[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,Fire them arrows!
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,Chuck them smoke bombs! Plop!
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,What the--
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,--Huh?!\N--Smoke?
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,Smoke!
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.90,Default,,0,0,0,,Hey! What are you doing out here?!
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.53,Default,,0,0,0,,There's a fire! They set it on fire again!
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,No, they didn't--it's the ground\Nbehind us that's burning!
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.24,Default,,0,0,0,,But it's nothing but smoke in there!
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:00.64,Default,,0,0,0,,Now, then... let's get this started.
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:11.15,Default,,0,0,0,,What? You're going down there?
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:12.57,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.19,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,The planks are in place!
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.37,Default,,0,0,0,,Get pullin' on those horses!
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,The siege tower's been cleared out!
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:23.12,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:28.75,Default,,0,0,0,,If you wanna come with,\NChouto, you better change first.
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:34.01,Default,,0,0,0,,Are you lot thinking straight?
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:39.68,Default,,0,0,0,,There are 150,000 troops below,\NWei and Han both!
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:43.31,Default,,0,0,0,,And you're going down there?
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,You'd be leaping into a veritable\Nsea of enemy combatants.
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.32,Default,,0,0,0,,Wha-- The enemy?!
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,You got {\i1}that {\i0}right.
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,Th-They just... started fighting?
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,Take their flags!
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,Do {\i1}not {\i0}engage!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:19.38,Default,,0,0,0,,A-A charge? So few of us--\Nagainst 10,000 of them?
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.30,Default,,0,0,0,,We're going, too!
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:22.85,Default,,0,0,0,,Chouto, sir!
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,Old Chouto's changed into\NWei armor--he's joinin' the party!
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:33.98,Default,,0,0,0,,That Qin armor {\i1}did {\i0}stick out\Nlike a sore thumb.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.61,Default,,0,0,0,,All right! We're past all that mess!
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,This'll be a {\i1}cinch{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:43.95,Default,,0,0,0,,Not so fast.
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,The smoke bombs threw the base\Nof the siege tower into chaos.
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:50.83,Default,,0,0,0,,The {\i1}real {\i0}fight...
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.04,Default,,0,0,0,,...starts now!
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.96,Default,,0,0,0,,Wh-Whoa! Are we riding into {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:01.34,Default,,0,0,0,,Don't you fret, Raido.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,It'll all go just fine.
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.61,Default,,0,0,0,,Holy moly! Look at all them people!
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,Raise your shields!
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,Ain't nothin' lamer than\Ndyin' to a Qin arrow!
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,At this point, the Wei and Han\Nmain camps were unaware
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,that Kanki's unit had\Ndescended to the ground.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,Our troops have scaled the wall, too!
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,Their attention was focused\Non the top of Kankoku Pass,
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.42,Default,,0,0,0,,--as it became an ever more\Ncritical battleground.\N--Fire! Loose those arrows!
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.47,Default,,0,0,0,,Give them backup up there!
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.76,Default,,0,0,0,,Kanki had seen this coming.
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wei"
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,He approached this great sea of foes
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,and crossed it in style.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.49,Default,,0,0,0,,{\an8}"A General's Pride"
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,Keep up, archers! Aim those things right!
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:34.37,Default,,0,0,0,,Th-This is too much!
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,Chouto, sir, is this--
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,That Kanki. What a man.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:46.18,Default,,0,0,0,,Slipping in among the enemy\Nis not itself unusual.
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:49.01,Default,,0,0,0,,Entire smaller units have done so.
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,The larger the enemy army\Nand the greater the confusion,
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.27,Default,,0,0,0,,the better your chances.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,It all makes perfect sense.
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:00.69,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:07.15,Default,,0,0,0,,To do it now, facing a combined\NWei-Han army of 150,000?
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:11.28,Default,,0,0,0,,What daring--what a strategic eye!
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.49,Default,,0,0,0,,No slacking! Fire those arrows!
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:20.46,Default,,0,0,0,,Extraordinary. I've never seen\Na man fight like this.
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:27.93,Default,,0,0,0,,Kanki's talent may well be on\Na par with that of the Six Greats.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.05,Default,,0,0,0,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:34.72,Default,,0,0,0,,Wipe out every last one\Nof those Qin bastards!
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:41.27,Default,,0,0,0,,The might of one of the Six Greats...\Nwithin this impudent fool?
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,{\an8}"Han"
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,Chouto, sir!
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.28,Default,,0,0,0,,Isn't this direction... no, it can't be!
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,Hold, Kanki.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,What will you do down there?
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.54,Default,,0,0,0,,What is your goal?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:04.46,Default,,0,0,0,,The tide's turned in their favor.\NThis is serious stuff.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,If we don't want to be pulled under,
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:09.38,Default,,0,0,0,,we need to do something big, too--\Nand fast.
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.18,Default,,0,0,0,,Something big?
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:17.35,Default,,0,0,0,,What else?\NI'm talkin' about something {\i1}big{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,A general's head, eh?
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:29.07,Default,,0,0,0,,At first I thought he was going\Nafter the Wei general, but no.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,What Kanki wants
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,is the head of Seikai,\Ncommanding general of Han!
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,Damn that Kanki.\NHe saw it all from atop Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:47.13,Default,,0,0,0,,The Han army's main camp is much\Nfurther out compared to the Wei army's.
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:50.17,Default,,0,0,0,,Hence this clever scheme.
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:56.47,Default,,0,0,0,,We're turning! Are we headed\Nstraight for Han's HQ?
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:59.93,Default,,0,0,0,,But the closer we get, the further\Nwe are from Kankoku Pass's arrows.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.23,Default,,0,0,0,,They'll be getting suspicious soon!
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:06.36,Default,,0,0,0,,No, this entire archery unit\Ncan make it through.
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:10.90,Default,,0,0,0,,That's how much the enemy is\Nfocused on the top of Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:12.15,Default,,0,0,0,,Y-You mean...
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,The real question is what happens next.
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,No matter how well we blend in,\Nit still all comes down to military might.
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,Storming the main camp\Nwith 80 cavalry is difficult.
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:29.59,Default,,0,0,0,,With 500--or 400 at a minimum--
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.97,Default,,0,0,0,,Ch-Chouto, sir! What is {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,A detached force!
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,That Kanki, splitting up his\Nunit to stay inconspicuous...
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.68,Default,,0,0,0,,--And over there!\N--There, too!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.10,Default,,0,0,0,,--There's another!\N--Five in all!
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,Is--
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,Is that {\i1}400{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kankoku Pass: The Kanki Army's Post"
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,--Kill 'em!\N--Go!
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.40,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kankoku Pass: The Kanki Army's Post"
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.40,Default,,0,0,0,,--Shut 'em down!\N--Push on past!
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:56.28,Default,,0,0,0,,Stay where you are, damn you!
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:58.91,Default,,0,0,0,,We hold firm till the bossman gets back!
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:14.72,Default,,0,0,0,,Po--
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,Poison arrows!
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:20.89,Default,,0,0,0,,Our black bow brigade seems\Nto have reached the top.
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.18,Default,,0,0,0,,Excellent! Now it's only a matter of time!
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,Outstanding!
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,And they said our warpower was lacking.
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,Let's prove those other armies wrong!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,Urgent report!
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.19,Default,,0,0,0,,Urgent report!
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:37.16,Default,,0,0,0,,A Wei unit is coming right for us!
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,Any word from the Wei army?
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.33,Default,,0,0,0,,I-I don't know.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.66,Default,,0,0,0,,It seemed suspicious,\Nso we tried to stop them.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,But they fought back--and broke through!
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,What? Wei soldiers and\NHan soldiers, fighting?
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.46,Default,,0,0,0,,S-Save the details for later!
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:56.51,Default,,0,0,0,,What's important is that those\NWei soldiers are almost here!
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.31,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kanki's Unit (400 Troops)"
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:07.44,Default,,0,0,0,,Kanki, we're headed for battle!
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,Split the unit into three and\Ndeploy left and right flanks!
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.98,Default,,0,0,0,,I'll command the middle.
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:16.70,Default,,0,0,0,,You join either side!
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,You think you can take the middle?\NWith {\i1}that {\i0}dead man's mug?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:24.24,Default,,0,0,0,,Don't underestimate me,
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,you brat!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:34.05,Default,,0,0,0,,{\i1}My {\i0}army has been doing battle\Nsince King Sho's reign.
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:38.84,Default,,0,0,0,,We are a hundred times mightier\Nthan you ex-bandits!
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:40.97,Default,,0,0,0,,Wh-What on earth is that?!
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.47,Default,,0,0,0,,We have to stop them!
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:47.56,Default,,0,0,0,,Anyone who turns a weapon\Non this camp is an enemy.
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:50.35,Default,,0,0,0,,Kill them all--no mercy.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,Increase the ranks!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.36,Default,,0,0,0,,Call back the reserves!
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.49,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kankoku Pass: Mougou's Post"
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:01.57,Default,,0,0,0,,Kanki and Chouto\Nhave joined the fray?
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:08.62,Default,,0,0,0,,They request that you move to the\Ncentral watchtower to take command.
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.04,Default,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.88,Default,,0,0,0,,We have our hands full as it is!
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,Chouto must know\Nhow reckless his request is.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.68,Default,,0,0,0,,He must be prepared not to return.
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,Poison?
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:31.31,Default,,0,0,0,,I'd heard that Chouto's\Nmain camp had been hit with poison
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:33.27,Default,,0,0,0,,some days ago...
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:35.65,Default,,0,0,0,,Could he be done for?
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,So Chouto is looking\Nto die on the battlefield.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,Very well! I shall move to\Nthe center and take command!
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,M-Mougou, sir!
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,Holy hell! What is {\i1}with {\i0}that old fart?!
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,And everyone around him!
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,Who knew Chouto's\Narmy was this powerful?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, but didn't Han poison him?
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,I thought he couldn't\Neven stand up by himself!
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.66,Default,,0,0,0,,A-Are you thinking straight,\NChouto, sir?
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,Going down there with\Nno more than 30, 40 cavalry...
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,What about our post here?
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:31.46,Default,,0,0,0,,It doesn't much matter if I stay.
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,Either way, I won't be around much longer.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,Ch-Chouto...
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.21,Default,,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,I've asked old Hakurou to take\Ncommand of Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,You're more than capable\Nof taking it from there.
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:58.36,Default,,0,0,0,,Again and again, you've overcome\Nso much adversity in all these years.
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,You have what it takes.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,Until Kanki arrived, I thought\NI'd end up dying right here.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,But that man...
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,He struck out into this vast sea,\Nright before my eyes.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.59,Default,,0,0,0,,He may be vulgar rabble...
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,...but he is a brave, brave man.
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:31.31,Default,,0,0,0,,Apologies, but I will decide where I die.
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,My one last selfishness. Forgive me.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,I have been proud to\Nfight alongside you all!
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,Chouto!
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,All right! We can break through here, too!
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.03,Default,,0,0,0,,Are these guys pushovers or what?!
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:54.12,Default,,0,0,0,,Of course! Han hasn't seen\Nthe battles we've seen.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.33,Default,,0,0,0,,Take them seriously!
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,Well, don't get {\i1}mad{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,The enemy's main camp!
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,We've made it to the 8th station!\NWe can ride right in!
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.22,Default,,0,0,0,,Chouto! Chouto, sir!
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,Chouto!
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,I-Is that...
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.31,Default,,0,0,0,,Han's cavalry?!
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:24.99,Default,,0,0,0,,B-But compared to those earlier troops...
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:31.78,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chief of Defense, Han Army Main Camp"\N"Nakon"
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:31.78,Default,,0,0,0,,I don't know who you are, but don't\Nget ahead of yourselves, you fools.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,The main camp defense squad, eh?
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,Don't falter! Get in there!
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:15:00.06,Default,,0,0,0,,Not yet, body of mine.
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,Not just yet.
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,The pain is of no importance.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:14.74,Default,,0,0,0,,Grant strength to the arms\Nthat wield my glaive.
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:20.92,Default,,0,0,0,,Dammit! We... we were so close...
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,We've crushed the enemy!
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,Leave it to Nakon!
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,S-Seikai, sir!
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,The enemies from both flanks
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,have circled around to the rear!
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.18,Default,,0,0,0,,They {\i1}what{\i0}?!
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:49.90,Default,,0,0,0,,Seikai had quickly moved his\Nown unit in the opposite direction.
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:53.62,Default,,0,0,0,,He must have realized those two\Nunits were the foe's true muscle!
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.78,Default,,0,0,0,,That's our Seikai!
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:16:00.46,Default,,0,0,0,,There was only one error\Nin Seikai's judgment.
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:02.54,Default,,0,0,0,,And that was...
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:06.92,Default,,0,0,0,,The main camp's flag!\NHan's main camp is headed our way!
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,The Chouto unit he'd believed\Ndestroyed had caught its second wind.
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,Seikai, sir, fall back!
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:33.57,Default,,0,0,0,,We finally made it, boys!
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.74,Default,,0,0,0,,Chouto, sir!
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,Chouto?!
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,You mean, the Qin general?
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.17,Default,,0,0,0,,The enemies at the rear are closing in!
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:49.00,Default,,0,0,0,,There's still some of the defense\Nsquad left! This is more important!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:55.01,Default,,0,0,0,,I joined my first campaign\Nat the age of 15.
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,Another 50 years have passed.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:01.18,Default,,0,0,0,,My glaive and I have\Ncrossed many a battlefield,
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,drenched in mud and blood.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.07,Default,,0,0,0,,Now I am one of Qin's elder generals,
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:13.53,Default,,0,0,0,,the one with the most\Nbattles under his belt.
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:18.33,Default,,0,0,0,,Not a bad journey, if I do say so myself.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:20.04,Default,,0,0,0,,And now...
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,I must decide how best to mark its end.
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,I don't mind dying on the battlefield.
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:32.63,Default,,0,0,0,,Just... not by poison.
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:37.05,Default,,0,0,0,,It... it can't be by poison.
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:41.56,Default,,0,0,0,,This is no way for a general to die!
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,Die, Chouto!
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:47.77,Default,,0,0,0,,What have you done to me?!
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.36,Default,,0,0,0,,You absolute scoundrels!
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:52.86,Default,,0,0,0,,After General Chouto!
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.87,Default,,0,0,0,,What nonsense.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:08.13,Default,,0,0,0,,Poison is a respectable\Nweapon for efficient killing.
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,No decrepit old man's tired\Nwarrior-logic will change that.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:19.89,Default,,0,0,0,,Chouto, sir!
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,Seikai, sir, let's hurry to the left.
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,There are more enemies behind!
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.31,Default,,0,0,0,,I am aware.
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,To think that man still lives...
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:33.36,Default,,0,0,0,,--Perhaps I'll dissect him\Nonce things quiet down.\N--Stop them!
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.94,Default,,0,0,0,,Drop dead!
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:43.49,Default,,0,0,0,,This is absurd!\NWhy hasn't the poison killed him?!
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:46.37,Default,,0,0,0,,You just don't understand, Seikai!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.96,Default,,0,0,0,,But then again, how {\i1}could {\i0}you?
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:52.75,Default,,0,0,0,,Too busy playing around\Nwith stopgap poisons
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,to fight with your own two hands!
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:57.97,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,Chouto, sir!
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,You could never understand
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:05.35,Default,,0,0,0,,the might of a man--of a {\i1}general{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:10.15,Default,,0,0,0,,You imbecile!
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:17.82,Default,,0,0,0,,A great general would\N{\i1}never {\i0}turn tail and run!
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:30.67,Default,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:36.21,Default,,0,0,0,,Chouto has killed Han\Ncommanding general Seikai!
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:38.38,Default,,0,0,0,,G-General Seikai...
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:39.72,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:43.80,Default,,0,0,0,,--All right! A general's head!\N--Superbly done, Chouto, sir.
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:47.98,Default,,0,0,0,,Don't die on me yet, old man.
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:51.94,Default,,0,0,0,,You promised me a groveling, remember.
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:57.48,Default,,0,0,0,,Kanki...
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:59.44,Default,,0,0,0,,--Avenge General Seikai! Kill them!\N--I'd love to follow up on that,
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,--Avenge General Seikai! Kill them!\N--but I ain't got the time.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:04.41,Default,,0,0,0,,All right, gang! Move out!
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.58,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:14.00,Default,,0,0,0,,You... you haven't answered my question.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:14.88,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,Why are you fighting... as a Qin general?
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,What are you doing, boss? We gotta hurry!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.85,Default,,0,0,0,,I don't think you\Nunderstand the situation!
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:33.40,Default,,0,0,0,,If you won't answer, I'll answer for you:
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,You... you find war {\i1}entertaining{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:44.74,Default,,0,0,0,,You live for the rush of winning\Na battle with your own might.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.91,Default,,0,0,0,,And {\i1}that{\i0}...
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:52.16,Default,,0,0,0,,{\i1}That {\i0}is what makes a renowned general.
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:57.34,Default,,0,0,0,,I hate to say it... but you...\Nyou have talent, too.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:02.63,Default,,0,0,0,,I won't grovel,
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,but promise me this:
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,Become the best general in Qin, Kanki!
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:20.03,Default,,0,0,0,,Qin... is in your hands!
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:32.45,Default,,0,0,0,,You can sleep talk\Nwhen you're dead, old man.
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,Stubborn... bastard...
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.71,Default,,0,0,0,,Chouto!
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:45.88,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.35,Default,,0,0,0,,You sure did drive me up a wall, old man.
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin army general\NChouto dies in battle"
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,You sure did drive me up a wall, old man.
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,S-Seikai!
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:59.23,Default,,0,0,0,,How-- How can you be in this state?
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:03.82,Default,,0,0,0,,The enemy! Where has the enemy gone?!
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:04.90,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:08.82,Default,,0,0,0,,There was indeed a price\Nto pay for Seikai's head.
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:11.74,Default,,0,0,0,,The Kanki army post\Non the right of Kankoku Pass
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:14.25,Default,,0,0,0,,had been heavily invaded,
Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:19.00,Default,,0,0,0,,the three-story watchtower\Nnow engulfed in flame.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:23.96,Default,,0,0,0,,Open the gate from inside!
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:26.97,Default,,0,0,0,,The enemy's using the righthand staircase!
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:29.60,Default,,0,0,0,,Muster the reserves below on the right!
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.97,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:32.97,Default,,0,0,0,,Will it hold?
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:34.14,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:37.14,Default,,0,0,0,,The Han general Seikai's been slain?
Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:39.06,Default,,0,0,0,,He's been killed?
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.36,Default,,0,0,0,,What the hell happened?
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:45.32,Default,,0,0,0,,Well, ah... there are several\Nconflicting reports...
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:46.95,Default,,0,0,0,,He was killed by Wei troops,
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:50.24,Default,,0,0,0,,or by the Qin generals\NChouto and Kanki...
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:53.54,Default,,0,0,0,,Riboku.
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:57.21,Default,,0,0,0,,If this news is true, this was\None of Kanki's schemes.
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:03.13,Default,,0,0,0,,He did much the same in Sanyou\Nwith his surprise attack on Haku Kisai.
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:07.01,Default,,0,0,0,,So he killed one of the five\Ncoalition army generals, then,
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.68,Default,,0,0,0,,this former bandit?
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:15.10,Default,,0,0,0,,Kankoku Pass is hanging on by a thread.
Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:18.52,Default,,0,0,0,,Even if Seikai really has been slain,
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:20.98,Default,,0,0,0,,their plight remains unchanged.
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:58.62,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Kingdom{\i0}:\N"The Karin Army's Charge."