File Size28.91 KB (29,605 bytes)
DownloadAnonFiles | EmbedUpload | MirrorStack | MultiUpload | Sendspace | ShareBeast
HashesCRC32: AEA0AFD6, MD5: E971C8F08A09F1E6D0AF3B106E3FA1DD, SHA1: 1482EFD8B74D149FE2E17A196A6AC8E264475B8D, SHA256: 82D2026AE70057A5C3B7D5169D7433917F69492EE8E2319778A1AF216AF3D1CF, ED2K: 6B4CA4738A2BF0FE4376EDC02082D33A
Additional Info
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Jojo's Bizarre Adventure - 21.mp4
Scroll Position: 295
Active Line: 318
Video Zoom Percent: 0.659722
Video File: Jojo's Bizarre Adventure - 21.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34267
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.99,Default,Narrator,0,0,0,,Built in the 14th century, \Nthis structure was originally a castle.
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:09.97,Default,Narrator,0,0,0,,At the start of the 20th century, \Nit was remodeled into a hotel.
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:13.52,Default,Narrator,0,0,0,,Ten years ago, the owner passed away, \Nand the hotel was shuttered.
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:18.56,Default,Narrator,0,0,0,,Until Cars found it, and used it \Nto escape the light of the sun.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:21.29,Default,Narrator,0,0,0,,Enemies lay within.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.01,Default,Narrator,0,0,0,,Jojo and Lisa Lisa have no knowledge\N of the interior layout.
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:41.14,Default,Song,0,0,0,,From the silent depths
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:47.97,Default,Song,0,0,0,,The pillars awaken, conquering time
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:55.72,Default,Song,0,0,0,,Crimson blood
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:02.67,Default,Song,0,0,0,,Gives you the courage to take a stand
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:10.50,Default,Song,0,0,0,,If you call love received your destiny
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:18.00,Default,Song,0,0,0,,Then smile with your eyes and make your next move
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.77,Default,Song,0,0,0,,Trick the darkness, a narrow dodge
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:26.87,Default,Song,0,0,0,,Slide past their blades and find their weakness
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.38,Default,Song,0,0,0,,Your schemes will save the future
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:37.72,Default,Song,0,0,0,,Like a bloody storm; hot, like a bloody stone
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:41.66,Default,Song,0,0,0,,Grasp the bonds of pride
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.27,Default,Song,0,0,0,,That fate has inscribed
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:52.84,Default,Song,0,0,0,,Into your blood
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:05.40,Default,,0,0,0,,Translated by Buddy Waters
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.54,Default,,0,0,0,,{\pos(964.552,600.863)}Episode 21: The Odds Are 100 to 2
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:08.91,Default,Jojo,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:11.59,Default,Jojo,0,0,0,,What's with these creepy cobwebs?
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:12.94,Default,Jojo,0,0,0,,Try cleaning sometimes!
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:17.70,Default,Jojo,0,0,0,,We're gloomy enough already, thank you.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:21.52,Default,Jojo,0,0,0,,But judging from trail of blood...
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:25.35,Default,Jojo,0,0,0,,Wham's been hit hard with Hamon.
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:30.23,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar didn't go down without a fight.
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:39.60,Default,Jojo,0,0,0,,We can't give them time to recover!
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.51,Default,Jojo,0,0,0,,Onwards, Lisa Lisa!
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:45.58,Default,Jojo,0,0,0,,Yikes!
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.63,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:47.81,Default,Jojo,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:52.03,Default,Jojo,0,0,0,,It's, uh...a really creepy doorknob.
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:55.36,Default,Jojo,0,0,0,,Like I just shook the clammy hand of some old dude.
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:57.48,Default,Beck,0,0,0,,Not a door, mate!
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:58.28,Default,Jojo,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:03.78,Default,Beck,0,0,0,,Where ya lookin', mate? \NSaid I'm not a door, didn't I?
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.53,Default,Beck,0,0,0,,WRRRRYYYYYYY!!
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.23,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,A vampire!
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.11,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Look out, Jojo!
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.29,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:24.18,Default,Beck,0,0,0,,Weren't for that weapon, \NI'd have made a mask outta your face!
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.27,Default,Beck,0,0,0,,Me name's Wired Beck, mate.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.15,Default,Beck,0,0,0,,They sent me to jail for stranglin' me girl...
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:37.73,Default,Beck,0,0,0,,I escaped. Then Cars found me an' used the mask, like.
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.02,Default,Beck,0,0,0,,Made me all loyal, mate.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:45.62,Default,Beck,0,0,0,,Cars is restin' inside, mate. \NI ain't lettin' the likes of you in.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:52.37,Default,Jojo,0,0,0,,So...they were already \Nturning humans into a living pantry...
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.34,Default,Jojo,0,0,0,,Right, then.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.97,Default,Jojo,0,0,0,,You belong dead and in hell.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:04.13,Default,Jojo,0,0,0,,If you need help getting there, \NI'm only too happy to push.
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:06.71,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa?
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:15.05,Default,Beck,0,0,0,,Ain't you a looker. Gorgeous. \NYou've got beautiful skin, you have.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:19.32,Default,Beck,0,0,0,,Take you in me arms and drain the blood \Nfrom your alabaster skin, mate.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.82,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I'm in a very bad mood.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:26.51,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I don't want to hear your guttural voice \Nor see your revolting face.
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.74,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,If you want to put your arms\N around me, go ahead and try.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.59,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,You'll regret it for a moment. Then you'll die.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.13,Default,Jojo,0,0,0,,Spikes!?
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:45.13,Default,Jojo,0,0,0,,It wasn't extra fingers I saw...it was spikes!
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:49.10,Default,Jojo,0,0,0,,They're made from his wire-like body hair!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:53.53,Default,Beck,0,0,0,,Never been one for birds telling jokes, mate.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:57.48,Default,Beck,0,0,0,,But I like to punish them.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.57,Default,Beck,0,0,0,,Who wants a huuuuuug!?
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.70,Default,Beck,0,0,0,,A hug of punishment!
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:07.28,Default,Jojo,0,0,0,,Crap! He's faster than he looks!
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.65,Default,Jojo,0,0,0,,Her scarf?
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:16.46,Default,Jojo,0,0,0,,I see -- she uses her scarf as a Hamon weapon.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.01,Default,Beck,0,0,0,,A scarf?
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.43,Default,Beck,0,0,0,,Tryin' to tie me up?
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.39,Default,Beck,0,0,0,,Kinky, mate!
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:27.96,Default,Beck,0,0,0,,But useless.
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:32.63,Default,Beck,0,0,0,,Where ya goin', mate?
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.52,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Come, Jojo. Through here.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:41.32,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa's form -- smooth as silk.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.78,Default,Jojo,0,0,0,,Not a wasted movement.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.73,Default,Beck,0,0,0,,Hey! Don't ignore me, mate!
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:51.91,Default,Beck,0,0,0,,Mate, ya with me on this, right? \NBirds like her {\i1}need{\i0} punishment!
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:53.52,Default,Jojo,0,0,0,,Oh no, mate.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.74,Default,Jojo,0,0,0,,You're done for, mate.
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:57.19,Default,Jojo,0,0,0,,She punished {\i1}you{\i0}, mate.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.71,Default,Jojo,0,0,0,,Got her Hamon in you, mate.
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.77,Default,Beck,0,0,0,,Don't be stupid, maaAATE!?
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:06.13,Default,Beck,0,0,0,,OOOOOOHHHH!
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:11.45,Default,Beck,0,0,0,,NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.01,Default,Jojo,0,0,0,,Damn, she's good!
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:21.06,Default,Jojo,0,0,0,,She's a woman, so I didn't \Nhave her pegged as a fighter...
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:23.60,Default,Jojo,0,0,0,,But she moves like a pro!
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:27.11,Default,Jojo,0,0,0,,I'm impressed -- I can see why she's the master!
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.11,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,By the way, Jojo...
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:35.49,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,You haven't taken the antidote Caesar obtained.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:39.00,Default,Jojo,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.44,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:43.27,Default,Jojo,0,0,0,,I'll take it after I beat Wham.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:49.01,Default,Jojo,0,0,0,,This ring's no longer the reason I have to fight Wham...
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:54.96,Default,Jojo,0,0,0,,It's now a promise to Caesar that I'll survive that fight.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:07:00.35,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa, will you keep it safe until then?
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:02.73,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.48,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,That's for you to keep.
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:09.11,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,There's no telling what might happen to me.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:17.41,Default,Narrator,0,0,0,,The blood splatters left by Wham grew farther and farther apart.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:23.38,Default,Narrator,0,0,0,,Jojo and Lisa Lisa knew only too well what that meant.
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.79,Default,Narrator,0,0,0,,Wham's injuries were healing.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.13,Default,Wham,0,0,0,,They're here.
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.19,Default,Wham,0,0,0,,I've been waiting.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.44,Default,Wham,0,0,0,,You've improved. Tremendously.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.86,Default,Jojo,0,0,0,,You'll pay for killing Caesar!
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:57.20,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Calm yourself, Jojo. \NLook closely at the floor in front of him.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.54,Default,Jojo,0,0,0,,Don't worry. I'm keeping it together.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.94,Default,Jojo,0,0,0,,You mean the footprints, right? I saw them.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:06.25,Default,Jojo,0,0,0,,There are two sets.
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.47,Default,Jojo,0,0,0,,The second belongs to CARS!
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.72,Default,Jojo,0,0,0,,Where are you hiding?
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.37,Default,Jojo,0,0,0,,Show yourself!
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.61,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Yes. Only two sets of prints.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:22.18,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Yet I can hear dozens breathing.
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:24.39,Default,Wham,0,0,0,,Who's this?
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:26.11,Default,Wham,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:30.23,Default,Wham,0,0,0,,Clear-headed, decisive, attentive to detail...
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:34.82,Default,Wham,0,0,0,,She's the one responsible for \NCaesar and Jojo's dramatic growth.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:39.74,Default,Wham,0,0,0,,To pick up on such subtle shifts in the air..
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.00,Default,Wham,0,0,0,,She must be a master of Hamon!
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.00,Default,Jojo,0,0,0,,Whaaat!?
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.54,Default,Jojo,0,0,0,,They're vampires, aren't they? God damn it!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:57.23,Default,Jojo,0,0,0,,They aren't moving! That's...creepy.
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:06.85,Default,Jojo,0,0,0,,Cars!
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:13.91,Default,Vampire,0,0,0,,We are the chosen ones, \Ngranted immortality by Cars himself.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:16.01,Default,Vampire,0,0,0,,A hundred to two!
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:21.24,Default,Vampire,0,0,0,,At a word, we'll tear you to pieces, Jojo!
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:35.42,Default,Jojo,0,0,0,,This is baaad.
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:38.92,Default,Jojo,0,0,0,,100 to 2? Lisa Lisa, how are we supposed to win?
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.95,Default,Wham,0,0,0,,If I may, Cars...
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:46.98,Default,Wham,0,0,0,,In Rome, I made a promise to fight this man.
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:49.44,Default,Wham,0,0,0,,And I would avenge AC/DC's death.
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.94,Default,Wham,0,0,0,,Grant me permission to fight.
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:57.48,Default,Cars,0,0,0,,I shall not. Our goal is first and foremost \Nto acquire the Asia red stone.
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:09:59.74,Default,Cars,0,0,0,,Remember that, Wham.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:06.81,Default,Jojo,0,0,0,,Yeah, no. No. This just isn't doing it for me.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.23,Default,Jojo,0,0,0,,I mean, I'm sure I could beat {\i1}you{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:14.88,Default,Jojo,0,0,0,,But even if I do, I'll have to deal with \Nall these god damn vampires.
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:18.67,Default,Jojo,0,0,0,,Win or lose, I wind up dead.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:22.39,Default,Jojo,0,0,0,,The odds are against me.\N I might as well just give up.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:25.23,Default,Jojo,0,0,0,,What a pain!
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:28.51,Default,Jojo,0,0,0,,Oh! Damn.
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:30.26,Default,Jojo,0,0,0,,They're on to me.
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:34.23,Default,Jojo,0,0,0,,Was hoping to Hamonize this string and \Ntake them all out at once, but...
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:36.56,Default,Cars,0,0,0,,Right. Kill them!
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:40.24,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,If you kill us, you'll never get the red stone.
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:41.83,Default,Cars,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:43.24,Default,Cars,0,0,0,,What do you mean, woman?
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:48.30,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I'm not stupid. I didn't bring the stone with me.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:53.55,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,If Jojo and I do not return to \Na certain place by a certain time...
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:56.34,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,A time bomb attached to the stone will explode!
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.64,Default,Cars,0,0,0,,Woman...you're bluffing.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:08.47,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Can you find the location in time?
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.95,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,It's a very small explosive.
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:13.94,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Just strong enough to crack the stone.
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:18.62,Default,Jojo,0,0,0,,Is there really a time bomb?
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:22.45,Default,Jojo,0,0,0,,First I've heard of it, but I think I'd better play along.
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:27.45,Default,Jojo,0,0,0,,She's right, you know. We die, KABOOM!
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:31.08,Default,Cars,0,0,0,,We can't just let you leave here alive!
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.04,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I have a proposal.
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:37.63,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo and Wham will fight one on one.
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:42.18,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,While I...will fight you, Cars.
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:46.10,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I'll bet the red stone on the outcome!
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:47.72,Default,Cars,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:52.41,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,The winner controls the red stone...and the future.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.65,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,This will settle everything.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:58.15,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Whether you obtain the red stone, or we do...
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:02.57,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Decides whether your species survives, or ours!
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:04.07,Default,Cars,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:06.53,Default,Cars,0,0,0,,Wham?
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:09.12,Default,Wham,0,0,0,,I could not help myself, Cars.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.67,Default,Jojo,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:16.38,Default,Jojo,0,0,0,,Remind me never to gamble with Lisa Lisa!
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:20.24,Default,Cars,0,0,0,,You've got a lot of nerve, woman.
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:23.58,Default,Cars,0,0,0,,Very well! I'll take that bet.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.14,Default,Cars,0,0,0,,But don't get excited...
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.97,Default,Cars,0,0,0,,You will not live to see the morning.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:33.73,Default,Jojo,0,0,0,,She just turned overwhelming odds...into even ones!
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:37.17,Default,Jojo,0,0,0,,All right! Let's do this!
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:53.91,Default,Cars,0,0,0,,Fights like this require a suitable time and place.
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.75,Default,Cars,0,0,0,,Wham! State your preference.
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:01.67,Default,Wham,0,0,0,,Tonight is the full moon! The ideal time.
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:02.76,Default,Wham,0,0,0,,The place...
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:07.95,Default,Wham,0,0,0,,15km southeast of here, at the foot of Piz Bernina...
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:12.64,Default,Wham,0,0,0,,...lies an stone circle known as The Skeleton's Heel.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:17.60,Default,Wham,0,0,0,,In that circle, many a warrior \Nhas earned glory or ignominious defeat.
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:19.82,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,A stone circle!?
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:24.49,Default,Jojo,0,0,0,,Who says you get to set the terms?
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.83,Default,Cars,0,0,0,,An interesting choice, Wham.
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:31.24,Default,Cars,0,0,0,,As for the red stone...
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:31.99,Default,Cars,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:38.25,Default,Cars,0,0,0,,Bring the red stone to the stone circle\N tonight...at midnight!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:41.04,Default,Cars,0,0,0,,Without this...time bomb.
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:44.41,Default,Cars,0,0,0,,The woman stays here, as our hostage.
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:01.25,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa?
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:06.07,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,They need to ensure we don't run away. \NTheir request is only fair.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.75,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo, go fetch the red stone.
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.24,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:14.02,Default,Jojo,0,0,0,,I'll be there.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.77,Default,Jojo,0,0,0,,Trust me.
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:17.58,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:23.88,Default,Jojo,0,0,0,,Caesar...
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:35.85,Default,Jojo,0,0,0,,I feel like...
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:39.64,Default,Jojo,0,0,0,,Until yesterday, I only thought about myself.
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:44.05,Default,Jojo,0,0,0,,But the emotions boiling inside me...
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.35,Default,Jojo,0,0,0,,...is this 'compassion'?
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:52.67,Default,Jojo,0,0,0,,Damn...I {\i1}really{\i0} want to kill them!
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:15:02.00,Default,Jojo,0,0,0,,I'm fighting for Caesar...for Lisa Lisa...for Messina. \NFighting for all of them!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.97,Default,Jojo,0,0,0,,I knew it! No time bomb.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:19.48,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa...it takes BALLS to bluff \Nin situation like that!
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:25.85,Default,Jojo,0,0,0,,Heeey...maybe I should bring her \Nsome spare panties, too!
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:31.54,Default,Jojo,0,0,0,,Hunh? What's this photo?
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.66,Default,Jojo,0,0,0,,That's Grandma Erina!
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.71,Default,Jojo,0,0,0,,But why does Lisa Lisa have this?
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.35,Default,Jojo,0,0,0,,And what's this...?
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:44.08,Default,Jojo,0,0,0,,May...1889!?
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.49,Default,Jojo,0,0,0,,Fifty years ago!
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:49.65,Default,Jojo,0,0,0,,This young dude...is Speedwagon!
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.16,Default,Jojo,0,0,0,,Grandma Erina!
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:55.85,Default,Jojo,0,0,0,,And Straits, holding a baby!
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:03.26,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa...I know nothing of her life, her past...
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.61,Default,Jojo,0,0,0,,Why does she have these?
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.04,Default,Cars,0,0,0,,Good. It's real.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.20,Default,Cars,0,0,0,,We'll keep our promise...
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:56.95,Default,Cars,0,0,0,,And battle one on one!
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:19.84,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,If you've seen the photo, I suppose we'll have to talk.
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:23.47,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I was thinking I should tell you before the fight.
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.73,Default,Jojo,0,0,0,,Who {\i1}are{\i0} you?
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:28.48,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Fifty years ago...
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:32.19,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,On a ship crossing the Atlantic...
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:36.77,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Erina lost her husband, Jonathan. Your grandfather.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.74,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,In the chaos, Erina saved the life of a baby girl.
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:44.13,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,That...was me.
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:46.75,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I'm the baby in that photo.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.30,Default,Jojo,0,0,0,,Wait a sec...
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.75,Default,Jojo,0,0,0,,That was fifty years ago!
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:54.01,Default,Jojo,0,0,0,,If you were a baby fifty years ago...
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:57.67,Default,Jojo,0,0,0,,H-how old {\i1}are{\i0} you?
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.89,Default,Jojo,0,0,0,,F-fifty!?
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:06.39,Default,Jojo,0,0,0,,Th-th-th-th-th-that means you're...
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.67,Default,Jojo,0,0,0,,OLD!?
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.17,Default,Jojo,0,0,0,,Like...normally.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:17.28,Default,Jojo,0,0,0,,But you look late 20s, max...
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:22.82,Default,Jojo,0,0,0,,I know Hamon is life energy, \Nand keeps you looking young...
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:27.41,Default,Jojo,0,0,0,,I guess this explains why \Nshe {\i1}never{\i0} does anything cute.
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.47,Default,Jojo,0,0,0,,Hey, I think I found a wrinkle!
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:34.55,Default,Jojo,0,0,0,,I'm kidding.
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:39.03,Default,Cars,0,0,0,,Prepare the battleground!
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:39.88,Default,Cars,0,0,0,,Light the fires!
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:51.98,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,We don't have time to talk...
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:58.35,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,But talk we must. My roots involve you.
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:18:59.55,Default,Jojo,0,0,0,,Your roots?
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:02.99,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I lost my parents to the mask...
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:06.99,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Erina saved me when I was a baby...
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:11.97,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,But since she was pregnant, I was raised by Straits.
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:15.39,Default,Jojo,0,0,0,,What!? Straits!?
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:18.97,Default,Jojo,0,0,0,,It was Straits who taught me Hamon.
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.84,Default,Jojo,0,0,0,,He's the one who left the red stone in my care.
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:27.68,Default,Jojo,0,0,0,,So...he's like a father to you?
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:34.22,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,It pains me that his obsession\N with aging drove him to madness.
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:37.31,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Knowing that you defeated him...
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:39.44,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,It isn't easy for me.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:42.75,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Yet I feel it was fated to be.
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:46.95,Default,Jojo,0,0,0,,Jesus...
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.96,Default,Jojo,0,0,0,,That's gotta be rough.
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.46,Default,Jojo,0,0,0,,What a tangled web...
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:59.46,Default,Jojo,0,0,0,,Lisa Lisa...your life is a tragic one.
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:02.91,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo...looks like we're done talking.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:04.72,Default,Jojo,0,0,0,,What's that rumbling?
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:18.83,Default,Cars,0,0,0,,Here they come...we're almost ready to begin.
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:23.61,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Th-those are...
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:34.04,Default,Vampire,0,0,0,,Move! You'll get yourself trampled!
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:37.23,Default,Jojo,0,0,0,,D-dinosaurs!?
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:39.42,Default,Jojo,0,0,0,,No...horses? {\i1}Horses{\i0}!?
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:46.30,Default,Vampire,0,0,0,,Cars! Wham! Stand back! I do not have control!
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.85,Default,Vampire,0,0,0,,Wham! Please stand back!
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:00.61,Default,Wham,0,0,0,,Good battle horses...
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:08.13,Default,Cars,0,0,0,,The bone spikes have pieced these \Nhorses' brains, making them vampires.
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:10.85,Default,Jojo,0,0,0,,V-vampire horses!?
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.61,Default,Cars,0,0,0,,Now! On this field!
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:18.58,Default,Cars,0,0,0,,Wham and Jojo will engage in a chariot battle!
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.71,Default,Jojo,0,0,0,,A...chariot battle!?
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.60,Default,Vampire,0,0,0,,The Chariot deathmatches of ancient Rome!
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:29.72,Default,Vampire,0,0,0,,Board this chariot, and race around \Nthe track while battling!
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:31.82,Default,Vampire,0,0,0,,Wham or Jojo!?
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:36.94,Default,Vampire,0,0,0,,Which will fall, only to be crushed\Nunder the wheels of his rival!?
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.97,Default,Vampire,0,0,0,,Death is the only end!
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:40.81,Default,Vampire,0,0,0,,Are you up to it, Jojo!?
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.98,Default,Vampire,0,0,0,,Your steeds have 150 horsepower!
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:46.19,Default,Vampire,0,0,0,,Even Wham struggles to control them!
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:50.50,Default,Jojo,0,0,0,,Wait a cotton pickin' minute! \NI'm up for a chariot race or whatever...
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:54.50,Default,Jojo,0,0,0,,But vampire horses!? They work for you!
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:56.49,Default,Cars,0,0,0,,Don't fret yourself.
Dialogue: 0,0:21:56.49,0:21:59.29,Default,Cars,0,0,0,,The reins transmit Hamon.
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:01.99,Default,Cars,0,0,0,,Wham controls them with power...
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:05.51,Default,Cars,0,0,0,,But you can control vampire horses with Hamon.
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:09.01,Default,Jojo,0,0,0,,R-reeeally? They don't look cooperative...
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:10.09,Default,Jojo,0,0,0,,Wait...!
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:18.94,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I see. Light Hamon is all it takes.
Dialogue: 0,0:22:19.57,0:22:28.20,Default,Vampire,0,0,0,,Wham!
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:35.27,Default,Cars,0,0,0,,Wham.
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:37.58,Default,Cars,0,0,0,,The battle costume of ancient times...
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:40.01,Default,Cars,0,0,0,,Wham means business.
Dialogue: 0,0:22:40.01,0:22:45.59,Default,Cars,0,0,0,,He's not fighting for fun. \NHe's not underestimating his opponent.
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:50.17,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Win, Jojo. We have to win.
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:51.34,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,There is no tie!
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:55.77,Default,Jojo,0,0,0,,Wham!
Dialogue: 0,0:22:58.69,0:23:01.77,Default,Jojo,0,0,0,,I haven't taken the antidote yet!
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.11,Default,Jojo,0,0,0,,This is my promise to Caesar that I'm gonna kill you!
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:11.61,Default,Jojo,0,0,0,,This vow will give me power like never before!
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:20.61,Default,Jojo,0,0,0,,Fight with me, Caesar!
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:30.29,Default,Jojo,0,0,0,,Let's go, chariot!
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.26,On Screen,,0,0,0,,{\pos(643.033,464.442)}Next episode
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:47.28,Default,Vampire,0,0,0,,Wham!
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.24,Default,Vampire,0,0,0,,START!
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.24,On Screen,,0,0,0,,{\pos(641.517,538.716)}Episode 22:\NTrue Warrior
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:53.41,On Screen,,0,0,0,,

Other Files in this Torrent
Jojo's Bizarre Adventure - 21.ass
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 22/09/2026 23:03



About/FAQs

Discord