[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.659722
Scroll Position: 277
Active Line: 302
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Jojo's Bizarre Adventure - 20.mp4
Video File: Jojo's Bizarre Adventure - 20.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34238
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:06.61,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar Zeppeli was born the son of Mario Zeppeli,\N a furniture craftsman from Napoli.
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:11.57,Default,Narrator,0,0,0,,He was a good father; like all Italians, \Nhe valued his family more than anything.
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.07,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar saw Mario as the ideal man.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:21.16,Default,Narrator,0,0,0,,But when he was ten, Mario disappeared. \NHe gave no reason.
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:26.92,Default,Narrator,0,0,0,,His mother had already passed, and the money left to \Nprovide for them was embezzled by a distant relative.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:32.71,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar grew wild. He hated his father for abandoning them.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:37.68,Default,Caesar,0,0,0,,Bet he's found himself a new wife.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.43,Default,Caesar,0,0,0,,I'll kill him if I find him.
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:44.16,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar abandoned his youth, his future.
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:47.41,Default,Narrator,0,0,0,,Theft. Robbery. Fights. Arson.
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:49.95,Default,Narrator,0,0,0,,Everything short of murder.
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:52.32,Default,Narrator,0,0,0,,Even the mob feared him.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:56.41,Default,Mafia,0,0,0,,You said your name was Caesar? Got a last name?
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.95,Default,Caesar,0,0,0,,NO.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:01.51,Default,Mafia,0,0,0,,You must not be Italian.
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:04.46,Default,Mafia,0,0,0,,Italians take pride in their name.
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:10.09,Default,Narrator,0,0,0,,When he fought, Caesar first mercilessly \Nslugged them with a wrench.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.05,Default,Narrator,0,0,0,,Once they were down, he finished them off.
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:19.51,Default,Narrator,0,0,0,,He did not yet realize that this punch \Nshowed traces of Hamon energy.
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:24.18,Default,Narrator,0,0,0,,When he was 16, in Rome...
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.56,Default,Caesar,0,0,0,,That's him! I know that's him!
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.15,Default,Narrator,0,0,0,,He thought then that he would kill his own father.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:36.97,Default,Narrator,0,0,0,,Instead...
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.43,Default,Caesar,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} this?
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.91,Default,Caesar,0,0,0,,A diamond! That's a diamond!
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.42,Default,Dad,0,0,0,,No, boy! Don't touch that gem!
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.21,Default,Caesar,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:55.37,Default,Caesar,0,0,0,,What's up with this wall?
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:02.51,Default,Dad,0,0,0,,Stay back! It's a trap!
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.62,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar did not know about his family's destiny.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:12.09,Default,Narrator,0,0,0,,That his grandfather, Will A. Zeppeli, \Nhad died a terrible death fifty years before.
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:17.57,Default,Narrator,0,0,0,,That his father, Mario, had devoted \Nhimself to the study of Hamon.
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:23.91,Default,Narrator,0,0,0,,That his father had discovered this wall, and traveled\N the world, searching for a way to defeat them.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:27.15,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar had no way of knowing any of this.
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:30.29,Default,Dad,0,0,0,,Young man, if I could beg a favor...
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:36.15,Default,Dad,0,0,0,,Find a woman in Venice named Lisa Lisa. \NTell her what happened here.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:39.55,Default,Dad,0,0,0,,She's the only one who can fight them.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:46.85,Default,Narrator,0,0,0,,Because he was being absorbed by a wall, or because \NCaesar had aged, Mario failed to recognize his son.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:47.56,Default,Caesar,0,0,0,,D...
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:55.82,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar realized that his father had left without a word because he \Ndid not wish his son to be involved in something so terrifying.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.15,Default,Caesar,0,0,0,,D...
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:06.19,Default,Caesar,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:31.14,Default,Song,0,0,0,,From the silent depths
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:37.97,Default,Song,0,0,0,,The pillars awaken, conquering time
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:45.72,Default,Song,0,0,0,,Crimson blood
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:52.67,Default,Song,0,0,0,,Gives you the courage to take a stand
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:04:00.50,Default,Song,0,0,0,,If you call love received your destiny
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:07.43,Default,Song,0,0,0,,Then smile with your eyes and make your next move
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:12.77,Default,Song,0,0,0,,Trick the darkness, a narrow dodge
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:16.87,Default,Song,0,0,0,,Slide past their blades and find their weakness
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:23.03,Default,Song,0,0,0,,Your schemes will save the future
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.72,Default,Song,0,0,0,,Like a bloody storm; hot, like a bloody stone
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.56,Default,Song,0,0,0,,Grasp the bonds of pride
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:37.27,Default,Song,0,0,0,,That fate has inscribed
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:43.25,Default,Song,0,0,0,,Into your blood
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:55.95,Default,,0,0,0,,Translated by Buddy Waters
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:01.82,On Screen,,0,0,0,,{\pos(956.967,605.411)}Episode 20: Caesar's Lonely Youth
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:01.82,Default,Jojo,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.95,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,The deep hatred sprung from that misunderstanding...
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:10.83,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,...gave way to pride in his father, in his family.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:16.58,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Following in his father's footsteps, Caesar began his Hamon training.
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:20.59,Default,Jojo,0,0,0,,Cars killed Caesar's father...
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.23,Default,Jojo,0,0,0,,Sorry, Caesar.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:26.97,Default,Jojo,0,0,0,,I should never have mocked your devotion to family.
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:33.19,Default,Jojo,0,0,0,,If you've chosen to fight knowing it's a trap...
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:36.27,Default,Jojo,0,0,0,,Then you must have a plan to defeat Cars.
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.60,Default,Jojo,0,0,0,,I've changed my mind!
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:41.90,Default,Jojo,0,0,0,,If you choose to fight by day, I'll join you.
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.13,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar Zeppeli!
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:48.85,Default,Caesar,0,0,0,,Footprints left in last night's snow.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.24,Default,Caesar,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:00.35,Default,Caesar,0,0,0,,I thought I saw something, but...
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.50,Default,Caesar,0,0,0,,An illusion?
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:04.76,Default,Caesar,0,0,0,,No, it's definitely real!
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.43,Default,Caesar,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} that!?
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.59,Default,Wham,0,0,0,,Caesar...?
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:15.53,Default,Caesar,0,0,0,,It vanished again!
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:17.87,Default,Caesar,0,0,0,,Hard to see, but it {\i1}is{\i0} there!
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:20.21,Default,Caesar,0,0,0,,Less than five meters from me!
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:22.48,Default,Caesar,0,0,0,,Cars, with some new trick?
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:27.74,Default,Caesar,0,0,0,,No, he could never come outside with the sun this bright!
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:31.47,Default,Narrator,0,0,0,,The Cat Stance! A karate {\i1}kamae{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:34.48,Default,Narrator,0,0,0,,Naturally, Caesar has not studied karate...
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:38.16,Default,Narrator,0,0,0,,But he instinctively adopted a defensive posture...
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:42.22,Default,Narrator,0,0,0,,...his limbs loose, no loss of speed or rhythm, \Nready for an attack from any direction.
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:45.21,Default,Messina,0,0,0,,Caesar!
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:48.88,Default,Messina,0,0,0,,What are you thinking? Don't go in alone!
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.48,Default,Caesar,0,0,0,,Stay back, Master!
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:54.65,Default,Caesar,0,0,0,,I'm not going in. I can't even move!
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.53,Default,Caesar,0,0,0,,There's something lurking in the doorway...
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:07:00.69,Default,Messina,0,0,0,,Whaaat? I can't see...
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:03.80,Default,Messina,0,0,0,,A single footprint...
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.40,Default,Caesar,0,0,0,,He jumped! Attacking from above!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.36,Default,Caesar,0,0,0,,You're...!
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:13.37,Default,Caesar,0,0,0,,Wham!
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:22.50,Default,Caesar,0,0,0,,Messina!
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.13,Default,Caesar,0,0,0,,Aw, crap...
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:30.26,Default,Caesar,0,0,0,,That was Wham...both Wham and Cars are here!
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:34.45,Default,Caesar,0,0,0,,But how is Wham able to move in sunlight?
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.85,Default,Caesar,0,0,0,,Is it connected to him looking transparent?
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:48.48,Default,Wham,0,0,0,,Where's your loudmouthed friend?
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:50.19,Default,Wham,0,0,0,,Jojo...
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.82,Default,Wham,0,0,0,,I hear he's improved.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:55.62,Default,Wham,0,0,0,,Defeating AC/DC...where is he?
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:08:00.19,Default,Caesar,0,0,0,,Wind...right, Wham is the master of wind!
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.00,Default,Caesar,0,0,0,,It's the wind that makes him invisible!
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.64,Default,Caesar,0,0,0,,Those...pipes on his chest...
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:06.95,Default,Caesar,0,0,0,,They're releasing air...
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:10.51,Default,Caesar,0,0,0,,There's moisture it in -- the only reason I can see him at all!
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:17.22,Default,Caesar,0,0,0,,I see...he's releasing steam from his lungs, \Nand swirling it around his body!
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:21.81,Default,Caesar,0,0,0,,It bends the light!
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:28.98,Default,Caesar,0,0,0,,The steam forms a suit that bends \Nthe light, and protects him from it!
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.73,Default,Caesar,0,0,0,,And makes him invisible!
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.78,Default,Wham,0,0,0,,So Jojo isn't here.
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:38.78,Default,Wham,0,0,0,,Your name was Caesar? With the soap bubbles.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:45.13,Default,Wham,0,0,0,,I can tell you've trained hard, and improved immensely.
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:50.82,Default,Wham,0,0,0,,Very well! You've earned the right to be killed by Wham!
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:52.76,Default,Caesar,0,0,0,,Yeah, right!
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:58.01,Default,Caesar,0,0,0,,My mind is as focused as it was back in the slums!
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.72,Default,Caesar,0,0,0,,Just like it was when your trap killed my father!
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:04.73,Default,Caesar,0,0,0,,Cruel! Merciless! Ready to kick your ass!
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:11.61,Default,Caesar,0,0,0,,Don't except your wind to blow my bubbles away this time!
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.34,Default,Caesar,0,0,0,,Some bubbles can cut the wind!
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:19.49,Default,Caesar,0,0,0,,A variation on the Hamon Cutter my grandfather invented...!
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.83,Default,Caesar,0,0,0,,Bubble Cutter!
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:25.83,Default,Caesar,0,0,0,,Spinning so fast they form bladed discs!
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.75,Default,Caesar,0,0,0,,Laced with Hamon to prevent them popping!
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:33.66,Default,Caesar,0,0,0,,Wham! Your wind protector is like a ventilation fan!
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:37.84,Default,Caesar,0,0,0,,Instead of protecting you...it sucks my bubbles in!
Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:44.39,Default,Wham,0,0,0,,His Hamon is much stronger than I expected!
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.31,Default,Wham,0,0,0,,He's improved!
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:49.32,Default,Wham,0,0,0,,He's a Hamon master!
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:52.48,Default,Caesar,0,0,0,,Not so fast! I won't let you retreat inside!
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.11,Default,Caesar,0,0,0,,Hamon Cutter Gliding!
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:02.23,Default,Caesar,0,0,0,,Attack your legs, and as you lose \Nyour balance...follow up with a Hamon Kick!
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:06.62,Default,Narrator,0,0,0,,But what happened next took Caesar by surprise!
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:10.39,Default,Narrator,0,0,0,,When tripped, most would try to recover their balance...
Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:14.08,Default,Narrator,0,0,0,,Especially someone trying to escape into the dark hotel interior!
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.80,Default,Narrator,0,0,0,,But not Wham!
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:18.43,Default,Narrator,0,0,0,,He deliberately let himself tumble!
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.85,Default,Caesar,0,0,0,,He's not just an immortal monster!
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:36.82,Default,Caesar,0,0,0,,His instincts for battle make him a fighting genius!
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:42.97,Default,Caesar,0,0,0,,But my Bubble Cutter must have caused substantial Hamon damage.
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:46.33,Default,Caesar,0,0,0,,This is my chance!
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:50.08,Default,Caesar,0,0,0,,I have a way to win inside that hotel!
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:05.56,Default,Caesar,0,0,0,,All my senses are heightened!
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.79,Default,Caesar,0,0,0,,I can feel the slightest shift in the air!
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:11.67,Default,Caesar,0,0,0,,The same rawness I had in the slums!
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.73,Default,Caesar,0,0,0,,I'm breathing steadily...not a drop of sweat on me.
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.78,Default,Caesar,0,0,0,,My Hamon are at their peak!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.15,Default,Caesar,0,0,0,,Messina!
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:32.65,Default,Caesar,0,0,0,,You've dropped your wind protector \Nand shown yourself at last, Wham!
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.79,Default,Jojo,0,0,0,,No sign of Messina or Caesar!
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:46.35,Default,Jojo,0,0,0,,Have they already gone inside!?
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:52.40,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Th-that's...what happened!?
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:54.86,Default,Caesar,0,0,0,,Take this, Wham! Bubble Launcher!
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.48,Default,Wham,0,0,0,,Like I said, that won't work.
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:05.78,Default,Caesar,0,0,0,,Bubble Cutter!
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.33,Default,Caesar,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.50,Default,Wham,0,0,0,,I neither run nor hide!
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:28.89,Default,Caesar,0,0,0,,Bubble Cutter!
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:38.69,Default,Caesar,0,0,0,,Take this, Wham! Bubble Cutter Gliding!
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.01,Default,Caesar,0,0,0,,Wham!
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:50.95,Default,Wham,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.25,Default,Wham,0,0,0,,Secret Art...
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.54,Default,Wham,0,0,0,,Divine Sand...
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.09,Default,Caesar,0,0,0,,Stop right there! Look around you!
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:05.09,Default,Caesar,0,0,0,,All the Bubble Cutters have become Bubble Lenses!
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.09,Default,Wham,0,0,0,,Lenses?
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:13.35,Default,Caesar,0,0,0,,And the hole you made in the wall \Nis like the shutter on a camera!
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:16.77,Default,Caesar,0,0,0,,The lenses focus the sunlight...
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:20.44,Default,Caesar,0,0,0,,...inside the hotel!
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:22.94,Default,Wham,0,0,0,,Whaaaat!?
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:29.70,Default,Caesar,0,0,0,,You can't move! You're film -- photographic film!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:32.85,Default,Caesar,0,0,0,,I'm going to overexpose you, Wham!
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.92,Default,Caesar,0,0,0,,The wind protector again?
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:38.63,Default,Caesar,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:43.33,Default,Caesar,0,0,0,,This time I'll finish you directly! With Hamon!
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.88,Default,Narrator,0,0,0,,One spot, for one instant!
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:48.89,Default,Narrator,0,0,0,,However briefly...
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:52.27,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar's body blocked the lenses!
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:55.31,Default,Narrator,0,0,0,,Wham did not let this moment pass!
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:14:01.86,Default,Narrator,0,0,0,,Once again, Caesar was reminded that Wham was a fighting genius!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:05.51,Default,Wham,0,0,0,,Wind mode Divine Sandstorm!
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.91,Default,Jojo,0,0,0,,Such destruction!
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:19.41,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Th-then...?
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:21.16,Default,Jojo,0,0,0,,Wham's Divine Sandstorm!
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.36,Default,Jojo,0,0,0,,It has to be!
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.26,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Then...Caesar is...!
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:31.22,Default,Wham,0,0,0,,How powerful you became.
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:35.97,Default,Wham,0,0,0,,How satisfying -- the most satisfying\N fight I've had in some time.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.14,Default,Wham,0,0,0,,Hamon warrior!
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:42.94,Default,Wham,0,0,0,,You nearly got me.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:49.23,Default,Wham,0,0,0,,If I had not controlled the wind,\N and could not blow your lenses away...
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:55.41,Default,Wham,0,0,0,,I know not how I would have protected myself from their light.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:15:03.13,Default,Wham,0,0,0,,If Cars had met you first...Cars has no control of wind.
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:05.31,Default,Wham,0,0,0,,If he had fought you...
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:10.54,Default,Wham,0,0,0,,I can't imagine he would have lost...
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:14.87,Default,Wham,0,0,0,,But his victory would have been hard fought, his injuries more severe.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:28.28,Default,Wham,0,0,0,,Futile. You should not even be able to stand.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:34.21,Default,Wham,0,0,0,,The Divine Sandstorm has ruined your muscles, your blood vessels.
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:37.69,Default,Wham,0,0,0,,Stop! The fight is done.
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:42.29,Default,Wham,0,0,0,,You have no Hamon. See?
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:45.29,Default,Wham,0,0,0,,Look how much blood you've lost.
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:49.55,Default,Wham,0,0,0,,Nothing can save you now.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:55.81,Default,Wham,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:04.94,Default,Wham,0,0,0,,Farewell. Your life has reached its end.
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:10.03,Default,Wham,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:21.33,Default,Wham,0,0,0,,The ring with the antidote? Why?
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:25.84,Default,Caesar,0,0,0,,I'm not...afraid to die.
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:31.31,Default,Caesar,0,0,0,,But I am...a Zeppeli.
Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:33.84,Default,Caesar,0,0,0,,Their fate is mine.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:40.85,Default,Caesar,0,0,0,,You aren't human...you may not understand.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:49.48,Default,Caesar,0,0,0,,My father sacrificed his life for mine.\N Not even knowing I was his son.
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:56.95,Default,Caesar,0,0,0,,My grandfather died, gifting his Hamon to Jojo's grandfather.
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:17:02.39,Default,Caesar,0,0,0,,I have to do something as well.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:08.47,Default,Caesar,0,0,0,,I can't die...a pathetic death!
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:15.80,Default,Caesar,0,0,0,,My end...will be a fitting one. \NLeaving to the future...the Zeppeli spirit.
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.60,Default,Caesar,0,0,0,,The human spirit!
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:27.99,Default,Caesar,0,0,0,,Jojo! My final Hamon!
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:32.40,Default,Caesar,0,0,0,,May it reach you!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:37.43,Default,Caesar,0,0,0,,May it reach you!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:42.26,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar's voice! Did you hear it? Caesar!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:45.29,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I heard it...did Caesar just...?
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.46,Default,Jojo,0,0,0,,Caesaaaaaar!
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:06.96,Default,Wham,0,0,0,,A bubble made from his blood?
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:11.27,Default,Wham,0,0,0,,It lingers on, his last Hamon preserving it.
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:17.28,Default,Wham,0,0,0,,He hit me without Hamon so\Nhe could leave this for his friend.
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.37,Default,Wham,0,0,0,,Take it.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:29.58,Default,Wham,0,0,0,,Not because I've grown soft, like a human...
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.58,Default,Wham,0,0,0,,But because I see strong warriors as the truth.
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:36.01,Default,Wham,0,0,0,,Heroes as my friends; as deserving of respect.
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:41.45,Default,Wham,0,0,0,,I will remember you forever, in the corner of my mind.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:42.99,Default,Wham,0,0,0,,Caesar.
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:49.13,Default,Wham,0,0,0,,As beautiful and fragile as the soap bubbles he fought with.
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:05.30,Default,Jojo,0,0,0,,Such destruction! It was definitely Wham's Divine Sandstorm!
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:08.47,Default,Jojo,0,0,0,,If this hit Caesar...
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:14.50,Default,Jojo,0,0,0,,A bubble...
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:17.46,Default,Jojo,0,0,0,,Th-that's...
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:18.51,Default,Jojo,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:23.11,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar's bandana!
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:24.68,Default,Jojo,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:27.02,Default,Jojo,0,0,0,,A ring! Wham's ring!
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.89,Default,Jojo,0,0,0,,This Hamon energy...it feels like...
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.57,Default,Jojo,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:51.17,Default,Jojo,0,0,0,,I haven't called Caesar's name\N since I stepped into this hotel...
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:55.77,Default,Jojo,0,0,0,,I was afraid to call his name.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:20:01.11,Default,Jojo,0,0,0,,If I yelled, "Caesar!" and no answer came...
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:03.72,Default,Jojo,0,0,0,,If only silence answered...
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:07.23,Default,Jojo,0,0,0,,I was afraid. I didn't want to admit it.
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:08.77,Default,Jojo,0,0,0,,So I said nothing.
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:12.54,Default,Jojo,0,0,0,,But now I know.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:17.27,Default,Jojo,0,0,0,,The Hamon in that bubble...told me everything.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:23.69,Default,Jojo,0,0,0,,Moments ago...Caesar...died here.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:30.15,Default,Jojo,0,0,0,,Damn you, Caesar...pretentious to the bitter end.
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:33.01,Default,Jojo,0,0,0,,Leaving me a gift like this...
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:36.17,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar! Where are you!
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:39.00,Default,Jojo,0,0,0,,Where are you sleeping?
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.51,Default,Jojo,0,0,0,,I'm gonna find you! Dig you up!
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.44,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar!
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:42.84,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:47.95,Default,Jojo,0,0,0,,Do not grieve for him. Do not search for him.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:48.82,Default,Jojo,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:54.27,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Two of them. Two of us. Two against two.
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:21:00.91,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Judging by the blood spatter, Caesar hurt Wham badly.
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:05.07,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,We're already on their ground. Let's finish this.
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:11.67,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Got it, Jojo? Take that antidote, then follow them inside.
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:19.05,Default,Jojo,0,0,0,,You heartless...not even one tear for Caesar?
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:31.37,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa...your cigarette's backwards.
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:38.10,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa's a teacher.
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.52,Default,Jojo,0,0,0,,She's only pretending to be so cold.
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:45.15,Default,Jojo,0,0,0,,She wants to cry even more than I do.
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:50.53,Default,Jojo,0,0,0,,She's known him longer than I have...\NAnd he worshipped the ground she walked on.
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:54.55,Default,Jojo,0,0,0,,But she knows I need to keep a grip on my emotions.
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:21:59.47,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar...
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:02.61,Default,Jojo,0,0,0,,You always said I was too self-centered...
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:07.16,Default,Jojo,0,0,0,,Yet here I am, trying to guess how someone else feels.
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:09.60,Default,Jojo,0,0,0,,I've grown up a bit.
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:14.43,Default,Jojo,0,0,0,,I'll show them no mercy!
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:17.60,Default,Jojo,0,0,0,,Like you would have wanted.
Dialogue: 0,0:22:24.93,0:22:26.99,Default,Jojo,0,0,0,,B-blood...
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:30.78,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar's...under that?
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:33.57,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar...
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:41.95,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Caesar...
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.80,Default,Jojo,0,0,0,,Caesaaaaaaaaaaar!
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.60,Default,Narrator,0,0,0,,Enemy ground.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:55.64,Default,Narrator,0,0,0,,Wham and Cars lurk nearby.
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:59.06,Default,Narrator,0,0,0,,But they could not restrain their emotions.
Dialogue: 0,0:22:59.55,0:23:02.31,Default,Narrator,0,0,0,,Jojo screamed Caesar's name.
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:05.82,Default,Narrator,0,0,0,,Lisa Lisa shed tears of sorrow.
Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:11.82,Default,Narrator,0,0,0,,But no matter how many times they called \Nhis name, only cruel silence answered.
Dialogue: 0,0:23:13.31,0:23:15.33,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar was dead.
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:20.61,Default,Narrator,0,0,0,,The silence drove that home.
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:27.46,Default,Narrator,0,0,0,,His body was gone, but not his soul.
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:30.91,Default,Narrator,0,0,0,,Caesar Zeppeli: Rest in peace.
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.93,On Screen,,0,0,0,,{\pos(644.55,462.926)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:39.48,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I'm in a very bad mood.
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:41.42,Default,Monster,0,0,0,,Who wants a huuuug?
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:42.70,Default,Cars,0,0,0,,It's a full moon.
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:43.94,Default,Cars,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:45.69,Default,Cars,0,0,0,,There is no morning for you.
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:48.00,Default,Jojo,0,0,0,,Fight with me, Caesar!
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.95,On Screen,,0,0,0,,{\pos(640,532.653)}Episode 21: \NThe Odds Are 100 to 2
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:51.95,On Screen,,0,0,0,,