[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:14.93,Default,,0,0,0,,Enough's--
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,This guy is {\i1}way {\i0}hard to handle.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.68,Default,,0,0,0,,He ain't that strong, exactly...
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.73,Default,,0,0,0,,But he moves so fast,\NI can't hardly get at him!
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,Hell, he might even be a match for\NKyoukai when it comes to speed!
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,Kyoukai...
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.68,Default,,0,0,0,,Fifth death in a row.
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,I'm putting all of my breathing\Ninto speed right now...
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.31,Default,,0,0,0,,...but still, you went down too easy.
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,Do you want to know the secret?
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,"Sure"?
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.78,Default,,0,0,0,,You mean I gotta do {\i1}that {\i0}again?
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:18.53,Default,,0,0,0,,Those are the rules.
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,Enlighten me, I beg of you,\NO great Kyoukai.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:25.37,Default,,0,0,0,,Very well!
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,Yes, I move with speed.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:34.01,Default,,0,0,0,,But it's not that your\Nreactions aren't keeping up.
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,How come I keep missin', then?
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:41.18,Default,,0,0,0,,Because I've been {\i1}baiting{\i0}\Nyou into missing.
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.39,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,My movements are so fast
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,that you're swinging your\Nsword before I'm in place.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:52.86,Default,,0,0,0,,But the accuracy of your reactions\Nmakes them easy to lead.
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.61,Default,,0,0,0,,Like, "When I move like {\i1}this{\i0},\Nhe'll do {\i1}that{\i0}."
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:01.03,Default,,0,0,0,,So you were{\i1} making {\i0}me miss.
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,Experts who fight with speed\Nwill bait you quite skillfully.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:10.29,Default,,0,0,0,,While you swing away,\Nthey'll get into your rhythm
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:12.54,Default,,0,0,0,,and finish you off.
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,Though you'll lose your\Nhead if you stay put, too.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.13,Default,,0,0,0,,Then what am I supposed to do?!
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,That's for {\i1}you {\i0}to figure out.
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.14,Default,,0,0,0,,But basically...
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,I'm getting there.
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.28,Default,,0,0,0,,We've almost clicked!
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,Basically?
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,Don't take the bait.
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,He didn't bite! {\i1}And {\i0}he fell back?
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:49.58,Default,,0,0,0,,He's still trying to run.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.88,Default,,0,0,0,,Idiot. At that speed, you'll never--
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.26,Default,,0,0,0,,Wha--ridiculous!
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,Here I am fighting this punk...
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,...and {\i1}he's {\i0}baiting {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:07.93,Default,,0,0,0,,He got 'im!
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.64,Default,,0,0,0,,--Whoa!\N--Go, Shin!
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.81,Default,,0,0,0,,For one of the Three Greats,\Nyou sure are a lightweight!
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:49.45,Default,,0,0,0,,{\an8}"A Secret Revealed"
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,What the--? So fast!
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,Kaine!
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.25,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,If you ever have nowhere\Nto go, come find me.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.22,Default,,0,0,0,,Karyo Ten!
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.72,Default,,0,0,0,,You! You tried to shoot me!
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,What are you doing, Kaine?\NThat's the Hi Shin Unit's tactician!
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,Take her head already!
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.15,Default,,0,0,0,,I know, I know!
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:26.40,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.78,Default,,0,0,0,,We're taking her prisoner! Carry her down!
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:30.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,What's so special about--
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,Shut up! Those are orders!
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,What a pain...
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,Whoa! Shin, look!
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,Ten!
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:48.22,Default,,0,0,0,,Dammit. What am I even {\i1}doing{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,You bastards!
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:54.85,Default,,0,0,0,,He's coming to save Karyo Ten!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.20,Default,,0,0,0,,Karyo Ten!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:19.54,Default,,0,0,0,,What are you doin', Ten?!
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Let her fall already!
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:25.09,Default,,0,0,0,,I owe a debt to Kaine!
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,Doesn't matter! She's the enemy!
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.26,Default,,0,0,0,,Oh! That's Captain Kaine!
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.60,Default,,0,0,0,,You down there! Catch the captain!
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,Whenever you're ready!
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,Come with me, Karyo Ten!
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:43.36,Default,,0,0,0,,No harm will come to you.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.03,Default,,0,0,0,,Sai's bound to fall!
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:50.86,Default,,0,0,0,,Sai will {\i1}not {\i0}fall! And even if it does...
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,...I'll die right alongside my comrades!
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.87,Default,,0,0,0,,You leave me no choice.\NI can't let an enemy tactician get away.
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:05.13,Default,,0,0,0,,Slant-Eyes! Let go or I'll\Nstab her in the throat!
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:06.96,Default,,0,0,0,,No way, you bitch!
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,Shin! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,Perfect timing, Bihei!
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,Kill the enemy captain who's\Ndanglin' off this wall!
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,Oh! Got it!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,Here comes Kaine!
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.40,Default,,0,0,0,,Our pleasure!
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.37,Default,,0,0,0,,--Miss!\N--Are you all right, miss?
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:39.29,Default,,0,0,0,,Ten! What's the big idea?!
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.21,Default,,0,0,0,,The hell were--
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:43.92,Default,,0,0,0,,I {\i1}know{\i0}! I was wrong!
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.59,Default,,0,0,0,,What I did... was wrong...
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.05,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:52.09,Default,,0,0,0,,Next time... Next time I'll do it right.
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:03.14,Default,,0,0,0,,Who do you think you are,\Nleaving the great Futei behind?
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,Whoa! He's still around!
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,Stand back, you two!
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:10.86,Default,,0,0,0,,You just let go of Kaine, didn't you?\N{\i1}Didn't you{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,That was my future bride\Nyou dropped, damn you!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.16,Default,,0,0,0,,Get over here!
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.07,Default,,0,0,0,,Tch!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,You bastards!
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.70,Default,,0,0,0,,I'll kill you all--
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,Hey--
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,Here comes Futei!
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,Nuts. They just {\i1}had {\i0}to catch him, too.
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:38.89,Default,,0,0,0,,All right, gang! Time to regroup!
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.31,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,Who could have raised the\Ncivilian soldiers' morale so high?
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Second Night"
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,Is {\i1}this {\i0}night attack a\Nfake-out like the last one?
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,They've got actual\Nladders with 'em tonight!
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:02.50,Default,,0,0,0,,Odds are this is a trick to\Nkeep us from getting any rest.
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,Then we command half our\Ntroops to rest, as planned.
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.17,Default,,0,0,0,,Right, Karyo Ten?
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,Karyo Ten!
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:13.34,Default,,0,0,0,,Huh? Oh... uh-huh.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:25.89,Default,,0,0,0,,The civilian troops won't be able\Nto sleep, even if we tell them to.
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:29.86,Default,,0,0,0,,They'll be even more exhausted tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,If only I'd noticed earlier\Nyesterday and let them rest...
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,I made them wear themselves\Nout till dawn, and for what?
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,Then I go and save Kaine's life...
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,What's {\i1}wrong {\i0}with me?
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.58,Default,,0,0,0,,I'm the worst...
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,If Sai falls...
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,...and Qin perishes...
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:58.76,Default,,0,0,0,,...it'll all be my fault!
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,Nope! Can't sleep, dammit!
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.36,Default,,0,0,0,,Be quiet and lie down, Bihei.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,You're just playin' into their hands.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,This is pretty bad, though, Shin.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:23.79,Default,,0,0,0,,If it's hard on us battlefield veterans,\Nthink of the civilians.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.79,Default,,0,0,0,,But we ain't got a choice.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,{\i1}We {\i0}should get some rest, at least.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:34.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.26,Default,,0,0,0,,Pardon the interruption.
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness!
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.51,Default,,0,0,0,,No, don't stand. At ease.
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness... what brings\Nyou to a place like this?
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:51.52,Default,,0,0,0,,Since we can't sleep anyway,\NI thought I'd offer my thanks.
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:54.86,Default,,0,0,0,,You have all fought the\Ngood fight these last two days.
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.94,Default,,0,0,0,,We are unworthy, Sire!
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:11:01.61,Default,,0,0,0,,For Your Highness to\Nspeak to the likes of us...
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:06.29,Default,,0,0,0,,At this rate, tomorrow will bring\Nan even more challenging fight.
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:10.08,Default,,0,0,0,,But the enemy has a weakness\Nin its lack of supplies.
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.71,Default,,0,0,0,,If we draw this out,\N{\i1}they {\i0}will be in distress.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,So do {\i1}not {\i0}give up--no matter what!
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:19.84,Default,,0,0,0,,Yes, Sire!
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness?
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:25.01,Default,,0,0,0,,We'll be joining the reserves\Non the ground tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.27,Default,,0,0,0,,My brother and I will do our very best!
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:33.69,Default,,0,0,0,,With such courageous\Nbrothers as you two around,
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:35.73,Default,,0,0,0,,the south wall will be safe tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:37.61,Default,,0,0,0,,What are your names?
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:38.65,Default,,0,0,0,,I'm Ki.
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,Kou!
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:45.33,Default,,0,0,0,,Ki, Kou. Fight hard tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:46.53,Default,,0,0,0,,Yes, Sire!
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.37,Default,,0,0,0,,Apologies. I'll take my leave.
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,I have others yet to see.
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.71,Default,,0,0,0,,Remember this, everyone:
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:59.71,Default,,0,0,0,,We'll speak again tomorrow night!
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.60,Default,,0,0,0,,Yes, Your Highness!
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.60,Default,,0,0,0,,All right, folks, let's lie down!
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,Rest up--even the\Ntiniest bit--for tomorrow!
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.77,Default,,0,0,0,,{\an8}"East Wall"
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:22.24,Default,,0,0,0,,You have been fighting for a\Ngood cause these last two days.
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:25.87,Default,,0,0,0,,I suspect that fighting amid the\Npain of having lost Duke Hyou
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:29.24,Default,,0,0,0,,may only lead to further suffering.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:32.79,Default,,0,0,0,,But I ask your indulgence again tomorrow.
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:36.79,Default,,0,0,0,,We deeply appreciate\NYour Highness's considerate words.
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:40.01,Default,,0,0,0,,But we come to you a suicide corps.
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,We fools who failed to follow\Nin our lord's footsteps
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:45.47,Default,,0,0,0,,had decided this is where we die.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,We will shed every last drop of our blood,\Ntaking as many enemies with us
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,as we possibly can!
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,I cannot allow it.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,It is no mistake that you\Nare here today, alive.
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.74,Default,,0,0,0,,The heavens have given\Nyou a great role to play.
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,A role?
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,To be the mighty strength\Nthat defends Sai.
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,...to tell generations to come\Nabout the hero Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:23.59,Default,,0,0,0,,You alone can do so--you who have\Nshed blood and sweat beside him,
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,who have borne witness\Nto his final moments.
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:31.26,Default,,0,0,0,,It is a role no one else\Ncould ever fulfill.
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:39.23,Default,,0,0,0,,So {\i1}live{\i0}, soldiers of Duke Hyou--\Nand defend Sai to the last!
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,Do you hear me?
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.73,Default,,0,0,0,,Yes, Sire!
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:43.32,Default,,0,0,0,,{\an8}"North Wall"
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.07,Default,,0,0,0,,{\an8}"North Wall"
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.07,Default,,0,0,0,,Oh, Your Highness...
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:48.03,Default,,0,0,0,,{\an8}"North Wall"
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,I see... if they can't sleep,\Nmay as well lift their spirits.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,Still, it's striking:
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,the sudden change that's come\Nover the civilian troops--
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,the glimmer in their eyes...
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,So {\i1}that's {\i0}the King of Qin who so\Ninspired my master, Shouheikun:
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.18,Default,,0,0,0,,Ei Sei.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.39,Default,,0,0,0,,{\an8}"West Wall"
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:20.98,Default,,0,0,0,,He's way more awesome than I even thought.
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,Of course he is.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:29.20,Default,,0,0,0,,Think we can pull it off tomorrow,\NShoubunkun?
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,You been doin' this a lot longer than me.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.08,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:41.88,Default,,0,0,0,,Fighting after two nights with no\Nsleep--that's unknown territory.
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,And with half our ranks civilians...
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:46.97,Default,,0,0,0,,Can't really tell, huh.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:53.14,Default,,0,0,0,,Not that I'm chickenin' out or anything,\Nbut I just wanna check something.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:15:00.19,Default,,0,0,0,,When you left Kanyou,\Nyou musta done some calculations.
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:04.82,Default,,0,0,0,,Like, how long we need to stick it out.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.66,Default,,0,0,0,,Eight days.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:14.53,Default,,0,0,0,,Based on?
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,It's not really {\i1}based on {\i0}anything, per se.
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:19.71,Default,,0,0,0,,Just... eight days.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,Eight days.
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,Wish I'd never asked.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:28.67,Default,,0,0,0,,And I shouldn't have told you.
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:32.34,Default,,0,0,0,,Getting through tomorrow may\Nbe nothing short of miraculous.
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:35.06,Default,,0,0,0,,And it'll go on for five\Nmore days after {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.73,Default,,0,0,0,,We've been driven this far into a corner.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:44.61,Default,,0,0,0,,Soon it'll take a miracle\Nto find our way out.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,And I ain't a big fan of relyin' on those.
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,Nor am I.
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.74,Default,,0,0,0,,A miracle, eh?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,Now, then:
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.08,Default,,0,0,0,,{\an8}"Day 3"
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.79,Default,,0,0,0,,{\an8}"Day 3"
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.79,Default,,0,0,0,,Let's end this.
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:06.04,Default,,0,0,0,,{\an8}"Day 3"
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:09.13,Default,,0,0,0,,Hairou, go over by\NBihei and help out!
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.55,Default,,0,0,0,,Tch. Got it!
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:11.68,Default,,0,0,0,,En-san!
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:14.01,Default,,0,0,0,,They're lookin' thin on\Nthe ground by Denei!
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,Dammit. Losin' Denyuu and Ryuusen\N left massive holes, all right.
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:24.06,Default,,0,0,0,,And my troops are pretty\Nsluggish themselves.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,At this rate, the civilian troops'll be...
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.49,Default,,0,0,0,,Push on through!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,Oh, man...
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,We'll be destroyed--just like {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.25,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,We're just getting started.
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,Wh-What the--?
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,These bastards--they're...
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.77,Default,,0,0,0,,They're {\i1}back{\i0}!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:04.77,Default,,0,0,0,,We're not done for yet!\NWe can still fight!
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.61,Default,,0,0,0,,Shin! The civilian troops!
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,They're still holdin' on.
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:14.40,Default,,0,0,0,,They still ain't lost\Ntheir fightin' spirit!
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:18.58,Default,,0,0,0,,Just how much did you\Nboost their morale, Sei?
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,The same happened atop\Neach of the four castle walls.
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:31.17,Default,,0,0,0,,Having made it this far,\NSai staged a comeback
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:35.68,Default,,0,0,0,,and began fighting off the\Nsurging Riboku Army head-on.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,Forget losing!
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,--Defend Sai!\N--We'll keep Sai safe!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:43.14,Default,,0,0,0,,What is {\i1}happening {\i0}with this castle?
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:50.48,Default,,0,0,0,,Makin' the rounds again tonight?
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:51.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,Rest up a little, Sei.
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,You're the one holdin' the place together.
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:59.45,Default,,0,0,0,,Yes. I know.
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:02.95,Default,,0,0,0,,Still ain't had that nice long chat.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,Something to look forward\Nto when this is over.
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:09.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:17.88,Default,,0,0,0,,Sire!
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,All soldiers are under a gag order,
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:29.65,Default,,0,0,0,,so Riboku likely won't have\Nrealized the King is here.
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,The other side probably doesn't\Nknow {\i1}what's {\i0}going on.
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,That's the one instance where\Nwe've got the upper hand.
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:43.24,Default,,0,0,0,,With the King at its core, Sai is\Nundergoing a transformation...
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.41,Default,,0,0,0,,...into a fighting castle.
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:48.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Fourth Evening"
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:51.38,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Fourth Evening"
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:51.38,Default,,0,0,0,,We made it through the fourth day!
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:58.51,Default,,0,0,0,,This extraordinary castle...
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:02.97,Default,,0,0,0,,Even having Ouki in\Nthere wouldn't cause all this.
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.47,Default,,0,0,0,,If it's not the might\Nof a military leader...
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,...only one person comes to mind.
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,But can it really be true?
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,That night, Riboku's army\Ndidn't merely shout,
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,but launched a real attack.
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,Though this night attack was more\Ngrueling than their daytime battle,
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:26.62,Default,,0,0,0,,Sai nevertheless made it through.
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,{\an8}"Day 5"
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:37.09,Default,,0,0,0,,Three more days... just three more days!
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.93,Default,,0,0,0,,Wh-What's this?!
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,The civilians are droppin'\Nlike flies--outta nowhere!
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.27,Default,,0,0,0,,Th-They're dead!
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.85,Default,,0,0,0,,Here, too!
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:55.23,Default,,0,0,0,,So this is it--their {\i1}real {\i0}limit!
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,This kid's got some spring in his step!
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.95,Default,,0,0,0,,Die, you raggedy brat!
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,Don't die yet! You must not leave us!
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,Sei! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.71,Default,,0,0,0,,Do not collapse! Stay awake!
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.72,Default,,0,0,0,,The fight is not yet over!
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.09,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,Our King himself, on the front lines...
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:30.52,Default,,0,0,0,,This is no time to be dead, my friends!
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:34.23,Default,,0,0,0,,They... They're fighting again?!
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:36.82,Default,,0,0,0,,Sei...
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.69,Default,,0,0,0,,B-But it's day five!
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,Where are they finding this strength?!
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:49.04,Default,,0,0,0,,The King himself stands on the\Nfront lines, inspiring the troops...
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,This is all I have left to offer.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.84,Default,,0,0,0,,You civilian troops...
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,Forgive your King for\Ndenying you peace in death.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,That's enough--let's fall back!
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,It's dangerous to get\Ncaught up in this momentum!
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:07.89,Default,,0,0,0,,The danger is what gives it meaning!
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:10.18,Default,,0,0,0,,Captain, they're pushing us back!
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:12.06,Default,,0,0,0,,That flashy-looking kid...
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:16.19,Default,,0,0,0,,The civilian troops caught their\Nsecond wind after {\i1}he {\i0}showed up.
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.73,Default,,0,0,0,,You! Come with me!
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:18.94,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:24.86,Default,,0,0,0,,My lord! New troops are\Ncircling in from the left!
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.61,Default,,0,0,0,,You! You're skilled!
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:32.12,Default,,0,0,0,,A cluster of boy soldiers!
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:35.04,Default,,0,0,0,,My lord, please, fall back!
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:40.80,Default,,0,0,0,,Let's finish off these spearmen!
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,That flashy kid even\Nhas crack bodyguards...
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:47.30,Default,,0,0,0,,You kids are in the way! Get down below!
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:51.06,Default,,0,0,0,,B-But they said to come up here,\Nthat there weren't enough troops.
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.27,Default,,0,0,0,,Look, just get--
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:55.94,Default,,0,0,0,,Stray arrows?!
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:21:59.81,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:05.45,Default,,0,0,0,,--Wha--?\N--Captain Sou!
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:08.57,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:10.12,Default,,0,0,0,,Kill him!
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:25.17,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:26.22,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,D-Did they say "Your Highness"?
Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:32.47,Default,,0,0,0,,I get it now... So {\i1}that's{\i0}\Nwhat was going on!
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:35.56,Default,,0,0,0,,Behead that man this instant!
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:38.85,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,Never mind him! It's {\i1}this {\i0}guy!
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:51.99,Default,,0,0,0,,Lop his glittery head clean off!
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:02.04,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:03.04,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:04.25,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll {\i0}do it!
Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:10.84,Default,,0,0,0,,Sei! Hey! Stay with me, now!
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:13.56,Default,,0,0,0,,Sei! C'mon!
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:15.77,Default,,0,0,0,,Open your eyes!
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:19.10,Default,,0,0,0,,Sei!
Dialogue: 0,0:24:52.53,0:24:54.28,Default,,0,0,0,,{\an8}"With All We Have"
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:58.12,Default,,0,0,0,,{\an8}"With All We Have"
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:58.12,Default,,0,0,0,,Next on {\i1}Kingdom{\i0}: "With All We Have."
Dialogue: 0,0:24:58.12,0:25:02.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"With All We Have"