[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 630
Active Line: 673
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,Now is the time to open the forbidden door...
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,Poisons are medicine.\NMedicines are poison.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,This is true Fungus Magic...
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,That's no good, not cute at all!
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:46.75,Default,,0,0,0,,You two, don't argue today!
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,Fusion magic won't work unless\Nwe work together as one!
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,But Sucy was trying to mix\Nin a poisonous mushroom.
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.68,Default,,0,0,0,,What did you bring then, Akko?
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,Ta-daa!!
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,A Brownie, the faerie of good fortune!\NThis is just what we need!
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.23,Default,,0,0,0,,Where did you get that thing?
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:07.56,Default,,0,0,0,,I stumbled upon it in the forest.
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:11.02,Default,,0,0,0,,Is that really a Brownie?\NAre you sure it's not a goblin?
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.28,Default,,0,0,0,,And yours is a poisonous mushroom!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.07,Default,,0,0,0,,Poison? It can be used as medicine too!
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:16.90,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:20.24,Default,,0,0,0,,Don't tell me you forgot the time\NI couldn't stop sweating for hours!
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.99,Default,,0,0,0,,Come on, you two!
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.08,Default,,0,0,0,,It's poison!
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,It's medicine!
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.74,Default,,0,0,0,,Poison!
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,Medicine!
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,Ah, now look what you did.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.42,Default,,0,0,0,,Hey, are you saying this is my fault?!
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:37.84,Default,,0,0,0,,Of course it is.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:40.26,Default,,0,0,0,,This doesn't look good...
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:43.89,Default,,0,0,0,,Girls! What's going on over there?!
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.44,Default,,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.36,Default,,0,0,0,,We all got fused together...
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,Ahh we're gonna crash!
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:01:59.86,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.21,Default,,0,0,0,,Goodness, what have they done...
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,Akko, Lotte, Sucy!
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,U-Um, you see...
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,W-We're sorry!
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,Ms. Finneran!\NPerhaps we should try Luna Lana?
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,The nullification spell.\NVery well
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.14,Default,,0,0,0,,Mummification spell?
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.89,Default,,0,0,0,,Nullification spell!!
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:32.65,Default,,0,0,0,,Ready, Diana?
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:33.52,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,Ein Ein Sof
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,Ein Sof, Ohr
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,Luna Lana!!
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,Well done Diana!
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,It's no wonder they call you the\Nmost distinguished student since Luna Nova was founded!
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.39,Default,,0,0,0,,Amazing, Diana!
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,She's the pride of Luna Nova!
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,You flatter me.
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:20.11,Alt,,0,0,0,,No Diana, Luna Lana is\Na fusion spell of the highest difficulty!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:24.07,Alt,,0,0,0,,There aren't many students\Nthat can cast it successfully...
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,This all happened because you try to put\Npoisonous mushrooms in everything, Sucy!
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:29.70,Alt,,0,0,0,,The caster's hearts must be completely synchronized\Nor Luna Lana will have no effect.
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.30,Default,,0,0,0,,It's not poison!
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.70,Default,,0,0,0,,Will you two cut it out already?!
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,For those without self-control...
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.83,Default,,0,0,0,,...it wouldn't be possible.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:49.60,Default,,0,0,0,,You three again...\Nhow many times have you been here today?
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:53.94,Default,,0,0,0,,Umm, three times... no, four times...?
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,Five times.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:59.61,Default,,0,0,0,,Hmm, what about that time we asked the chemistry\Nteacher how to make a love potion and
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:04.28,Default,,0,0,0,,got in trouble for testing\Nit out by sneaking it into her soup?
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.45,Default,,0,0,0,,Did you count that one?
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.70,Default,,0,0,0,,Hey, Akko...
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,Or the time we made mummies\Ntake over our cleaning duties?
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:10.79,Default,,0,0,0,,Oh yeah,
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:14.54,Default,,0,0,0,,I totally thought we could get away with that one.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:18.63,Alt,,0,0,0,,We would have been in the green\Nif it wasn't for Diana and her gangs!
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.25,Default,,0,0,0,,Hey! Now's not the time for chit-chat!
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:24.47,Alt,,0,0,0,,Barbara caused more trouble with her flame\Nmagic, and talk about Hannah!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,Ms. Ursula!
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,This is also your responsibility as their teacher!
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:26.80,Alt,,0,0,0,,She was all afraid hiding behind Diana!
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.26,Alt,,0,0,0,,The worst is Diana! Barbara was panicking,
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:33.14,Default,,0,0,0,,Uhh, well, you see... I'm sorry and, I mean...
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:33.10,Alt,,0,0,0,,but she acted like it wasn't her problem\Nand all the blame was pushed onto us!
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,They deserve some of the blame, don't you think?!
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,Silence!!
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,I'm giving you girls an assignment!!
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,I presume you know there\Nwill soon be a festival at the town.
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,Fireworks, food stand's, and dancing!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:50.74,Default,,0,0,0,,This is the first festival since\NI came to this school!
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:52.79,Default,,0,0,0,,I'm getting excited just thinking about it!
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,At that festival...
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,You will be organizing the parade.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:58.63,Default,,0,0,0,,A paraaade!!
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.42,Default,,0,0,0,,Ms. Ursula!
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.55,Default,,0,0,0,,Yes yes, one moment please.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,This is footage from last year.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.82,Default,,0,0,0,,Guilty!
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.49,Default,,0,0,0,,Guilty!
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Guilty!
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,Guilty!
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,Huh?! What is this?
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,The parade is a re-enactment\Nof the witch hunts.
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:44.34,Default,,0,0,0,,The witch hunts from the Middle Ages?
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:45.51,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:51.60,Default,,0,0,0,,You know that witches were persecuted\Nand oppressed in the past... Don't you?
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:53.35,Default,,0,0,0,,Sorta...
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:59.90,Default,,0,0,0,,Our school has been cooperating\Nfor this annual event
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:04.27,Default,,0,0,0,,which serves as a reminder so\Nthat tragic past will never be repeated again.
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:07.57,Default,,0,0,0,,This is Act 1333 of campus law,\Nand a time-honored tradition.
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.87,Default,,0,0,0,,No way!\NThey've been doing this silly stuff for year-- mgg...
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,It's an annual tradition to gather at the line of stones\Nin the town square and perform the appeasement ceremony.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.88,Default,,0,0,0,,This year, it'll all be up to your hard work.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.75,Default,,0,0,0,,With just us three?
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,You three aren't the only troublemakers here.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:29.93,Default,,0,0,0,,Amanda O'neill.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:37.39,Default,,0,0,0,,Guilty of breaking into a treasure vault of Luna Nova's\Nhistorical treasures, as well as attempted thievery.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:45.73,Default,,0,0,0,,Constantze Braunschweig Albrechtsberger.
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:49.57,Default,,0,0,0,,Guilty of breaking campus regulations of\Nowning, manufacturing
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,and selling high-tech electronic devices\Non school premises.
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,Jasmineka Antonenko.
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.16,Default,,0,0,0,,Habitual food thief.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,These three were also assigned to your task!
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,This is your last chance.
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:11.38,Default,,0,0,0,,You six must work together and\Nmake this parade a success.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.18,Default,,0,0,0,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.56,Default,,0,0,0,,You will all flunk this year!\NUnderstood?
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.91,Default,,0,0,0,,I can't believe this!\NThey call that a parade?!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,It makes witches look bad!\NSo outdated and lame!
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,That's my pillow...
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,We're magic diamonds in the rough!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,So why?!\NWhy are we magical stars-to-be treated like this?!!
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:54.59,Default,,0,0,0,,We have no choice.\NIf we don't do it, we flunk.
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.55,Default,,0,0,0,,Whatever.\NThat's just how witches are seen by the public
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:58.76,Default,,0,0,0,,What!
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:02.43,Default,,0,0,0,,Boooriiing.\NLet's get this over with already!
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,Come on guys,\Nwe can't have that attitude... right?
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,Want some?
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,...It's happy flavor.
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,Happy flavor...
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,If we're gonna do this,\Nwe might as well make it happy as can be!
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:31.34,Default,,0,0,0,,We'll set a new public image for witches!
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,Here we go.\NAkko and her ideas!
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,We can make flashy costumes and props\Nand show everyone how awesome witches are!
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,Yeah!\NJust like Shiny Chariot!
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:48.48,Default,,0,0,0,,We'll dance and sing and fly\Nthrough the sky in shiny costumes!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.23,Default,,0,0,0,,That's how a modern witch should be!
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:54.07,Default,,0,0,0,,Wouldn't we get in trouble\Nif we change things so drastically...?
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:58.24,Default,,0,0,0,,Fireworks, floats, wonderful music\Nand the main event will be dancing!
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,I used to dance ya know\NI could teach you if you want.
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.34,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,As it happens.
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.34,Default,,0,0,0,,But Akko...
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.22,Default,,0,0,0,,Alright then!
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,Sucy and Conse will be in\Ncharge of stage setting and equipment!
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,Make some fireworks that'll amaze everyone!
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,Jas, you take care of catering!
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,Hand out some cute\Nand tasty treats for everyone!
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.28,Default,,0,0,0,,And Lotte can be...
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,The project manager!
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,We can count on Lotte to handle\Nthe most important role!
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:42.24,Default,,0,0,0,,Alriiight!\NLet's do this!
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.70,Default,,0,0,0,,We'll call it,
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,The Happy Time Project!
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:25.95,Default,,0,0,0,,How about some applause or something?
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:29.04,Alt,,0,0,0,,It was like an acrobatics show...
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,Wow! That was awesome, Amanda!
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,T-That was impressive but...
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.79,Default,,0,0,0,,Amazing!\NThat was really something!
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,That was beginner stuff!
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:37.01,Default,,0,0,0,,Now! It's your turn to try!
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:40.80,Default,,0,0,0,,Okay, are you ready?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,Ow!!
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,Lotte! Lotte!\NAre you alright?
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:27.72,Default,,0,0,0,,Have some of this.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:30.23,Default,,0,0,0,,Looks like we'll need a different plan.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:31.98,Default,,0,0,0,,How about this then?
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:35.06,Default,,0,0,0,,Mushrooms again...
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:36.32,Default,,0,0,0,,What are you gonna do with that?
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.40,Default,,0,0,0,,Mushrooms appear in the city.
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.28,Default,,0,0,0,,They spread around magical spores...
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.11,Default,,0,0,0,,And with the power of spore magic...\Neveryone becomes happy!
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:44.95,Default,,0,0,0,,Denied! Denied!
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.66,Default,,0,0,0,,That's a biohazard.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,Why are your ideas always like that?!
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.87,Default,,0,0,0,,You're the root of all evil, Sucy!
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,Hm... wait a minute...?
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,Mushrooms attack the town...
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:02.17,Default,,0,0,0,,Ah!\NBut here comes the heroic white mage!
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:05.18,Default,,0,0,0,,Kyaa! Help me!
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,Hooray! Thank you!
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.56,Default,,0,0,0,,The world is saved by the miracle of magic!
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:20.23,Default,,0,0,0,,That's it! It'll show everyone\Nhow amazing witches are!
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,A white mage appears and\Nthe bad guys... um, and then.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,So, who's going to play the white mage?
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:34.96,Default,,0,0,0,,It won't be Akko to say the least.\NShe only used the Shiny Rod once by some fluke.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,And she still can't even properly ride a broom.
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,Heh, true.
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:41.88,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:43.34,Default,,0,0,0,,Well excuuuse me!
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,I'm soo sorrry\NI can't use the Shiny Rod or even ride a broom!
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,H-Heyi Calm down.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:55.77,Default,,0,0,0,,Why don't we change this plan?\NThere's just too many problems with it.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:57.98,Default,,0,0,0,,But what can we do?
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:12:59.44,Default,,0,0,0,,Ask someone for help maybe?
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:01.02,Default,,0,0,0,,Like who?
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,I dunno. Diana?
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:07.07,Default,,0,0,0,,Agreed! If Diana helped us out\Nthere would be a lot more we could do.
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:12.91,Default,,0,0,0,,Why Diana!! That stubborn show-off!\NI don't want her working with us!
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.12,Default,,0,0,0,,Nor would I wish to work with you!
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:15.91,Default,,0,0,0,,Eek!
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:19.92,Default,,0,0,0,,Up to no good again, it seems...
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,We're gonna liven up the parade!\NIt's the Happy Time Project!
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:26.47,Default,,0,0,0,,Happy Time?! So lame!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.09,Default,,0,0,0,,What are you, a kindergartner?
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:30.39,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:34.31,Default,,0,0,0,,I've been against the entire\Nidea of having the parade!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:38.27,Default,,0,0,0,,The history of witch oppression is\Nnothing but a disgrace!
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,I'm considering speaking to\Nthe headmaster to protest.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.15,Default,,0,0,0,,Whatever, do you as please.
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:50.53,Default,,0,0,0,,I need to show everyone\Nhow wonderful witches are!
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,Frivolously showing off magic for\Nentertainment is a shameful act!
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.96,Default,,0,0,0,,Is that so!
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.38,Default,,0,0,0,,Looks like we never agree on anything, Diana.
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,Yes Akko, I am the descendant of a proud\Nand ancient bloodline of magic users!
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,I am nothing like you,
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:15.85,Default,,0,0,0,,a fangirl witch from an Eastern island country\Nthat was drawn here by some two-bit magic show!
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.85,Default,,0,0,0,,There's simply no way we would be compatible!
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,Well, you can do as you will.\NI can already picture how it will turn out...
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,W-What's with her!
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,She makes those same old snide\Ncomments and just walks away!
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:31.45,Default,,0,0,0,,Just you watch! Bleh!
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:43.71,Default,,0,0,0,,The plans for the parade\Njust keep getting weirder...
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:48.26,Default,,0,0,0,,Am I really suited to be a managing this...?
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.27,Default,,0,0,0,,Hey, what do you think of this project?
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,I want to make it work because\NAkko is so enthusiastic about it, but...
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:05.52,Default,,0,0,0,,You mean "that" song?
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,Lotte! We need to go to the store!
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,Also I've been thinking,\Nwhy don't we all play the white mage?
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:44.69,Default,,0,0,0,,A-About that...
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:48.86,Default,,0,0,0,,Akko,\NI've been thinking this plan won't work.
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:54.91,Default,,0,0,0,,We can only use magic freely here in school\Nbecause of the Sorcerer's Stone.
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,The stone is the source of our magical energy.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:04.92,Default,,0,0,0,,But its influence won't reach us in town.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,Which means while we're there\Nwe can't use big magic...
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:13.97,Default,,0,0,0,,And I think it'll really hype things up\Nif there's a song to go with the white mage's entrance.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,Sooo...
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,I want you to sing, Lotte.
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,Wha?! M-Me?
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:23.10,Default,,0,0,0,,What about that song from your homeland\Nthat's passed down between witches?
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,T-That's for special events...
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:28.82,Default,,0,0,0,,And that's what this is!!\NThe time is now!!
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,Yes! This is it!!
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:33.90,Default,,0,0,0,,Hey... give it back!
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,This is the musical score, right?
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.62,Default,,0,0,0,,H-How do you know...
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.40,Default,,0,0,0,,Because, I see you singing alone sometimes.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.08,Default,,0,0,0,,You were watching me...
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.96,Default,,0,0,0,,You don't have to be all sneaky when you sing, ya know.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,Hey, don't look!
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:52.13,Default,,0,0,0,,Oops... oh man...
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:54.13,Default,,0,0,0,,Sorry, Lotte.
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:56.64,Default,,0,0,0,,Um... Lotte?
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:58.72,Default,,0,0,0,,Get out!!
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.43,Default,,0,0,0,,...I thought we were going to the store?
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,What's going on...
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:18.41,Default,,0,0,0,,Alright, so I'll see you guys when it's time to meet up.
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.71,Default,,0,0,0,,I never thought I'd see Lotte that angry.
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,Even if the moon came falling,\Nyou didn't think Lotte would get mad.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:40.85,Default,,0,0,0,,B-But, it's not like I meant any harm.
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,She didn't need to get so mad at me...
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:46.39,Default,,0,0,0,,It must be pretty bad\Nif a gentle girl like Lotte got angry.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:48.90,Default,,0,0,0,,But like I said,\NI didn't mean any harm!
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:51.69,Default,,0,0,0,,You must have really hit a nerve...
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:54.69,Default,,0,0,0,,I'm telling you!\NI meant no harm!
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.44,Default,,0,0,0,,That's all you have to say?
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,Maybe she's been holding it in this whole time\Nand just blew up.
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:02.87,Default,,0,0,0,,Then she should have said something!
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,It was probably hard to\Nwith you being so enthusiastic.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:08.62,Default,,0,0,0,,How am I supposed to know\Nthat without her saying something?!
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,So she was brooding about it this whole time?\NThat's so gloomy! And depressing!
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:16.63,Default,,0,0,0,,Lotte, why don't you tell her\Nwhat you're thinking?
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:20.59,Default,,0,0,0,,Instead of just letting her\Ncall you gloomy and depressing
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:23.39,Default,,0,0,0,,You're right,\NI need to speak my mind
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,I think your plans are turning out\Nto be a fruitless effort.
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,Why don't we just keep the parade\Nas it was?
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:35.57,Default,,0,0,0,,B-But don't you want everyone to see\Nhow wonderful witches can be?
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:38.61,Default,,0,0,0,,That's not going to work...
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:42.49,Default,,0,0,0,,I can't be as optimistic as you!\N...I'm gloomy, after all.
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,You're not gloomy!
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,And I'm depressing
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,You're not!\NYou're not depressing!
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,I'm not going to participate\Nin your parade, Akko.
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:52.75,Default,,0,0,0,,I'm going to do this in my own way.
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.17,Default,,0,0,0,,Lotte! Wait!
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,Lotte!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,Hey, why'd you stop me
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:09.60,Default,,0,0,0,,Sucy, don't you care\Nif our Happy Time falls through?
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:13.10,Default,,0,0,0,,You mean yours, not ours.
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:16.19,Default,,0,0,0,,What's that supposed to mean?!\NSo you were doing this against your will?
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:19.03,Default,,0,0,0,,Was I the only one that wanted this?!
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:22.45,Default,,0,0,0,,Who do you think you are,\Nacting all composed?!
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.74,Default,,0,0,0,,You're always mocking me\Nand messing with me!
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:29.08,Default,,0,0,0,,I'm not your guinea pig!
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,Sucy, you... you...!
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,You what...?
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:37.92,Default,,0,0,0,,You're not my friend anymore!
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:41.09,Default,,0,0,0,,I mean it!
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:44.93,Default,,0,0,0,,I'm never talking to you again!
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:48.43,Default,,0,0,0,,Stupid Sui!\NMushroom freak!
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:54.81,Default,,0,0,0,,You bought too many snacks,\Ndon't you think?
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.48,Default,,0,0,0,,Oh, hey Akko.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.32,Default,,0,0,0,,What's wrong Akko?
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,Where's Lotte and Sucy?
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,Hey?!
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,You're witches, aren't you?
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,Huh?!\NSo what if we are?
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:23.43,Default,,0,0,0,,You do that shady magic stuff\Nin that moldy old place, don't you?
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,Making stew out of caterpillars\Nand lizards and stuff
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,Groooss.
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.68,Default,,0,0,0,,Creeeepy.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.43,Default,,0,0,0,,Magic's for old geezers!
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,They don't even have cell phones!
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:35.73,Default,,0,0,0,,Do they even know what phones are?
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,You're the ones that are behind the times\Nif you don't know the greatness of magic!
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,It's way better and more useful\Nthan your little cell phones!
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,At the next parade we're gonna show you\Nhow great witches--
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:50.74,Default,,0,0,0,,I sure can't wait!\NWhy don't we help you rehearse then!!
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.08,Default,,0,0,0,,Oh yeah?
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,I guess we will take you seriously too!
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,Get 'em!
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:58.59,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,Hey... isn't this making\Nwitches look even worse?
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:18.94,Default,,0,0,0,,Boy, aren't you getting a little worked up\Nagainst some— Ow!
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,Why I oughtta...
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:29.70,Default,,0,0,0,,Hey! What's going on?
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:37.83,Default,,0,0,0,,Out of magic power, huh?
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.00,Default,,0,0,0,,Come on, what's wrong?
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:42.92,Default,,0,0,0,,Already?!
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,That's weird!
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.26,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:47.93,Default,,0,0,0,,They're out of ammo,\Ntake'em down!
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,Looks like she needs help.
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:55.23,Default,,0,0,0,,Damned kids!\NThat's enough!
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:57.19,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.94,Default,,0,0,0,,You better cut it out\Nor I'll cook and eat you!
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:03.27,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:07.35,Default,,0,0,0,,Let me go! Ugly!
Comment: 0,0:22:07.31,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,The hell did you just say?!
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:08.25,Default,,0,0,0,,The hell?!
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:08.25,Alt,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,You little...!
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:12.41,Default,,0,0,0,,Ha ha!
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:14.29,Default,,0,0,0,,You really pissed me off now...
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:16.04,Default,,0,0,0,,Let me go! You...
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,Wow! Watch it!!
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:27.92,Default,,0,0,0,,Those brats really went\Nall-out with their pestering...
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:30.43,Default,,0,0,0,,Guess we can't use magic out here.
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:33.35,Default,,0,0,0,,We run out of energy too quickly...
Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,Akko.
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:38.23,Default,,0,0,0,,Maybe this plan isn't gonna work out.
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:43.86,Default,,0,0,0,,I'm gonna start heading back.
Dialogue: 0,0:22:43.98,0:22:44.90,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:01.96,Default,,0,0,0,,Those kids have been\Nmessing around here again.
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:05.13,Default,,0,0,0,,Forget it!\NThis is all going to be taken down anyway.
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:09.34,Default,,0,0,0,,Are you sure, mayor?\NThis stone has been in our town since long ago...
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:14.26,Default,,0,0,0,,This area is going to be redeveloped\Nso we can build brand new commercial facilities.
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:16.76,Default,,0,0,0,,And a bronze statue in my likeness!
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:20.81,Default,,0,0,0,,The sealing stone of Jennifer the Witch...
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,Legends say Jennifer\Nthe Witch sealed in a great evil here...
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:29.74,Default,,0,0,0,,Witch? Bah!\NYou can't attract tourists with that nonsense!
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:34.37,Default,,0,0,0,,Stop wasting my time\Nand get rid of this useless rock!
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:38.08,Default,,0,0,0,,Don't blame me\Nif something bad happens.
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:40.62,Default,,0,0,0,,Yeah yeah,\Nget it done already!
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:42.67,Default,,0,0,0,,Alright,\Nlet's get started.
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:07.02,Default,,0,0,0,,I remember when I was young,\NI used to get made fun of for being from a witch's family.
Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:14.78,Default,,0,0,0,,But when I sang a magic song,\Nthe spirits would make a rainbow.
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:17.87,Default,,0,0,0,,It was so beautiful...
Dialogue: 0,0:24:46.27,0:24:49.07,Default,,0,0,0,,This area is off-limits\Nafter hours.
Dialogue: 0,0:24:49.94,0:24:52.99,Default,,0,0,0,,For someone who was so certain\Nabout organizing a lively parade,
Dialogue: 0,0:24:53.11,0:24:55.36,Default,,0,0,0,,you don't seem to be having any fun...
Dialogue: 0,0:24:56.53,0:24:58.87,Default,,0,0,0,,So much for your happy time, it seems.
Dialogue: 0,0:24:58.99,0:25:02.08,Default,,0,0,0,,Though I suppose it was\Ninevitable it would end up this way.
Dialogue: 0,0:25:02.54,0:25:06.83,Default,,0,0,0,,Anyone can see that no one would want to\Nfollow your selfish plans!
Dialogue: 0,0:25:07.29,0:25:13.55,Default,,0,0,0,,Furthermore!\NOnly a fool would defile magic.
Dialogue: 0,0:25:14.26,0:25:17.51,Default,,0,0,0,,That Chariot too\Nwas idolized only temporarily.
Dialogue: 0,0:25:20.85,0:25:27.44,Default,,0,0,0,,Even with all of her incredible magical powers,\Nshe was forgotten without being able to change anything...
Dialogue: 0,0:25:33.07,0:25:34.57,Default,,0,0,0,,Chariot's magic...
Dialogue: 0,0:25:41.04,0:25:42.79,Default,,0,0,0,,Do you understand yet?
Dialogue: 0,0:25:43.25,0:25:46.16,Default,,0,0,0,,Just how naive\Nand childish your thinking is...
Dialogue: 0,0:25:46.29,0:25:47.33,Default,,0,0,0,,Yeah, I understand.
Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:51.38,Default,,0,0,0,,Chariot has always been my idol...
Dialogue: 0,0:25:51.67,0:25:54.30,Default,,0,0,0,,She's the reason\NI decided to become a witch!
Dialogue: 0,0:25:54.92,0:25:57.88,Default,,0,0,0,,I'm gonna prove\NChariot was right all along!
Dialogue: 0,0:25:58.72,0:26:00.01,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:26:00.22,0:26:02.56,Default,,0,0,0,,If you do something to\Nput witches to shame...
Dialogue: 0,0:26:03.39,0:26:05.60,Default,,0,0,0,,Just you shut up and watch!
Dialogue: 0,0:26:07.44,0:26:10.48,Default,,0,0,0,,My! What a strange girl...
Dialogue: 0,0:26:50.06,0:26:53.02,Default,,0,0,0,,I'm not giving up\Nthe Happy Time Project...
Dialogue: 0,0:26:53.23,0:26:55.40,Default,,0,0,0,,I'll make it work no matter what!
Dialogue: 0,0:26:56.57,0:26:57.57,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:29:12.16,0:29:13.29,Default,,0,0,0,,You guys...!
Dialogue: 0,0:29:23.01,0:29:26.55,Default,,0,0,0,,Tonight's finally the night...\NI wonder how it's gonna turn out.
Dialogue: 0,0:29:39.73,0:29:41.36,Default,,0,0,0,,Is it really gonna work?
Dialogue: 0,0:29:41.48,0:29:43.07,Default,,0,0,0,,I don't know until I try.
Dialogue: 0,0:29:43.36,0:29:45.74,Default,,0,0,0,,I have to believe in my own inspiration!
Dialogue: 0,0:29:47.36,0:29:51.24,Default,,0,0,0,,Please, Shiny Rod lend me your power...
Dialogue: 0,0:29:56.83,0:30:00.25,Default,,0,0,0,,Maybe we could just steal\Nthe whole stone...
Dialogue: 0,0:30:11.43,0:30:12.22,Default,,0,0,0,,It worked?!
Dialogue: 0,0:30:19.65,0:30:22.86,Default,,0,0,0,,What are they up to now?
Dialogue: 0,0:30:39.88,0:30:40.96,Default,,0,0,0,,Okay, good.
Dialogue: 0,0:30:45.51,0:30:47.51,Default,,0,0,0,,Alright Akko, try it out.
Dialogue: 0,0:30:47.63,0:30:48.34,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:30:57.64,0:30:58.39,Default,,0,0,0,,...Yes!
Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:01.27,Default,,0,0,0,,Good! Looks like it's working.
Dialogue: 0,0:31:01.48,0:31:07.53,Default,,0,0,0,,Looks like your idea of storing magic power in the Shiny Rod\Nand using it at the town will work out.
Dialogue: 0,0:31:07.65,0:31:09.57,Default,,0,0,0,,Smart thinking, Akko.
Dialogue: 0,0:31:09.70,0:31:10.95,Default,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:31:12.12,0:31:13.99,Default,,0,0,0,,Here's your reward.
Dialogue: 0,0:31:14.12,0:31:15.91,Default,,0,0,0,,Oh, thanks...
Dialogue: 0,0:31:16.03,0:31:19.25,Default,,0,0,0,,Anyway,\Nwe solved the energy shortage problem.
Dialogue: 0,0:31:19.37,0:31:20.41,Default,,0,0,0,,Constantze!
Dialogue: 0,0:31:28.59,0:31:30.47,Default,,0,0,0,,It's time for the parade to start!
Dialogue: 0,0:31:30.59,0:31:32.01,Default,,0,0,0,,Let's go, Constanze.
Dialogue: 0,0:31:32.14,0:31:34.85,Default,,0,0,0,,Wait!\NLotte and Sucy aren't here yet...
Dialogue: 0,0:31:35.06,0:31:36.64,Default,,0,0,0,,Lotte and Sucy?
Dialogue: 0,0:31:36.77,0:31:40.10,Default,,0,0,0,,It's way past the meeting time already
Dialogue: 0,0:31:40.27,0:31:42.27,Default,,0,0,0,,We can't wait forever.
Dialogue: 0,0:31:52.07,0:31:53.74,Default,,0,0,0,,It's getting dark.
Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:04.35,Default,,0,0,0,,They're coming, they aren't coming.
Dialogue: 0,0:32:04.55,0:32:06.00,Default,,0,0,0,,They're coming, they aren't coming.
Dialogue: 0,0:32:06.25,0:32:07.85,Default,,0,0,0,,They're coming, they aren't coming...
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:09.45,Default,,0,0,0,,They're coming, they aren't coming...
Dialogue: 0,0:32:09.58,0:32:12.30,Default,,0,0,0,,They're coming, they aren't coming, they're coming, they aren't coming, they're coming...
Dialogue: 0,0:32:12.30,0:32:13.30,Default,,0,0,0,,...they aren't coming!
Dialogue: 0,0:32:14.25,0:32:16.35,Default,,0,0,0,,They really aren't coming!
Dialogue: 0,0:32:32.03,0:32:33.28,Default,,0,0,0,,O-Oops.
Dialogue: 0,0:32:33.41,0:32:34.70,Default,,0,0,0,,What are you doing!
Dialogue: 0,0:32:34.82,0:32:35.61,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:32:35.74,0:32:37.74,Default,,0,0,0,,Is the witch parade starting?
Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:40.66,Default,,0,0,0,,Looks like we have no choice now.
Dialogue: 0,0:32:40.91,0:32:42.37,Default,,0,0,0,,Let's go everyone!
Dialogue: 0,0:32:48.42,0:32:50.00,Default,,0,0,0,,Okay! Here we go!
Dialogue: 0,0:32:50.13,0:32:55.18,Default,,0,0,0,,It's time for\NLuna Nova's witch parade Happy Time!
Dialogue: 0,0:32:55.80,0:32:56.97,Default,,0,0,0,,It's them again.
Dialogue: 0,0:32:57.10,0:32:58.85,Default,,0,0,0,,Looks like they\Nhaven't learned their lesson.
Dialogue: 0,0:33:00.47,0:33:02.10,Default,,0,0,0,,Flarabina!
Dialogue: 0,0:33:09.82,0:33:10.73,Default,,0,0,0,,Wooow.
Dialogue: 0,0:33:10.86,0:33:12.32,Default,,0,0,0,,They're really putting on\Na show this year.
Dialogue: 0,0:33:12.78,0:33:13.82,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:33:35.05,0:33:37.01,Default,,0,0,0,,Bon appet it~
Dialogue: 0,0:33:43.10,0:33:44.56,Default,,0,0,0,,I was worried, but...
Dialogue: 0,0:33:44.68,0:33:45.64,Default,,0,0,0,,Diana!
Dialogue: 0,0:33:45.77,0:33:46.44,Default,,0,0,0,,Ms. Ursula!
Dialogue: 0,0:33:46.56,0:33:48.44,Default,,0,0,0,,Those girls are at it again.
Dialogue: 0,0:33:48.77,0:33:50.73,Default,,0,0,0,,I just hope nothing bad happens...
Dialogue: 0,0:34:03.45,0:34:05.41,Default,,0,0,0,,Give me candy!
Dialogue: 0,0:34:07.08,0:34:08.50,Default,,0,0,0,,Stop dancing!!
Dialogue: 0,0:34:08.63,0:34:10.50,Default,,0,0,0,,Guys! Look.
Dialogue: 0,0:34:21.09,0:34:21.89,Default,,0,0,0,,Who the?!
Dialogue: 0,0:34:23.64,0:34:24.93,Default,,0,0,0,,Them again!
Dialogue: 0,0:34:25.06,0:34:26.52,Default,,0,0,0,,Unforgivable!
Dialogue: 0,0:34:27.19,0:34:28.35,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:34:29.48,0:34:30.60,Default,,0,0,0,,I'll get him!
Dialogue: 0,0:34:30.73,0:34:32.82,Default,,0,0,0,,Little brats!\NGive it back! Hey!!
Dialogue: 0,0:34:33.57,0:34:35.23,Default,,0,0,0,,Over here! There!
Dialogue: 0,0:34:35.74,0:34:37.24,Default,,0,0,0,,Get back here!
Dialogue: 0,0:34:37.48,0:34:38.57,Default,,0,0,0,,Amanda!
Dialogue: 0,0:34:41.16,0:34:42.16,Default,,0,0,0,,Why you little!
Dialogue: 0,0:34:43.20,0:34:44.08,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:34:44.20,0:34:45.16,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:34:47.29,0:34:48.96,Default,,0,0,0,,Where did they go?!
Dialogue: 0,0:34:49.08,0:34:50.00,Default,,0,0,0,,Amanda!
Dialogue: 0,0:34:50.13,0:34:50.75,Default,,0,0,0,,Akko!!
Dialogue: 0,0:34:50.88,0:34:51.88,Default,,0,0,0,,You get that side!
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:53.04,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:35:02.05,0:35:03.47,Default,,0,0,0,,Idiots!
Dialogue: 0,0:35:06.06,0:35:08.43,Default,,0,0,0,,What's this... light...?
Dialogue: 0,0:35:12.48,0:35:15.27,Default,,0,0,0,,Heeelp! Get me out!
Dialogue: 0,0:35:15.40,0:35:18.24,Default,,0,0,0,,That's...\Nthe legendary sealing stone!
Dialogue: 0,0:35:21.53,0:35:23.24,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:35:23.70,0:35:24.91,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.00,Default,,0,0,0,,Lemme out! Heeelp!
Dialogue: 0,0:35:29.21,0:35:31.12,Default,,0,0,0,,Hey! That kid's...!
Dialogue: 0,0:35:31.25,0:35:32.00,Default,,0,0,0,,It's a giant!
Dialogue: 0,0:35:32.13,0:35:33.54,Default,,0,0,0,,Huh? Diana?
Dialogue: 0,0:35:33.79,0:35:38.71,Default,,0,0,0,,The giant that was sealed away by Jennifer\Nthe Witch was awakened by the rod's magic power!
Dialogue: 0,0:35:39.05,0:35:41.09,Default,,0,0,0,,Whaaat?! Giant?
Dialogue: 0,0:35:52.56,0:35:55.11,Default,,0,0,0,,What's all this ruckus about!
Dialogue: 0,0:36:03.53,0:36:04.41,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:36:04.41,0:36:05.24,Default,,0,0,0,,Is this normal?
Dialogue: 0,0:36:05.24,0:36:06.12,Default,,0,0,0,,What's this thing?
Dialogue: 0,0:36:06.24,0:36:09.41,Default,,0,0,0,,Oh my, I knew something will go wrong.
Dialogue: 0,0:36:13.29,0:36:17.38,Default,,0,0,0,,Kyaaa! Oh no!\NThe legendary giant has been revived!
Dialogue: 0,0:36:17.71,0:36:20.59,Default,,0,0,0,,The city is in panic from black magic!
Dialogue: 0,0:36:20.80,0:36:24.59,Default,,0,0,0,,But never fear!\NA witch will surely save the day!
Dialogue: 0,0:36:24.72,0:36:26.76,Default,,0,0,0,,Oh, I guess this is part of the parade.
Dialogue: 0,0:36:26.89,0:36:28.06,Default,,0,0,0,,Is this some sort of event?
Dialogue: 0,0:36:29.52,0:36:31.89,Default,,0,0,0,,Come on girls, put on a show!
Dialogue: 0,0:36:36.44,0:36:37.94,Default,,0,0,0,,What should we do Akko?
Dialogue: 0,0:36:38.06,0:36:39.27,Default,,0,0,0,,Amanda!
Dialogue: 0,0:36:39.40,0:36:41.44,Default,,0,0,0,,I dunno...
Dialogue: 0,0:36:42.90,0:36:45.03,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:36:54.62,0:36:56.25,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:37:04.72,0:37:09.18,Default,,0,0,0,,Oh no!\NMagic won't work against the giant!
Dialogue: 0,0:37:09.68,0:37:12.27,Default,,0,0,0,,What ever shall we do?!
Dialogue: 0,0:37:16.06,0:37:18.69,Default,,0,0,0,,Let's go Akko! You ready?
Dialogue: 0,0:37:18.82,0:37:20.57,Default,,0,0,0,,Whenever you are!
Dialogue: 0,0:37:20.78,0:37:24.74,Default,,0,0,0,,Alright Jasna! Gooo!
Dialogue: 0,0:37:28.62,0:37:30.08,Default,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,0:37:37.79,0:37:39.92,Default,,0,0,0,,Ahh!! What a brave witch!
Dialogue: 0,0:37:40.21,0:37:43.05,Default,,0,0,0,,Show your support everyone!!
Dialogue: 0,0:37:43.25,0:37:45.51,Default,,0,0,0,,You okay?\NI'll get you out of there now!
Dialogue: 0,0:37:46.59,0:37:47.68,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:37:47.80,0:37:49.18,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:50.60,Default,,0,0,0,,Look at her go!
Dialogue: 0,0:37:50.72,0:37:52.06,Default,,0,0,0,,You can do it!\NSave him!
Dialogue: 0,0:37:54.10,0:37:55.93,Default,,0,0,0,,Almost...
Dialogue: 0,0:37:58.65,0:38:00.02,Default,,0,0,0,,The Shiny Rod!
Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:01.30,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:38:01.30,0:38:02.64,Default,,0,0,0,,Hey! You're worst!
Dialogue: 0,0:38:04.07,0:38:05.40,Default,,0,0,0,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:38:07.13,0:38:08.63,Default,,0,0,0,,Huh? What about me?!
Dialogue: 0,0:38:10.91,0:38:13.08,Default,,0,0,0,,Gyaaa!
Dialogue: 0,0:38:15.05,0:38:16.50,Default,,0,0,0,,I always end up falling...
Dialogue: 0,0:38:17.87,0:38:19.17,Default,,0,0,0,,Sucy!
Dialogue: 0,0:38:19.42,0:38:22.25,Default,,0,0,0,,But...\NI said we aren't friends anymore...
Dialogue: 0,0:38:22.38,0:38:25.42,Default,,0,0,0,,You also said you'll\Nnever speak to me again.
Dialogue: 0,0:38:26.22,0:38:31.43,Default,,0,0,0,,Your word is always unreliable\Nso that doesn't count.
Dialogue: 0,0:38:33.64,0:38:36.18,Default,,0,0,0,,Besides, where am I gonna find\Na better guinea pig?
Dialogue: 0,0:38:36.35,0:38:37.89,Default,,0,0,0,,What's that supposed to mean?!
Dialogue: 0,0:38:38.02,0:38:40.19,Default,,0,0,0,,I mean, you're perfect\Nfor conducting experiments on.
Dialogue: 0,0:38:40.31,0:38:41.94,Default,,0,0,0,,How dare--
Dialogue: 0,0:38:44.61,0:38:45.48,Default,,0,0,0,,See? Again.
Dialogue: 0,0:38:47.53,0:38:48.90,Default,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:38:49.03,0:38:50.24,Default,,0,0,0,,Oh it was nothin'...
Dialogue: 0,0:38:50.45,0:38:52.57,Default,,0,0,0,,Hey! I had it!
Dialogue: 0,0:38:52.70,0:38:54.58,Default,,0,0,0,,We have bigger problems right now.
Dialogue: 0,0:38:54.70,0:38:56.25,Default,,0,0,0,,Like taking care of that guy.
Dialogue: 0,0:38:56.66,0:38:58.91,Default,,0,0,0,,Failing this year might be\Nthe least of our problems.
Dialogue: 0,0:39:01.79,0:39:03.34,Default,,0,0,0,,Hold on tight!!
Dialogue: 0,0:39:08.84,0:39:09.80,Default,,0,0,0,,Diana!
Dialogue: 0,0:39:10.39,0:39:11.22,Default,,0,0,0,,Pass!
Dialogue: 0,0:39:12.22,0:39:13.18,Default,,0,0,0,,Hand it!
Dialogue: 0,0:39:14.06,0:39:15.18,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:39:37.03,0:39:38.08,Default,,0,0,0,,Amanda!!
Dialogue: 0,0:39:40.16,0:39:40.91,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:39:43.46,0:39:44.50,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,0:39:44.63,0:39:46.88,Default,,0,0,0,,This is the fastest\NI can go riding double.
Dialogue: 0,0:39:48.63,0:39:50.09,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:40:06.40,0:40:08.98,Default,,0,0,0,,Not here!\NGo up! Go up!
Dialogue: 0,0:40:09.32,0:40:11.99,Default,,0,0,0,,A parachute can only go down.
Dialogue: 0,0:40:12.20,0:40:14.24,Default,,0,0,0,,Gyaaa!! Oh no! Oh no!
Dialogue: 0,0:40:14.45,0:40:16.95,Default,,0,0,0,,We're gonna get eaten!
Dialogue: 0,0:40:16.03,0:40:23.08,Alt,,0,0,0,,{\i1}Close your eyes old earth
Dialogue: 0,0:40:23.50,0:40:30.55,Alt,,0,0,0,,{\i1}As the white petals fall from the sky.
Dialogue: 0,0:40:27.50,0:40:28.75,Default,,0,0,0,,Lotte!
Dialogue: 0,0:40:31.05,0:40:38.10,Alt,,0,0,0,,{\i1}Ease in to the gaze
Dialogue: 0,0:40:38.39,0:40:45.44,Alt,,0,0,0,,{\i1}Of the Mother's polar night.
Dialogue: 0,0:40:45.77,0:40:52.36,Alt,,0,0,0,,{\i1}nukahtaa
Dialogue: 0,0:40:49.86,0:40:51.23,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:40:51.95,0:40:52.95,Default,,0,0,0,,T-This is...?
Dialogue: 0,0:40:53.07,0:40:55.28,Default,,0,0,0,,Lotte's song is calling out\Nto the spirits.
Dialogue: 0,0:40:53.11,0:40:58.28,Alt,,0,0,0,,{\i1}nukahtaa
Dialogue: 0,0:41:20.77,0:41:21.93,Default,,0,0,0,,Lotte!
Dialogue: 0,0:41:22.89,0:41:23.81,Default,,0,0,0,,Akko!
Dialogue: 0,0:41:24.98,0:41:26.19,Default,,0,0,0,,Lotte!
Dialogue: 0,0:41:28.40,0:41:30.69,Default,,0,0,0,,Whew. I'm sorry.\NI got here late.
Dialogue: 0,0:41:30.73,0:41:34.40,Default,,0,0,0,,Lotte! I... U-Um...
Dialogue: 0,0:41:34.61,0:41:36.91,Default,,0,0,0,,It's because you took the time\Nto hand-make it.
Dialogue: 0,0:41:37.03,0:41:38.32,Default,,0,0,0,,Hand-make...?
Dialogue: 0,0:41:43.16,0:41:45.75,Default,,0,0,0,,The reason you wanted\Nto become a witch
Dialogue: 0,0:41:51.75,0:41:57.30,Default,,0,0,0,,is because when you were young you were enchanted\Nby Shiny Chariot's magic, right?
Dialogue: 0,0:41:59.01,0:42:00.85,Default,,0,0,0,,Then you'll need this.
Dialogue: 0,0:42:02.60,0:42:10.23,Default,,0,0,0,,Sorry! I'm always thinking about myself\Nwithout considering your feelings.
Dialogue: 0,0:42:10.48,0:42:11.65,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:42:11.77,0:42:15.15,Default,,0,0,0,,That's why you can accomplish\Nthings that I never could.
Dialogue: 0,0:42:15.98,0:42:19.61,Default,,0,0,0,,You keep looking forward\Nand moving toward your goals.
Dialogue: 0,0:42:19.74,0:42:21.20,Default,,0,0,0,,That's who you are, Akko.
Dialogue: 0,0:42:33.38,0:42:34.67,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:42:36.05,0:42:38.22,Default,,0,0,0,,Oh, what now?!
Dialogue: 0,0:43:14.46,0:43:16.21,Default,,0,0,0,,Whoa, this is a giant...?
Dialogue: 0,0:43:18.93,0:43:22.14,Default,,0,0,0,,What do you want!\NYou dusty old rock!
Dialogue: 0,0:43:22.26,0:43:25.01,Default,,0,0,0,,You got a problem?!
Dialogue: 0,0:43:26.22,0:43:29.39,Default,,0,0,0,,Hey!!\NWhere are you all going!
Dialogue: 0,0:43:33.19,0:43:35.44,Default,,0,0,0,,Are you okay mayor?
Dialogue: 0,0:43:35.56,0:43:40.40,Default,,0,0,0,,No, I'm not okay!\NWhat is the meaning of all this?!
Dialogue: 0,0:43:40.53,0:43:43.70,Default,,0,0,0,,Now, now.\NWe're almost at the climax.
Dialogue: 0,0:43:44.66,0:43:48.91,Default,,0,0,0,,Kyaaa!\NThe giant finally showed its true form!
Dialogue: 0,0:43:49.37,0:43:52.96,Default,,0,0,0,,Everyone!\NPlease evacuate somewhere safe!
Dialogue: 0,0:43:53.50,0:43:56.92,Default,,0,0,0,,Now! The fate of the town is\Nin the hands of three witches!
Dialogue: 0,0:43:57.05,0:44:00.42,Default,,0,0,0,,They'll need to work together\Nto pacify the giant's wrath!
Dialogue: 0,0:44:00.55,0:44:03.05,Default,,0,0,0,,Huh?! It's all on us?!
Dialogue: 0,0:44:03.18,0:44:06.35,Default,,0,0,0,,Oh!! Akko,\Nthe spell we learned in class!
Dialogue: 0,0:44:06.81,0:44:08.43,Default,,0,0,0,,Right, the nullification spell.
Dialogue: 0,0:44:08.56,0:44:09.30,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:44:09.65,0:44:10.89,Default,,0,0,0,,Mummification spell?
Dialogue: 0,0:44:11.02,0:44:12.39,Default,,0,0,0,,No!!
Dialogue: 0,0:44:12.52,0:44:14.19,Default,,0,0,0,,Luna Lana!!
Dialogue: 0,0:44:14.36,0:44:17.69,Default,,0,0,0,,When witches harmonize their hearts as one,\Nthey can produce immeasurable power!
Dialogue: 0,0:44:17.69,0:44:19.32,Default,,0,0,0,,That's Luna Lana!
Dialogue: 0,0:44:19.44,0:44:21.15,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:44:21.28,0:44:22.65,Default,,0,0,0,,Okay then!!
Dialogue: 0,0:44:22.78,0:44:23.74,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:44:23.99,0:44:25.32,Default,,0,0,0,,Luna Lana!!
Dialogue: 0,0:44:25.45,0:44:26.87,Default,,0,0,0,,Yeah!!
Dialogue: 0,0:44:27.20,0:44:28.03,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:44:37.04,0:44:40.26,Default,,0,0,0,,Amanda, Constantze, Jasmineka...
Dialogue: 0,0:44:40.51,0:44:42.76,Default,,0,0,0,,Lotte! Sucy!\NHere we go!!
Dialogue: 0,0:44:43.22,0:44:45.09,Default,,0,0,0,,Ein Ein Sof!
Dialogue: 0,0:44:45.68,0:44:47.43,Default,,0,0,0,,Ein Sof Ohr!
Dialogue: 0,0:44:48.93,0:44:50.56,Default,,0,0,0,,Luna Lana!!
Dialogue: 0,0:44:57.27,0:44:59.40,Default,,0,0,0,,Whaaa we did it!!
Dialogue: 0,0:45:02.65,0:45:05.32,Default,,0,0,0,,No... the giant's too powerful...!
Dialogue: 0,0:45:05.45,0:45:06.74,Default,,0,0,0,,Don't give up!
Dialogue: 0,0:45:07.33,0:45:08.20,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:45:08.33,0:45:09.74,Default,,0,0,0,,What's gonma happen?!
Dialogue: 0,0:45:13.62,0:45:14.75,Default,,0,0,0,,This doesn't look good...
Dialogue: 0,0:45:18.00,0:45:19.71,Default,,0,0,0,,It's consuming our magic!
Dialogue: 0,0:45:19.84,0:45:21.76,Default,,0,0,0,,Don't lose hope!\NBelieve in yourself!
Dialogue: 0,0:45:22.88,0:45:24.55,Default,,0,0,0,,Don't give up!
Dialogue: 0,0:45:24.55,0:45:25.55,Default,,0,0,0,,Gooo!
Dialogue: 0,0:45:25.89,0:45:28.05,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:45:29.85,0:45:31.77,Default,,0,0,0,,Alright! Go Akko!
Dialogue: 0,0:45:31.89,0:45:34.02,Default,,0,0,0,,Go, go!
Dialogue: 0,0:45:34.22,0:45:35.77,Default,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 0,0:45:35.90,0:45:37.69,Default,,0,0,0,,P-Pull yourself together...
Dialogue: 0,0:45:39.57,0:45:42.23,Default,,0,0,0,,Now that the audience is warmed up...
Dialogue: 0,0:45:42.99,0:45:43.99,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:45:44.11,0:45:45.99,Default,,0,0,0,,The witches are in trouble!
Dialogue: 0,0:45:46.16,0:45:49.24,Default,,0,0,0,,Please everyone!\NLend them your strength!
Dialogue: 0,0:45:49.62,0:45:51.24,Default,,0,0,0,,Put your trusting hearts...
Dialogue: 0,0:45:51.24,0:45:52.37,Default,,0,0,0,,...as one!
Dialogue: 0,0:46:17.14,0:46:19.02,Default,,0,0,0,,Makumiru Mikumiru!
Dialogue: 0,0:46:19.98,0:46:21.23,Default,,0,0,0,,Mekutoraru!!
Dialogue: 0,0:46:25.82,0:46:26.82,Default,,0,0,0,,Come forth!
Dialogue: 0,0:46:27.91,0:46:29.91,Default,,0,0,0,,Crossbow of light!
Dialogue: 0,0:46:37.21,0:46:40.54,Default,,0,0,0,,Shiny Ballista!
Dialogue: 0,0:46:43.96,0:46:45.67,Default,,0,0,0,,Fire!!!
Dialogue: 0,0:47:27.88,0:47:29.55,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:47:29.76,0:47:31.13,Default,,0,0,0,,Yaaay!
Dialogue: 0,0:47:39.02,0:47:41.94,Default,,0,0,0,,They put the town in chaos\Nwith this foolish event.
Dialogue: 0,0:47:42.06,0:47:46.69,Default,,0,0,0,,Oh? But didn't this all happen\Nbecause someone disrespected an ancient artifact?
Dialogue: 0,0:47:46.82,0:47:48.07,Default,,0,0,0,,W-what?!
Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:50.74,Default,,0,0,0,,But the crowd seems to love it,\Ndon't they?
Dialogue: 0,0:48:00.12,0:48:03.00,Default,,0,0,0,,Hohohoho! I see profits!
Dialogue: 0,0:48:03.21,0:48:07.59,Default,,0,0,0,,This could work... Alright!\NI'll make this a memorial park!
Dialogue: 0,0:48:07.71,0:48:11.26,Default,,0,0,0,,We must preserve\Nand cherish culture, after all.
Dialogue: 0,0:48:11.38,0:48:12.80,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:48:13.18,0:48:15.80,Default,,0,0,0,,It looks like everything was settled nicely.
Dialogue: 0,0:48:15.93,0:48:18.64,Default,,0,0,0,,I guess the assignment was a success!
Dialogue: 0,0:48:18.77,0:48:20.39,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:48:20.73,0:48:22.44,Default,,0,0,0,,Hey good job!
Dialogue: 0,0:48:22.56,0:48:23.73,Default,,0,0,0,,Do it again next year!
Dialogue: 0,0:48:23.85,0:48:26.06,Default,,0,0,0,,Thank you! Thank you!
Dialogue: 0,0:48:26.19,0:48:27.27,Default,,0,0,0,,Akko!
Dialogue: 0,0:48:27.61,0:48:30.65,Default,,0,0,0,,I've never seen such sloppy spellcasting!
Dialogue: 0,0:48:30.95,0:48:35.03,Default,,0,0,0,,Even though you succeeded in completing a spell\Nof a higher level than my own...
Dialogue: 0,0:48:35.37,0:48:36.16,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:48:44.38,0:48:45.42,Default,,0,0,0,,Thomas!
Dialogue: 0,0:48:45.54,0:48:46.58,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:48:46.71,0:48:48.59,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:48:48.71,0:48:51.38,Default,,0,0,0,,But I guess\NI was taking witches too lightly.
Dialogue: 0,0:48:51.55,0:48:55.43,Default,,0,0,0,,We gotta show them we're sorry,\Nin our own way.
Dialogue: 0,0:48:55.85,0:48:58.05,Default,,0,0,0,,Why don't go for an encore?
Dialogue: 0,0:48:58.18,0:48:59.60,Default,,0,0,0,,Hey! You witches.
Dialogue: 0,0:48:59.89,0:49:02.52,Default,,0,0,0,,This year's parade was not bad!
Dialogue: 0,0:49:02.69,0:49:06.56,Default,,0,0,0,,What? Did you boys\Nwant to join in on the parade?
Dialogue: 0,0:49:07.23,0:49:09.27,Default,,0,0,0,,Yeah, we'll join in!
Dialogue: 0,0:49:09.48,0:49:11.82,Default,,0,0,0,,This is how we close out the parade,\Nright?
Dialogue: 0,0:49:13.48,0:49:14.90,Default,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:49:15.11,0:49:16.57,Default,,0,0,0,,On your mark!