiculous terms!
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.63,Default,,0,0,0,,My Lord!
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,We need to escape!
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:33.27,Default,,0,0,0,,Rygart!
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:35.35,Default,,0,0,0,,My Lord, are you unhurt?
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,Rygart!
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,My Lord, we need to return to the castle!
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,Rygart's down there!
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.50,Default,,0,0,0,,Get a move on already! You need to realize you're a King! Hurry and go!
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.37,Default,,0,0,0,,Please, let's hurry!
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.88,Default,,0,0,0,,We'll come back for you afterwards! Don't give up!
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.71,Default,,0,0,0,,Got it! Thanks!
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:08.97,Default,,0,0,0,,Stop wasting my time!
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:19.32,Default,,0,0,0,,H-How do I get this to open?
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,A light emitter quartz?
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:31.25,Default,,0,0,0,,But.. there's no way I could activate one.
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.29,Default,,0,0,0,,What now? Are those glyphs?
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.26,Default,,0,0,0,,Please wait!
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:47.68,Default,,0,0,0,,There's more?
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:50.64,Default,,0,0,0,,I'll change to the anti-personnel scatter rounds.
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:59.65,Default,,0,0,0,,Was this the language used by the ancients?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:03.44,Default,,0,0,0,,The smaller font looks similar to what we use.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:07.03,JP,,0,0,0,,ネウピロッ。。レギスト。。
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,I can't understand what it's saying!
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:16.42,Default,,0,0,0,,Hodr, King of Krishna!
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:19.13,Default,,0,0,0,,Watch me with pride, Captain Zess!
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,What's happening?!
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.10,Default,,0,0,0,,What now?!
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.43,Default,,0,0,0,,It's not making sense!
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.56,Default,,0,0,0,,Cleo, any signs of movement from the enemy?
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.35,Default,,0,0,0,,There are no movements in the enemy.
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,The ground is crumbling!
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:54.70,Default,,0,0,0,,Don't ask me why it suddenly started moving.
Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.87,Default,,0,0,0,,Under-Golem, the Ancient Giant Soldier.