[Script Info]
Title: [Erai-raws] Kingdom - 05 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:14.80,Default,,0,0,0,,A coalition of five nations--Chu,\NWei, Yan, Han, and Zhao--
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.01,Default,,0,0,0,,had attacked the kingdom of Qin,
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,an unprecedented crisis masterminded\Nby the great Zhao general Ri Boku.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,In response, Qin summoned\Nall of its best generals,
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,and, united as a nation,\Nresolved to face the invaders.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,Their battle with the coalition army\Ncentered on Qin's great national barrier
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.41,Default,,0,0,0,,at Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:44.37,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,Charge, Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,Commander Shin of Qin's\Nthousand-man Hi Shin Unit
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,provided support to Duke Hyou's army.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,Plow on through!
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:57.09,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's army found itself\Ncornered by Zhao's general, Kei Sha.
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:01.06,Default,,0,0,0,,The fire has been lit\Nhere on our battlefield.
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.10,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.19,Default,,0,0,0,,Den Yuu! Den Ei! Hoist the flags!
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:07.77,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hi"
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:08.27,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hi" "Qin"
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hi" "Qin"
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,...the Hi Shin Unit saved them.
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:14.07,Default,,0,0,0,,Meanwhile, at Kankoku Pass,
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,the Wei army, led by Go Hou Mei,
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:21.83,Default,,0,0,0,,attacked with a massive siege tower\Ndeveloped for just this purpose.
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:41.51,Default,,0,0,0,,The Wei soldiers were poised\Nto invade at Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:18.69,Default,,0,0,0,,{\an8}"Rise of a Young General"
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:21.36,Default,,0,0,0,,{\an8}We've got a bridge onto Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,"Not once in a hundred years," my ass!
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,We Wei soldiers are putting an end\Nto the history of Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,Get on up there!
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wei"
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wei"
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,Infantry, climb up here!
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.09,Default,,0,0,0,,--Go on!\N--Go!
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:36.96,Default,,0,0,0,,Focus your fire on the ladders!
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.13,Default,,0,0,0,,Pick off the advancing enemies!
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.63,Default,,0,0,0,,Archers, cover the ladders!
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,Secure the top of the wall!
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,Go! Keep going!
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,Archers, fall back!
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.35,Default,,0,0,0,,C'mon, get moving!
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,Mou Gou, sir! The Chou Tou Army--
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,This won't do!
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,Send reinforcements to the right!
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.86,Default,,0,0,0,,We need more infantry!
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,Getting overpowered that quickly?\NPretty lame, old man!
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,It's not especially funny...
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.50,Default,,0,0,0,,If they don't send reinforcements,\Nthe foe will reach us!
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,--Wha--\N--Huh?!
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.39,Default,,0,0,0,,M-Mou Gou, sir!
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,Dear me.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.02,Default,,0,0,0,,{\an8}"Han"
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,A second identical\Nsiege tower is approaching!
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,Sei Kai, sir, that tower's headed\Ninto the Han army's midst!
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.57,Default,,0,0,0,,Very well. Let them through.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:48.74,Default,,0,0,0,,It would seem even a toy can be\Na weapon if it's grand enough.
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,I can't believe Go Hou Mei would\Nactually bring {\i1}two {\i0}of those things.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.38,Default,,0,0,0,,Wei's got itself an...\N{\i1}unusual {\i0}general, all right.
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:05:00.67,Default,,0,0,0,,The success of the first confirms\Nthe same for the second.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,That one will be setting out\Na bridge to Kankoku Pass, too.
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,It's headed this way?!
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,That big old tower is\Nheaded this way! To {\i1}us{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:13.43,Default,,0,0,0,,Uh-oh--it's coming this way!
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:14.43,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,Enough fussing, you dimwits.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:22.32,Default,,0,0,0,,Well, if they insist... I'll play along.
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.07,Default,,0,0,0,,Ordo, sir!
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,Report from the advance party!
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,The enemy's mountain stronghold\Nis more robust than expected!
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:40.96,Default,,0,0,0,,Ou Sen's stronghold... They say\Nnot even Ren Pa could touch it.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,I'd like to see that.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:50.05,Default,,0,0,0,,But there's been a lot of noise\Nfrom the lefthand battlefield...
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,Don't tell me Kankoku Pass\Nis on the verge of falling!
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,Now, come on--
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:00.11,Default,,0,0,0,,if you lot make it in\Nthrough the front door,
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,those of us fighting\Nfor a mountain approach
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,won't have anything left to do!
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:07.32,Default,,0,0,0,,{\an8}"Yan"
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:07.32,Default,,0,0,0,,won't have anything left to do!
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,There's another bridge here!
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:16.21,Default,,0,0,0,,Don't let them climb! Stop them!
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,Wh-What's going on?!
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.59,Default,,0,0,0,,The Chou Tou Army is holding its ground,
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,but the status of the\NKan Ki Army is unclear!
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,Kan Ki...
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,They just keep coming, one after another!
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:38.81,Default,,0,0,0,,What now? What the heck\Nshould Ogiko do?!
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,Ogiko!
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,If you're free, come give me a hand.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:54.54,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wei"
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,Wei owes a substantial debt to Qin.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,Three years ago, our great general Go Kei
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,was slain at Dakan Plain.
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,Last year, our army had its most crucial\Nstronghold at Sanyou stolen away.
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,This is where I, Go Hou Mei,\Nwill settle Wei's debt of suffering!
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,Fall, Kankoku Pass, and take that\N"impenetrable" legend with you!
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:31.91,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,Barrels?
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.13,Default,,0,0,0,,Th-They {\i1}stink{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,Is this... oil?!
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:50.59,Default,,0,0,0,,Don't you think you guys...
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:55.22,Default,,0,0,0,,...went a little overboard\Nbuilding these suckers?
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,Sto--
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.53,Default,,0,0,0,,A-Amazing...
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,He got them all in one fell swoop!
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:21.41,Default,,0,0,0,,Don't get too excited there, pal.
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,Burn, baby, burn!
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:29.30,Default,,0,0,0,,Serves you right, you idiots!
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,Where did he even find that much oil?
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:36.64,Default,,0,0,0,,Seems he nicked it from a\Nstorehouse of reserves in Kanyou.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:37.76,Default,,0,0,0,,Cleaned it out.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.52,Default,,0,0,0,,As expected from your righthand man, sir.
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:47.73,Default,,0,0,0,,Chou Tou, sir! The siege towers!
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:50.86,Default,,0,0,0,,How did they get their\Nhands on that much oil?!
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:55.20,Default,,0,0,0,,Damn mountain bandits...
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:59.66,Default,,0,0,0,,Fret not, men! We have\Nno need for clever schemes!
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.16,Default,,0,0,0,,Even if the enemy should climb this gate,
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,think of it as a land battle:
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,the enemy surrounded\Nas they plummet off a cliff!
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,Our army's position will remain unchanged!
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:13.55,Default,,0,0,0,,Drive every last one of them\Ninto the very ground!
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.27,Default,,0,0,0,,Who is that man?
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,According to the scout's report,
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,his army's flags bore\Nthe character "Kan."
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:31.57,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,So you're the one who killed\NHaku Ki Sai at Sanyou:
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,Kan Ki.
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,All that hard work crafting two great\Ntowers, and one of them is cinders.
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,Go Hou Mei must be\Ncrying tears of frustration.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:58.22,Default,,0,0,0,,I can't speak to the man's feelings,\Nbut the towers got the job done.
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,That they did.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:05.18,Default,,0,0,0,,Placing bridges on Kankoku Pass\Nat such an early stage--
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:09.90,Default,,0,0,0,,that alone may well have greatly tilted\Nthe balance of battle in our favor.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:14.23,Default,,0,0,0,,Besides, there's more\Nin store for this battlefield.
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.36,Default,,0,0,0,,Han's commanding general...
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:21.49,Default,,0,0,0,,Sei Kai has not yet made his move.
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,To the left of Kankoku Pass and\Nseparated by a chain of mountains
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,lay a neighboring battlefield\Nout of every army's line of sight.
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,And there...
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.85,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.73,Default,,0,0,0,,the allied army of Mou Bu and Tou,\N90 thousand men strong,
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:53.07,Default,,0,0,0,,was engaged in all-out battle with\Nthe Chu army's 150 thousand troops.
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:55.23,Default,,0,0,0,,Get in there!
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.53,Default,,0,0,0,,S-Stop them in their tracks!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.58,Default,,0,0,0,,Nice fence you got there, idiots!
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.04,Default,,0,0,0,,{\an8}"First Chu Army Battalion Commander - Kou Yoku"
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:10.46,Default,,0,0,0,,{\an8}"First Chu Army Battalion Commander - Kou Yoku"\NWhat's wrong, Qin? Is that all you got?
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,Right side! Give us covering\Nfire in front of Kou Yoku's squad!
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,Yahoo! Much obliged, Rei, damn you!
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:22.47,Default,,0,0,0,,{\an8}"First Chu Army Battalion Commander - Haku Rei"
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:28.14,Default,,0,0,0,,Word is the great general Mou Bu is Qin's\Nmost renowned daredevil of a general.
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:31.65,Default,,0,0,0,,So why's he planted in\Nthe foothills, not budging?
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:35.65,Default,,0,0,0,,Trembling at the thought of\Nthe Chu army's raw power, huh?
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.49,Default,,0,0,0,,Like a knock-kneed calf!
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,{\an8}"Gaku"
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tou Army, Gaku Ka Unit\NBattalion Commander - Mou Ten"
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.24,Default,,0,0,0,,{\an8}This is new.
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:49.71,Default,,0,0,0,,Mou Bu is always\Nthe first to charge right in.
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,{\an8}"Mou"
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.76,Default,,0,0,0,,It comes down to tactics.
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,Tactics?
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:05.72,Default,,0,0,0,,Rin Bou's squad, incoming!
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:07.97,Default,,0,0,0,,We're making the first move!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.27,Default,,0,0,0,,Mou Ten, sir!
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:10.27,Default,,0,0,0,,Move out!
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.69,Default,,0,0,0,,Gaku Ka Unit, keep pace with\NRin Bou's squad and provide support!
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.65,Default,,0,0,0,,Father?
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.16,Default,,0,0,0,,I-I'll take my leave.
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.62,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,I thought you were with Tou's squad.
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,Well, you know--
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,I was just wondering how\Nwe're looking--tactics-wise.
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:44.59,Default,,0,0,0,,Grandpa usually gives me\Na sneak preview, so...
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:48.01,Default,,0,0,0,,Guess not.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:50.81,Default,,0,0,0,,Still,
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:53.89,Default,,0,0,0,,if we charge into that 150-thousand-man\NChu army with no plan,
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.56,Default,,0,0,0,,we'll never win.
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,You came here to tell me {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,{\i1}That {\i0}much I know.
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:05.16,Default,,0,0,0,,Oh! Well, that's good.
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:08.33,Default,,0,0,0,,How about this, then:
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:11.25,Default,,0,0,0,,Why was I assigned to the Tou Army?
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,You know what? Never mind.
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,This is what I {\i1}really {\i0}came to say:
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:26.68,Default,,0,0,0,,I wish you luck, Father.
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:34.94,Default,,0,0,0,,The enemy forces consist of three armies.
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:38.81,Default,,0,0,0,,Fifty thousand troops each,\Nfor a total of 150 thousand.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,The Chu general is with\Nthe third army, bringing up the rear.
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,I'm after the Chu\Ncommanding general's head.
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,--You could have Tou's men\Ngo after their first army--
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:55.04,Default,,0,0,0,,--That's the plan.\N--You could have Tou's men\Ngo after their first army--
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,The Tou Army mobilizes first,\Nattacking the first Chu army.
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:02.88,Default,,0,0,0,,Strike the front to draw out\Nthe Chu general in the back, eh?
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.43,Default,,0,0,0,,Ten.
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:21.77,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:25.40,Default,,0,0,0,,Don't let Rin Bou's\Nsquad get ahead of us!
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,The young master means business!
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,Follow your commander, Gaku Ka Unit!
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,Sir! New troops from the front!
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.37,Default,,0,0,0,,Finally!
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.21,Default,,0,0,0,,Slaughter them.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:46.80,Default,,0,0,0,,Left four squads, outside!\NThe right six squads, too!
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,Huh? What's with that frilly red robe?
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:52.68,Default,,0,0,0,,Don't tell me that's their {\i1}commander{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,Aw, hell. Those kinda\Nguys piss me off the most!
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,Mou Ten, sir!
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.27,Default,,0,0,0,,Drop dead!
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,Schpang!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--That--
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:06.69,Default,,0,0,0,,Lightweight.
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:10.41,Default,,0,0,0,,Mou Ten!
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,Huh?! I'm {\i1}sure {\i0}I got him!
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.04,Default,,0,0,0,,Break on through! Don't stop!
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.04,Default,,0,0,0,,What's {\i1}his {\i0}deal?
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:24.71,Default,,0,0,0,,You ain't goin' {\i1}anywhere{\i0}!\NCrush 'em, Kou Yaku Unit!
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.72,Default,,0,0,0,,{\an8}"Gaku"\N"Kou"
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:34.39,Default,,0,0,0,,Schping!
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:38.23,Default,,0,0,0,,This man... he's got weight.
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:39.64,Default,,0,0,0,,You're {\i1}mi{\i0}--
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:46.02,Default,,0,0,0,,He parried that?! And that first one, too?
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,Man, way to leave\Nit till the last second--
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,He dodged it?
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,Yikes! That was {\i1}way {\i0}too close!
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:02.54,Default,,0,0,0,,This guy's tougher than he looks.
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:08.51,Default,,0,0,0,,Let's see if that strength\Nof yours is for real...
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,He sheathed his sword?
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:14.55,Default,,0,0,0,,...with my favorite blade, that is!
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,Swapping swords...
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.68,Default,,0,0,0,,Hey, look!
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,Kou Yoku's done it!
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:22.98,Default,,0,0,0,,His treasured sword...
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,Say your prayers, Lady Frillyfrock.
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,Wh-What the--?!
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,Another new batch of Qin troops!
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,That army's a formidable one, Kou Yoku!
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,One of Ou Ki's men--Rokuomi!
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,They're just marching right\Nthrough the next squad over!
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:52.05,Default,,0,0,0,,Cut the bullshit! What are you--
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:55.05,Default,,0,0,0,,Wait... where'd he go?
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:58.81,Default,,0,0,0,,Are you {\i1}sure {\i0}you don't want\Nto kill him? He was right there!
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,I don't have time\Nto engage someone like that!
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.77,Default,,0,0,0,,The Tou Army--and the Gaku Ka Unit--
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,are tasked with striking\Nthe first Chu army
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,and drawing the second and\Nthird armies out from behind it.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,In short: to take the head of the\Nfirst Chu army's general, Rin Bu Kun!
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.95,Default,,0,0,0,,The enemy's charging us head-on!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.66,Default,,0,0,0,,They're past Bian's squad!\NTighten the front line!
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:23.62,Default,,0,0,0,,Don't let them approach our main camp!
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:36.47,Default,,0,0,0,,Astonishing. They mean to barrel\Nstraight through to the enemy HQ?!
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:40.10,Default,,0,0,0,,Rin Bu Kun's camp was\Nalready situated out front.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:41.85,Default,,0,0,0,,But even so...
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:46.23,Default,,0,0,0,,Who knew they still had such power,\Neven after losing Ou Ki?
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:50.27,Default,,0,0,0,,They made it past our final garrison?!
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.48,Default,,0,0,0,,But that's absurd!
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,I'd written him off as Ou Ki's remnant.
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.11,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tou"
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:02.45,Default,,0,0,0,,But Rokuomi wasn't commander\Nof Ou Ki's first army for nothing!
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,So you're Rin Bu Kun!
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:08.75,Default,,0,0,0,,I'll chop up your ridiculous head
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,to feed Dou Kin in the afterworld!
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,Are they going to duel?!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:20.43,Default,,0,0,0,,Seriously? Doesn't Rin Bu Kun realize\Nhe's the first-army general?
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.01,Default,,0,0,0,,A duel!
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,This should be an easy win for Rokuoumi!
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:29.35,Default,,0,0,0,,We don't know that! Their general's\Nconfident enough to engage him.
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,We have to hurry!
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:41.28,Default,,0,0,0,,Oh? You're quite strong. You must\Nhave a lot of battles under your belt.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,Though your sense of aesthetics\Nis somewhat lacking.
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,Men like you must be crushed\Nby a commander himself.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,Only then will Qin realize\Nthey're no match for--
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.72,Default,,0,0,0,,Hold a moment, Rokuomi.
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:18:59.26,Default,,0,0,0,,Rin Bou?
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,There's something I must ask\Nthis man before you do the deed:
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:09.73,Default,,0,0,0,,What sort of high-minded reasoning\Ncould possibly be behind
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,that outlandish hairstyle of yours?
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,Another squad's shown up at our main camp!
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:18.15,Default,,0,0,0,,Dammit! We're not gonna make it!
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,Stand down. He's {\i1}my {\i0}prey.
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.49,Default,,0,0,0,,I will not.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:25.62,Default,,0,0,0,,What's wrong with teaming up occasionally?
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.87,Default,,0,0,0,,This bout will also serve\Nto avenge Dou Kin!
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:30.17,Default,,0,0,0,,Tch!
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,Two against one?!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,Rin Bu Kun!
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:47.89,Default,,0,0,0,,Rin Bou!
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:52.86,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,That strike on Rin Bou was no fluke.
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:02.78,Default,,0,0,0,,There's an ace archer out there somewhere!
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:05.66,Default,,0,0,0,,No butting in, Haku Rei!
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.54,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,Butting in?
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:14.38,Default,,0,0,0,,I can't just stand by and watch as the\Nenemy gets ever closer to our main camp!
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:18.17,Default,,0,0,0,,If you die here,\Nthe first army will fall apart...
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,...and my big sister will become a widow.
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:25.18,Default,,0,0,0,,It came from over there!
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:29.22,Default,,0,0,0,,No way--is {\i1}that{\i0}--
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,Did he really finish off Rin Bou\Nfrom that distance?
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:36.06,Default,,0,0,0,,No ordinary archer has such skill.
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,This is much too dangerous.
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:42.03,Default,,0,0,0,,Gaku Ka Unit! Split into\Ntwo squads: front and rear!
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.03,Default,,0,0,0,,The rear half will head to the main camp,
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,and the front half will follow me!
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.88,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:21:01.05,Default,,0,0,0,,As long as Rokuomi here knows arrows\Nare flying, there's no hitting him!
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,Ha. Just how long can you keep this up?
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,Mou Ten, sir, we're going in too deep!
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:13.73,Default,,0,0,0,,There's not an ally in sight.\NWe won't be able to escape!
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:16.61,Default,,0,0,0,,For a general who personally appears\Non such a mixed-up battlefield,
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:19.27,Default,,0,0,0,,that expert archer is a real threat.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:23.65,Default,,0,0,0,,We've got to take him out fast--for\Nthe sake of future battles!
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,I see him! That man over there!
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,Riku Sen!
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:29.74,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:31.75,Default,,0,0,0,,Heavy cavalry, this way!
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:36.63,Default,,0,0,0,,Sir! The enemy is nearly upon us!
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:39.13,Default,,0,0,0,,Fight them off with arrows. Fire at will!
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:40.75,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:48.26,Default,,0,0,0,,Gaku Ka's heavy cavalry\Nis made of tough stuff!
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,Use your spears on the man in the cart!
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,Haku Rei, sir!
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:58.23,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:00.52,Default,,0,0,0,,The commander in the crested helmet--
Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:02.28,Default,,0,0,0,,get him!
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:05.20,Default,,0,0,0,,And send out {\i1}our{\i0}\Nheavy calvary--on the double!
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:06.28,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.21,Default,,0,0,0,,No--
Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:20.96,Default,,0,0,0,,Take {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:28.22,Default,,0,0,0,,Mou Ten!
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:32.97,Default,,0,0,0,,Couldn't dodge {\i1}that {\i0}one, now, could ya?
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:35.77,Default,,0,0,0,,Sure was a close one, though, eh, Rei?
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:38.27,Default,,0,0,0,,That's a hundred times\NI've saved your ass.
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:40.52,Default,,0,0,0,,And two hundred times I've saved yours.
Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:44.19,Default,,0,0,0,,Yeah, right!
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:45.57,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:49.91,Default,,0,0,0,,Now, then:
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:55.16,Default,,0,0,0,,How should I kill the bastard who\Ndared go after my righthand man Rei?
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:57.16,Default,,0,0,0,,Who are you calling your righthand man?
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:22:59.88,Default,,0,0,0,,Quit taunting him, you idiot. Stand down.
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:01.92,Default,,0,0,0,,I'll put a single arrow through him.
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:03.21,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:09.47,Default,,0,0,0,,{\an8}"Gyoku"
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:21.19,Default,,0,0,0,,You're in the way. Move.
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:24:58.70,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Kingdom{\i0}:\N"A Mutual Self-Confidence."