[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14341
Last Style Storage: Default
Video File: Futari_Gurashi_04.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00ECECF4,&H000000FF,&H00791222,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title3,Batang,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009D0F2C,&H00A23A4F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title1,Cassandra,60,&H00C3C3E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Title2,Cassandra,50,&H00ECDCDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:04.52,*Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\pos(319,366)}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NIf you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/\Nhttps://plus.google.com/u/0/115304701197827455165\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://inactive.cont.ws
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:10.66,*Default,,0000,0000,0000,,Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NIf you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please enjoy & discuss our releases:\Nhttps://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers\Nhttp://rutracker.org/forum/search.php?uid=14860562\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttps://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttps://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:17.30,*Default,,0000,0000,0000,,Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NIf you want to help or need our help, please request & sponsor it:\Nhttps://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NWebMoney: Z212751166142\Nhttp://yasobe.ru/na/arr
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.42,*Default,,0000,0000,0000,,My name is ... Aoyama Kenji
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.30,*Default,,0000,0000,0000,,And this is my roommate
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.78,*Default,,0000,0000,0000,,which ooks like a girl.. Hikaru.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:13.42,*Default,,0000,0000,0000,,I understand that he's a guy, but ...
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:15.12,*Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.64,*Default,,0000,0000,0000,,{\ pos (141,83)} Meeting 4
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:28.40,*Default,,0000,0000,0000,,{\ pos (311,210)} A trip to the sea
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:46.95,*Default,,0000,0000,0000,,Good in summer at sea.
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.42,*Default,,0000,0000,0000,,Kenji is late.
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.14,*Default,,0000,0000,0000,,Where is he?
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.94,*Default,,0000,0000,0000,,Natural breasts is cool.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:04.53,*Default,,0000,0000,0000,,What a beautiful girls
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.22,*Default,,0000,0000,0000,,muscle guys have.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:08.54,*Default,,0000,0000,0000,,And I look like a drill.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.91,*Default,,0000,0000,0000,,Hunched, frail, with stomach
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:14.83,*Default,,0000,0000,0000,,And the legs are crooked
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.31,*Default,,0000,0000,0000,,Like a fish.
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:20.76,*Default,,0000,0000,0000,,And maybe it's not so bad.
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.74,*Default,,0000,0000,0000,,In this case, I can not walk with Hikaru.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.24,*Default,,0000,0000,0000,,First try to strain.
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.06,*Default,,0000,0000,0000,,Wow. Happened.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.49,*Default,,0000,0000,0000,,Perhaps this will be better today.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:49.73,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you thinking?
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:57.40,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, babe.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.23,*Default,,0000,0000,0000,,Schoolgirl? Alone or with whom?
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.33,*Default,,0000,0000,0000,,Do not want to swim on a boat?
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:08.05,*Default,,0000,0000,0000,,Do not open your mouth to someone else's pie.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.25,*Default,,0000,0000,0000,,Go! Go!
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.14,*Default,,0000,0000,0000,,What's the matter with him?
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.21,*Default,,0000,0000,0000,,See ya.
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:13.65,*Default,,0000,0000,0000,,Get out.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.07,*Default,,0000,0000,0000,,Kenji, go normally.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.12,*Default,,0000,0000,0000,,Well, and you...
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:22.18,*Default,,0000,0000,0000,,could dress like a guy.
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:26.95,*Default,,0000,0000,0000,,But I'm your little sister, after all.
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.10,*Default,,0000,0000,0000,,What if suddenly they will see us?
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.94,*Default,,0000,0000,0000,,Anyway, he does look good in bikinis.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.19,*Default,,0000,0000,0000,,Fight ...
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:36.76,*Default,,0000,0000,0000,,Fight ...
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:39.52,*Default,,0000,0000,0000,,Hey what is it? We just begin!
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:46.17,*Default,,0000,0000,0000,,Divine balance between a muscular body and a gorgeous tan.
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.62,*Default,,0000,0000,0000,,Such guys are the main rivals.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.50,*Default,,0000,0000,0000,,Chisato.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:55.89,*Default,,0000,0000,0000,,You're really Shisato.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.56,*Default,,0000,0000,0000,,Shinjo san.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.52,*Default,,0000,0000,0000,,We will punished by coach if we quit training.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:04.11,*Default,,0000,0000,0000,,Run forward, I'll catch up with you soon.
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.31,*Default,,0000,0000,0000,,Chisato.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.69,*Default,,0000,0000,0000,,Actually, my name is Hikaru.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:10.98,*Default,,0000,0000,0000,,I apologize.
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:12.16,*Default,,0000,0000,0000,,I'm mistaken.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:13.72,*Default,,0000,0000,0000,,You are very similar
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:16.19,*Default,,0000,0000,0000,,with one person
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.85,*Default,,0000,0000,0000,,which I have not seen for a long time.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:22.94,*Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.94,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, I don't give you my sister.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:34.71,*Default,,0000,0000,0000,,At your speed I can not be caught.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.26,*Default,,0000,0000,0000,,Do more exercise.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.86,*Default,,0000,0000,0000,,With such a body, your sister can not be protected.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.38,*Default,,0000,0000,0000,,Well, see again.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:50.98,*Default,,0000,0000,0000,,Annoying guy.
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:57.10,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, you would not mind a little exercise.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:00.30,*Default,,0000,0000,0000,,It's not that bad.
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.05,*Default,,0000,0000,0000,,Sorry. sorry.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.27,*Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.82,*Default,,0000,0000,0000,,My belly...
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:09.95,*Default,,0000,0000,0000,,I'll go to the toilet.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.78,*Default,,0000,0000,0000,,Worse does not happen.
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:16.08,*Default,,0000,0000,0000,,Where's Kenji for so long?
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.08,*Default,,0000,0000,0000,,I swim without him.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:20.86,*Default,,0000,0000,0000,,Spasm.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:22.39,*Default,,0000,0000,0000,,Sinking!
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.23,*Default,,0000,0000,0000,,Heee ... that's better.
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:28.35,*Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.78,*Default,,0000,0000,0000,,Where is Hikaru?
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:36.76,*Default,,0000,0000,0000,,Fool! Someone can figure you out.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.25,*Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hikaru!
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.40,*Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:50.83,*Default,,0000,0000,0000,,Sato.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.39,*Default,,0000,0000,0000,,Hikaru ...
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:06.70,*Default,,0000,0000,0000,,I did nothing bad.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:08.90,*Default,,0000,0000,0000,,You reptiloid!
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:11.95,*Default,,0000,0000,0000,,What are you doing with my little sister?
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:14.46,*Default,,0000,0000,0000,,You will not get away.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.41,*Default,,0000,0000,0000,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:20.10,*Default,,0000,0000,0000,,A little more and she would have drowned.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:22.99,*Default,,0000,0000,0000,,Kenji.
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:24.82,*Default,,0000,0000,0000,,Hikaru.
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.19,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Kenji.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.15,*Default,,0000,0000,0000,,I decided to swim without you and I got my leg spasmed.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.73,*Default,,0000,0000,0000,,Do not move. Lie still for now.
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:34.34,*Default,,0000,0000,0000,,He helped me out.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:38.03,*Default,,0000,0000,0000,,Yes. If I did not do first aid
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.83,*Default,,0000,0000,0000,,I do not know what would have happened.
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:43.23,*Default,,0000,0000,0000,,What do you say?
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:46.50,*Default,,0000,0000,0000,,Many thanks.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:48.67,*Default,,0000,0000,0000,,Anyway...
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:52.48,*Default,,0000,0000,0000,,to protect your little sister you would not fear a little pumping.
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.87,*Default,,0000,0000,0000,,My name is Shinzo Katsuya.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.64,*Default,,0000,0000,0000,,See you again, Hikaru - chan. Till.
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:01.66,*Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:08.22,*Default,,0000,0000,0000,,If there was no one next to me, me too..?
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:20.19,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, that guy looks so cool, does not?
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:21.92,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.65,*Default,,0000,0000,0000,,And this is horrible.
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.30,*Default,,0000,0000,0000,,Horrible!
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:28.96,*Default,,0000,0000,0000,,I would not want such a guy.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.03,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.14,*Default,,0000,0000,0000,,We need someone to rely on.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.70,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:36.08,*Default,,0000,0000,0000,,How I feel sorry for that girl.
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.86,*Default,,0000,0000,0000,,The beauty itself and have the terrible guy.
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:40.11,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.80,*Default,,0000,0000,0000,,Think at least
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.32,*Default,,0000,0000,0000,,how can you protect your sister.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.34,*Default,,0000,0000,0000,,Kenji, what happened?
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:49.50,*Default,,0000,0000,0000,,Hikaru!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.59,*Default,,0000,0000,0000,,A man must be strong.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.09,*Default,,0000,0000,0000,,And I will become strong.
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:54.34,*Default,,0000,0000,0000,,I will definitely become ...
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.59,*Default,,0000,0000,0000,,stronger.
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:07:58.49,*Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.83,*Default,,0000,0000,0000,,{\ pos (458,432)} To be continued.