[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 289
Active Line: 328
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0
Style: sign,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:10.22,Default,,0,0,0,,We're about to go engage the 24th\NMechanized Maintenance Battalion.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,The mission objective is to defend\Nthe immigrant settlement city!
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.81,Default,,0,0,0,,Demolish anyone who gets in the way!
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:17.77,Default,,0,0,0,,Consider it done!
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.01,Default,,0,0,0,,Goodness!
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.69,Default,,0,0,0,,What an exciting turn of events!
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:26.65,Default,,0,0,0,,I'm so deeply moved by your passion that I can't stop crying!
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:31.45,Default,,0,0,0,,I'm sure that attitude is part of the\Nservice, but it's a bit annoying.
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Then, first, let us stall them.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,We will force the attention of the Objects to turn to us.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.79,Default,,0,0,0,,So, we move the combat zone away\Nfrom the immigrant settlement city.
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,Hey, hey! Whoa, hey!
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,What's this about drawing their attention?!
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.01,Default,,0,0,0,,If the Objects find us, we get turned to ash in on shot!
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.72,Default,,0,0,0,,Shut up, you mooching bastard!
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,We can make it work if we use Birds and Animals!
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,What are those?
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:55.81,Default,,0,0,0,,Our pride and joy, the Battlefield Cleaning Service's drones.
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:59.89,Default,,0,0,0,,Birds are aerial units and Animals are six-wheelers.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,Small, remote-controlled units that\Ndon't trip up antipersonnel sensors,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.86,Default,,0,0,0,,which can also be equipped with rocket launchers.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:05.65,Default,,0,0,0,,How many?
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,One Bird, ten Animals.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.20,Default,,0,0,0,,Let's start right away.
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:10.57,Default,,0,0,0,,Anything I can help with?
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,It would be a great help if you\Ncould scatter the dummy antennas,
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.66,Default,,0,0,0,,so that we can't be located based\Non the origination point of our signal.
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:18.95,Default,,0,0,0,,Havia, let's get on it.
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.37,Default,,0,0,0,,I swear, I wish I had diamonds, too.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.83,sign,,0,0,0,,"You Can't Put a Price on Honor\NThe Critical Running Battle on Victoria Island III"
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.10,Default,,0,0,0,,Let's go Havia.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:16.11,Default,,0,0,0,,I'll go east.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,You go southwest.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.55,Alt,,0,0,0,,Son-of-a-bitch!
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.68,Alt,,0,0,0,,I wish they'd knock it off with these\Nall-out sprints through snow.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:27.56,Alt,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:30.27,Alt,,0,0,0,,We take too long and the enemy will blow up the city!
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.99,Default,,0,0,0,,Charm, give me a sitrep!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,The 24th Battalion is still continuing\Nto advance and their main guns
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:57.38,Default,,0,0,0,,are expected to come in range of the\Nimmigrant settlement city momentarily.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,Governance under a unified language\Nwill give rise to even greater power.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,And that will hold true for both people and machines.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,Let us swiftly dispose of factors that cause\Nthe various inferior languages to spread.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.44,Default,,0,0,0,,We won't make it in time at this rate.
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,Wydine, send the Bird flying!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.99,Default,,0,0,0,,That would be reckless!
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,They'll start by attacking the dummy antennas first.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:33.37,Default,,0,0,0,,Sir, you need to get far enough away\Nor you'll get caught in the crossfire.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.25,Default,,0,0,0,,If the bombardment begins while we're\Ntaking too long, this'll have been for nothing!
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:37.83,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.65,Default,,0,0,0,,Don't say I didn't warn you.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.21,Default,,0,0,0,,In a situation like this, life insurance\Ncompanies won't be sympathetic, either.
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,Hey, Qwenthur!
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:48.55,Default,,0,0,0,,You better not have forgotten that it\Nputs me in the same predicament, too!
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,Quiet, you good-for-nothing!
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.60,Default,,0,0,0,,Lemish, launch the Bird!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.60,Default,,0,0,0,,Roger. Launching the Bird.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.67,Default,,0,0,0,,Damn it! I've been spotted!
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,Enemy shell confirmed.
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:41.15,Default,,0,0,0,,Cylindrical, with a diameter of approximately 20cm\Nand a total length of approximately 150cm.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,It has what appears to be countless holes along its sides!
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,Gas?
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,That's the fixed base plasma cannon's...
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,Qwenthur, they're aiming for you!
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,Get away from there right now!
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.55,Default,,0,0,0,,Confirmed hit!
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,Target coming down!
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:13.56,Default,,0,0,0,,We can't have you dying before you\Npay the remaining balance, sir.
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,You saved me, Wydine.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:19.14,Default,,0,0,0,,I have to admire your excessively candid approach to life a bit.
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.73,Default,,0,0,0,,This is bad, Qwenthur!
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,The Indigo Plasma still hasn't given up!
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,You're kidding! Come on!
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:41.87,Default,,0,0,0,,Qwenthur!
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.29,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:54.05,Default,,0,0,0,,Qwenthur!
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:55.60,Default,,0,0,0,,You alive?! Hey!
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,Qwenthur!
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.69,Default,,0,0,0,,I... I'm all right.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,I used Hand-axe to disperse the gas to the other side of the hill.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.37,Default,,0,0,0,,That bastard...
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,He let his own men get caught in it...
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,We'll confuse them with Animals.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.07,Default,,0,0,0,,Please use that opening to get back, sir!
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,Roger. Come get me quick.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:17.41,Default,,0,0,0,,Not you, you damn parasite!
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:38.60,Default,,0,0,0,,Animal 4, down.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,Using fixed base plasma cannons against toys...
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.23,Default,,0,0,0,,The strategic AI...
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:47.90,Default,,0,0,0,,In the end, it's an assortment of simple prioritization routines...
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,The armor was damaged where it got hit...
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:13.47,Default,,0,0,0,,This is the dummy unit's armor...
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:17.68,Default,,0,0,0,,It's this thick, but it's not that heavy...
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:29.16,Default,,0,0,0,,Hey, where are we going?
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:30.40,Default,,0,0,0,,What about school?
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:31.40,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:34.57,Default,,0,0,0,,Don't ask.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.07,Default,,0,0,0,,Don't bother glossing things over.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.20,Default,,0,0,0,,You must know that asking me isn't going to get us anywhere.
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:44.79,Default,,0,0,0,,I'll keep you safe, without fail.
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,Granny, can you hear me?
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:48.50,Default,,0,0,0,,It's Qwenthur.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.09,Default,,0,0,0,,There's something I want you to help me with.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,I'm close to getting information on the enemy.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:56.72,Default,,0,0,0,,But it's too much for a student like me to handle on my own.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,Please lend me your professional assistance.
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.47,Default,,0,0,0,,You idiot, don't say anything more.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,I'm not with the military right now.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.23,Default,,0,0,0,,If you pass on information to me,\Nyou may very well be implicated, too.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.36,Default,,0,0,0,,Then I'll get tossed in detention\Nor whatever right along with you.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.27,Default,,0,0,0,,So please help me.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:14.65,Default,,0,0,0,,The only ones who can protect that city is us.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:27.47,Alt,,0,0,0,,Of the seven enemy units, six are dummies.
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:30.22,Alt,,0,0,0,,I got my hands on the armor of those dummy units.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:35.72,Alt,,0,0,0,,It's constructed of two layers made of steel\Nand some gray material, but it's extraordinarily light.
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:39.48,Alt,,0,0,0,,They're likely doing something to cut costs.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.69,Alt,,0,0,0,,Please tell me how I can test what this material is.
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.23,Alt,,0,0,0,,Wait, one thing at a time, from the beginning.
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.15,Alt,,0,0,0,,Dummy units? How to test?
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:49.20,Alt,,0,0,0,,This might be the clue we need to turn things around!
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.11,Alt,,0,0,0,,So hurry!
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.45,Default,,0,0,0,,Boy...
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:54.49,Default,,0,0,0,,Grandma, what's wrong?
Dialogue: 0,0:09:58.87,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.37,Default,,0,0,0,,Wait just a minute.
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,You have a portable terminal?
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.84,Default,,0,0,0,,With that, we can use the radio wave method.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:11.38,Default,,0,0,0,,First, open up the portable terminal's\Nwireless LAN and put it on the ground.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.51,Default,,0,0,0,,Then, put the armor on top of it.
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.93,Default,,0,0,0,,Please hold on one minute.
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.81,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:27.48,Default,,0,0,0,,Next, while maintaining this channel, set a different\Nchannel on the radio to the transmission frequency.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:31.65,Default,,0,0,0,,Once you do that, press the radio on\Ntop of the armor and send the signal.
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:33.07,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.71,Default,,0,0,0,,When you're done, call up the portable terminal's system screen and check the information on the signal it received.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:44.75,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.71,Default,,0,0,0,,It says 34.2.
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:47.24,Default,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:52.47,Default,,0,0,0,,If they were using anti-fire reactant, there's\Nno way that much of the signal would get through.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,But with it being constructed of two layers,\Nthere's nothing I can say for certain.
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,From here on out, it'll be highly unreliable speculation.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:02.98,Default,,0,0,0,,If they're your speculations, they're as good as correct.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:10.28,Default,,0,0,0,,The gray material is likely a special ceramic.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,So, the bodies of the dummy units\Nare made of the special ceramic,
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:19.08,Default,,0,0,0,,which are covered with steel-plating\Nto make them look like Objects.
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:21.98,Default,,0,0,0,,Based on the analysis of the floats used for combat at sea,
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:25.33,Default,,0,0,0,,we can surmise that the dummy units\Nweigh less than 50 thousand tons.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:30.75,Default,,0,0,0,,Even based on relative density, the armor thickness\Nis probably about a third of that of a normal Object.
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.47,Default,,0,0,0,,Not only that, but they're not using anti-fire reactant, either.
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.01,Default,,0,0,0,,They got us.
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,We were fooled by the visual impact.
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,If we'd handled things calmly and dealt with them one at a time,
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:47.02,Default,,0,0,0,,our Princess's main guns could\Nquite possibly have skewered them.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:50.57,Default,,0,0,0,,But there were seven whole Objects on the move.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:57.24,Default,,0,0,0,,Making us lose our calm based on that\Ninformation was their greatest gambit.
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:00.28,Default,,0,0,0,,Do you understand what this means, boy?
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:04.83,Default,,0,0,0,,Compared to normal Objects, this means\Ntheir armor is extremely thin, right?
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:06.46,Default,,0,0,0,,That's not all.
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:08.92,Default,,0,0,0,,It has to do with their tolerance towards heat.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.92,Default,,0,0,0,,Their main guns are fixed base plasma cannons.
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:14.63,Default,,0,0,0,,And then, there's the geographical\Nconditions of the Arctic Circle...
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.72,Default,,0,0,0,,They must... think they have arrayed the most...
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.72,Default,,0,0,0,,Granny? Granny?
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:18.59,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:20.55,Default,,0,0,0,,Damn it. We're being jammed...
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,It's Qwenthur! Do you read?!
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:25.99,Default,,0,0,0,,Sir! Thank goodness!
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:27.77,Default,,0,0,0,,You're all right!
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:30.56,Default,,0,0,0,,Now, we are virtually guaranteed to be\Npaid the remainder of the balance.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:33.90,Default,,0,0,0,,Looks like the signal still gets through\Non this side due to proximity.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:34.61,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:37.24,Default,,0,0,0,,Wydine, how many drones are left?
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,Three Animals.
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.24,Default,,0,0,0,,The Bird was shot down.
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:41.35,Default,,0,0,0,,Launch an attack.
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:41.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,I'll send you the location from my portable terminal.
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:46.00,Default,,0,0,0,,Tell me your address.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.50,Default,,0,0,0,,Wow-wee!
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:51.34,Default,,0,0,0,,The chance to collect a valued client's personal information!
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:53.00,Default,,0,0,0,,Today is our lucky day.
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:58.84,Default,,0,0,0,,This tactic is only possible because they're small\Nunmanned drones that don't trip up antipersonnel sensors.
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.39,Default,,0,0,0,,Think we can manage it somehow?
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:05.43,Default,,0,0,0,,There's a stranded, partially damaged Animal\Nthat just happens to be right in their path.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,They believe they've already destroyed it,\Nso we're free to target whatever we like, right now.
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,Please do it.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,As you wish, sir.
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.43,Default,,0,0,0,,Hey, work!
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:19.15,Default,,0,0,0,,You moocher!
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.57,Default,,0,0,0,,Make it quick!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:30.21,Default,,0,0,0,,The strategic AI running the dummies isn't that advanced.
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:35.63,Default,,0,0,0,,According to the Angelina List,\Nthe frame problem is a weak point for AIs.
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:39.22,Default,,0,0,0,,The changing of priorities in response\Nto an unfamiliar situation.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:45.13,Default,,0,0,0,,Programmed to disregard losses to its own forces and to\Ngive top priority solely to winning the battle with Objects,
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,the actions that such a strategic AI would take is...
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.95,Default,,0,0,0,,In addition to the power of their main guns,
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,the tanks of special gas for fixed base plasma\Ncannons that the infantry units were equipped with
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,will explode all at once.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,The heat will be no ordinary thing.
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:32.48,Default,,0,0,0,,Damn it all!
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.48,Default,,0,0,0,,It's no use! It didn't work!
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:39.90,Default,,0,0,0,,No matter how thin their armor is, us flesh-and-blood\Ninfantry just can't do anything about them!
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:42.36,Default,,0,0,0,,This is checkmate!
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:43.66,Default,,0,0,0,,How do you figure that?!
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:46.33,Default,,0,0,0,,They're still on the move!
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,They had a built-in weakness to begin with.
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:53.58,Default,,0,0,0,,Subzero weather is the norm in this region.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,The ice cold bodies of those units were\Nexposed to the extreme heat of the plasma
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.55,Default,,0,0,0,,and their temperatures went up abruptly.
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:05.14,Default,,0,0,0,,This causes the special ceramic, which is\Na brittle material, to suffer great thermal shock!
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:20.90,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.32,Default,,0,0,0,,If they're expected to operate in a cold environment,
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,you'd typically set up some\Npreheating mechanism for the armor,
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:31.62,Default,,0,0,0,,but they were skimping on the\Nthickness of the armor to begin with.
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.75,Default,,0,0,0,,They probably didn't get around to it.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.13,Default,,0,0,0,,And after that, they'll just self-disintegrate.
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:45.88,Default,,0,0,0,,Qwenthur, sorry to do this to you when you're celebrating, but our main opponent, the Indigo Plasma, is still alive and well.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.97,Default,,0,0,0,,This noise is terrible.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.77,Default,,0,0,0,,You're nothing but a grubby commoner!
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:16:00.69,Default,,0,0,0,,I guess he finally tracked the signal of my radio back to me...
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:01.82,Default,,0,0,0,,This is bad, Qwenthur!
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.82,Default,,0,0,0,,Sir, please run!
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you...
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:09.37,Default,,0,0,0,,...Princess.
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:13.95,Default,,0,0,0,,The Indigo Plasma is an honest-to-goodness second gen!
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:16.42,Default,,0,0,0,,It's a monster the Princess might just\Nbarely manage to put a hole in
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:19.38,Default,,0,0,0,,and that's {\i1}if{\i0} she were in pristine\Ncondition with all her main guns!
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:21.88,Default,,0,0,0,,It's not an opponent the Princess can defeat right now!
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:23.38,Default,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:24.80,Default,,0,0,0,,She'll be fine just like this!
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:29.09,Default,,0,0,0,,Do it, Princess.
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:32.06,Default,,0,0,0,,Let's finish off this stinking enthusiast of discrimination!
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:33.64,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.23,Default,,0,0,0,,The commoner can come later!
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:39.56,Default,,0,0,0,,I won't lose against some first gen that's behind the times!
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.28,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,The gas!
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:19.10,Default,,0,0,0,,Hey there, you alive?
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.06,Default,,0,0,0,,I'm about to drop dead any minute now.
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.03,Default,,0,0,0,,Yo, Granny.
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:31.41,Default,,0,0,0,,Here's your chauffeured luxury car come to give you a ride.
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:34.86,Default,,0,0,0,,I'm prepared to face the music.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:36.04,Default,,0,0,0,,What's my punishment?
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:37.96,Default,,0,0,0,,She says she's putting the matter on hold.
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:39.04,Default,,0,0,0,,On hold?
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.46,Default,,0,0,0,,A message from Miss Frolaytia.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,"Make up for your mistake with results.
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:48.37,Default,,0,0,0,,It's a good thing for you that you're skilled\Nenough that I'd hesitate to dismiss you,"
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:49.51,Default,,0,0,0,,is what she said.
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.26,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:53.68,Default,,0,0,0,,Grandma.
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,Did you make that, Grandma?
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:09.11,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:14.70,Default,,0,0,0,,That's the robot of justice that I built and these\Nguys are my fellow crew who make me proud!
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,No smartass comment?
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,I'll let her have this moment.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.67,Default,,0,0,0,,Man, it's just terrible.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:32.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Now{\i0}, the higher-ups are clamoring about who gets the credit.
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:34.64,Default,,0,0,0,,The amount of paperwork I have is no joke.
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.93,Default,,0,0,0,,I'm surprised you didn't lose it and beat up the brass.
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:41.52,Default,,0,0,0,,What kind of person do you think I am?
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:44.80,Default,,0,0,0,,I'm the kindhearted, peace-loving,\Nsteadfast champion of justice,
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:49.78,Default,,0,0,0,,the pure-hearted, lovable female\Nofficer, sweet Frolaytia Capistrano!
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:54.49,Default,,0,0,0,,You think I could possibly behave\Nin such an unseemly manner?
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:56.70,Default,,0,0,0,,If you were really that kind of person,
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:19:02.58,Default,,0,0,0,,I don't think you'd chew us out for three whole hours\Nright after combat when we were totally beat.
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:06.21,Default,,0,0,0,,If you don't like getting chewed out, I could\Nthrow you in detention without saying a word.
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:12.26,Default,,0,0,0,,By the way, Qwenthur, you hired a small\NCapital Enterprise PMC without authorization?
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:13.17,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:15.01,Default,,0,0,0,,I-I have no idea what you mean.
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,As compensation, I hear you paid them with gems that you stole from the diamond mine on the Kamchatka Peninsula.
Dialogue: 0,0:19:24.27,0:19:26.15,Default,,0,0,0,,Leaving the reprimand for later...
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:29.57,Default,,0,0,0,,Qwenthur, what was the name of this small PMC?
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:33.36,Default,,0,0,0,,I-It was the Battlefield Cleaning Service.
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.11,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:36.74,Default,,0,0,0,,Qwenthur, listen to me closely.
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:39.28,Default,,0,0,0,,I got confirmation from the Capital Enterprise military.
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,Their military is completely privatized as well,\Nand every single mercenary firm is registered.
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:52.92,Default,,0,0,0,,However, it seems that there's no small PMC registered\Nunder the cheery name of "Battlefield Cleaning Service".
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:53.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:58.47,Default,,0,0,0,,Looks like you made the acquaintance\Nof a troublesome bunch, Qwenthur.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:03.56,Default,,0,0,0,,Hey, there, we just got back.
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:06.31,Default,,0,0,0,,Lemish, peel off that fake label.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.73,Default,,0,0,0,,Sure thing.
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:12.90,Default,,0,0,0,,We made a killing this time, didn't we?
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:17.11,Default,,0,0,0,,I never imagined we'd turn up whole handfuls of diamonds.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:19.78,Default,,0,0,0,,Sounds like that's the norm in the Capital Enterprise.
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:20.99,Default,,0,0,0,,Are you hooked now?
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:21.99,Default,,0,0,0,,You must be joking.
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:25.37,Default,,0,0,0,,Who would ever want to willingly\Nlet money dictate their every move?
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:29.67,Default,,0,0,0,,And those dummy units using AIs?
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:31.84,Default,,0,0,0,,Yes! Shattered to pieces!
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:37.70,Default,,0,0,0,,We also dispatched a separate unit to the 24th\NBattalion's Development Division to blow it up,
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,and got rid of all their research findings related to strategic AIs.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,I swear, what a dirty little trick to pull.
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:48.85,Default,,0,0,0,,Sending in spies, thinking to steal strategic AI technology...
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:54.86,Default,,0,0,0,,Strategic AIs, most notably exemplified by Juliet,\Nis the specialty of the Intelligence Union's military.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:58.24,Default,,0,0,0,,No other power will be permitted to develop it.
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:21:01.37,Default,,0,0,0,,Is that it, Lieutenant Colonel Lendy Farolito?
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:04.62,Default,,0,0,0,,With this, we've erased one of the\Ntechnologies that were stolen.
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.46,Default,,0,0,0,,That just leaves one more.
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:11.21,Default,,0,0,0,,Incidentally, where might our pop star Elite be?
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,Were you finally able to clear up the misunderstanding?
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:14.42,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:19.76,Default,,0,0,0,,We're intelligence specialists and to attempt\Nto hurt {\i1}us{\i0} by using information against us...
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:23.97,Default,,0,0,0,,That Legitimate Kingdom student\Nseems to be quite fond of irony.
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,I'm starting to get a little interested.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.39,Default,,0,0,0,,You see?
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:30.15,Default,,0,0,0,,He was a fascinating gentleman, yes?
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:33.11,Default,,0,0,0,,Yes. Generous and quick-witted.
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:35.73,Default,,0,0,0,,I think I might fall for my valued client.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:39.07,Default,,0,0,0,,Oh, but I am not about to let you have him.
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:13.44,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:17.71,Default,,0,0,0,,What in the world does a young lady\Nfrom oversight want with me?
Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,Let's hear what you know about\Nthe List and former Councilor Flide,
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:25.01,Default,,0,0,0,,Sladder Honeysuckle.
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:29.26,Default,,0,0,0,,So, it's finally come to it...
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.98,Default,,0,0,0,,If you want to put out the fire, you better hurry.
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:35.94,Default,,0,0,0,,Leave matters alone and the 37th\NMechanized Maintenance Battalion...
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:39.07,Default,,0,0,0,,...will be annihilated.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.79,Default,,0,0,0,,A Requiem for the Flowers Blooming in the Field.
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:49.92,sign,,0,0,0,,"A Requiem for the Flowers Blooming in the Field\NThe Battle to Destroy the Baby Magnum I"
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.75,Default,,0,0,0,,The Battle to Destroy the Baby Magnum I.