File Size27.25 KB (27,907 bytes)
DownloadAnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | DropAPK | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
| SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: BA3561B6, MD5: 7D28A037E6AA196A263BB5020F8C1285, SHA1: 26970D401F35D1E9A58225033FDD186FBC6DDDBB, SHA256: 7C9D5D7C4A248B148B9BCDA20E803A3009BD6DE7D6F9C5F514DEDC9525655EA6, ED2K: 1DC3578AFB8BA29BE78D450CDB23F662
Additional Info
[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.92,Default,,0,0,0,,He--he made it?!
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.68,Default,,0,0,0,,Duke Hyou actually reached Riboku?
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,Yeah. Y'gotta hand it to Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,Those instinctive-general's eyes of his
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,saw right through Riboku's maneuver!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ri"
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,saw right through Riboku's maneuver!
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.90,Default,,0,0,0,,Now, then--I'll just be taking your head.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.24,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Ultimate Instinctive Type"
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.24,Default,,0,0,0,,Riboku, sir, move to the back.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.87,Default,,0,0,0,,I never thought anyone would be able\Nto see through my Ryuudou flow.
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,And to make it all the way here\Non intuition alone? Inconceivable.
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,Not even Zhao's celebrated\Ninstinctive Keisha
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.09,Default,,0,0,0,,ever perceived it in its entirety.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.51,Default,,0,0,0,,But you, Duke Hyou...
Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,You seem to exist beyond my understanding:
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,the ultimate instinctive type of general.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,You have my respect.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.73,Default,,0,0,0,,That's one thing I don't care for, Riboku:
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hyou" "Qin"
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,your calm demeanor as you find\Nyourself backed into a corner.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,Here I thought I'd strike your back\Nas you cleverly struggle and escape,
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,but apparently not.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,Though that face says\Nyou haven't given up, either.
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:59.34,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're thinking\Nof besting me in a duel.
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,Well, Shin? Is it over?
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.52,Default,,0,0,0,,Hell, it ain't even started!
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,What are you doin', Duke Hyou?
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,Duke Hyou, I have never\Nunsheathed my sword.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.74,Default,,0,0,0,,I fight my battles strictly\Nthrough ingenuity.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:26.53,Default,,0,0,0,,Oh? Then there's even more up your sleeve?
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,There's a reason the flow ends here.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,A flag?
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.80,Default,,0,0,0,,And it's getting closer.
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.43,Default,,0,0,0,,What's wrong, Shin?
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,What the--
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,Something... something's there!
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,You did well to see through my Ryuudou.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.86,Default,,0,0,0,,Unfortunately, however...
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}...you {\i0}will be the one dying here.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.13,Default,,0,0,0,,{\an8}"Hi"
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.13,Default,,0,0,0,,Bihei! What is it?
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,Did something happen to Duke Hyou?!
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:28.14,Default,,0,0,0,,Hou--
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,Houken!
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:38.23,Default,,0,0,0,,Well, aren't {\i1}we {\i0}ominous.\NAnd just who {\i1}are {\i0}you?
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.91,Default,,0,0,0,,--Look out! The horses!\N--Whoa there!
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:52.20,Default,,0,0,0,,I am host to a savage god lurking within.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,I am the only one who causes\Neven the heavens fear.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.34,Default,,0,0,0,,An act of God:
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:03.67,Default,,0,0,0,,I am Houken, god of war.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.64,Default,,0,0,0,,Houken?
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.22,Default,,0,0,0,,Did he say "Houken"?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,Then he's one of Zhao's Three Greats...
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.27,Default,,0,0,0,,From back in Bayou--the man who--
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:19.11,Default,,0,0,0,,Ah, so it's you:
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,the fool who slayed Ouki.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.95,Default,,0,0,0,,Aha. Now that I've met you,\NI finally understand
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,how that man could have lost.
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,There's not even the faintest\Nwhiff of general about you.
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,Yet this oddity--this {\i1}other{\i0}--\Npositively stinks of war.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,If you managed to take down\Na genius like Ouki...
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,This must be one unprecedented battlefield
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:49.39,Default,,0,0,0,,if they brought in an outsider like you.
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:50.93,Default,,0,0,0,,Isn't that right, Riboku?
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:06:00.02,Default,,0,0,0,,If this fellow here is to\Nbe your very last blade,
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,I'll gladly shatter him.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:04.94,Default,,0,0,0,,I owe Ouki that much.
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:06.78,Default,,0,0,0,,Duke Hyou, sir!
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,And while I do {\i1}that{\i0}, {\i1}you {\i0}take down Riboku!
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,Wh-{\i1}What{\i0}?!
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:12.99,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:13.83,Default,,0,0,0,,Here they come!
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.83,Default,,0,0,0,,Protect Riboku!
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Now {\i0}we're picking up steam!
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,I am Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,If you even {\i1}have {\i0}a heart, engrave that--
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,I have no need of your name.
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:34.01,Default,,0,0,0,,I shall only judge whether\Nthou art genuine.
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,Then here goes, boy.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,What--Houken?!
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,Is it really him?
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:42.98,Default,,0,0,0,,Yeah--no doubt about it.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.36,Default,,0,0,0,,Houken!
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,Houken--now, of all times!
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,What with the huge foe\Nthat's the coalition army,
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:52.32,Default,,0,0,0,,he'd totally slipped my mind!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,Still, it's no wonder that he'd be here.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:59.58,Default,,0,0,0,,After all, he was the commanding\Ngeneral in Bayou!
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,Bayou?
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,Duke Hyou...
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.96,Default,,0,0,0,,Get the hell outta my way!
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,He went flying--horse and all!
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:37.74,Default,,0,0,0,,I knew you'd be capable\Nof this much, at least!
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:45.21,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.51,Default,,0,0,0,,Th-The great Duke Hyou...
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.38,Default,,0,0,0,,In such a one-sided battle...
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,What is this?\NNaught of thee resounds in me.
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,You don't say.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:05.61,Default,,0,0,0,,I haven't been able to pick up\Non anything from you yet, either.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,Hence the trouble I'm having--
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,finding the right place to light the fire.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:18.70,Default,,0,0,0,,Under the current conditions,\Nthat place no longer exists.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,My Ryuudou flow will keep your\Ntroops circling for a while yet.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,Therefore, your reinforcements\Nwill not be arriving.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:33.76,Default,,0,0,0,,You saw the trick and made it to the\Ncenter, but with only a few dozen horses.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,Or, to take the opposite point of view,
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,you went out of your way\Nto be completely surrounded.
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,And what you found there was Houken,\Nan overwhelming martial force.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:50.32,Default,,0,0,0,,You've been losing momentum\Nfor a while now, Duke Hyou--
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.11,Default,,0,0,0,,because, with your keen intuition,
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:56.78,Default,,0,0,0,,you know there's nothing\Nleft for you but defeat.
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,That's Riboku for you.
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:04.83,Default,,0,0,0,,What an awful way to lower morale.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,Just awful!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.54,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:14.05,Default,,0,0,0,,I {\i1}will {\i0}say this one has\Na hefty presence, yes.
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,But Ouki was a man to be reckoned with.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.81,Default,,0,0,0,,Why, isn't it rumored that he\Nwould have bested even you,
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.89,Default,,0,0,0,,were it not for the arrow in his back?
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,The arrow matters not.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,Oho. He finally wavers, eh?
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,Why are you here, Houken?
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,I heard you wouldn't have come to the\Nbattlefield at all, if not for the history
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:45.41,Default,,0,0,0,,you shared with Ouki.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,Did you get lost chasing an illusion\Nof the Ouki you couldn't defeat?
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:59.76,Default,,0,0,0,,Do not get cocky.
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:02.26,Default,,0,0,0,,I am come
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:08.06,Default,,0,0,0,,to know Ouki's strength,\Nbeing one who sought not the truth.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.65,Default,,0,0,0,,And did Riboku tell you the answer\Nlay on the battlefield?
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:22.41,Default,,0,0,0,,I see. Houken, at last I've come\Nto understand you a little.
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,Most likely,
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:30.00,Default,,0,0,0,,you're nothing but an imbecile\Nwrithing in solitary agony,
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,unaware of the great\Ncontradiction within you.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,{\i1}What {\i0}did he say?
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.13,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:42.01,Default,,0,0,0,,Duke Hyou has struck at the\Nvery essence of Houken.
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:43.43,Default,,0,0,0,,Houken!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,Your answer is {\i1}indeed {\i0}\Non the battlefield!
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:53.40,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,Duke Hyou is standing up to Houken!
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:57.86,Default,,0,0,0,,Let's do our part, too!
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,Slay Riboku!
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:02.70,Default,,0,0,0,,Tch! They've found their second wind!
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:05.49,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's formidable, all right.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,All main-unit troops,\Ntake down Duke Hyou's men--now!
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.29,Default,,0,0,0,,Stay strong! Push on through!
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,There's no use struggling!
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.88,Default,,0,0,0,,Apologies, but I can't allow\Neven the tiniest spark.
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:25.22,Default,,0,0,0,,Lieutenant Gakuga!
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,My lord... may fortune be yours.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,You go on ahead and wait for me.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:41.40,Default,,0,0,0,,I'll be right there--bearing this one's\Nhead as a present.
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:44.91,Default,,0,0,0,,Understood...
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,Yes! Soon Duke Hyou will be\Nthe last one standing!
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:01.93,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.30,Default,,0,0,0,,Riboku's main unit--at last!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.22,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:23.61,Default,,0,0,0,,Hang on, sir! We're comin' to help!
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.32,Default,,0,0,0,,Raise the flags!
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:26.32,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,My boy Shin!
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.87,Default,,0,0,0,,Shin, eh?
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,It--it's just him!
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's the only\None in their main unit!
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,Say what?!
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,Is another unit attempting to approach?
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:47.76,Default,,0,0,0,,It's not very big--not even\Na hundred horses!
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.02,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:58.48,Default,,0,0,0,,You ain't goin' nowhere, moron!
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.91,Default,,0,0,0,,Enough, Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:10.12,Default,,0,0,0,,Bringing in so few troops\Nwon't change anything.
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:14.58,Default,,0,0,0,,Shin, my boy!
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,Onward!
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,B-But where to?
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:25.68,Default,,0,0,0,,Where is he pointing?
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,This is no place for\Nyour flame to burn out!
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:33.81,Default,,0,0,0,,Shin, my boy, get yourself to Kanyou!
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.35,Default,,0,0,0,,To Kanyou?
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,B-But that means he'll be...
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.07,Default,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,What's the big idea, Duke Hyou?
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.92,Default,,0,0,0,,H-His shield!
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.13,Default,,0,0,0,,That's Duke Hyou's shield!
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:08.97,Default,,0,0,0,,Now, then.\NSorry about the wait, Houken.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:11.22,Default,,0,0,0,,Let's finish this up, shall we?
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:15.73,Default,,0,0,0,,It is not that thou art\Nprepared for death.
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:18.90,Default,,0,0,0,,Thou hast given up on life.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.02,Default,,0,0,0,,Thou art a weakling.
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,You understand nothing, you imbecile.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:33.37,Default,,0,0,0,,You really don't feel a thing,\Ndo you, Houken.
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:36.66,Default,,0,0,0,,Not the strength that rises up within,
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:39.46,Default,,0,0,0,,nor the flames that it spins into being!
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:41.42,Default,,0,0,0,,General!
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:44.42,Default,,0,0,0,,Which is why you weren't\Nable to defeat Ouki.
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:51.89,Default,,0,0,0,,I'll gladly give you your\Nanswer in his stead:
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,I'm not like Ouki and the others,\Nwith their sweet battlefield dreams.
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,I was born and raised on the battlefield.
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,My blade saw nothing but battle,\Nday in and day out.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,And compared to Ouki's,
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.61,Default,,0,0,0,,it's a damn sight more brutal!
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:58.87,Default,,0,0,0,,I'm taking your head with me, Houken.
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.42,Default,,0,0,0,,Nearly dead--and with just one arm!
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:08.59,Default,,0,0,0,,That--that's what happened\Nwith Ouki, too!
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.73,Default,,0,0,0,,No--what he's {\i1}really {\i0}after...
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,Then this can be my consolation prize.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,Shin, my boy!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:43.21,Default,,0,0,0,,Do {\i1}not {\i0}let your fire die out!
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:03.02,Default,,0,0,0,,--I'm gonna be one of the\Nworld's greatest generals!\N--Shaddap!
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,Oh, hey, yeah:
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:10.19,Default,,0,0,0,,There's somethin' I been meanin'\Nt' ask ya, Duke Hyou...
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:12.07,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:17.24,Default,,0,0,0,,How come you were never one\Nof the Six Great Generals?
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,I mean, from where I stand,
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:23.37,Default,,0,0,0,,you're just as mighty as\NOuki and the rest.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,That's an easy one.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,I just wasn't interested\Nin that kind of thing.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,Not {\i1}interested{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:43.02,Default,,0,0,0,,The way I see it, those fellows\Nwere all dream-chasers,
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:47.40,Default,,0,0,0,,standing on the battlefield with their\Nminds set on some sweet dream.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,That resonated with the dreams of\NKing Sho, "the god of the battlefield,"
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:55.03,Default,,0,0,0,,to give off an intense power.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,But not me.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:02.99,Default,,0,0,0,,I was born on the battlefield,\Nand there was I raised.
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:04.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:10.34,Default,,0,0,0,,The battlefield was my home,\Nand to fight was to live.
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:15.01,Default,,0,0,0,,In fact, King Sho summoned me\Nto Kanyou time and again,
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:18.26,Default,,0,0,0,,but I ignored his every request.
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:24.31,Default,,0,0,0,,I didn't need the glorious radiance\Nor the dreams of the Six Greats.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,If I could but fight on the\Nbattlefield, be victorious,
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,and drink fine wine that evening,
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.53,Default,,0,0,0,,I would be satisfied.
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:38.03,Default,,0,0,0,,Satisfied with fine wine?\NWith all that might he has?
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,Yeah, but that's cool in its own way.
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:49.33,Default,,0,0,0,,we were treading two\Nentirely different paths.
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:53.88,Default,,0,0,0,,B-But you and General Ouki\Nseemed pretty friendly.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.55,Default,,0,0,0,,That's to be expected!
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.59,Default,,0,0,0,,This is the battlefield--
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:02.72,Default,,0,0,0,,what you're thinking hardly matters.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,What matters is how big\Na flame you can kindle
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:08.44,Default,,0,0,0,,and how many foes you bury.
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:14.23,Default,,0,0,0,,Two mighty men will naturally be drawn\Nto one another, different paths or no.
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,Now that I think of it,
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:21.53,Default,,0,0,0,,the wine we shared when I happened\Nto run into those fellows
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:23.95,Default,,0,0,0,,was {\i1}exceptionally {\i0}good.
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.42,Default,,0,0,0,,Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:37.42,Default,,0,0,0,,You're one helluva general,\Nat least as great as the Six Greats.
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,Dakan Plain...
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:42.30,Default,,0,0,0,,I fought my first campaign\Non your battlefield.
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.47,Default,,0,0,0,,At first, we pegged you for\Nsome kinda crazy general
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.31,Default,,0,0,0,,who let his troops die left an' right!
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,Right, Bihei, Taku-san and Denyuu!
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:56.73,Default,,0,0,0,,What?! Heck no, you idiot!\NW-We would never!
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,But I'm glad that's where I got my start.
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.99,Default,,0,0,0,,And I'm proud to be able\Nto fight beside you now
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:08.41,Default,,0,0,0,,and share a drink with you\Nlike we're doin' tonight.
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:11.92,Default,,0,0,0,,So once I'm one of the\Nworld's greatest generals,
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,I'll serve you a way better\Nwine than what the Six--
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:19.01,Default,,0,0,0,,Uh, Shin? He's asleep.
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:20.30,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:21.88,Default,,0,0,0,,Shin, my boy!
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:28.72,Default,,0,0,0,,We tread different paths,\Nbut you just keep following yours.
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,And one piece of advice:
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.81,Default,,0,0,0,,The color of your flame isn't bad at all.
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:39.07,Default,,0,0,0,,But size-wise, it still cannot compare\Nto that of the Six Greats.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.57,Default,,0,0,0,,'Course not! It's only gonna\Nget bigger from now on!
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:47.66,Default,,0,0,0,,Better wine than what\NI drank with them, eh?
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:53.08,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to that.
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:58.63,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:02.17,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:04.34,Default,,0,0,0,,--You {\i1}bastards{\i0}!\N--Shin, wait!
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,--Heki!\N--Duke Hyou is already dead.
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:11.56,Default,,0,0,0,,He's {\i1}dead{\i0}, Shin!\NThere's no point going over there!
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,What are you talking about, Heki?
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,We'll avenge our general--
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:18.86,Default,,0,0,0,,that's where Riboku and Houken are!
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:20.32,Default,,0,0,0,,How's {\i1}that {\i0}for a point?!
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:23.74,Default,,0,0,0,,We still couldn't kill them with\Nonly a few dozen troops.
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,Not even Duke Hyou\Nand his men could do it!
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.87,Default,,0,0,0,,If we head in there,\Nwe'll be completely wiped out!
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,Everyone would die, helpless--\Nand for what?
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.41,Default,,0,0,0,,You don't get to decide!
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.50,Default,,0,0,0,,Our general was killed\Nright before our eyes--
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:39.34,Default,,0,0,0,,and we just run away without\Ndoin' what we gotta do?!
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,I don't care {\i1}who {\i0}you are--\Noutta my way or I'll send you flyin'!
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:45.01,Default,,0,0,0,,Cool your head, you idiot!
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:46.22,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:48.22,Default,,0,0,0,,Captain Heki?
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,Didn't you hear Duke Hyou say "Onward"?
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:55.81,Default,,0,0,0,,Don't you see what it means\Nthat he tossed you his shield?
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:01.40,Default,,0,0,0,,If we don't get out of here\Nand respect his wishes--
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:03.69,Default,,0,0,0,,if we don't defend Kanyou--
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:08.78,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's death itself\Nwill lose all meaning, Shin!
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:20.04,Default,,0,0,0,,Under Heki's command,\NShin and the others escaped the flow.
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.80,Default,,0,0,0,,This way! Hurry!
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:26.88,Default,,0,0,0,,Stay on them! Keep attacking!
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:29.72,Default,,0,0,0,,Don't let them recover\Nand regroup at Kanyou!
Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:44.78,Default,,0,0,0,,The captain! They made it!
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:46.82,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:51.57,Default,,0,0,0,,The troops separated by the Ryuudou\Nflow reunited on the outside,
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,but the 5,000-troop Duke Hyou Army\Nwas now down to 2,000.
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:59.54,Default,,0,0,0,,As the soldiers ran along the\Nsouthern path to Kanyou,
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:03.50,Default,,0,0,0,,attacks by pursuing Riboku troops\Nfurther thinned their ranks.
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:07.80,Default,,0,0,0,,Send word to Kanyou:
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.09,Default,,0,0,0,,"The general of this army is\NHouken of the Three Greats!
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.10,Default,,0,0,0,,A unit of elite forces from\Nour member nations
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:16.85,Default,,0,0,0,,has slain the Qin general Duke Hyou!"
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.02,Default,,0,0,0,,{\i1}That {\i0}is the greatest blow\Nwe can deal Kanyou now!
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:58.03,Default,,0,0,0,,Next on {\i1}Kingdom{\i0}: "Sei's Decision."
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 15/05/2026 11:15



About/FAQs

Discord