[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kanyou"
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:13.63,Default,,0,0,0,,Ka-Kankoku Pass is in flames?!
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,Any signal fires saying that it's fallen?
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:23.98,Default,,0,0,0,,Th-That remains unconfirmed!
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,But given the flames,\Nit's just a matter of time.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.99,Default,,0,0,0,,Kankoku Pass won't fall that easily.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:36.28,Default,,0,0,0,,It's only {\i1}truly {\i0}fallen once\Nits lower gate has been opened.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,We've blocked off the\Nmain gate with boulders.
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,The enemy will have to clear the wall\Nand open the gate from inside.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,And since a large army is unlikely\Nto reach the top in one fell swoop,
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.55,Default,,0,0,0,,our reserves stationed below\Nshould be sufficient to repel them.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,There {\i1}is {\i0}one situation in which\Nthose defenses could be breached:
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:04.56,Default,,0,0,0,,If the enemy came over the mountains\Nfrom the battlefields on either side.
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,How are the other battlefields faring?
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:12.82,Default,,0,0,0,,Yes, sire. To the right,\Nfacing Kankoku Pass,
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:15.36,Default,,0,0,0,,where Moubu's and Tou's\Nallied army is fighting Chu,
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:19.41,Default,,0,0,0,,the battle continues\Nto hang in the balance.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,The same further right: though small\Nin number, Duke Hyou's army
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:27.88,Default,,0,0,0,,is fighting fiercely and holding\Nits own against the Zhao army.
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.42,Default,,0,0,0,,Excellent!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.05,Default,,0,0,0,,Despite the inevitable\Nstruggle on both battlefields,
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.21,Default,,0,0,0,,they're handling it splendidly!
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,And the left battlefield?
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.72,Default,,0,0,0,,How fares Ousen's army against Yan's?
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.05,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:41.60,Default,,0,0,0,,Y-You see, sire...
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,Well? Out with it!
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.90,Default,,0,0,0,,K-Kankoku Pass is on fire?!
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:57.57,Default,,0,0,0,,Shh! Not so loud, Kou-chan!
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,Does... does that mean\NKankoku Pass has fallen?
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.62,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,But things are much more precarious--\Nthat much is certain.
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,Wh-What do we do now, You-chan?
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.76,Default,,0,0,0,,We must consider the absolute\Nworst that could happen.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:16.76,Default,,0,0,0,,The absolute worst?
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,If enemy troops really do start\Npouring into the Inner Palace here...
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:25.93,Default,,0,0,0,,...the person who's bound\Nto have the hardest time
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,might be you, Kou-chan--\Ncarrying His Highness's child.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.81,Default,,0,0,0,,Me... and...
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.94,Default,,0,0,0,,...and this child...
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:38.82,Default,,0,0,0,,I'm just so scared...
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.36,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,Kou-chan!
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,Get it together!
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:51.75,Default,,0,0,0,,All we can do is prepare for the worst--\Nas women in a warring state do.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,We'll ready ourselves the best we can.\NThen all that's left...
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,is to pray for the men's victory.
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,O heavens... may the Qin\Narmy be victorious.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Karin Army's Charge"
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,You've lost track of the\NOusen Army's battle status?
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:49.70,Default,,0,0,0,,Well, ah, the thing is...
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:53.08,Default,,0,0,0,,The Ousen Army itself\Nseems to have vanished.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.00,Default,,0,0,0,,It did {\i1}what{\i0}?!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:01.38,Default,,0,0,0,,Surely they didn't {\i1}run away{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,It's not unthinkable.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,--What?!\N--But isn't that...
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:06.51,Default,,0,0,0,,What on earth...
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:08.47,Default,,0,0,0,,Ousen...
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,As the head of Ouki's\Nillustrious family,
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,he was rumored to be as\Ntalented as Ouki himself.
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,But his dangerous ideas kept\Nhim out of King Sho's favor.
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:23.40,Default,,0,0,0,,What dangerous ideas?
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,Ousen has neither love for\Nhis country nor a sense of loyalty.
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,It's said that he has ambitions\Nof becoming king himself.
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.38,Default,,0,0,0,,You imbeciles.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:44.21,Default,,0,0,0,,Whyever would you assign a man\Nlike that to such a crucial post?
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.80,Default,,0,0,0,,To think Ousen would\Nactually up and run away!
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.39,Default,,0,0,0,,{\an8}"Two Hours Earlier"
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,Report!
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,The Khaoto have infiltrated one\Nof the forts on the right!
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.98,Default,,0,0,0,,Report! The Pakoh have been wiped out!
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:06.28,Default,,0,0,0,,The Saca Hala are struggling in the front!
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,The Shittomitsu have taken the left-hand fort!
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,Ordo , sir...
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,Good one!
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:16.87,Default,,0,0,0,,Well, Yuki?
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:18.92,Default,,0,0,0,,How's Ousen? Tough?
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,I'll say.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:24.09,Default,,0,0,0,,The way he works the mountains,\Nit's hard to believe he's a flatlander.
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,That Seki tribe was wiped out\Nright before my eyes.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.64,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,And how is our main offensive\Nunit coming along?
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.60,Default,,0,0,0,,The second northern fort\Nis requesting reinforcements!
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.52,Default,,0,0,0,,Send in 2,000!
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:44.02,Default,,0,0,0,,The first forts in the west and\Nsouth are under heavy attack!
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.94,Default,,0,0,0,,Give them 3,000 each!
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,For as quiet as it is here,\Nthe other forts have it really rough.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,Fort defense has never\Nbeen such a struggle.
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,What the--?!
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:01.79,Default,,0,0,0,,Enemy--
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:04.80,Default,,0,0,0,,Enemy attack!
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.93,Default,,0,0,0,,We've lost our central fort?!
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,But how? It was supposed\Nto be tight as a drum!
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:20.81,Default,,0,0,0,,With that gone, all the forts\Nwill be cut off--isolated!
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:23.94,Default,,0,0,0,,Ousen, sir!
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:27.73,Default,,0,0,0,,We must place a new network\Nof units, and quickly!
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,We withdraw.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,Report!
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,Just as suspected, they're all empty!
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,{\an8}"Yan"
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,When he runs away,\Nhe certainly is thorough about it.
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,Imagine leaving all these forts behind!
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:49.80,Default,,0,0,0,,Ordo!
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,Hmm? Ah, Otaji!
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,Where has Ousen's army gone?
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,They ran off to the northwest,\Nmoving so quickly
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.85,Default,,0,0,0,,I nearly lost sight of them!
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.73,Default,,0,0,0,,The northwest?
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:07.77,Default,,0,0,0,,He must really be set on tossing\Nthis war by the wayside.
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:15.49,Default,,0,0,0,,He's just as Riboku said:
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,The man won't fight a battle he can't win.
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:23.92,Default,,0,0,0,,Which only means he was never\Ncut out for this war in the first place.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,General!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.88,Default,,0,0,0,,The Yan troops at the rear\Nare lagging behind!
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,Makes sense, given the perilous path.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,Flatlanders {\i1}would {\i0}find it challenging.
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,I don't care!
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:38.26,Default,,0,0,0,,Tell them to follow along\Nat their own pace.
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:42.43,Default,,0,0,0,,I'll be going on ahead\Nwith our muscle here.
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:45.31,Default,,0,0,0,,There's no one left to stand in our way.
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:47.65,Default,,0,0,0,,No need to wait up for the others, either!
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:51.44,Default,,0,0,0,,Once we've crossed this pass,\Nit'll all open up--
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:53.15,Default,,0,0,0,,and there before us...
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:58.95,Default,,0,0,0,,A massive cliff bridge,\Ntaking us beyond Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.66,Default,,0,0,0,,Well played.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:06.79,Default,,0,0,0,,I've never seen anyone read\Nthe mountains so accurately.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,As expected of the man who became\Nking of fifty northern mountain tribes,
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,even though he's a flatlander.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,Only by blood. I was born\Nand raised in the mountains.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:22.81,Default,,0,0,0,,I can look at any mountain before me
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,and perceive how the craggy\Nterrain unfolds behind it.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:30.82,Default,,0,0,0,,No wonder he had no trouble zeroing in\Non the heart of Ousen's army
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,and crushing it flat.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,Once we ascend that cliff\Nand follow that ridge,
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,we can flood onto the\Nfar side of Kankoku Pass!
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.71,Default,,0,0,0,,And remember:
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:55.05,Default,,0,0,0,,There is no wall we cannot climb!
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,Onward, my compatriots!
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,This war is as good as won.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.73,Default,,0,0,0,,Keep going! Don't let the\Nother tribes get there first!
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,Show 'em the sheer might of our people!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:32.92,Default,,0,0,0,,They got the jump on me--\Nhere, in the mountains?!
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.34,Default,,0,0,0,,Ordo, sir!\NEnemy troops, right behind us!
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,Please--run!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,Shieldsmen! Keep Ordo safe!
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:42.14,Default,,0,0,0,,This is absurd--impossible!
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,Ousen fled to the northwest--\Nhe can't be here.
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.98,Default,,0,0,0,,Even if that's a detached unit,
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,there's no way my pursuit\Ncorps wouldn't have noticed
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,so many troops moving!
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,How in blazes...
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,Ordo, sir! Hurry!
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:00.91,Default,,0,0,0,,They {\i1}didn't {\i0}move.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.91,Default,,0,0,0,,They've been lying here\Nin wait this whole time--
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:06.37,Default,,0,0,0,,since the fighting began!
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,Damn you, Ousen...
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:12.50,Default,,0,0,0,,You've been pulling my strings all along!
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,What a fool.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,Mouchi.
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:16.80,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:20.13,Default,,0,0,0,,Fire your arrows with no thought\Nof your ammo stock.
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:22.64,Default,,0,0,0,,The enemy is a ragtag\Nbunch of mountain clans.
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,They are already without leadership,\Nand they need time to retreat.
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:28.23,Default,,0,0,0,,Now's the time to fire on them.
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.27,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,Mouryuu.
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.10,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.36,Default,,0,0,0,,That there is Ordo.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.02,Default,,0,0,0,,Capture him alive and bring him to me.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,Let's join up with the main camp--quickly!
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:44.99,Default,,0,0,0,,Curses. Our being so far from\Nthe main camp has backfired.
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:48.29,Default,,0,0,0,,Those 8,000 are nearly done for.
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,Eight thousand troops,\Nthe elite of the mountain tribes...
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:56.55,Default,,0,0,0,,To be without them in a mountain attack
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,is an incalculable loss.
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,--Yes!\N--Enemy attack!
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.31,Default,,0,0,0,,Mouryuu!
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,I'm not {\i1}that {\i0}stupid.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,They're firing back at us!
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.69,Default,,0,0,0,,Tch. Let's go!
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,Mouryuu has been shot dead.
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.45,Default,,0,0,0,,Ordo seems to have escaped.
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.49,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:29.24,Default,,0,0,0,,the 8,000 elite enemy\Ntroops cornered here, well...
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,You see what became of them.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.58,Default,,0,0,0,,This will be a huge blow to the Yan army.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:40.88,Default,,0,0,0,,The Yan army retreated even further,
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:45.80,Default,,0,0,0,,falling back to Ousen's\Nempty forts to regroup.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.51,Default,,0,0,0,,Ousen's vanished {\i1}again{\i0}?!
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,Even we don't know where he's gone.
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,We have no choice.\NWe'll regroup here, in these forts.
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,At least Ousen's army\Ncan't touch us here.
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:07.32,Default,,0,0,0,,For one brief moment, the Yan army had\Nreached the far side of Kankoku Pass,
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:12.04,Default,,0,0,0,,but as it turned out, they would be\Nstuck here for many long hours.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,Riboku.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:30.47,Default,,0,0,0,,Your oh-so-critical day 15\Nis now half over.
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,Kankoku Pass still hasn't fallen.
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:40.40,Default,,0,0,0,,Opening the main gate spells\Nannihilation for the kingdom of Qin.
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.74,Default,,0,0,0,,They'll only be more desperate now.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,In order to quell them {\i1}and {\i0}their vigor,
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,we members of the coalition army
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:51.49,Default,,0,0,0,,need our morale to be\Neven higher than theirs.
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,Morale, eh?
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,In that sense, too, what is\Nof the utmost importance...
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:02.92,Default,,0,0,0,,A fierce battle raged on in the\Nbattlefield to the right of Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:04.63,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu" "Mou"
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:06.13,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.51,Default,,0,0,0,,Center! Assist the left army!
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.98,Default,,0,0,0,,And on the left-hand battlefield, too...
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:18.65,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,That's enough! Withdraw!
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,They're getting in the way\Nof our attacks! Kill them!
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,Enemies--from behind!
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.62,Default,,0,0,0,,Uh-oh!
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,General Tou!
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.96,Default,,0,0,0,,Go change out your horses, at least.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.00,Default,,0,0,0,,I'll take over for a while.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.54,Default,,0,0,0,,There he is.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,Isn't that Tou of Qin,\Nthe general who slayed that old baldy?
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.88,Default,,0,0,0,,The defense over there has\Nits hands full with that cavalry
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.05,Default,,0,0,0,,circling them like flies.
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,Kouyoku, was it?
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,I'll give you 5,000 troops.
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:54.93,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:57.68,Default,,0,0,0,,Charge on in there with\Nyour eyes on the prize.
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.35,Default,,0,0,0,,Five thousand... for {\i1}me{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:05.07,Default,,0,0,0,,You're the most promising\None in Baldy's first army.
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:08.28,Default,,0,0,0,,Time for this brat to prove he's a man.
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:12.99,Default,,0,0,0,,And if you {\i1}do {\i0}get Tou's head,\NI'll reward you with a night in my bed.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.54,Default,,0,0,0,,N-No, uh, that's quite all right.
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:16.50,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:18.54,Default,,0,0,0,,I'll take those 5,000--and gladly!
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:24.34,Default,,0,0,0,,Watch me, Rinbukun.\NWatch as I avenge you!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.05,Default,,0,0,0,,Look at him, all fired up.
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.80,Default,,0,0,0,,Now let's see...
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:33.43,Default,,0,0,0,,Time to put in an appearance\Nmyself for once.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:34.56,Default,,0,0,0,,Karin, ma'am!
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.41,Default,,0,0,0,,All these troops... they all belong to {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:58.37,Default,,0,0,0,,Your target is the enemy general Tou!\NAvenge Rinbukun!
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:00.04,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:04.71,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:06.55,Default,,0,0,0,,That Kouyoku really did just move out
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:09.42,Default,,0,0,0,,with 5,000 troops in his command!
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,It's too soon.
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,I'm the one who best\Nrecognizes Yoku's great talent.
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:19.68,Default,,0,0,0,,There's no doubt he'll\Nbecome a general one day.
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:22.39,Default,,0,0,0,,But it's too soon for him\Nto command 5,000!
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:27.44,Default,,0,0,0,,And it was all so hasty,\Nthey'll never function well as an army.
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,What does Karin have up her sleeve?
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.99,Default,,0,0,0,,New troops from the right!
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:38.04,Default,,0,0,0,,From 3,000... to five--\Nheaded right this way!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,Their morale is sky-high!
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,I see him! That's Tou!
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,No bunching up!\NSpread out the best you can!
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:46.54,Default,,0,0,0,,And make it snappy!
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:50.88,Default,,0,0,0,,They broke formation?!
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.13,Default,,0,0,0,,They've spread out!
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:55.18,Default,,0,0,0,,Are they trying to surround us?
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.97,Default,,0,0,0,,Those morons.
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,Spreading themselves thin to take {\i1}us {\i0}on?
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,They misjudged our capability.
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.52,Default,,0,0,0,,We'll break through in a single blow!
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,I'm the Chu Thunderclap:
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:08.23,Default,,0,0,0,,Kouyoku, commander of 5,000!
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:12.15,Default,,0,0,0,,C'mon, General Tou of Qin--let's play!
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,Their general gave away his own position!
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.37,Default,,0,0,0,,Tou, sir?
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:17.20,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,Right. He's simply trying to entice you.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,As much as I'd like to evade them,
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:25.37,Default,,0,0,0,,it could be dicey with them\Nheading for the defensive unit.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,I wouldn't mind a 5,000-man\Ncommander's head.
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,Exactly right! Charge!
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:37.09,Default,,0,0,0,,Kouyoku! They're here!
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:38.47,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:43.35,Default,,0,0,0,,No way can this thrown-together\Nunit of 5,000 fight like an army.
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:48.27,Default,,0,0,0,,All they gotta do is reel\Nyou in with my head as bait.
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:50.11,Default,,0,0,0,,Then I'll kill you myself!
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,You don't have to go out there, sir!
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:53.15,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:55.57,Default,,0,0,0,,Are there a lot of dumb\Ngenerals in Chu or what?
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.11,Default,,0,0,0,,Bakuya!
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.33,Default,,0,0,0,,Tch!
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:11.17,Default,,0,0,0,,Th-That brat!
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,This is bad! We're surrounded!
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.17,Default,,0,0,0,,Nicely done, Kouyoku!
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,Get Tou!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.89,Default,,0,0,0,,Keep Tou safe!
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,Why, you--
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:21.85,Default,,0,0,0,,Outta my way, dumbass!
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.27,Default,,0,0,0,,Where's Tou?
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,You want to duel?
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:25.60,Default,,0,0,0,,Hell, no!
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:30.31,Default,,0,0,0,,We surround him and take him out together!
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,Wow! Kouyoku actually\Nmanaged to stop Tou!
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:37.15,Default,,0,0,0,,The scattered 5,000 spotted\NTou and gathered around him!
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:40.03,Default,,0,0,0,,At this rate,\Nthey might actually kill him!
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:43.33,Default,,0,0,0,,Yoku... are you...
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:46.21,Default,,0,0,0,,Breaktime's over. Move out!
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:48.12,Default,,0,0,0,,Wait, Mouten, sir!
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,We only just changed horses.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.38,Default,,0,0,0,,Can't we at least wait until the\Nlieutenant returns from commanding
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.34,Default,,0,0,0,,the right?
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.92,Default,,0,0,0,,We can't afford to wait!
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:58.18,Default,,0,0,0,,If General Tou is slain out there,\Nthis place is done for!
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,Clear a pa--
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ka"
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.64,Default,,0,0,0,,It's General Karin!
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:09.44,Default,,0,0,0,,General Karin is on the move!
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,Karin herself, coming to the front?
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:15.44,Default,,0,0,0,,Was she waiting for Tou to jump at Yoku?
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:17.95,Default,,0,0,0,,But making such a production out of it
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:21.11,Default,,0,0,0,,might make the stubborn Tou\Nrun back to camp.
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:25.24,Default,,0,0,0,,It's Karin! Karin of the second\Narmy seems to have come forward!
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.04,Default,,0,0,0,,I couldn't have asked for more.
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:29.87,Default,,0,0,0,,Fall back a moment and find\Na way to fire on Karin!
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:30.83,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.29,Default,,0,0,0,,You ain't going nowhere!
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.59,Default,,0,0,0,,Karin, ma'am!
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:40.01,Default,,0,0,0,,I think Tou might get away if\Nyou don't mobilize the cavalry!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.01,Default,,0,0,0,,Shut it, dimwit.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:47.72,Default,,0,0,0,,Kouyoku is over there working his tail\Noff so he can sleep with me tonight.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,Don't get in his way.
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,Huh? Then what do {\i1}we {\i0}do?
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.90,Default,,0,0,0,,Us?
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:59.70,Default,,0,0,0,,{\i1}We {\i0}are going to smash the front\Nof that square formation wide open.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:02.57,Default,,0,0,0,,Ryuukoku, sir! Karin's main\Narmy is headed this way!
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:06.03,Default,,0,0,0,,So Karin's come for the Ryuukoku Army,
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:08.45,Default,,0,0,0,,the very linchpin of\Nthis square formation.
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:11.54,Default,,0,0,0,,Bamyu!
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.13,Default,,0,0,0,,Begin!
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,Here they come!
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:16.71,Default,,0,0,0,,Onward!
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:17.84,Default,,0,0,0,,They're coming!
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.26,Default,,0,0,0,,Stop them!
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,The enemy has reached the third wall!
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,Gyomou's been killed!
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:29.73,Default,,0,0,0,,Move any and all reserves to the rear!
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,If they make it past us,\Nthis formation will collapse!
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:36.15,Default,,0,0,0,,They're tough.
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,Not fast by any means, yet they're\Nsteadily pushing onward in tidy ranks.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,They must be pretty confident if they're\Nnot fighting on momentum alone.
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:53.12,Default,,0,0,0,,But this crisis is {\i1}also {\i0}the chance of\Na lifetime to kill the Chu general Karin.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,Taigo! Where are you?
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tou"
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:01.51,Default,,0,0,0,,Pull up beside Karin's army\Nand charge from the left!
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.22,Default,,0,0,0,,We may be facing elite enemy troops,
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,but your mighty unit was once\Nthe pride of the Ouki Army!
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,Now bring me Karin's head!
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:12.35,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.23,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kouyoku Army"\N"Tou Army"
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,Dammit! These guys don't\Nknow when to quit!
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,W-We just need to...
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.45,Default,,0,0,0,,...slay the 5,000-man commander\Nbrat who's dogging Tou!
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:24.45,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:34.83,Default,,0,0,0,,This is for Rinbukun!
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:41.84,Default,,0,0,0,,Taigo Squad, charge!
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.34,Default,,0,0,0,,These bastards...
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:49.72,Default,,0,0,0,,Just how tight are their defenses?
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,Ridiculous... How can the Taigo Squad\Nget not even a single step in?!
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:03.78,Default,,0,0,0,,So this...\NThis is Karin's elite unit!
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:06.36,Default,,0,0,0,,Damn, I am sweltering in all this armor.
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:14.50,Default,,0,0,0,,Hakurei Squad, support Karin's\Narmy on the right!
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.91,Default,,0,0,0,,Don't hit any allies!
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:21.34,Default,,0,0,0,,Ryuukoku, sir, it appears\NTaigo's charge has failed.
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:23.67,Default,,0,0,0,,His unit is under attack!
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:25.80,Default,,0,0,0,,Have them pull back for now.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:26.80,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,Karin's army continues to advance!
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:31.35,Default,,0,0,0,,We have too few troops in reserve!
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:32.89,Default,,0,0,0,,Th-This is bad news.
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:38.23,Default,,0,0,0,,Karin's main army...
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:41.44,Default,,0,0,0,,The formation is as good as done for!
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:43.90,Default,,0,0,0,,I'm taking the reserves\Nto provide some backup.
Dialogue: 0,0:22:43.90,0:22:45.69,Default,,0,0,0,,You've got this!
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:46.57,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:49.11,Default,,0,0,0,,B-But we've got our hands full as it is!
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,Taking our reserves will leave holes!
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.99,Default,,0,0,0,,A few holes are unavoidable!
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.25,Default,,0,0,0,,Send for reserves from the left flank!
Dialogue: 0,0:22:55.25,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,If they breach the front,
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:58.79,Default,,0,0,0,,this whole thing will fall apart!
Dialogue: 0,0:23:00.21,0:23:01.46,Default,,0,0,0,,Goutoku.
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:02.71,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:04.71,Default,,0,0,0,,Behind you.
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:07.22,Default,,0,0,0,,Tch!
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:09.34,Default,,0,0,0,,Wha--
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:10.68,Default,,0,0,0,,What's {\i1}that{\i0}?!
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:11.89,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:14.10,Default,,0,0,0,,Enemies? From behind?!
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:24:57.70,Default,,0,0,0,,Next time, on {\i1}Kingdom{\i0}: "The Strongest."