[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8732
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 08 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 08 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 883

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 3,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,0,58,28,1
Style: Top Sign 4,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,58,0,28,1
Style: Top Sign small,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,102,88,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small2,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 5,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,103,93,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 6,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small3,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,88,0,0,1,1.7,0,9,0,0,28,1
Style: Top Sign small4,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101.5,88,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.18,Default,,0,0,0,,In Norse mythology, legend has it\Nthat souls of people who died in battle
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.19,Default,,0,0,0,,will go to Valhalla, an honorable place\Nwhere they can fight as they please.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,Even if I die in battle today, I'll come\Nback to life tomorrow and fight again!
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.23,Default,,0,0,0,,Opinion is divided on whether\NValhalla is heaven or hell
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,based on whether or not it has saunas, right?
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:53.86,Top Sign,,0,0,0,,"Likes saunas"
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,Did you just laugh?
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:00.33,Default,,0,0,0,,If I were young, I would've\Nwanted to go there, too. Right?
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,What?! You're not that old!
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:19.51,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:27.52,Top Sign,,0,0,0,,"Declared war against Sweden"
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.81,Default,,0,0,0,,In 1657, Denmark and Sweden started a war,
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:26.89,Default,,0,0,0,,one in a series of who knows how many.
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:31.61,Top Sign,,0,0,0,,"Cannot use the ocean"
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.98,Default,,0,0,0,,Since Sweden was no match for Denmark's fleet
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:32.36,Default,,0,0,0,,and couldn't use the ocean,
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.32,Default,,0,0,0,,he had no choice but to take\Nthe long route via Germany.
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:41.49,Default,,0,0,0,,And then, during the battle in 1658...
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,Look at that, bro. The ocean is\Nfrozen all the way to the horizon.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:53.25,Default,,0,0,0,,Excited about the snow and ice?\NWhat are you, a dog?
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.55,Default,,0,0,0,,I can't help it. It's not often you get to see
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.76,Default,,0,0,0,,a once-in-a-century cold wave. Oh, it's so cold!
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.64,Default,,0,0,0,,If you catch a cold like that, that'd be stupid.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,Okay, buddy! Let's go back to our\Nstation and play chess or something!
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,I'm gonna beat you today for sure!
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:08.98,Top Sign,,0,0,0,,"1 win, 346 defeats"
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:09.10,Default,,0,0,0,,We're in the middle of a war.\NCan we afford to relax like that?
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.94,Default,,0,0,0,,You're such a worrier, Nor.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,No one would come to attack\Non such a frickin' cold day!
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,Big Bro, look over there.
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:16.49,Top Sign,,0,0,0,,"Crunch, crunch..."
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:21.28,Default,,0,0,0,,Whoa! Something moved on the ice.\NWhat kind of animal is that?
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:22.66,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:31.29,Default,,0,0,0,,He crossed the frozen ocean to attack us!
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.17,Top Sign,,0,0,0,,"At that moment, he almost shouted\Nin a weird falsetto voice, but..."
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.88,Default,,0,0,0,,Whoa...
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,What're we gonna do?
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.80,Default,,0,0,0,,It'll work out somehow if you leave it to me!
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.30,Default,,0,0,0,,"A leader should always\Nbe confident in himself!"
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:39.18,Top Sign 5,,0,0,0,,"...he somehow managed to hold back\Nbecause he didn't want to look uncool,\Nespecially in front of Norway, due to his\Npride as the leader of the Baltic Sea region."
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.47,Default,,0,0,0,,I think those words came from a Dane.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,You'll do something about it?
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,But we're defenseless, and they're ready\Nand willing to fight. This is hopeless.
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:51.35,Default,,0,0,0,,Leaders always know what to say.
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.27,Default,,0,0,0,,Just watch closely, buddy!
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,Not bad, Sverige.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:02.07,Default,,0,0,0,,But even if you defeat me here,\Nmy second and third selves are going to--
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:07.41,Default,,0,0,0,,Are you watching, buddy?!\NThis is how a leader should fall!
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,I got some dirt in my fingernails.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.67,Top Sign small4,,0,0,0,Typeset,{\pos(56,30)}"Mr. Denmark experienced a nightmare when the\NSwedish military, which was thought to be bogged\Ndown due to a naval blockade, unexpectedly\Nmarched across the frozen ocean to attack."
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.67,Top Sign small4,,0,0,0,Typeset,{\pos(56,137)}"It is said that when the Swedish military was\Nslowly walking over the ice, the Danish military\Nhad already lost quite a bit of their fighting\Nspirit, so they suggested that they stop fighting.\NAs a result, on February 26, 1658, they\Nentered into the Treaty of Roskilde, a treaty\Nthat had many harsh conditions for Denmark."
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.67,Top Sign small4,,0,0,0,Typeset,{\pos(56,313)}"After this, Mr. Denmark had another nightmare,\Nin which he woke up in the morning to find\NSweden in his house, but that's another story."
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.67,Top Sign small4,,0,0,0,Typeset,{\pos(56,403)}"In any case, it's interesting to see Mr. Netherlands\Nside with whoever allows him to make a profit."
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:11.33,Top Sign,,0,0,0,,"There have been other armies that tried to\Nmarch on ice, but it often ended up like this,\Nso it cannot be recommended as a good strategy."
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:15.38,Default,,0,0,0,,Since we've been fighting wars lately,\Nour expenses have been high.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,Can you ask Norway if it's\Nokay to increase their taxes, too?
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.34,Default,,0,0,0,,Since my boss gave me an order like that,
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.85,Default,,0,0,0,,I came to Nor's house for\Nthe first time in a long time,
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:26.31,Default,,0,0,0,,but whoa... It's real shabby.
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,It's such a rundown house. He may\Nnot live there anymore, don't you think?
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.65,Default,,0,0,0,,Don't speak about my place like it's in ruins.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.02,Default,,0,0,0,,Oh, hey! I came to hang out with you!
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,Oh, actually, I came to talk to you\Nabout something important today!
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:44.37,Default,,0,0,0,,Show a little remorse at least. Come in.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,Hey, isn't your house too old?\NIt must be hard to live in a place like this.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,If you like, I can send you a new one.
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.59,Default,,0,0,0,,You idiot.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:59.38,Default,,0,0,0,,You have tons of other things that have\Na higher priority than my house, right?
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:04.01,Default,,0,0,0,,You and I keep being\Nattacked lately. How shameful.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:08.60,Default,,0,0,0,,Besides, you're trying hard, so this is nothing.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.89,Default,,0,0,0,,Nor...
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,Don't endure all by yourself\Nwithout saying anything to me!
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,--I didn't realize you'd go that far\Nto be considerate towards me!\N--You're loud.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.11,Default,,0,0,0,,Uhm, please get to the main subject.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:20.44,Default,,0,0,0,,So what brought you here?
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,We'll be best friends forever!
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.74,Default,,0,0,0,,You're loud.
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.45,Default,,0,0,0,,We'll go back for the time being.
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,So you came back without even\Nmentioning the word "tax" to him?
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:31.79,Default,,0,0,0,,Please keep things as they are for a while.
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.58,Default,,0,0,0,,My best friend is a good person!
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:38.88,Default,,0,0,0,,I've been making my best friend\Nsuffer quite a bit without my knowledge!
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,I'm such a bad man!
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:44.05,Default,,0,0,0,,Giving consideration to the fact\Nthat Norway was trying really hard, too,
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,it's said that their tax increases\Nwere put on hold for quite a long time.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,I'm gonna be a lot stronger!