[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 127
Active Line: 155
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00ffffff,&H502f4c63,&H001b5de3,&H00000000,20,10,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,40,40,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.40,Default,,0,0,0,,Having started in 2010,
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:07.50,Default,,0,0,0,,the highly praised school idol project that \Neveryone's currently talking about, Love Live!
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:15.10,Default,,0,0,0,,This widely popular franchise, Love Live!, is finally \Nreceiving its long awaited anime adaption this January!
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:20.65,Default,,0,0,0,,That being said, the latest information pertaining to Love Live!,
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,as well as the road leading up to this point, will be \Nbrought to you by me, Nitta Emi, the voice of Kousaka Honoka.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,Let's learn to Love Live! it!
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:33.45,Default,,0,0,0,,Regardless of your knowledge about Love Live!, \Nif you watch this you'll be up to scratch!
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:39.80,Default,,0,0,0,,So let's get this TV special show, celebrating \Nthe anime adaption of Love Live!, started!
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:47.60,Default,,0,0,0,,First off, we'll introduce the story \Nand characters pertaining to Love Live!.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.25,Default,,0,0,0,,Let's start from the story.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:58.05,Default,,0,0,0,,The story takes place in \NOtonokizaki Academy, \Nlocated in Chiyoda, Tokyo.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:02.35,Default,,0,0,0,,Due to a dramatic decrease in the number of students, \Nthe academy faces the danger of being shut down.
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:08.70,Default,,0,0,0,,Initially proposed by Kousaka Honoka, \Nnine girls decide to rise up and \Ntake action in response to this.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:17.00,Default,,0,0,0,,'There's something we can do to \Nprotect our beloved school. \NAnd that 'something' is to become idols!"
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,By becoming school idols, they believed they \Ncould bring more publicity to their school,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.20,Default,,0,0,0,,which in turn would increase the number of new students.
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.05,Default,,0,0,0,,The story which everyone helps come true begins here!
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:35.55,Default,,0,0,0,,Let our dreams come true!
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.60,Default,,0,0,0,,Moving on, we'll now introduce the \Ncharacters pertaining to the story.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:53.50,Default,,0,0,0,,The heroines are students at \NOtonokizaki Academy, and are the nine \Nmembers of its school idol group, μ's.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:59.10,Default,,0,0,0,,First off, we have Kousaka Honoka, \Nwho is 16 and a 2nd year student.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.60,Default,,0,0,0,,The protagonist of the show, she is voiced by me, Nitta Emi.
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:07.80,Default,,0,0,0,,You... and I can do this!
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,Next up we have Ayase Eri, who is 17 and a 3rd year student.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,The reliable father figure of μ's, \Nshe is voiced by Nanjou Yoshino.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,Can I even do this?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.30,Default,,0,0,0,,Minami Kotori, 16 years old and a 2nd year student.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:29.10,Default,,0,0,0,,Best friends with Honoka, she's voiced by Uchida Aya.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,That feels good!
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.20,Default,,0,0,0,,Sonoda Umi, 16 years old and a 2nd year student.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,Part of the archery club, she is childhood \Nfriends with Honoka and Kotori, and is \Nwidely renowned as the best Love Live!
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Voiced by Mimori Suzuko.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,I want to express these feelings!
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.92,Default,,0,0,0,,Hoshizora Rin, 15 years old and a first year student.
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:57.24,Default,,0,0,0,,Great friends with Hanayo, she's voiced by Iida Riho.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.28,Default,,0,0,0,,What, did she forget something?
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.28,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,Nishikino Maki, 15 years old and a first year student.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.72,Default,,0,0,0,,A high class princess whose parents run a hospital.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.88,Default,,0,0,0,,Voiced by Pile.
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.04,Default,,0,0,0,,Working hard!
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.04,Default,,0,0,0,,Actually, I...
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,Toujou Nozomi, 17 years old and a 3rd year student.
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:23.24,Default,,0,0,0,,Adept at fortune telling, she's μ's spiritual girl.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.64,Default,,0,0,0,,Voiced by Kusuda Aina.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,Yes, I'm happy.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,Koizumi Hanayo, 15 years old and a 1st year student.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,Always seen together with her childhood \Nfriend Rin, she is voiced by Kubo Yurika.
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:39.65,Default,,0,0,0,,She went back home?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.08,Default,,0,0,0,,I didn't say that.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,And lastly, Yazawa Nico!
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,17 years old and a 3rd year student, \Nshe's all-knowing when it comes to idols, \Nand is actually quite the hard worker!
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.40,Default,,0,0,0,,Voiced by Tokui Sora.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,Follow along, everyone!
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:04:01.40,Default,,0,0,0,,This gathering of individualistic characters will \Ntell the tale where everyone's dreams come true.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,Now then, let's take a look at the \NLove Live! project's progress up until now.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,It all started in 2010, \Nthrough this article featured in \Nthe August edition of Dengeki G's magazine.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,Love Live! originally began by focusing \Non the release of CDs featuring animation PVs,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,which were connected to the page \Nspreads featured in the Dengeki G's magazine.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.60,Default,,0,0,0,,As this kept up and popularity grew larger,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,the project began to spread out further \Nthrough comics, live events by the \Nvoice actors, a web radio and Nico Nico livestreams.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:47.48,Default,,0,0,0,,And now, the long awaited \Nanime adaption has been confirmed!
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:54.60,Default,,0,0,0,,If one were to speak of Love Live!s \Nspecial traits, it would have to be about \Nthe unique way in which the project was built up.
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,The nine members initially gathered \Nby Kousaka Honoka, spread out through \Nthe animation PVs and the like,
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:09.80,Default,,0,0,0,,as well as the group of nine voice actors, \Nboth serve as the same μ's, carrying out \Ntheir school idol work at the same time.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.44,Default,,0,0,0,,This is a project that \Nhadn't been seen until now.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,And another important trait:
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,Love Live! decides on the centre \Nroles for the PVs through fan polls,
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:28.96,Default,,0,0,0,,and even unit names and the like \Nare decided through public voting; \Nit's a project where the fan's opinions \Nare thoroughly considered and implemented.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:37.68,Default,,0,0,0,,We develop alongside the voices \Nof all our fans; truly the story \Nwhich everyone helps come true!
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:45.20,Default,,0,0,0,,After the CM: a must see! We'll show \Ndigests of μ's animation PV's and lives!
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:53.24,Default,,0,0,0,,Right, let's show off some of the idol acitivity in Love Live!
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:00.68,Default,,0,0,0,,First off, we have the main focus: CD releases.
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,Beginning with the 5 μ's singles \Nfeaturing animation PVs, there's also \Nbeen unit singles and solo singles.
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:10.68,Default,,0,0,0,,Overall, there's been a total \Nof 16 CD releases up until now.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:20.08,Default,,0,0,0,,Here we'll show off a digest of μ's \Nanimation PVs, so sit back and enjoy!
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:10.72,Default,,0,0,0,,How was it? Just watching fills \Nyou with happiness, doesn't it?
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:16.20,Default,,0,0,0,,The full versions of these dance \Nanimation PVs are included with the main singles.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,All of them are definitely worth seeing!
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:28.52,Default,,0,0,0,,And it's not just the PVs! The members keep the \Nexcitement going through live events, too!
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:35.48,Default,,0,0,0,,As mentioned already, the nine \Nvoice actors, including me, also serve \Nas the members of the school idol group μ's.
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,The first μ's live, performed in \NYokohama on 19 February 2012, \Nwas met with a ton of excitement!
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,We'll show you a little bit \Nof what went on at that live.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.84,Default,,0,0,0,,And now it's time for the special corner!
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,As a matter of fact, μ's uses the same positions and \Ndance moves during both the animation PVs and lives!
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:20.40,Default,,0,0,0,,That being said, as this is a special occasion, \Nwe'll show off the animation PVs and lives side by side!
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:22.68,Default,,0,0,0,,Enjoy this valuable footage.
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:39.72,Default,,0,0,0,,Isn't it perfect? It's almost as if the \Nanimation jumped right out of the screen!
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,We voices actors are also putting in our best effort \Nas a part of the Love Live! School Idol project's μ's!
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.48,Default,,0,0,0,,So, how did you enjoy μ's live?
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:59.36,Default,,0,0,0,,Unfortunately, it's not possible to convey \Nthe excitement through TV, so you should \Nall make your way to a live at least once!
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,After all of that, I'm sure that you all have \Na good grasp on what Love Live! is about now.
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:14.36,Default,,0,0,0,,And thus, finally, the long awaited \Nanime is going to begin this January!
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,To celebrate this, we're going to show \Noff the first promotional footage for it!
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:22.24,Default,,0,0,0,,Let's get right to it!
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.12,Default,,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.64,Default,,0,0,0,,Closing down?
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:34.24,Default,,0,0,0,,So essentially, the school will cease to exist?
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:36.52,Default,,0,0,0,,Honoka!
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,Honoka-chan!
Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,Do you have a minute?
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:41.96,Default,,0,0,0,,W-Who's that?
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.60,Default,,0,0,0,,The student council president.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:49.48,Default,,0,0,0,,"If the rate of new student applications \Ncontinues to drop, we will have no \Nchoice but to close down the school" \Nis what the announcement said, right?
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:54.36,Default,,0,0,0,,Which means that if the number \Nof applicants increases, the school \Nwon't have to be closed down, right?
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:59.12,Default,,0,0,0,,So basically, by showing off \Nthe good points of our school, \Nwe can gather new students!
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:04.40,Default,,0,0,0,,New students are flocking to the \Ncurrent most popular school right now.
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:06.40,Default,,0,0,0,,That's A-RISE.
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,They're school idols.
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.28,Default,,0,0,0,,Having formed a school idol group, the \Nthree of us decided that our \Nfirst move will be to gather \Nstudents through our first live!
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,Every morning and evening from now on, \Nseparate from the song and dance training, \Nyou will build up endurance through basic training here.
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:29.20,Default,,0,0,0,,Those three seem serious about this.
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:35.48,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:40.56,Default,,0,0,0,,She doesn't really speak to anyone.
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:45.36,Default,,0,0,0,,At break time she's always \Nin the library, and after school \Nshe's always in the music room.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:48.48,Default,,0,0,0,,I don't listen to that kind of music at all.
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:55.48,Default,,0,0,0,,Rather than coming up with strange ideas, \Nyou should think about how to use the \Nremaining two years for your own sake.
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:57.84,Default,,0,0,0,,Our...
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:21:59.96,Default,,0,0,0,,Our song...
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:06.04,Default,,0,0,0,,I'm doing this! I mean it!
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.04,Default,,0,0,0,,Love Live!
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:13.04,Default,,0,0,0,,Let our dreams come true!
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:23.28,Default,,0,0,0,,It seems that the anime begins \Nfrom when Kousaka Honoka, \Nvoiced by me, Nitta Emi, \Nforms the school idol group μ's.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:32.00,Default,,0,0,0,,For those who didn't know about Love Live! \Nuntil now, don't miss the chance to see \Nthe moment when μ's takes their first step!
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:39.12,Default,,0,0,0,,And it's not just the anime! \NCDs, comics, card games and the like \Nwill continue to be released too!
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:43.76,Default,,0,0,0,,You won't be able to take your eyes off of \Nthe Love Live! project's developments \Nonce the new year comes round!
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.88,Default,,0,0,0,,Love Live! is the story everyone helps come true.
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:53.84,Default,,0,0,0,,In 2013, won't you chase your dreams alongside us?
Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:58.76,Default,,0,0,0,,Let our dreams come true!
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:04.88,Default,,0,0,0,,Kousaka Honoka here! The highly anticipated Best Album finally has a release date!
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:08.20,Default,,0,0,0,,I'll deliver smiles to the world through my cheerfulness!
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:13.16,Default,,0,0,0,,Love Live! μ's Best Album, Best Live! collection, releasing on the 9th of January!
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:14.08,Default,,0,0,0,,Lantis!
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:23.24,Default,,0,0,0,,μ's Minami Kotori here! I'm so happy to be able to deliver our best work that I could sing!
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:28.32,Default,,0,0,0,,Love Live! μ's Best Album, Best Live! collection, releasing on the 9th of January!
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:29.20,Default,,0,0,0,,Lantis!
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:36.40,Default,,0,0,0,,In charge of μ's gravure image, it's yours truly, Eri. Our best album finally has a release date!
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:38.32,Default,,0,0,0,,We'll take you to Heaven.
Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:43.36,Default,,0,0,0,,Love Live! μ's Best Album, Best Live! collection, releasing on the 9th of January!
Dialogue: 0,0:23:43.36,0:23:44.24,Default,,0,0,0,,Lantis!
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.04,Default,,0,0,0,,μ's Sonoda Umi, and the best Love Live! here! Our Best Album finally has a release date!
Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:52.72,Default,,0,0,0,,If you don't buy it, who knows what will happen to you!
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:58.36,Default,,0,0,0,,Love Live! μ's Best Album, Best Live! collection, releasing on the 9th of January!
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:23:59.32,Default,,0,0,0,,Lantis!
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:07.32,Default,,0,0,0,,μ's Hoshizora Rin here! Our Best Album, which gives you a full serving of our work, finally has a release date! Get it while it's hot!
Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:13.24,Default,,0,0,0,,Love Live! μ's Best Album, Best Live! collection, releasing on the 9th of January!
Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:14.28,Default,,0,0,0,,Lantis!
Dialogue: 0,0:24:15.12,0:24:22.44,Default,,0,0,0,,μ's upcoming centre position candidate, Maki here! Our masterpiece has been completed, just for you!
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:28.32,Default,,0,0,0,,Love Live! μ's Best Album, Best Live! collection, releasing on the 9th of January!
Dialogue: 0,0:24:28.32,0:24:29.24,Default,,0,0,0,,Lantis!
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:32.32,Default,,0,0,0,,