[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kanyou"
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,{\i1}What{\i0}?!
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,The great Duke Hyou--slain?
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,Duke Hyou...
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:22.31,Default,,0,0,0,,He died at the hand of the\Nenemy general, Houken.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,Houken...
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.07,Default,,0,0,0,,So they {\i1}did {\i0}bring him along.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,And Duke Hyou's army? Is it... wiped out?
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.07,Default,,0,0,0,,No: some 2,000 escaped\Nand are en route to Kanyou.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.95,Default,,0,0,0,,Two thousand?
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,Report!
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,Oh, {\i1}now {\i0}what?
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:48.75,Default,,0,0,0,,Riots have broken out in\Nsome areas of Kanyou!
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.55,Default,,0,0,0,,Riots?!
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,Sir! The enemy is so close\Non the southern road
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.76,Default,,0,0,0,,that the word is getting out:
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.35,Default,,0,0,0,,both that Duke Hyou has been slain
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,and that the opposing\Ngeneral is Houken.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,There are rumors that\NKanyou has all but fallen,
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:11.02,Default,,0,0,0,,and citizens are clashing with\Nthe army as they try to leave.
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:12.23,Default,,0,0,0,,Open up!
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:13.82,Default,,0,0,0,,Let us out!
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,Back off! We're blockading this gate!
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:21.03,Default,,0,0,0,,Report! Fires have broken\Nout throughout the city,
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,with citizens gathering at\Nthe open northern gate!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.83,Default,,0,0,0,,We can't be infighting--not now!
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,What on earth is going on?
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,Just how fiercely are these fires burning?
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:35.01,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:39.72,Default,,0,0,0,,Is there no word from Rishi?
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:47.48,Default,,0,0,0,,Shoubunkun. A word?
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.19,Default,,0,0,0,,Ah, Mr Shi.
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:51.52,Default,,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,I've been keeping an eye\Non Ryofui all this time.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,Ryofui?
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:00.32,Default,,0,0,0,,Rishi had been in hiding.\NNow he's made a move.
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,He's brought the Shukyou\Ninto the Royal Court.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.16,Default,,0,0,0,,The Shukyou?
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,Does he mean to have\Nthem fight for us, too?
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,Don't be absurd.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.84,Default,,0,0,0,,An assassin's job is only to assassinate.
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:17.59,Default,,0,0,0,,And their target, most likely...
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:19.22,Default,,0,0,0,,...is our King.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,Wh-What are you telling me--\Nand {\i1}now{\i0}, of all times!
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:25.60,Default,,0,0,0,,This is when you need to hear it.
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:29.19,Default,,0,0,0,,Do you think Ryofui is the kind of man
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:32.44,Default,,0,0,0,,who'd fight Riboku and\NHouken to the very end?
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:38.61,Default,,0,0,0,,If we lose this battle,\Nhe loses everything.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,But right now, he has a way\Nto minimize his losses.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:45.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:49.83,Default,,0,0,0,,Broker peace with Riboku and,\Nhaving so distinguished himself,
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,arrange to keep his position--
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,with his superb bargaining skills.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:58.17,Default,,0,0,0,,Broker peace? He can't possibly\Nreach a truce now--
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:02:59.72,Default,,0,0,0,,He can.
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,If the coalition army wants\NQin destroyed, so be it.
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.77,Default,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:12.15,Default,,0,0,0,,If he offers up our King's head and\NKanyou in a bloodless surrender,
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,he stands to benefit from his generosity.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,I remember...
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:28.62,Default,,0,0,0,,But this castle lacks the capacity\Nto stop Riboku's army.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:32.17,Default,,0,0,0,,Is {\i1}that {\i0}what he meant?
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,It-It's hopeless. How can we fight\Nan enemy army like this?
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,Just see to it that His Highness\Nis never left alone.
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:46.26,Default,,0,0,0,,I'll deal with the Shukyou;\Nyou handle Riboku's--
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.14,Default,,0,0,0,,The King is gone!
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,{\i1}What{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Sei's Decision"
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,Mr Shi is frantic, having realized\Nthat Rishi is on the move.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:35.21,Default,,0,0,0,,If the King's faction has picked\Nup on the chancellor's plans,
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:37.33,Default,,0,0,0,,they might make the first move.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,Shall we increase the chancellor's\Nsecurity, just in case?
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,I've yet to hear anything\Nfrom the chancellor.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.84,Default,,0,0,0,,We need do nothing just yet.
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.26,Default,,0,0,0,,I'll speak with Rishi directly and--
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness?!
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,The King's entirely alone--\Nand what's more,
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.90,Default,,0,0,0,,he's armed.
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,He must know something's going on.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,How may I be of service?
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.99,Default,,0,0,0,,Our nation is in crisis.
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.87,Default,,0,0,0,,I seek your opinion as our high commander,
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,now distanced from Ryofui's Four Pillars.
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.71,Default,,0,0,0,,Be brief, if possible.
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:27.76,Default,,0,0,0,,I agree that Kanyou cannot\Nproperly defend itself.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:32.10,Default,,0,0,0,,That is clear, given that it is now\Ntrying to destroy itself from within.
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,And with Duke Hyou's death,\Nwe have no options left on the outside.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,I believe one option still remains.
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:46.07,Default,,0,0,0,,Which is?
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:48.36,Default,,0,0,0,,Sai.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:54.53,Default,,0,0,0,,Kuori, Katsuryou.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,Go on ahead and stall our guests.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.50,Default,,0,0,0,,Meanwhile...
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.17,Default,,0,0,0,,I'll stay here and talk a while.
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:22.19,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:28.57,Default,,0,0,0,,I had no time to see you.\NI must have worried you, Kou.
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,No... no!
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,Are you feeling well?
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:41.25,Default,,0,0,0,,Yes. It's been so hard\Nall this time, but now...
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.92,Default,,0,0,0,,You've... lost a little weight,\NYour Highness.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:49.01,Default,,0,0,0,,Have I?
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:56.18,Default,,0,0,0,,What... what will become of us all?
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,Qin,
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,Your Highness,
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.35,Default,,0,0,0,,the child in my belly...
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,I can't go into details for lack of time,\Nbut the situation is tense.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,Kanyou itself is in danger.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.45,Default,,0,0,0,,Th-Then--
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:15.16,Default,,0,0,0,,But I shall fight, too,\Nand not give up hope.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,Your Highness, too?
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:24.58,Default,,0,0,0,,If I do join the fight,\NI can't return until it's over--
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,or rather, until the battle is won.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:32.01,Default,,0,0,0,,I've come to see you while I still can.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,I won't see him until he wins?
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.81,Default,,0,0,0,,And... if he doesn't?
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.39,Default,,0,0,0,,Is this our last--
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.94,Default,,0,0,0,,No... no, it can't be!
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:46.31,Default,,0,0,0,,Your Highness, it's time.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,Coming.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.32,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness!
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,Um, actually, I think my belly's\Ngrown bigger lately!
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,What am I saying?
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.62,Default,,0,0,0,,So please--
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,Don't worry, Kou.\NI {\i1}will {\i0}come back to you.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:09.75,Default,,0,0,0,,He's lying. I can hear it\Nin His Highness's voice.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,Please--don't go.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:17.05,Default,,0,0,0,,If we're all going to die anyway,\Nlet me die with you.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,I want to be with you!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,May fortune be yours.
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,Yes. I'll be back.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:54.51,Default,,0,0,0,,Your Highness... Your Highness!
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:03.68,Default,,0,0,0,,Our only hope in battle
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:06.18,Default,,0,0,0,,is at the end of the southern road:
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:10.19,Default,,0,0,0,,Sai, standing at the very\Nthroat of Kanyou.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.27,Default,,0,0,0,,With the Isui River between\NSai and Kanyou,
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:17.07,Default,,0,0,0,,the foe cannot move onward\Nwithout capturing Sai.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.82,Default,,0,0,0,,Exactly right.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:24.58,Default,,0,0,0,,But the majority of Sai's army has\Nbeen sent to Kankoku Pass as well.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.66,Default,,0,0,0,,There are civilians.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:29.33,Default,,0,0,0,,I believe Sai is quite populous.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:32.54,Default,,0,0,0,,I had considered Sai myself.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Fighting Riboku with\Nan army of civilians...
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:40.30,Default,,0,0,0,,We would need a commander\Non a par with the great generals
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:43.26,Default,,0,0,0,,to spark a fire in their hearts.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,But with Duke Hyou dead,
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:48.48,Default,,0,0,0,,we no longer have a commander\Ncapable of such a feat.
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:51.69,Default,,0,0,0,,Even I am not up to the task.
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,No--one such person yet remains,
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:57.32,Default,,0,0,0,,though not a commander.
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,You don't mean... Your Highness?
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:03.74,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,I shall go.
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:09.71,Default,,0,0,0,,Are your preparations complete?
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.59,Default,,0,0,0,,Qin's not done for just yet!
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,Move out!
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,The king himself has set out\Nfrom Kanyou?!
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.31,Default,,0,0,0,,Th-The king...
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:34.98,Default,,0,0,0,,...has set out?
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:41.07,Default,,0,0,0,,His Highness has sallied forth to do\Nbattle in Sai, the throat of Kanyou.
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,Meanwhile, we are to prepare\Nfor anything that might happen.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:47.79,Default,,0,0,0,,Inconceivable!
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,The King himself, on the battlefield?
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.17,Default,,0,0,0,,And Shoubunkun's gone with him!\NTalk about selfish!
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:58.84,Default,,0,0,0,,His Highness has left because\Nwe can do no fighting here!
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:03.51,Default,,0,0,0,,And {\i1}that {\i0}is all because of your faction!
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:06.85,Default,,0,0,0,,--Wha--\N--Just what do you mean by that, Mr Shi?!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,You don't know? Then ask your master!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:14.02,Default,,0,0,0,,This act, this... reckless behavior.
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:18.82,Default,,0,0,0,,It's too drastic to have been\Ndecided by just one person.
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.32,Default,,0,0,0,,Shouheikun.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:25.82,Default,,0,0,0,,I heard you met with the King yesterday.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,You didn't happen to offer His Highness\Nany {\i1}advice{\i0}, now, did you--
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:34.67,Default,,0,0,0,,Shouheikun, one of my Four Pillars?
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,Consider the situation, Chancellor.
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:49.39,Default,,0,0,0,,I am also high commander of the Qin army.
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:51.93,Default,,0,0,0,,Right now, everything else
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,is of no consequence.
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:13:03.07,Default,,0,0,0,,Oho. These words of yours are not\Nto be taken lightly, Shouheikun.
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,Although I suppose there's nothing\Nto be done about his escape.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:13.33,Default,,0,0,0,,Perhaps {\i1}I {\i0}shall sit on the\Nnow-vacant Jeweled Throne
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,and contemplate what is to come.
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:19.79,Default,,0,0,0,,You'll {\i1}what{\i0}?!
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:23.05,Default,,0,0,0,,--Wait just a--\N--Have you lost your mind, Ryofui?
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:28.85,Default,,0,0,0,,Why, the Jeweled Throne
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:33.22,Default,,0,0,0,,belongs to the royal\Nfamily now and forever,
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,you absolute scoundrel.
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:38.52,Default,,0,0,0,,Seikyou?
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:40.57,Default,,0,0,0,,Move.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:03.46,Default,,0,0,0,,B-But Seikyou, my lord, that's--
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:09.30,Default,,0,0,0,,Don't get so flustered, Mr Shi.\NI spoke with him before he left.
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:15.31,Default,,0,0,0,,With His Highness--before he left?
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:16.31,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:22.19,Default,,0,0,0,,Meanwhile, on the southern road,
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,we find the exhausted Shin and companions.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.45,Default,,0,0,0,,The Riboku Army had been in hot pursuit
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,of the Hi Shin Unit and other\Nremnants of Duke Hyou's army.
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,Huh? Kanyou?
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:48.01,Default,,0,0,0,,That's Sai. The last castle\Non the southern road.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:51.85,Default,,0,0,0,,Once we pass this,\Nwe'll be at Kanyou, Shin.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.35,Default,,0,0,0,,The gates are open.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:58.27,Default,,0,0,0,,For us?
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.77,Default,,0,0,0,,Let's stop a while and\Nfind something to eat.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:03.65,Default,,0,0,0,,Water, at the very least.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.97,Default,,0,0,0,,S... Sei?
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:39.93,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,Huh? But what... what're you doin' here?
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,I've come to fight beside you, of course.
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:53.32,Default,,0,0,0,,To fight?
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:56.33,Default,,0,0,0,,Sei...
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,They killed Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,The rest of us are in tatters.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:11.09,Default,,0,0,0,,The enemy--Riboku and\NHouken are right behind us.
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:15.01,Default,,0,0,0,,Our commanders, Moubu\Nand Kanki and the rest,
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:17.97,Default,,0,0,0,,they're all at Kankoku Pass, and...
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,We... we can still fight.
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,We can still...
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,We'll fend them off right here, Shin.
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.79,Default,,0,0,0,,Sei!
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:47.59,Default,,0,0,0,,Can I just... lean on you for a sec?
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.80,Default,,0,0,0,,I've leaned on {\i1}you {\i0}time and time again.
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,This... isn't Sai's official army, is it.
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:07.48,Default,,0,0,0,,There's something strangely...\N{\i1}majestic {\i0}about them.
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:10.32,Default,,0,0,0,,Especially the guy Shin's chatting with.
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,Yeah--like he's got this completely\Ndifferent feel about him.
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,Who the heck {\i1}is {\i0}that guy, anyway?
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,That was the King of Qin?!
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.92,Default,,0,0,0,,Th-The king...
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,Brigade Commander Heki said so, too!
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.05,Default,,0,0,0,,Now hang on just one second!
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:39.43,Default,,0,0,0,,{\i1}This {\i0}one was talking\Nlike they were equals!
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.93,Default,,0,0,0,,Like {\i1}that {\i0}would happen!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,You can't fool {\i1}us{\i0}, dammit!
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:46.90,Default,,0,0,0,,Look, it's like I've been tellin' you:
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:51.27,Default,,0,0,0,,We fought together when his\Nlittle brother started an uprising.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.90,Default,,0,0,0,,Who's gonna believe a story like {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,It's got to be some delusion or--
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:18:02.66,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, wasn't that\Nguy the spitting image of Hyou?
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,Oh! You're right!
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:08.08,Default,,0,0,0,,He really is Qin's... king.
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.08,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.80,Default,,0,0,0,,Oh, so that's our king.
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:15.01,Default,,0,0,0,,I-I guess he really {\i1}does {\i0}exist.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,'Course he does.
Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:21.30,Default,,0,0,0,,Wow! You could go your whole life and\Nnot see the king with your own eyes!
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.01,Default,,0,0,0,,I'm gonna brag about this back home!
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:27.10,Default,,0,0,0,,But, I mean... the king sure is amazing.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:31.77,Default,,0,0,0,,Yeah--it's like he was\Npractically glowing.
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,Dammit. This is the worst.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:38.15,Default,,0,0,0,,I just had to be all pathetic\Nwith him. Me, of all people.
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,Well, whatever!
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.79,Default,,0,0,0,,Where are you going, Shin?
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.29,Default,,0,0,0,,Over by Sei.
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:46.50,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:47.54,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,Don't call the king by his first name!
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:55.76,Default,,0,0,0,,Hey... maybe Shin really {\i1}is{\i0}\Nthis super-incredible guy.
Dialogue: 0,0:18:55.76,0:18:58.17,Default,,0,0,0,,I-I'm not so sure myself anymore.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.47,Default,,0,0,0,,No, he's totally just some idiot.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.68,Default,,0,0,0,,At least Shin's feeling better.
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:09.89,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,Done crying?
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:15.15,Default,,0,0,0,,Shut up! Don't laugh, damn you!
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:19.45,Default,,0,0,0,,What's a King like you doin' leavin'\NKanyou in the first place?
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:24.03,Default,,0,0,0,,From what I hear, Ryofui and \NShouheikun and all them ain't left!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:25.04,Default,,0,0,0,,Well--
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:28.33,Default,,0,0,0,,Dammit! It's no good!
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.83,Default,,0,0,0,,It's just hopeless, Sei!
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,Ten!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:35.21,Default,,0,0,0,,Oh, Shin! You're done crying? Good.
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,Shut {\i1}up{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,Sai's construction has\Nits good and bad points.
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.39,Default,,0,0,0,,A plus: its gates are strong.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.56,Default,,0,0,0,,They won't be broken down that easily.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,A minus: its walls are hardly tall enough.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,A long ladder would be all it takes.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,A free-for-all on the castle walls, eh?
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:02.24,Default,,0,0,0,,But that's what castle\Ndefense is all about.
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,I wouldn't particularly call it hopeless.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,The castle's not the problem here.
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:11.79,Default,,0,0,0,,Sai doesn't have enough\Ntroops to call an army.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,Their main forces,\Nalong with their official army,
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,are almost all at Kankoku Pass.
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:18.46,Default,,0,0,0,,What's left?
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,A thousand.
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:23.64,Default,,0,0,0,,A {\i1}thousand{\i0}?! Riboku's got over 30,000!
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:27.18,Default,,0,0,0,,We've only got about\N2,000 troops ourselves...
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:33.27,Default,,0,0,0,,Sei, how many troops did\Nyou bring outta Kanyou?
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:34.90,Default,,0,0,0,,Just under 2,000.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:37.86,Default,,0,0,0,,That's {\i1}it{\i0}?! That's nothin'!
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.61,Default,,0,0,0,,Why did you leave Kanyou with {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:41.53,Default,,0,0,0,,Various reasons.
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,So {\i1}tell {\i0}me them!
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:47.83,Default,,0,0,0,,Look, we've got under\N5,000 versus over 30,000--
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:50.91,Default,,0,0,0,,with the enemy scramblin'\Nup over these walls, too!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:53.50,Default,,0,0,0,,And this is the Riboku Army\Nwe're up against.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.58,Default,,0,0,0,,I gotta be honest: This ain't a battle.
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,No; there's still hope.
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.64,Default,,0,0,0,,Shoubunkun!
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,My lord!
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:11.22,Default,,0,0,0,,Reporting, Sire.
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:14.02,Default,,0,0,0,,Sai is home to about 30,000.
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:18.06,Default,,0,0,0,,But there are few men, most having\Nbeen dispatched to Kankoku Pass;
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:22.19,Default,,0,0,0,,20,000 of that number are women,\Nchildren, and the elderly.
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.19,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:25.24,0:21:26.99,Default,,0,0,0,,Thirty thousand?
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:29.70,Default,,0,0,0,,Good. They lost fewer than I'd expected.
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:30.99,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.08,Default,,0,0,0,,That gives us 35,000 altogether.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:40.80,Default,,0,0,0,,You're not seriously gonna\Nrely on {\i1}civilians {\i0}in this fight!
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness!
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:44.80,Default,,0,0,0,,War is serious business, Sei!
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:47.39,Default,,0,0,0,,And half of 'em are women and children?
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:48.80,Default,,0,0,0,,Are you shittin' me?!
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:55.98,Default,,0,0,0,,Quiet, Shin. We have no choice\Nbut to fight with what we have.
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:57.44,Default,,0,0,0,,With what we have?
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:01.11,Default,,0,0,0,,You {\i1}know {\i0}that women and kids don't count!
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:04.61,Default,,0,0,0,,Sei... I think I see\Nwhat you're going for.
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:07.36,Default,,0,0,0,,Logistical support is key\Nin castle defense--
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:11.16,Default,,0,0,0,,it's the easiest battle for\Namateurs to be a part of.
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:14.20,Default,,0,0,0,,But before we talk about tactics,
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:18.88,Default,,0,0,0,,everyone {\i1}must {\i0}have that fighting\Nspirit--or we won't have a battle at all.
Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:21.46,Default,,0,0,0,,We need everyone to be a soldier.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.76,Default,,0,0,0,,When I made my rounds earlier, I learned
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,that Sai here is hopeless,\Nas far as that goes.
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:29.80,Default,,0,0,0,,What do you mean, Ten?
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:35.98,Default,,0,0,0,,Sai had been planning to open its gates\Nto Riboku and surrender all along.
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:40.77,Default,,0,0,0,,Those 30,000 are in there\Nbecause they'd given up.
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:42.77,Default,,0,0,0,,Wh-{\i1}What{\i0}?!
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:46.86,Default,,0,0,0,,Ten.
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:49.45,Default,,0,0,0,,I know it's verging on unwise.
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.99,Default,,0,0,0,,But if we have even the slightest chance,
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:54.95,Default,,0,0,0,,all we can do now is jump at it.
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:58.54,Default,,0,0,0,,If you're saying that\Nonly soldiers may fight,
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.29,Default,,0,0,0,,my role is to make soldiers\Nof everyone here.
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:07.17,Default,,0,0,0,,We still have a little time\Nbefore Riboku's army arrives.
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:10.14,Default,,0,0,0,,Come, Shin--and bring your troops.
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:17.02,Default,,0,0,0,,There's something I want everyone to hear.
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:24:58.66,Default,,0,0,0,,Next on {\i1}Kingdom{\i0}: "Sei Speaks."