[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Leopard-Raws] Break Blade (2014) - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Aegisub Scroll Position: 301
Aegisub Active Line: 303
Video File: [Leopard-Raws] Break Blade (2014) - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 27898
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Title,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: JP,Microsoft JhengHei,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: JP - Backing Vocal,MV Boli,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Romaji,Candara,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,40,1
Style: TL,Candara,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: TL - Right,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Rygart..!
Dialogue: 1,0:00:43.81,0:00:48.61,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}忘れない　この痛みの在処を
Dialogue: 1,0:00:48.61,0:00:50.02,JP - Backing Vocal,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my life on the world
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:54.28,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}希望に変えて見せる覚悟で
Dialogue: 1,0:00:54.28,0:00:55.82,JP - Backing Vocal,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my love on the world
Dialogue: 1,0:00:55.82,0:01:01.29,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}いま心を照らす真実のFlame
Dialogue: 1,0:01:01.29,0:01:05.04,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}灼かれてしまえ　過去の罪
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.29,JP - Backing Vocal,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Jet flames!
Dialogue: 1,0:01:07.29,0:01:11.21,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}愛しい者たち守る誓い
Dialogue: 1,0:01:11.21,0:01:13.30,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}守る為には
Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:17.51,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}人の優しさ激しさ
Dialogue: 1,0:01:17.51,0:01:21.39,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}どちらを信じるかい？
Dialogue: 1,0:01:21.39,0:01:26.10,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}冷酷な運命のせいじゃない
Dialogue: 1,0:01:26.10,0:01:32.69,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}諦めこそ戦うべき敵さ
Dialogue: 1,0:01:32.69,0:01:37.61,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}情熱なんだね　君と僕を
Dialogue: 1,0:01:37.61,0:01:45.87,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}繋ぐのは　明日を求めるJunction heart
Dialogue: 1,0:01:45.87,0:01:48.92,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-Ja-Ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:01:48.92,0:01:51.75,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}All right! We shout it Junction heart
Dialogue: 1,0:01:51.75,0:01:54.76,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-Ja-Ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:58.80,JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)}怖れないで彼方へDash!!
Dialogue: 1,0:00:43.81,0:00:48.61,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}wasurenai kono itami no arika wo
Comment: 1,0:00:48.61,0:00:50.02,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my life on the world
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:54.28,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}kibou ni kaete miseru kakugo de
Comment: 1,0:00:54.28,0:00:55.82,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my love on the world
Dialogue: 1,0:00:55.82,0:01:01.29,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}ima kokoro wo terasu shinjitsu no Flame
Dialogue: 1,0:01:01.29,0:01:05.04,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}yakarete shimae kako no tsumi
Comment: 0,0:01:05.04,0:01:07.29,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Jet flames!
Dialogue: 1,0:01:07.29,0:01:11.21,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}itoshii mono tachimamoru chikai
Dialogue: 1,0:01:11.21,0:01:13.30,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mamoru tame ni wa
Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:17.51,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}hito no yasashisa hageshisa
Dialogue: 1,0:01:17.51,0:01:21.39,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}dochira wo shinjiru kai?
Dialogue: 1,0:01:21.39,0:01:26.10,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}reikoku na unmei no sei janai
Dialogue: 1,0:01:26.10,0:01:32.69,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}akirame koso tatakau beki teki sa
Dialogue: 1,0:01:32.69,0:01:37.61,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}jounetsu nandane kimi to boku wo
Dialogue: 1,0:01:37.61,0:01:45.87,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tsunagu no wa ashita wo motemeru Junction Heart
Comment: 1,0:01:45.87,0:01:48.92,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Comment: 1,0:01:48.92,0:01:51.75,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}All right! We shout it Junction heart
Comment: 1,0:01:51.75,0:01:54.76,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:58.80,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}osorenai de kanata he Dash!!
Dialogue: 1,0:00:43.81,0:00:48.61,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I will never forget, the source of this pain,
Dialogue: 1,0:00:48.61,0:00:50.02,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my life on the world.
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:54.28,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}With the resolve to change it into Hope,
Dialogue: 1,0:00:54.28,0:00:55.82,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Get my love on the world.
Dialogue: 1,0:00:55.82,0:01:01.29,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The flames of truth shine bright the way of my heart.
Dialogue: 1,0:01:01.29,0:01:05.04,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}May they consume as well, the sins of my past.
Comment: 0,0:01:05.04,0:01:07.29,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Jet flames!
Dialogue: 1,0:01:07.29,0:01:11.21,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The promises I've made to keep my beloved safe,
Dialogue: 1,0:01:11.21,0:01:13.30,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}In order to protect them..
Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:17.51,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}In man's kindness or ferocity,
Dialogue: 1,0:01:17.51,0:01:21.39,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}which of them should I believe in?
Dialogue: 1,0:01:21.39,0:01:26.10,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Do not blame the cruelty of fate,
Dialogue: 1,0:01:26.10,0:01:32.69,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}for the true enemy that we should fight against is the thought of giving in.
Dialogue: 1,0:01:32.69,0:01:37.61,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}We're birds of the same flock, you and I.
Dialogue: 1,0:01:37.61,0:01:45.87,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}That which connects us is our passionate hearts for a better tomorrow.
Comment: 1,0:01:45.87,0:01:48.92,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Comment: 1,0:01:48.92,0:01:51.75,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}All right! We shout it Junction heart
Comment: 1,0:01:51.75,0:01:54.76,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ja-ja-ja Junction Breakin' out darkness!
Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:58.80,TL,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Don't be afraid, dash to the ends of the earth!!
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:06.81,Title,,0,0,0,,{\fs28\pos(18,659.714)}{\fad(500,0)}Whirlwind\N
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:06.81,Title,,0,0,0,,{\fs9\pos(68.429,675.286)}{\fad(500,0)}Storm and Stress
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:06.81,Title,,0,0,0,,{\fs18\pos(16.858,704.286)}{\fad(500,0)}Sturm und Drang
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:12.07,Default,,0,0,0,,Zess..?
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,Hey, Zess..!
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,Zess!
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.91,Default,,0,0,0,,Enemy reinforcements..
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.50,Default,,0,0,0,,Cleo, these are my last orders to you.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,You will retreat to friendly territory alone.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:35.92,Default,,0,0,90,,Do you hear me? These orders are absolute!
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.34,Default,,0,0,90,,Cleo! Go now!
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:39.68,Default,,0,0,90,,Cleo..!
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.09,Default,,0,0,90,,We're going to be killed..
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.60,Default,,0,0,90,,Lee.. Argath..
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.56,Default,,0,0,90,,Even the people of Irios..
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.69,Default,,0,0,90,,We're going to be killed by the Silver-Black Golem..!
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.94,Default,,0,0,0,,Cleo, are you even listening? Retreat now!
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.19,Default,,0,0,0,,..I don't want to!
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.07,Default,,0,0,0,,Cleo!
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,..Damn!
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.28,Default,,0,0,0,,Enemy sighted, two. Downed, two!
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.41,Default,,0,0,0,,One of them is the Delphine!
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:44.82,Default,,0,0,0,,Don't fire recklessly!
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:46.49,Default,,0,0,0,,Do not hit Rygart!
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:49.83,Default,,0,0,0,,Elekt, I will draw the attention of the enemy forces.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,Use that time to retrieve Captain Zess.
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.13,Default,,0,0,0,,It will be impossible for me to perform delicate movements like that.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.42,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:04:00.09,Default,,0,0,0,,There's no way it's going to go well under such circumstances..!
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.63,Default,,0,0,0,,And what's going to happen to you while I do that?!
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.05,Default,,0,0,0,,You moron..!
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,I see it, fire!
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,Pressgun..? Left flank, stop moving!
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.87,Default,,0,0,0,,W-What's with this guy?!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.05,Default,,0,0,0,,..Captain.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,I need to be careful removing those parts..
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.47,Default,,0,0,0,,or I end up crushing the Captain in the process..
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.37,Default,,0,0,0,,The Captain is alive..!
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.81,Default,,0,0,0,,General.. Please move back!
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,To be thrown into such chaos just by a single unit..
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.83,Default,,0,0,0,,..Cleo!
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.33,Default,,0,0,0,,Elekt!
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,I have successfully retrieved the Captain!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:43.71,Default,,0,0,0,,Retreat now!
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:45.09,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.13,Default,,0,0,0,,General! Leave this to us!
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.17,Default,,0,0,0,,We're not letting you run!
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.01,Default,,0,0,0,,Chase it down! Do not over-rely on your weapons!
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,Fly for me.. Artemis!
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.02,Default,,0,0,0,,Damn it.. It's got such leg strength!
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:03.11,Default,,0,0,0,,Fire, fire now!
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:07.36,Default,,0,0,0,,Good, keep running like that, Cleo!
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,General Baldr! It's about to leave our weapon range!
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,..You stupid girl!
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,Elekt..!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.25,Default,,0,0,0,,Cleo!
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:30.97,Default,,0,0,0,,We made it!
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,Don't underestimate the might of General True's army!
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,A separate contingent..!
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.68,Default,,0,0,0,,Elekt..
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,Please go.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,Take Captain Zess..
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.82,Default,,0,0,0,,Please..!
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.24,Default,,0,0,0,,Forgive me, Cleo..!
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:23.23,Default,,0,0,0,,What happened to Zess?
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.90,Default,,0,0,0,,Great news as far as you're concerned.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:27.86,Default,,0,0,0,,He escaped splendidly.
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.61,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,It's over..
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,Our border garrisons are fighting with the Athens main army even now.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,And even if they are successful at holding them off, Borcuse's army continues the march.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.71,Default,,0,0,0,,Rygart..
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:49.55,Default,,0,0,0,,It has only just begun.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,Go. Walk.
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,Rygart..!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.92,Default,,0,0,0,,Are you really fine enough to walk?
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:36.13,Default,,0,0,0,,It's just my head that won't stop hurting now.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.26,Default,,0,0,0,,He's the Silver-Black's..
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,The one responsible.. Zess.. Lee..!
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.98,Default,,0,0,0,,{\i1}You filthy barbarians..!
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:49.90,Default,,0,0,0,,{\i1}I will not suffer the shame of being taken hostage..!
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}You filthy barbarians!
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.66,Default,,0,0,0,,110..! 111..!
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:09.71,Default,,0,0,0,,Wow.. There's even more coming out!
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:23.31,Default,,0,0,0,,"The army goes to put down an impertinent nation serving the cunning ways of Orlando.."
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.48,Default,,0,0,0,,Do you think the citizens will be able to see it this way, General?
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,Are you having doubts about the war?
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:35.03,Default,,0,0,0,,Without including politics, as far as the "individual" is concerned.. yes.
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,The citizens haven't been told of this yet,
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:41.95,Default,,0,0,0,,but the quartz reserves of our borders have started to be exhausted.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.83,Default,,0,0,0,,With our storage included, ten years..
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:49.04,Default,,0,0,0,,We must seek new, rich land, no matter the cost.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,The only "task" left available to us is to purge the {\i1}pus{\i0} of our continent.
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:01.22,Default,,0,0,0,,Allow me to speak my mind, but I am personally in favor of the war.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:07.64,Default,,0,0,0,,Anti-war sentiment has gained momentum in Orlando, following the recent defeat they suffered at Assam.
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:10.44,Default,,0,0,0,,Their army is currently unable to move as it wishes.
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,This is a rare opportunity that comes once every 50 years.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,The man who would take up dirty work in the name of his country.
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.66,Default,,0,0,0,,There is no one I trust more than you.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,I leave the future of Athens in your hands, General Borcuse.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.75,Default,,0,0,0,,Friends, family.. Fight for the peace of the continent!
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.09,Default,,0,0,0,,Move out!
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:47.01,Default,,0,0,0,,Upper-class Golem pilot Narvi, you have contributed greatly to the capture of the enemy.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,Let me hear your opinion.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,General Baldr.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:55.61,Default,,0,0,0,,Our squad has had no contribution worth notice in the capture of the enemy.
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:12:01.74,Default,,0,0,0,,To receive any credit for an operation such as this would be unbecoming of a true soldier.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,Therefore, I do not believe that I am worthy of participating in this meeting.
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.91,Default,,0,0,0,,Well said, Narvi.
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:11.33,Default,,0,0,0,,Spoken like a true knight of the royal army.
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:14.71,Default,,0,0,90,,With that said, I will be withdrawing my participation from this meeting as well.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.17,Default,,0,0,90,,We're leaving, Narvi!
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:17.42,Default,,0,0,90,,Sir!
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:27.18,Default,,0,0,90,,The information we can learn from the captive is undeniably valuable.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:31.31,Default,,0,0,90,,But at the same time we must take care not to mistreat the prisoner.
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:33.81,Default,,0,0,0,,Rygart..
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,Your opinion is important too.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,Rygart?
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:41.61,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:44.28,Default,,0,0,0,,Couldn't we return her to Athens?
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.41,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.16,Default,,0,0,0,,General..?
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.41,Default,,0,0,0,,There is the possibility that she will take her own life.
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,Do you think she could be left in my care?
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,She might be useful to our efforts in reclaiming the new Golem.
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:00.04,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,So, I am to have this under control in a week?
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:27.53,Default,,0,0,0,,How is it? Excluding you, the only other pilot that would have any chance of using this Golem would be Narvi.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:31.74,Default,,0,0,0,,Free me from these chains and I'll pilot anything you want me to.
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,It's not such a bad feeling that people expect something of you too.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:38.21,Default,,0,0,0,,A new squad centered around the Delphine is to be set up.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,I believe you will be sent to serve under the leader of that squad.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:50.14,Default,,0,0,0,,Someone might get killed if they rub me the wrong way.. again..
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:52.10,Default,,0,0,0,,..Is that okay?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:03.73,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't talk no matter what kind of torture they put me through..{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll break my own head against the wall if it comes down to it..{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.62,Default,,0,0,0,,Come.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,Enter.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.01,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the interrogation chamber?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.43,Default,,0,0,0,,These are my private chambers.
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:34.14,Default,,0,0,0,,It's a little messy, but please bear with it.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.72,Default,,0,0,0,,{\i1}A little..?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:40.31,Default,,0,0,0,,I am the wife of the king of Krishna, my name is Sigyn.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,Cleo.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.98,Default,,0,0,0,,{\i1}..I told her my name without thinking!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:49.45,Default,,0,0,0,,{\i1}The wife of the king..{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:51.45,Default,,0,0,0,,{\i1}In other words.. the queen?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.41,Default,,0,0,0,,Cleo Sabrath..
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,This bears the emblem of the family of Sabrath.
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:15:00.58,Default,,0,0,0,,They allowed me to return this to you, since there isn't anything on it that can be used as a weapon.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,Looks like it was precious to you.
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,{\i1}She's..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:15.01,Default,,0,0,0,,{\i1}..beautiful.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.39,Default,,0,0,0,,{\i1}She looks kind..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:20.69,Default,,0,0,0,,{\i1}I cannot believe this is what a barbarian princess would look like..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:24.02,Default,,0,0,0,,{\i1}But.. I am a soldier, as lowly as I may be.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:26.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I will not be deceived just like that..!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:28.07,Default,,0,0,0,,I'm going to make us some tea.
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:30.20,Default,,0,0,0,,I have no idea what you're planning.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:31.91,Default,,0,0,0,,I'm not going to say a word.
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:35.53,Default,,0,0,0,,Cleo, I'm going to have to keep you here.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:38.83,Default,,0,0,0,,You're not allowed to step outside the bounds of this room, obviously.
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,Of course, on a personal level, there are many questions I have for you regarding the new Golem and Zess.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:49.30,Default,,0,0,0,,But so long as you stay within this room, I intend to treat you as a guest of mine.
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:52.30,Default,,0,0,0,,If you choose not to speak, you may keep your silence.
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:56.47,Default,,0,0,0,,You're going rather soft on me..
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,The Krishnan army isn't used to dealing with captives.
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:06.02,Default,,0,0,0,,Well then, I'll start the questioning.
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:10.11,Default,,0,0,0,,You have single-handedly managed to defeat an estimate of five of our Fefnirs.
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:13.86,Default,,0,0,0,,Yet, miraculously, not a single one of them reported casualies.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,Did you plan for this to happen?
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:22.37,Default,,0,0,0,,To be able to pull off a feat like that, from the new Golem that looks like it is difficult to control..
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:25.46,Default,,0,0,0,,I think that makes you a rather accomplished pilot.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:31.55,Default,,0,0,0,,But then..
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,I wonder what that makes you.. as a soldier..?
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:38.14,Default,,0,0,0,,Come, help yourself.
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.82,Default,,0,0,0,,{\i1}What's.. wrong with her?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:54.15,Default,,0,0,0,,{\i1}She's so weak.. for an adult..{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:56.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't believe someone could actually be weaker than me..{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:07.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry, despite all the kindness you've shown me.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.83,Default,,0,0,0,,Please stand up.
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:17.22,Default,,0,0,0,,Take your clothes off.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.64,Default,,0,0,0,,Take them off.
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:25.89,Default,,0,0,0,,Eat it. Here, here!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:28.81,Default,,0,0,0,,Hey, what's wrong with you? I said eat up.
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:34.65,Default,,0,0,0,,Whoa.. Not much left, but I see some of your pride left in you!
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.78,Default,,0,0,0,,Hey.. where are you going?!
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.83,Default,,0,0,0,,He'll come back when he gets tired of flying.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:45.79,Default,,0,0,0,,You mean when it's hungry?
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:55.88,Default,,0,0,0,,Rygart..
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.22,Default,,0,0,0,,The captive girl..
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.76,Default,,0,0,0,,I'm told she's 12.
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.60,Default,,0,0,0,,12?!
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,Ah.. yes.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:06.69,Default,,0,0,0,,{\i1}What a.. body..{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:10.02,Default,,0,0,0,,{\i1}She's 12..?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:12.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that even possible..? Unforgivable..!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:15.53,Default,,0,0,0,,{\i1}What's going on in Athens?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:28.67,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,I spilled Gram's feed.
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:34.92,Default,,0,0,0,,Well then.
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:46.56,Default,,0,0,0,,Let your guards outside in, without making a fuss.
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:56.11,Default,,0,0,0,,Do you think you're able to escape alone to Athens?
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:57.74,Default,,0,0,0,,Not a word, please.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.88,Default,,0,0,0,,The Silver-Black's pilot..
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,Cleo..
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.48,Default,,0,0,0,,Hey..
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.65,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing? You're heavy..!
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.31,Default,,0,0,0,,Stupid bird..!
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:36.90,Default,,0,0,0,,Get off me already..!
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:44.24,Default,,0,0,0,,What's with you?! Do it again and I'm going to pull your wings out!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:57.59,Default,,0,0,0,,You've really become heavy now.
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.22,Default,,0,0,0,,You've grown big, or something.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:03.09,Default,,0,0,0,,Do you remember? When you were a chick..
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:07.89,Default,,0,0,0,,Well, not like a bird-brain like yours could remember any of that.
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,We really took great care of you, you know?
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.90,Default,,0,0,0,,That includes Zess too.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:18.23,Default,,0,0,0,,Even the square too.. Zess came to help often.
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:22.78,Default,,0,0,0,,He couldn't bear handling you at first, and he'd lose his poker face every time.
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:27.70,Default,,0,0,0,,But at the end, he'd always be the first to volunteer looking after you.
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:36.71,Default,,0,0,0,,Do you remember him? He'd always try to show off by having you perched on his shoulders.
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:39.17,Default,,0,0,0,,Did you know how funny that was?
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:42.51,Default,,0,0,0,,Not like anyone dared to laugh in front of him.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:46.97,Default,,0,0,0,,There wasn't a single person who was better than him.
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:54.98,Default,,0,0,0,,Zess.. couldn't possibly lose..
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:21:02.74,Default,,0,0,0,,If Zess.. if he was the one who brought you home with him..
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:06.87,Default,,0,0,0,,..Why the hell am I even talking to a stupid bird?
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:09.74,Default,,0,0,0,,Why did it have to be Zess..
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,It's you..
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.97,Default,,0,0,0,,..What?
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:28.22,Default,,0,0,0,,Bullets..?
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:30.10,Default,,0,0,0,,It's empty..
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:31.51,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Cleo.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,I'm afraid of guns.. I can't fire one.
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:51.58,Default,,0,0,0,,I thought it was strange that I could steal a gun from you.
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.87,Default,,0,0,0,,You were going easy on me after all.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.21,Default,,0,0,0,,Come.
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:07.63,Default,,0,0,0,,Ouch.. you..!
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:15.43,Default,,0,0,0,,{\i1}I did try to resist you.. though.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:19.77,Default,,0,0,0,,Your claws are digging into me..! You stupid shit-colored horned owl!
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:53.37,Default,,0,0,0,,Sure looks like everyone really dislikes you..
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:56.12,Default,,0,0,0,,You're as insane as they say.
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:59.41,Default,,0,0,0,,Night-Before. Eve of the sally.