[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8732
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 04 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 04 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 1059

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 3,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,0,58,28,1
Style: Top Sign 4,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,58,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:51.19,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Moi{\i0}! I'm Finland, one of the Nordic states.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,We, the Nordic states,\Nare having a meeting today.
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:04.87,Top Sign,,0,0,0,,"Bounce!! Bounce!!"
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,Hey, Fin! Your seat is right over here!
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,The one who's trying to attract\Nattention over there is Mr. Denmark.
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:10.92,Top Sign 3,,0,0,0,,"Sneak, sneak"
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,The one over there is probably...
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,Don't.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.92,Top Sign 4,,0,0,0,,"Don't."
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,...Iceland.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.13,Default,,0,0,0,,I don't like it. I'll pass.
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:10.92,Top Sign 4,,0,0,0,,"I don't like it."
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:10.92,Top Sign 4,,0,0,0,,"I'll pass."
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:15.55,Default,,0,0,0,,Uhm... And, that big person who's\Ngiving off an intimidating air is Swe...
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:17.51,Top Sign,,0,0,0,,"Grumble, grumble, grumble, grumble..."
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:17.47,Default,,0,0,0,,I mean, Mr. Sweden.
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:18.68,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.85,Default,,0,0,0,,It's true that we, the Nordic states,\Nhave different personalities,
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:24.18,Default,,0,0,0,,but we do like similar things,\Nand we help each other.
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,So I think we're getting along pretty well.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.15,Default,,0,0,0,,Let's click!
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:29.94,Default,,0,0,0,,Click!
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.61,Default,,0,0,0,,All the Nordic states speak the\NNorth Germanic languages except me.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.74,Default,,0,0,0,,I'm the only one who speaks\Na Finno-Ugric language.
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.07,Default,,0,0,0,,{\i1}God dag{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.45,Top Sign,,0,0,0,,"Hello"
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Hyvää päivää{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.45,Top Sign 4,,0,0,0,,"Hello"
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:44.29,Default,,0,0,0,,So it looks like I'm an alien or something.
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:48.42,Default,,0,0,0,,Also, I don't know if this friend\Nof mine knows my situation,
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,but he's completely intent\Non joining the Nordic states.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.71,Default,,0,0,0,,It'll be fun if you have another\NFinno-Ugric language speaking character
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:55.09,Default,,0,0,0,,in the Nordic states!
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.30,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.89,Default,,0,0,0,,This is Swe... I mean Mr. Sweden.
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:01.22,Default,,0,0,0,,I've known him for a long time,
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.18,Default,,0,0,0,,but there are many things\NI don't understand about him.
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,He may not look it, but he's soft-hearted
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,and helps me out too, so he isn't a bad person.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.31,Default,,0,0,0,,It's just that he's scary.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.94,Default,,0,0,0,,Glare.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:14.15,Default,,0,0,0,,Well, it's not like he's angry.
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.99,Default,,0,0,0,,He's just standing watch over\Nthe Baltic Sea... I think...!
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.07,Top Sign,,0,0,0,,"Grumble, grumble, grumble..."
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:22.28,Top Sign,,0,0,0,,"Waah"
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.83,Default,,0,0,0,,Mommy... That man is scary!
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,Ugh!
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:23.45,Top Sign,,0,0,0,,"Ugh!"
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,Ah, sorry. But it's not that he's angry.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.41,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.58,Top Sign,,0,0,0,,"Shocked!!"
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,This is Mr. Denmark.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.67,Default,,0,0,0,,--Hm?\N--Among the Nordic states, he is--
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.63,Default,,0,0,0,,Ahh, Fin! Don't worry.\NI'll explain who I am myself!
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.97,Default,,0,0,0,,During the medieval period,\NI traveled across the oceans
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.22,Default,,0,0,0,,and brought back all sorts of\Nthings from all over the world!
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.81,Top Sign,,0,0,0,,"For illustrative purposes only"
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:49.06,Default,,0,0,0,,There are many things that\NI brought back that took root.
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,I fought Sweden many times,
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.53,Default,,0,0,0,,but we're now very close friends!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:57.53,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:06.16,Top Sign,,0,0,0,,"Cool!!"
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.82,Default,,0,0,0,,Good-looking!
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:06.16,Top Sign,,0,0,0,,"Good-looking!!"
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,I hear that these days people say\NI'm the leader of the Nordic states,
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,and that people in Europe also say
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,I'm good-looking and\Nhave cool diplomatic skills.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:11.29,Default,,0,0,0,,I also hear that Germany wants\Nto work with me very badly, too.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.33,Default,,0,0,0,,Right?!
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:13.13,Top Sign,,0,0,0,,"Ah-choo (in a monotone)"
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:13.42,Default,,0,0,0,,Ah-choo.
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:14.63,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:16.96,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,This is Mr. Norway.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,He has fairy friends and\Ngives off a bit of a mysterious air.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,Hm? Sorry, but a troll is calling me, so...
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,--Troll...\N--Mr. Norway sometimes talks to\Nhis mysterious friends called trolls.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.27,Default,,0,0,0,,We can't see them, though.
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:40.57,Default,,0,0,0,,Oh, about that, go {\i1}boom{\i0} and {\i1}bam{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:42.66,Top Sign,,0,0,0,,"Grab"
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.78,Default,,0,0,0,,Yep, he's very mysterious.
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.78,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,Since we're having a meeting soon,\NI'll turn off my cell.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:48.24,Top Sign,,0,0,0,,"Beep."
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,That hair pin was a cellphone-like thing?!
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:52.37,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,And, this boy is Iceland!
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.92,Default,,0,0,0,,So I'm the last?\NWell, I guess that's just natural.
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,Ah... Sorry! I didn't mean it that way.
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:03.80,Default,,0,0,0,,I see. It's nothing you should\Napologize about, so don't apologize.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.34,Default,,0,0,0,,I get it, too.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:13.69,Top Sign,,0,0,0,,"Quietly"
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,I'm the youngest and geographically,\NI'm far away from everyone else, too.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:13.69,Top Sign 3,,0,0,0,,"Here"
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,Travel agencies avoid me,
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.06,Default,,0,0,0,,and we even have a weird museum.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.06,Default,,0,0,0,,Poke.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,We saved the best for last.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:17.86,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,Ahh! I wanna join the Nordic states!
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.78,Default,,0,0,0,,Please act as a mediator!
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,You want to join the Nordic states that badly?
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,Yep, I do!
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.54,Default,,0,0,0,,It looks fun to be--
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:34.42,Default,,0,0,0,,I can't ignore that comment.\NCould you tell us about that in detail?
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,If you leave, we'll no longer\Nbe the "Three Baltic States."
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,Even if I leave, I believe that you\Ntwo will be just fine as a duo...
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,...yep, calling yourselves\Nthe "Two Baltic States."
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,"Two Baltic States"?!\NThat doesn't sound good in many ways!