1
00:01:34,709 --> 00:01:39,510
14 YEARS AGO:
THE KAGUTSU INCIDENT

2
00:01:47,927 --> 00:01:49,469
Kagutsu...

3
00:01:49,510 --> 00:01:51,469
What have you done?

4
00:01:59,552 --> 00:02:03,844
Is there anyone alive out there?!

5
00:02:04,260 --> 00:02:08,552
Someone...anyone?!

6
00:02:16,760 --> 00:02:19,885
Please...someone answer me!

7
00:02:41,385 --> 00:02:43,135
Hey! Wake up!

8
00:02:43,177 --> 00:02:44,635
Are you okay?!

9
00:02:46,635 --> 00:02:48,094
I'm too late...

10
00:02:48,385 --> 00:02:50,260
He was just a little kid!

11
00:02:51,677 --> 00:02:56,344
Is this the end result of
the ideals I've pursued?

12
00:02:57,135 --> 00:03:01,927
What use is a king's power
if I can't even save one child?!

13
00:03:30,510 --> 00:03:33,094
What do you make of this,
Mr. Fushimi?

14
00:03:33,510 --> 00:03:36,219
How can there be another
Sword of Damocles?

15
00:03:37,177 --> 00:03:40,094
I thought there were only
four Kings right now...

16
00:03:42,135 --> 00:03:44,219
This can't be good...

17
00:03:47,135 --> 00:03:49,302
What color is that anyway?

18
00:03:50,552 --> 00:03:53,219
It's neither gold nor colorless.

19
00:03:54,135 --> 00:03:56,010
So there's only one left...

20
00:03:56,719 --> 00:03:59,010
Although I never thought
it was possible.

21
00:04:00,385 --> 00:04:01,885
The Green King's sword is fading!

22
00:04:02,635 --> 00:04:05,802
The Fifth King's Weismann level
is dropping drastically!

23
00:04:20,594 --> 00:04:22,969
14 years ago,

24
00:04:23,010 --> 00:04:26,177
a King's death triggered the worst
destruction in human history.

25
00:04:26,219 --> 00:04:27,719
It became known as
the Kagutsu Incident...

26
00:04:28,552 --> 00:04:32,760
And it was believed that amongst
those victims was the Sixth King,

27
00:04:32,802 --> 00:04:35,552
the Gray King Seigo Ootori...

28
00:04:36,344 --> 00:04:38,594
But as it turns out,
not only did he survive,

29
00:04:38,635 --> 00:04:41,719
but he was also
the Green Clan's true mastermind.

30
00:04:42,552 --> 00:04:46,760
I must admit, I'm quite surprised.

31
00:04:46,802 --> 00:04:49,135
You're wrong, Munakata.

32
00:04:49,302 --> 00:04:53,885
The man you call Seigo Ootori
did indeed die that day.

33
00:04:54,135 --> 00:04:57,427
The man you're looking at now
is Tenkei Iwafune,

34
00:04:57,469 --> 00:05:00,135
the surrogate father of
the Green King Nagare Hisui,

35
00:05:00,177 --> 00:05:02,760
and a freeloader of JUNGLE.

36
00:05:03,219 --> 00:05:05,135
A chicken that can't fly.

37
00:05:05,594 --> 00:05:08,177
So stop making such
a big deal over me.

38
00:05:08,219 --> 00:05:09,969
I'm just a simple old man.

39
00:05:11,552 --> 00:05:15,177
The Fog Sanctum has the property
of ultimate defense.

40
00:05:15,885 --> 00:05:18,302
After demonstrating that power here,

41
00:05:18,344 --> 00:05:22,094
you have the audacity to
call yourself a simple man?

42
00:05:25,927 --> 00:05:29,635
I win, Reisi Munakata.

43
00:05:36,510 --> 00:05:37,635
Meow?!

44
00:05:38,135 --> 00:05:40,177
It's starting to get all hazy.

45
00:05:40,344 --> 00:05:41,469
What's going on?

46
00:05:42,135 --> 00:05:43,177
No!

47
00:05:43,260 --> 00:05:44,844
I have to stop him!

48
00:05:55,969 --> 00:05:56,927
Anna!

49
00:06:12,010 --> 00:06:13,885
Shiro! Shiro!

50
00:06:13,927 --> 00:06:15,219
Shiro!

51
00:06:15,469 --> 00:06:17,135
Take care of Neko!

52
00:06:17,510 --> 00:06:18,885
Get away from there!

53
00:06:23,094 --> 00:06:25,094
Shiro! Shiro!

54
00:06:27,760 --> 00:06:28,802
Mr. Munakata...

55
00:06:50,094 --> 00:06:51,760
Aw, c'mon.

56
00:06:52,260 --> 00:06:54,219
What are you aiming at?

57
00:06:58,219 --> 00:06:59,635
Taking cheap shots to win?

58
00:06:59,677 --> 00:07:02,010
I suppose it's fitting for
a cowardly man like you,

59
00:07:02,052 --> 00:07:06,177
who changed his name and
went into hiding after losing his clan!

60
00:07:06,302 --> 00:07:07,802
Say whatever you like.

61
00:07:08,094 --> 00:07:10,719
It doesn't bother me one bit.

62
00:07:10,760 --> 00:07:12,510
I stopped caring about
my pride years ago.

63
00:07:13,885 --> 00:07:16,302
The Gray Clan, CATHEDRAL...

64
00:07:16,594 --> 00:07:19,135
It was a powerful clan
whose influence, in its heyday,

65
00:07:19,177 --> 00:07:22,760
was second only to
the Gold Clan, TOKIJIKUIN.

66
00:07:23,094 --> 00:07:28,927
And the one who led CATHEDRAL
was the Gray King Seigo Ootori.

67
00:07:29,427 --> 00:07:31,260
He was said to be a man
of great virtue and strength...

68
00:07:31,302 --> 00:07:33,010
He was widely respected
not just by his clansmen,

69
00:07:33,052 --> 00:07:37,052
but also from
ordinary civilians as well.

70
00:07:38,260 --> 00:07:40,969
You're giving the guy
way too much credit...

71
00:07:47,135 --> 00:07:50,719
14 years ago, he led his clansmen
to try and prevent

72
00:07:50,760 --> 00:07:55,427
Red King Genji Kagutsu's
Damocles Down from happening.

73
00:07:55,802 --> 00:07:57,927
But he failed to stop Kagutsu.

74
00:07:58,260 --> 00:08:00,260
And as a result,
he lost all his clansmen.

75
00:08:01,719 --> 00:08:05,219
That catastrophic event
claimed over 700,000 lives,

76
00:08:05,260 --> 00:08:06,844
including ordinary civilians.

77
00:08:07,427 --> 00:08:10,802
So the man decided to leave behind
his old self in the past,

78
00:08:10,844 --> 00:08:13,760
along with the memories of
the people he had failed to save.

79
00:08:13,802 --> 00:08:15,302
Am I right?!

80
00:08:18,052 --> 00:08:19,760
Who knows?

81
00:08:20,594 --> 00:08:22,510
It's all ancient history now.

82
00:08:24,177 --> 00:08:26,344
Then tell me why, after all this time,

83
00:08:26,385 --> 00:08:30,177
you've conspired with Nagare Hisui
and decided to come out in the open!

84
00:08:30,677 --> 00:08:34,344
If the world that Nagare Hisui
proposes should become a reality,

85
00:08:34,385 --> 00:08:37,260
society will fall into chaos and,
without a doubt,

86
00:08:37,302 --> 00:08:39,260
multitudes of lives will be sacrificed.

87
00:08:39,385 --> 00:08:41,927
I can't believe that endorsing
such barbarism is in line with

88
00:08:41,969 --> 00:08:47,760
your past efforts to save the people
and create the ideal paradise.

89
00:08:48,260 --> 00:08:52,177
Has the Kagutsu Incident
forced you to fall that low?

90
00:08:56,135 --> 00:08:58,385
Ideal paradise, you say?

91
00:08:59,135 --> 00:09:02,094
A king doesn't have the power
to create such a thing.

92
00:09:02,510 --> 00:09:06,260
We're all being played
by the goddamn Slates...

93
00:09:06,302 --> 00:09:08,427
That includes both you and I.

94
00:09:09,010 --> 00:09:11,052
But not him...

95
00:09:11,219 --> 00:09:13,677
He intends to play the Slates...

96
00:09:29,260 --> 00:09:29,844
Anna!

97
00:09:30,302 --> 00:09:31,177
Are you all right?

98
00:09:31,177 --> 00:09:32,344
You're shivering...

99
00:09:33,385 --> 00:09:35,385
This fog...it's so cold...

100
00:09:35,427 --> 00:09:38,969
I can feel the weight of his despair...

101
00:09:39,135 --> 00:09:41,552
The Gray King Seigo Ootori...

102
00:09:42,427 --> 00:09:45,094
The Lieutenant once described him
as a pacifist who detested conflict.

103
00:09:45,094 --> 00:09:47,052
But when forced to fight,

104
00:09:47,094 --> 00:09:49,760
he would display strength
rivaling that of

105
00:09:49,802 --> 00:09:55,177
the then Blue King Jin Habari
and Red King Genji Kagutsu.

106
00:09:55,677 --> 00:09:57,260
Mr. Munakata...

107
00:10:02,760 --> 00:10:04,135
Oh no! The rooftop!

108
00:10:05,510 --> 00:10:08,344
Hundreds of thousands of people
had to lose their lives that day...

109
00:10:08,385 --> 00:10:12,260
All because they were helpless,
and didn't know what to do.

110
00:10:14,844 --> 00:10:16,510
If each person has their own power,

111
00:10:16,552 --> 00:10:19,219
at least they won't confront
death helplessly.

112
00:10:19,719 --> 00:10:22,260
They have the choice
to fight back on their own.

113
00:10:22,802 --> 00:10:26,885
That's the kind of world Nagare
is trying to create.

114
00:10:27,219 --> 00:10:28,260
Such nonsense!

115
00:10:29,135 --> 00:10:31,344
Suddenly giving humans
undeserved power

116
00:10:31,385 --> 00:10:34,552
will only make them flaunt it,
and they will end up killing each other,

117
00:10:34,594 --> 00:10:37,219
and turn this into a depraved world.

118
00:10:37,677 --> 00:10:41,302
Society needs order,
and the people to oversee it.

119
00:10:41,760 --> 00:10:44,135
A world where there is
order and reason...

120
00:10:44,177 --> 00:10:46,344
that is the ideal world,
a beautiful world.

121
00:10:46,552 --> 00:10:49,719
Wow, you and your lofty ideals...

122
00:10:49,760 --> 00:10:53,135
I guess that's why
you're the Blue King...

123
00:10:53,844 --> 00:10:56,719
You believe in this nonsense
about creating the ideal world

124
00:10:56,760 --> 00:10:59,635
with your own power, Munakata...

125
00:10:59,677 --> 00:11:04,594
because you're a kid
who's never experienced failure.

126
00:11:07,135 --> 00:11:10,177
Or is the Blue King better than that?!

127
00:11:15,219 --> 00:11:16,302
Whoops...

128
00:11:16,510 --> 00:11:18,094
Time out...

129
00:11:19,385 --> 00:11:22,719
Listen kid, you need to stop
being so aggressive.

130
00:11:22,760 --> 00:11:26,385
Here's some advice from an old man.

131
00:11:26,760 --> 00:11:30,927
The higher your ideals,
the bigger your disappointments.

132
00:11:31,302 --> 00:11:35,760
Moderation is everything,
relax a little.

133
00:11:36,219 --> 00:11:38,927
I don't care to engage in idle talk!

134
00:11:41,552 --> 00:11:43,802
Are we back to playing
hide-and-seek?!

135
00:11:47,344 --> 00:11:49,635
Well, don't think
I'll make it easy for you.

136
00:11:49,802 --> 00:11:51,219
Don't push yourself.

137
00:11:51,219 --> 00:11:53,302
You look pretty worn out.

138
00:11:54,219 --> 00:11:57,219
I really don't like kicking people
when they're down, but...

139
00:11:58,302 --> 00:12:00,427
I need to wrap things up.

140
00:12:51,969 --> 00:12:54,344
Sorry, Munakata!

141
00:12:55,548 --> 00:13:02,920
Playing swordfight with you was just
to buy time to haul this outta here.

142
00:13:04,503 --> 00:13:06,545
Hey, thief!

143
00:13:06,920 --> 00:13:08,962
Give it back!

144
00:13:10,170 --> 00:13:12,087
They got us.

145
00:13:28,420 --> 00:13:30,628
Get that monitor back online!

146
00:13:31,628 --> 00:13:33,670
I need to know if the Captain's okay!

147
00:13:34,003 --> 00:13:35,003
Y-Yes, sir!

148
00:13:35,462 --> 00:13:38,295
I'll send men to the Chamber
of Slates immediately!

149
00:13:41,962 --> 00:13:44,337
It pays to have insurance...

150
00:13:48,128 --> 00:13:50,003
Evacuating the injured is top priority!

151
00:13:50,087 --> 00:13:52,712
Are there any more injured
inside the tower?

152
00:13:53,753 --> 00:13:56,003
The interior could collapse.

153
00:13:56,170 --> 00:13:58,587
Rescue teams are to
exercise extreme caution.

154
00:13:59,503 --> 00:14:01,128
Where's the helicopter now?

155
00:14:01,753 --> 00:14:04,753
I'm afraid that fog not only
acts as a smokescreen...

156
00:14:04,878 --> 00:14:08,378
It's also jamming our radars,
making it impossible to track them.

157
00:14:08,420 --> 00:14:09,378
I see.

158
00:14:09,837 --> 00:14:12,087
Anyway, keep searching
with everything we've got.

159
00:14:12,128 --> 00:14:12,962
Yes, ma'am!

160
00:14:16,087 --> 00:14:18,587
I want the intel team to
analyze the videos quickly!

161
00:14:18,753 --> 00:14:20,462
Report all your findings to Fushimi!

162
00:14:28,878 --> 00:14:30,003
Shiro...

163
00:14:30,045 --> 00:14:31,087
Are you okay?

164
00:14:31,295 --> 00:14:32,045
Shiro.

165
00:14:32,670 --> 00:14:33,753
What should we do now?

166
00:14:39,295 --> 00:14:40,962
That's a good question...

167
00:14:41,003 --> 00:14:44,170
Honestly, I'm at a loss myself.

168
00:14:44,670 --> 00:14:48,170
I didn't think for a moment that
they'd have a wild card like that.

169
00:14:50,128 --> 00:14:52,378
I messed up...

170
00:14:53,128 --> 00:14:55,045
Stop blaming yourself, Shiro.

171
00:14:56,253 --> 00:14:57,962
We don't have time for that.

172
00:14:58,337 --> 00:15:01,087
We're going to take back
the Slates, aren't we?

173
00:15:01,545 --> 00:15:03,003
Take it back, huh?

174
00:15:06,587 --> 00:15:09,170
The Lieutenant put his life on
the line for over half a century

175
00:15:09,212 --> 00:15:11,795
to keep the Slates under control...

176
00:15:11,837 --> 00:15:14,295
And after his death,
Mr. Munakata took over that task...

177
00:15:14,337 --> 00:15:16,878
But now, it's only a matter of time

178
00:15:16,920 --> 00:15:19,128
before the Slates' power
is released to the world.

179
00:15:20,003 --> 00:15:22,128
What'll happen if it's released?

180
00:15:22,420 --> 00:15:24,420
Will everyone go naked?

181
00:15:24,670 --> 00:15:25,503
Idiot!

182
00:15:25,628 --> 00:15:27,420
We're having a serious discussion.

183
00:15:28,962 --> 00:15:31,837
I'm just trying to cheer Shiro up!

184
00:15:32,337 --> 00:15:35,253
Mr. Shiro, we're going to
head out now.

185
00:15:36,003 --> 00:15:37,753
Some of our boys
need to get treated.

186
00:15:38,045 --> 00:15:39,337
Oh, sure.

187
00:15:39,378 --> 00:15:40,920
Thank you for your help.

188
00:15:42,712 --> 00:15:44,003
It's not over yet.

189
00:15:47,587 --> 00:15:49,670
There <i>has</i> to be something
we can still do.

190
00:15:49,795 --> 00:15:51,962
We haven't given up.

191
00:15:52,337 --> 00:15:54,128
Yes, you're right.

192
00:15:54,212 --> 00:15:57,045
There are still ways...

193
00:16:02,878 --> 00:16:04,003
Man...

194
00:16:04,170 --> 00:16:07,003
We let ourselves get bossed around
by that Silver King...

195
00:16:07,045 --> 00:16:09,295
And we still end up losing?

196
00:16:09,962 --> 00:16:13,045
C'mon, San...
Don't be so hard on the guy.

197
00:16:13,462 --> 00:16:14,503
He's right.

198
00:16:14,795 --> 00:16:18,712
It's on us too, for not being able to
stop the Green King.

199
00:16:19,003 --> 00:16:20,962
So what happens now?

200
00:16:21,712 --> 00:16:24,962
Well, since the Greens
got hold of the Slates...

201
00:16:24,962 --> 00:16:28,670
I don't know, what <i>is</i>
supposed to happen, Yata?

202
00:16:34,920 --> 00:16:36,170
Oh, hey...

203
00:16:36,712 --> 00:16:37,878
What's up...

204
00:16:38,170 --> 00:16:41,337
So we form this overblown alliance

205
00:16:41,378 --> 00:16:44,962
and put on this act of
working together, only to lose.

206
00:16:44,962 --> 00:16:46,670
Talk about ridiculous.

207
00:16:47,378 --> 00:16:49,420
Quit talking shit, will ya!

208
00:16:50,295 --> 00:16:52,170
We all did our best.

209
00:16:52,920 --> 00:16:55,045
And our best effort ended like this?

210
00:16:55,920 --> 00:16:57,662
You're one to talk when
all you did was

211
00:16:57,662 --> 00:16:59,003
sit in the car and
hit keys on your keyboard!

212
00:16:59,670 --> 00:17:01,962
Besides,
none of this would've happened

213
00:17:02,003 --> 00:17:04,170
if your king had beaten
the Gray King!

214
00:17:10,128 --> 00:17:11,420
You're absolutely right.

215
00:17:15,587 --> 00:17:17,128
What a loser...

216
00:17:18,795 --> 00:17:21,337
Hey, that's your king
you're talking about!

217
00:17:21,753 --> 00:17:24,003
Aren't you going to stand up for him?!

218
00:17:27,295 --> 00:17:28,503
Hey...

219
00:17:28,545 --> 00:17:31,295
Things are about to get interesting...

220
00:17:32,795 --> 00:17:34,712
Try and keep up, if you can...

221
00:17:36,670 --> 00:17:38,045
Saruhiko?

222
00:17:44,962 --> 00:17:47,753
To think the Gray King
was alive all along...

223
00:17:48,920 --> 00:17:51,045
And the fact that
he was working with Hisui

224
00:17:51,087 --> 00:17:52,587
was completely unexpected

225
00:17:53,128 --> 00:17:54,337
Completely unexpected?

226
00:17:54,420 --> 00:17:56,128
I couldn't disagree more.

227
00:17:56,378 --> 00:17:58,295
It was a preventable mistake.

228
00:17:58,962 --> 00:18:00,753
Neither you nor Yashiro Isana

229
00:18:00,795 --> 00:18:03,795
considered the possibility of
the Gray King being involved...

230
00:18:03,962 --> 00:18:07,128
It's clear who's at fault here.

231
00:18:08,045 --> 00:18:11,087
You kings were so fixated on
the struggle for the Slates

232
00:18:11,128 --> 00:18:14,295
that you didn't even sense
the existence of another.

233
00:18:18,003 --> 00:18:22,087
If you're just here to criticize what's
already happened, then leave...

234
00:18:22,753 --> 00:18:24,295
I'm very tired.

235
00:18:25,420 --> 00:18:27,920
Aren't you going to give us
your next orders?

236
00:18:28,462 --> 00:18:31,295
I'm sure Yashiro Isana
will think of something.

237
00:18:32,212 --> 00:18:34,170
Follow his orders.

238
00:18:35,587 --> 00:18:37,628
After all, I've been defeated.

239
00:18:37,712 --> 00:18:39,670
I'll keep myself out of the way.

240
00:18:41,378 --> 00:18:43,087
So you're just going to sulk...

241
00:18:43,128 --> 00:18:46,003
All because you got your ass kicked
in a one-on-one fight?

242
00:18:47,962 --> 00:18:50,962
You were probably thinking that
with the Gold King finally gone,

243
00:18:51,003 --> 00:18:54,503
there was no one left
to stand in your way.

244
00:18:54,545 --> 00:18:58,003
You could control the world
as you saw fit.

245
00:18:58,545 --> 00:19:02,003
Only to find out an annoying old man
still survived.

246
00:19:02,795 --> 00:19:04,837
I'd be pissed too, if I were you.

247
00:19:07,128 --> 00:19:10,420
You must be very pleased
with how this all turned out.

248
00:19:11,087 --> 00:19:14,878
After all, you were against
this alliance from the start.

249
00:19:15,878 --> 00:19:19,003
Are you glad that
the plan had failed?

250
00:19:20,920 --> 00:19:23,962
Oh yeah...
as well as the fact that you lost!

251
00:19:24,378 --> 00:19:26,253
Mr. Fushimi, that's going too far!

252
00:19:32,045 --> 00:19:35,712
If you're bailing now, I'm resigning.

253
00:19:36,712 --> 00:19:38,087
Fine, resign.

254
00:19:38,253 --> 00:19:41,253
If you have complaints against me,
leave now.

255
00:19:43,920 --> 00:19:47,003
You're used to being a traitor anyway.

256
00:19:50,003 --> 00:19:52,253
If you don't like something, you quit.

257
00:19:52,753 --> 00:19:55,128
Isn't that the kind of person
you've always been?

258
00:19:55,753 --> 00:19:59,128
That's why you could never
commit yourself to one king.

259
00:19:59,128 --> 00:20:02,837
But you also couldn't remove
yourself from the Slates' influence.

260
00:20:03,253 --> 00:20:07,045
So you just wander around
aimlessly in your small world.

261
00:20:07,878 --> 00:20:09,170
Pathetic...

262
00:20:23,545 --> 00:20:24,795
Mr. Fushimi!

263
00:20:25,253 --> 00:20:27,003
Captain, shouldn't we stop him?

264
00:20:29,128 --> 00:20:30,795
Let him go.

265
00:20:37,212 --> 00:20:39,753
Hi Seri... What's up?

266
00:20:40,045 --> 00:20:42,128
Are you calling to discuss about
our plans moving forward?

267
00:20:42,670 --> 00:20:43,462
Huh?

268
00:20:43,503 --> 00:20:44,462
Fushimi?

269
00:20:45,837 --> 00:20:48,087
No, he's not here.

270
00:20:48,337 --> 00:20:49,628
What about Fushimi?

271
00:20:51,962 --> 00:20:55,128
Hey Yata... Have you been
in contact with Fushimi?

272
00:20:56,045 --> 00:20:57,962
Are you kidding me?

273
00:20:59,420 --> 00:21:01,003
Did he do something?

274
00:21:01,962 --> 00:21:03,503
Well...

275
00:21:04,003 --> 00:21:06,087
Seems he walked
out of SCEPTER 4

276
00:21:06,128 --> 00:21:07,628
after getting into some
kind of argument...

277
00:21:07,670 --> 00:21:09,212
And hasn't been heard from since.

278
00:21:10,587 --> 00:21:11,628
What?

279
00:21:14,628 --> 00:21:16,962
He and the Captain exchanged
some harsh words...

280
00:21:20,170 --> 00:21:23,337
To be honest,
our work is stacking up.

281
00:21:24,128 --> 00:21:27,962
Most of us relied on
Fushimi's personal skills...

282
00:21:30,962 --> 00:21:33,003
Where can that boy be?

283
00:21:34,712 --> 00:21:36,420
Does he even have a place to sleep?

284
00:23:32,837 --> 00:23:36,753
<i>You're used to being</i>
<i>a traitor anyway.</i>

285
00:23:40,962 --> 00:23:44,128
Fine, then I'll become a traitor!

286
00:23:58,045 --> 00:24:00,087
The giant Green tree
blossoms in full...

287
00:24:00,128 --> 00:24:02,045
While a shard of Blue breaks away...

288
00:24:02,587 --> 00:24:05,045
Next time on
<i>K RETURN OF KINGS</i>,

289
00:24:05,087 --> 00:24:07,045
#9 "Kid's room."

290
00:24:07,670 --> 00:24:10,837
Distorted hearts are lost
and wander aimlessly.