File Size31.90 KB (32,663 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud | UsersFiles
HashesCRC32: 8257AF63, MD5: 0CB0EAF392397C457212B1768E018288, SHA1: AE59270278F5FB190F6892BB3EC84846B7D31C5B, SHA256: 2553446591C2BC9648A76C1BD96ACD566CA3908E064BC7606A55AC911F57CB11, ED2K: 040FD8D77FCEED2D6428251CB4880BA1
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 283
Active Line: 324
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0
Style: sign,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:06.02,Default,,0,0,0,,In other words, there's one unit to upload the sabotage program and one unit to disable the surveillance drones.
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.35,Default,,0,0,0,,Two units working covertly.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,And one more.
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,Our forces' Baby Magnum has exchanged parts for floatation and is headed for Point 3.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:17.40,Default,,0,0,0,,So, when will the battle between Objects happen?
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,Wars don't have scripts.
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:21.70,Default,,0,0,0,,There's no way to possibly know that.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,Oh, man, this sucks!
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.91,Default,,0,0,0,,No greenroom, and no make-up person came, either.
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Hey, the war isn't going to start yet, right?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.79,Default,,0,0,0,,Don't you have any drinks or snacks?
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.29,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.63,Default,,0,0,0,,I hate this! I hate this! I hate this! I hate this already!
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.26,Default,,0,0,0,,Damn that stinking manager!
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.59,Default,,0,0,0,,Trains or military.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,My manager told me that differentiating myself\Nin some way would make me more marketable.
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,And not only that. That's not all.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:54.56,Default,,0,0,0,,Here, I went out of my way to pick military, which I have\Nno interest in, but that handmaiden is nowhere to be found!
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:58.78,Default,,0,0,0,,And I was so ready to rub his nose\Nin the great Monica's comeback!
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:02.16,Default,,0,0,0,,Where the hell is that bastard Qwenthur?!
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:48.38,sign,,0,0,0,,{}"The Coal Mine Littered with Stacks of Money\NThe Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz II"
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}Qwenthur...
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}So, you were all right.
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.11,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}Thanks to this thing.
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:08.77,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}But Charles...
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}What about Nutsley?
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.57,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}He disappeared.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:18.45,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}And... I saw him...
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,Before he left, Nutsley destroyed the\NPC containing the sabotage program.
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:31.59,Default,,0,0,0,,Now that we can't upload the sabotage program to the UAVs, we won't be able to continue with the operation.
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:35.93,Default,,0,0,0,,We need to immediately contact both\NHQ and the unit headed to Point 2.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,My comm unit is busy spewing out sparks right now.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:43.85,Default,,0,0,0,,Without piggybacking on your equipment,\Nmine isn't capable of long-range communication.
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.35,Default,,0,0,0,,In other words, we have no means of communicating.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.94,Default,,0,0,0,,Plus, there's one more thing.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,A UAV will have heard the gunshots and will be coming for us.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.82,Default,,0,0,0,,But what about that bastard Nutsley?
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:55.99,Default,,0,0,0,,If we follow his footprints...
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,It's too late to track our prey.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:02.87,Default,,0,0,0,,We can't afford to get wiped out here, if for no other\Nreason than that we need to report Nutsley as a spy.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:05.96,Default,,0,0,0,,How do you plan to get away from the UAV's watchful eyes?
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.42,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:10.42,Default,,0,0,0,,Luckily, there's a route that the UAV\Nwon't be able to follow us down.
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.42,Default,,0,0,0,,The entrance to the mine shafts?
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:19.89,Default,,0,0,0,,It's a craft that requires meticulous program updates.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.39,Default,,0,0,0,,It won't be able to go in there.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,This is bad. Shit.
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.78,Default,,0,0,0,,Damn it all!
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.65,Default,,0,0,0,,What's the Wing Balancer doing over here?!
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:40.82,Default,,0,0,0,,Th-The Baby Magnum is to our rear.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:46.79,Default,,0,0,0,,But the Faith Organization's Object is supposed\Nto be in a standoff with our Indigo Plasma, right?
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,Maybe our friends have begun to beat a hasty retreat.
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.05,Default,,0,0,0,,Because they can see the operation\Nstarting to unravel or something.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.10,Default,,0,0,0,,Unravel?
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:56.35,Default,,0,0,0,,Qwenthur, that bastard.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.90,Default,,0,0,0,,Did he screw up?
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:00.43,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.01,Default,,0,0,0,,Run.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.26,Default,,0,0,0,,Up against an Object?
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:07.35,Default,,0,0,0,,With its range of fire, and even its sensors,\Nflail as we might, it's beyond anything we can handle!
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,Quit panicking!
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:12.81,Default,,0,0,0,,Think! Let's think!
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:18.03,Default,,0,0,0,,We can stick a white handkerchief on the muzzle of\Na rifle, but the enemy isn't going to give us a pass.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.49,Default,,0,0,0,,Yeah. Sorry.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,Y-You're right.
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.37,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:24.83,Default,,0,0,0,,Son-of-a-bitch.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,Giving pep talks to my teammates\Nand getting everyone back on board?
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.92,Default,,0,0,0,,That's not my frickin' job!
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.17,Default,,0,0,0,,I just remembered something.
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,Don't tell me it's where your girlfriend's mole is or something.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:42.51,Default,,0,0,0,,The analysts were saying that the Wing Balancer\Nmight have bridge-building equipment built into it.
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.72,Default,,0,0,0,,Bridge-building, as in building spans of bridges?
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:52.73,Default,,0,0,0,,If the Wing Balancer is after the Baby Magnum\Nthat's behind us, it'll cross these cliffs for sure.
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:55.40,Default,,0,0,0,,When it does, it should use its bridge-building equipment.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:06:00.11,Default,,0,0,0,,So, we sabotage it while it's building the bridge\Nand send the Object tumbling into the gorge.
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,We're planning to fight it?
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.99,Default,,0,0,0,,If we can't get away from it, we've got no choice but to go for it.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:17.05,Default,,0,0,0,,But will our peashooters work against an Object?
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,Measly anti-tank missiles won't...
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:23.18,Default,,0,0,0,,While it's extending its bridge-building\Nequipment, it'll be up on its tippy-toes, right?
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:28.31,Default,,0,0,0,,So, we're targeting the moment when it's precariously\Nbalanced to swat it down with focused fire.
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:32.31,Default,,0,0,0,,It's not paying attention to flesh-and-blood soldiers,\Nso now's our chance.
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,Once it takes us seriously, we have no chance of winning.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.12,Default,,0,0,0,,Keep an eye on where the target's center of gravity is!
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,On my signal, we fire all together!
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.16,Default,,0,0,0,,Son-of-a-bitch!
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.46,Default,,0,0,0,,No matter who the hell I team up with,\NI end up fighting for my life!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:02.90,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.45,Default,,0,0,0,,It flew?!
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:47.20,Default,,0,0,0,,Cookman!
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,Westie!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:20.80,Default,,0,0,0,,Myongli.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,Can you move?
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:24.85,Default,,0,0,0,,Myongli.
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.60,Default,,0,0,0,,Westie...
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.85,Default,,0,0,0,,Mr. Cookman...
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:39.15,Default,,0,0,0,,We have to go quickly.
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:43.23,Default,,0,0,0,,We have to... rescue everyone...
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.58,Default,,0,0,0,,You have to understand, Myongli.
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:58.41,Default,,0,0,0,,The others are already...
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:01.21,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,We should at least go recover their dog tags.
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.13,Default,,0,0,0,,If that were possible, I'd have done it already.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,Right now, we don't have time to be hanging out with the dead.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.80,Default,,0,0,0,,We're surviving, even if it's just us.
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:14.35,Default,,0,0,0,,Survive? But how?
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:17.90,Default,,0,0,0,,Even if we escape into the mine shafts, those\Nare Faith Organization facilities, aren't they?!
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:24.94,Default,,0,0,0,,But it's a hundred times better than\Ngetting back out in front of that Object, right?
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,Message from the Satellite Division.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,Energy reading detected at Point B17\Non the Kamchatka Peninsula.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,It is assumed to be an Object.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.41,Default,,0,0,0,,It's begun to move in an awfully brazen manner.
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:37.45,Default,,0,0,0,,Princess.
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,They must be really confident.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.96,Default,,0,0,0,,Our unit is a first gen, so they might not be taking us seriously.
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.09,Default,,0,0,0,,What about the operation?
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,Nothing changes.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.80,Default,,0,0,0,,Just be wary of your surroundings\Nand if the Wing Balancer shows up...
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.10,Default,,0,0,0,,Princess, make sure you fire first.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:52.20,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.52,Default,,0,0,0,,This is strange.
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.10,Default,,0,0,0,,There isn't a single soldier on guard.
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.35,Default,,0,0,0,,And there wasn't so much as a\Nsurveillance camera along the way.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:06.57,Default,,0,0,0,,This {\i1}is{\i0} a military coal mine, right?
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:08.94,Default,,0,0,0,,It's supposed to be, yeah.
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,These are... written in the Legitimate Kingdom's language...
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,"Thank you for the clean water"...?
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:38.10,Default,,0,0,0,,They're trying to learn our language?
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:40.81,Default,,0,0,0,,Then, that makes this a training facility for spies.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.52,Default,,0,0,0,,Are you saying that with a straight face?
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:44.02,Default,,0,0,0,,Yeah, right?
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,This work is way too sloppy.
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:48.15,Default,,0,0,0,,This is {\i1}our{\i0} country.
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,Digging a well?
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:52.82,Default,,0,0,0,,It looks like it was built with the\Nmoney donated by the people here.
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:54.99,Default,,0,0,0,,Look, a detailed account of the amount donated.
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,Isn't this an enemy military coal mine?
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.25,Default,,0,0,0,,If anything, the facility might belong to an antiwar group.
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.37,Default,,0,0,0,,The intel is off?
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:07.92,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,Where did it go wrong and how?
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,We've descended quite a ways, haven't we?
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.72,Default,,0,0,0,,We've probably descended over 200 meters.
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:21.06,Default,,0,0,0,,Hearing a precise number suddenly\Nmakes me feel more fatigued.
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:26.73,Default,,0,0,0,,Generally, coal mines go down a kilometer, and depending\Non the situation, they'll dig down over four klicks.
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.15,Default,,0,0,0,,This area is still just the entryway.
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:41.04,Default,,0,0,0,,A first aid kit?
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.25,Default,,0,0,0,,Please stop!
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.10,Default,,0,0,0,,Move, you!
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:51.90,Default,,0,0,0,,Explain.
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,That person wasn't military.
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,She was likely a civilian pressed into service.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,Otherwise, I can't imagine someone\Nwould bring a first aid kit in this situation.
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:07.69,Default,,0,0,0,,What assurances did we have that\Nthe kit didn't contain a weapon?
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:13.90,Default,,0,0,0,,And besides, once that woman goes back and\Nreports us, we'll be swarmed by the enemy in no time.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.30,Default,,0,0,0,,This is a modern war.
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:21.83,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're going to give me some pretentious\Nline about how you won't turn guns on women.
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,Given our situation, producing lots of gunfire and\Ndead bodies is actually what would be counterproductive.
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,That's your official stance, huh?
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:33.65,Default,,0,0,0,,In that case, you should have\Nneutralized her with your own hands.
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.40,Default,,0,0,0,,Just because you let a civilian go...
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.75,Default,,0,0,0,,Don't think the enemy will return the favor and spare you.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.00,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,I apologize.
Dialogue: 0,0:12:43.81,0:12:45.10,Default,,0,0,0,,For emergencies.
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,I'll loan it to you, on my authority.
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.44,Default,,0,0,0,,It's not so you can be an asset.
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:53.90,Default,,0,0,0,,It's for committing suicide.
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,This is a risk that has arisen as\Na result of you letting her escape.
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:01.45,Default,,0,0,0,,Such are the choices made on the battlefield, learn this lesson.
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.30,Default,,0,0,0,,Don't you think it's odd?
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:12.70,Default,,0,0,0,,What is?
Comment: 0,0:13:13.35,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,Reducing the supply of fuel to Objects...
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,For this indirect objective to reducing the supply of fuel to Objects...
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:21.10,Default,,0,0,0,,...there are three whole Objects deployed on this.
Comment: 0,0:13:15.50,0:13:21.10,Default,,0,0,0,,For this indirect objective, between the two sides, there are three whole Objects deployed on this.
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:22.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}True.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}And if Nutsley is a Faith Organization spy, it's odd that\Nhe took such aggressive measures as to blow his cover.
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}To expend a spy, who was in so deep...
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:37.73,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}Is this mine such an essential target that it's worth all that?
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:46.70,Default,,0,0,0,,These don't appear to be for people to ride,\Nbut for the transportation of the coal they mine.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:50.00,Default,,0,0,0,,No... It might not be coal.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,Can you see the clear granule here?
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:56.79,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,It's a lump of carbon.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.67,Default,,0,0,0,,To call it by its commonly known name...
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.10,Default,,0,0,0,,Yo, Qwenthur.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.90,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing here?
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:10.85,Default,,0,0,0,,Havia...
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:12.93,Default,,0,0,0,,Cookman and Westie are dead.
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,We got shredded to ribbons because you screwed up!
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,Depending on your answer, you're\Ngetting a hole in you somewhere!
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:20.15,Default,,0,0,0,,It was Nutsley.
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.32,Default,,0,0,0,,We had a Faith Organization spy.
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:24.69,Default,,0,0,0,,We lost Charles as well.
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.70,Default,,0,0,0,,I plan to take responsibility for not\Nseeing through his cover in advance.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.62,Default,,0,0,0,,It would be a mistake to unilaterally condemn only him.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:34.12,Default,,0,0,0,,You expect us to laugh and make up\Non those words alone or something?
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,If you're going to insist on this, you leave me no choice.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.88,Default,,0,0,0,,My duty is oversight.
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:42.71,Default,,0,0,0,,Factors that violate military regulations and cause\Nthe efficiency of the operation to deteriorate...
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.34,Default,,0,0,0,,It is my job to make sure to dispose of them.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,I apologize!
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:52.68,Default,,0,0,0,,I needed an opening to back down and\NI ended up forcing you to do the dirty work.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.31,Default,,0,0,0,,You weren't serious about shooting him anyway, right?
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:02.15,Default,,0,0,0,,Are the four of us the only survivors?
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,If you include the traitor, that makes five, though.
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:07.53,Default,,0,0,0,,It's probably turning into a quagmire up top by now, too.
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,The Princess and the Wing Balancer...
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:13.12,Default,,0,0,0,,Word is, if they go at it head-on, she has no chance of winning.
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.29,Default,,0,0,0,,Shall we hold a council of war, Qwenthur?
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:17.33,Default,,0,0,0,,Spill all the intel you've got.
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:18.37,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.00,Default,,0,0,0,,What is it that you're holding there, Mr. Qwenthur?
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,This? Oh...
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,Diamonds.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:34.00,Default,,0,0,0,,There it is.
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,I'm first!
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:12.55,Default,,0,0,0,,If I just aim for when it lands in the water...
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.48,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:26.02,Default,,0,0,0,,That means... what?
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:30.49,Default,,0,0,0,,This isn't a military coal mine, but actually a diamond mine?
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:34.25,Default,,0,0,0,,The reason the Legitimate Kingdom military\Ndecided to attack the Kamchatka Peninsula...
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:36.90,Default,,0,0,0,,...was probably because they found that out, too.
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,Then, this really {\i1}is{\i0} a war over resource interests.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,Diamond production is dependent on\NSouth America, Oceania, and Africa.
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:51.76,Default,,0,0,0,,If a completely new supply source appears,\Nthat's the same as the birth of an entirely new market.
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.89,Default,,0,0,0,,I imagine every power would give anything to have that.
Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:59.89,Default,,0,0,0,,On top of which, the people working here\Nare part of a Faith Organization antiwar group
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,making money in order to donate it\Nto the poor in the Legitimate Kingdom.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:07.27,Default,,0,0,0,,That totally makes us the bad guys.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:11.69,Default,,0,0,0,,The enemy Wing Balancer is a bona fide champion of justice.
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:15.45,Default,,0,0,0,,Since it's trying to protect pacifist civilians\Nfrom the Legitimate Kingdom military...
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.29,Default,,0,0,0,,...who are basically bandits trying to steal the diamonds.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,I quit, I quit.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.46,Default,,0,0,0,,We're not combatants who serve as minions of evil here.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:25.71,Default,,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.80,Default,,0,0,0,,Don't you think it's strange?
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:35.97,Default,,0,0,0,,If the enemy wanted to keep this diamond mine safe,\Nwould they wait for our Object right in the middle of it?
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:40.75,Default,,0,0,0,,They should've been able to predict that our Legitimate\NKingdom military would be invading from Alaska.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:45.35,Default,,0,0,0,,If so, the textbook thing to do is to\Ndraw up a line of defense in the Bering Sea.
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,Maybe because this semi-artificial sawtooth coastline...
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:52.19,Default,,0,0,0,,...is a good match for the Wing Balancer's characteristics?
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,There's a more practical reason.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:59.12,Default,,0,0,0,,The people working at this mine are a rare\Nbreed, even within the Faith Organization.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:02.25,Default,,0,0,0,,They belong to an antiwar group that wants\Nto engage in dialogue with other countries.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:08.00,Default,,0,0,0,,In the eyes of the higher-ups, who want to keep the\Nwar going, the group must be like a thorn in their side.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,Hey, you're not saying...
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:16.20,Default,,0,0,0,,They want to take these people and obliterate them by tossing\Nthem into the maelstrom of a battle between two Objects.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:22.70,Default,,0,0,0,,Then, the intel about the diamonds was bait\Nto lure out the Legitimate Kingdom's military?
Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:24.81,Default,,0,0,0,,That's possible.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,Hold it, hold it, hold it!
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.73,Default,,0,0,0,,This is still conjecture, right?!
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:30.86,Default,,0,0,0,,There's no proof that what Myongli is thinking is on point.
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.36,Default,,0,0,0,,The Faith Organization is a group that's about ideology.
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,Such people may fear ideology.
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.41,Default,,0,0,0,,Ideology?
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:42.90,Default,,0,0,0,,To the higher-ups, who want to\Ncontinue the war, being against war
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:48.58,Default,,0,0,0,,and trying to seek out peaceful resolutions, that\Nideology itself could be plenty threatening to them.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:53.71,Default,,0,0,0,,If the higher-ups were to take it upon themselves\Nto massacre these pacifists and carry out a purge,
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,the antiwar movement might very\Nwell find more sympathizers instead.
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.30,Default,,0,0,0,,But of all things,
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:02.80,Default,,0,0,0,,if they were to end up being killed by an Object of the\NLegitimate Kingdom, whom they were trying to reach out to...
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:08.65,Default,,0,0,0,,By the very fact that it was someone they were trying to trust,\Nthe backlash would be greater and the hatred would swell.
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,Whoa, hey, there's something even worse than this?
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.82,Default,,0,0,0,,Run, Havia!
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.99,Default,,0,0,0,,Wait! Hey! Qwenthur!
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:20.00,Default,,0,0,0,,What's gotten into Mr. Qwenthur?
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:20.75,Default,,0,0,0,,{We're going after them!}Follow them!
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:25.58,Default,,0,0,0,,Hey, Qwenthur, a little explanation!
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,The Princess and the Wing Balancer.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.12,Default,,0,0,0,,Word was, she has no chance\Nof winning a head-on battle, right?
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,But the Wing Balancer's victory still hasn't been announced.
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,Why do you think that is?
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:36.96,Default,,0,0,0,,Maybe the Princess is working hard.
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:47.77,Default,,0,0,0,,How powerful a unit is is absolute.
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:51.98,Default,,0,0,0,,In combat between two Objects, there's no room for miracles.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,But if the enemy's objective isn't to destroy the\NBaby Magnum, but to lure it to a target location...
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.61,Default,,0,0,0,,I get it, Qwenthur.
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:02.24,Default,,0,0,0,,But what are you going to do, specifically?
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:06.66,Default,,0,0,0,,At this rate, the people working at\Nthis mine will all be killed as well.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:07.89,Default,,0,0,0,,We continue the operation.
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:08.54,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,We go to Point 2 and directly upload the\Nsabotage program to the radar facility.
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.71,Default,,0,0,0,,So we follow the original plan.
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,They already know we're here!
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,Even then, we've got to do it!
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,Or, if you'd prefer for us to rush that\N200-thousand-ton hunk of machinery...
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,Oh, damn it all!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,Why can't you make the sensible call,\Nwhich would be to run away?!
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,If that's how you want to play it...
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,What are you planning to do?
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,There's no point in continuing this game of tag.
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,I'm going to directly target the mine.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:55.96,Default,,0,0,0,,I see! Even without defeating the Object,\Nif we capture the mine, we win, right?
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:59.76,Default,,0,0,0,,It's true that there's the example of\N"besiege Wei to rescue Zhao," but...
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:01.13,Default,,0,0,0,,Be on the lookout, Princess.
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:04.72,Default,,0,0,0,,The enemy must also be anticipating\Nthat we'd directly attack the mine.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:09.14,Default,,0,0,0,,Once I have a lock on the coal mine,\Nthe enemy Object should come up on land.
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.93,Default,,0,0,0,,Given equal footing...
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:13.44,Default,,0,0,0,,Please hold off on charging in, Princess.
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:17.52,Default,,0,0,0,,Though, I also know that you're surprisingly\Nshort-tempered and tend to let yourself get provoked.
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:30.87,Default,,0,0,0,,A powered suit!
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:33.58,Default,,0,0,0,,Damn it! What the hell is this?
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.79,Default,,0,0,0,,It's not a worker.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.79,Default,,0,0,0,,I can tell, you coward.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,You stinking spy, I can totally hear\Nyou cackling behind all that steel.
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:52.48,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:53.44,Default,,0,0,0,,Qwenthur!
Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,Forget it, Havia!
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,You can't shoot through this guy's thick armor with that.
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:01.98,Default,,0,0,0,,You'll all end up dead from the ricochets.
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:03.19,Default,,0,0,0,,But man...
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.66,Default,,0,0,0,,Don't shoot, Havia.
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.00,Default,,0,0,0,,The Coal Mine Littered with Stacks of Money.
Dialogue: 0,0:23:43.71,0:23:50.05,sign,,0,0,0,,"The Coal Mine Littered with Stacks of Money\NThe Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz III"
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:48.05,Default,,0,0,0,,The Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz III.
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 29/06/2026 07:58



About/FAQs

Discord