File Size145.4 KB (148,895 bytes)
DownloadAnonFiles | DevHost | Jheberg | MultiUp | MultiUpload | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles
HashesCRC32: 53C19BDB, MD5: FF864DD7B5FE1311B10E0142FC243981, SHA1: 48B5785F7E42C533602FC5B5FD9498D89FF1A793, ED2K: 9D3C177B45EB0F765DB2A5EFB8181E46
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 1657
Aegisub Active Line: 1667
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: SD-RF23.mkv
Video File: SD-RF23.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 196630

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Optima LT Std Macron,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,50,1
Style: Title,Garamond,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Music,Optima LT Std Macron,65,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H0043423E,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,100,100,40,1
Style: Copyright,Optima LT Std Macron,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,150,1
Style: End Music,Optima LT Std Macron,65,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H000C0DBA,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,100,100,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,The winter wind....
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.61,Default,,0,0,0,,It came again this year.
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,The fragments of that galactic ship have been freed.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.95,Default,,0,0,0,,All police units are reporting that\Nevacuation of the area is complete.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:15.12,Default,,0,0,0,,I repeat, evacuation of the area is complete.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,This is Hound 01.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.17,Default,,0,0,0,,Current altitude: 35,000 feet.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.01,Default,,0,0,0,,Distance to target: 120.
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.59,Default,,0,0,0,,Enemy contact at 0547 hours.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,New gravity distortions detected around Cybody Hegent.
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.18,Default,,0,0,0,,Another one?
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:35.39,Default,,0,0,0,,There are four gravity distortion points.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:36.35,Default,,0,0,0,,They're coming!
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:01.96,Default,,0,0,0,,Hound 01...
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:04.25,Default,,0,0,0,,Radar has detected another flying object.
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:05.55,Default,,0,0,0,,What is it this time?
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.63,Default,,0,0,0,,Is it from the American military? IFF check...
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,No identification code! It's an Unknown!
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.14,Default,,0,0,0,,Master arm: On.
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:16.48,Default,,0,0,0,,Speed: Mach 3.5.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:20.98,Default,,0,0,0,,3.5? A new Cybody?
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:22.23,Default,,0,0,0,,Confirming...
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,Eh? That...
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.46,Default,,0,0,0,,I can confirm...
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:30.84,Default,,0,0,0,,It's not a Cybody...
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:33.75,Default,,0,0,0,,It's the Galactic Pretty Boy!
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:40.84,Default,,0,0,0,,How can a person fly through the sky?
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.56,Default,,0,0,0,,Apprivoise!
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.19,Default,,0,0,0,,Protect the city, Takuto!
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:53.96,Default,,0,0,0,,Sugata...
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,What a dull battle.
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.84,Default,,0,0,0,,This fight would be over in an instant if...
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:37.38,Default,,0,0,0,,Keep quiet, Samekh.
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:38.84,Default,,0,0,0,,Tau Missile!
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.72,Default,,0,0,0,,Coming to Earth!
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:17.61,Default,,0,0,0,,It's different from the island. It's a new sky.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:23.95,Default,,0,0,0,,We met on that island.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,That night the shooting stars fell.
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:36.73,Title,,0,0,0,,{\fad(0,2500)\be1\move(525,275,550,300)} STAR DRIVER
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.21,Default,,0,0,0,,The spring breeze...
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,It came again this year.
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.00,Default,,0,0,0,,The Milky Way is whole.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,A shooting star!
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.13,Default,,0,0,0,,What did you wish for?
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:14.72,Default,,0,0,0,,I'm sure you'd do fine if you went to Tokyo.
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.92,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,Do you just like being mean?
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.65,Default,,0,0,0,,If it was me...
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.89,Default,,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.49,Default,,0,0,0,,Do you have any idea what you're saying?
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:31.73,Default,,0,0,0,,Swear to me that you'll never...
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:37.76,Default,,0,0,0,,I smell a boy I don't know.
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.40,Default,,0,0,0,,It's fading!
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:40.42,Default,,0,0,0,,Wako?
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,Hey, it's not funny!
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.99,Default,,0,0,0,,My luggage was sent ahead to the dorms,
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.99,Default,,0,0,0,,but I thought I'd figure out something when I got here.
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:20.37,Default,,0,0,0,,So you missed the last ferry, and\Ndecided to just swim across the sea?
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,It would be bad to miss the\Nopening ceremony, wouldn't it?
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.59,Default,,0,0,0,,If that's what you were worried about,
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:27.84,Default,,0,0,0,,you could have taken the morning\Nferry and made it with time to spare.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:28.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.84,Default,,0,0,0,,You'd be dead if Wako hadn't found you.
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.93,Default,,0,0,0,,Tsunashi Takuto-kun,
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:38.89,Default,,0,0,0,,why did you come to school on this island?
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,To do something amazing!
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:42.06,Default,,0,0,0,,Something amazing?
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,Yeah! A fantastic school life!
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.44,Default,,0,0,0,,Something along the lines of "singing out your youth"?
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,Exactly! I'm really glad I came.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.15,Default,,0,0,0,,That's what I think when I look at you guys.
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:01.82,Default,,0,0,0,,Well you see, Wako was so worried she\Ncame to see you this morning.
Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:03.04,Default,,0,0,0,,Isn't she sweet?
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.57,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,So, Tsunashi Takuto-kun.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:09.08,Default,,0,0,0,,Pardon my rudeness, but,
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,have you had your first kiss yet?
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,It's on the list of defining moments\Nof youth I plan to go through!
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.89,Default,,0,0,0,,Seriously, stop it!
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:18.56,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:19.88,Default,,0,0,0,,Hey, um...
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,I heard you saved my life. Thanks.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:28.31,Default,,0,0,0,,See you at school.
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,I'll accompany you.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,She's a nice girl.
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:44.11,Default,,0,0,0,,Wako-sama and the master are betrothed, you know.
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:48.91,Default,,0,0,0,,Betrothed?
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,Wako!
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,We're still in the same class in high school!
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.05,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.47,Default,,0,0,0,,And on top of that, Sugata-kun's with us too.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,Class 1, huh?
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:07.39,Default,,0,0,0,,Hey, isn't that kid standing next to Sugata-kun cool?
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:09.86,Default,,0,0,0,,That's Tsunashi Takuto-kun.
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:13.61,Default,,0,0,0,,Why do {\i1}you{\i0} know him?
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:21.83,Default,,0,0,0,,Done moving your stuff?
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:25.24,Default,,0,0,0,,Are you in this dorm too?
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.32,Default,,0,0,0,,I live on this island, so I'm not in the dorms.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.87,Default,,0,0,0,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:32.41,Default,,0,0,0,,Were you looking at this picture?
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,This painting...
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:38.68,Default,,0,0,0,,My dad painted it.
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:47.69,Default,,0,0,0,,Do you think he's on this island?
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.30,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.44,Default,,0,0,0,,Oh, where's your girlfriend?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.19,Default,,0,0,0,,Wasn't she with you?
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:56.89,Default,,0,0,0,,Right now, Wako should be purifying herself.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:58.56,Default,,0,0,0,,Purifying?
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.49,Default,,0,0,0,,She's one of this island's Maidens.
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,It's called the Maiden Square.
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:08.37,Default,,0,0,0,,There are four special maidens on this island.
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:10.57,Default,,0,0,0,,Even though she's betrothed?
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.20,Default,,0,0,0,,Who'd you hear that from?
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,It's true that it's a custom in\Nmy family to marry a Maiden.
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:24.59,Default,,0,0,0,,But I believe that in the 21st century,\Nwe should be free to follow our love.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:27.30,Default,,0,0,0,,It seems like Wako's interested in you.
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:30.72,Default,,0,0,0,,I came to invite you to dinner, but...
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.19,Default,,0,0,0,,It's time for the New Student Reception.
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:34.64,Default,,0,0,0,,You are?
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:37.98,Default,,0,0,0,,How thoughtless for new first years to skip it.
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.48,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.74,Default,,0,0,0,,That's the RA, Shinada-senpai.
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:44.48,Default,,0,0,0,,One thing before you go:
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,Entering the abandoned gold mine is prohibited.
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:50.82,Default,,0,0,0,,Because it's dangerous?
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:53.21,Default,,0,0,0,,Well, you might say that.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:57.25,Default,,0,0,0,,Monsters come from it.
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:59.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:03.67,Default,,0,0,0,,Apprivoise.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:13.01,Default,,0,0,0,,His first phase will usher in the age.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.19,Default,,0,0,0,,The Sword of Beginning.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.72,Default,,0,0,0,,Star Sword, Diamant!
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:22.73,Default,,0,0,0,,Let's get this party started!
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:48.92,Default,,0,0,0,,The Cybercasket and the Cybody are connected.
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:49.93,Default,,0,0,0,,It's a success.
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,My brothers!
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:56.69,Default,,0,0,0,,With this Star Sword, I've\Nbroken the North Maiden's seal,
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:00.85,Default,,0,0,0,,and led the Glittering Crux to the second phase!
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:19.54,Default,,0,0,0,,What was that just now?
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:29.56,Default,,0,0,0,,Tsunashi Takuto, you risked\Nyour life to swim over here.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.23,Default,,0,0,0,,What's your real objective?
Dialogue: 0,0:12:31.92,0:12:34.90,Default,,0,0,0,,Grandpa, I'm gonna start my fantastic school life,
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:37.01,Default,,0,0,0,,right here!
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:39.89,Default,,0,0,0,,It's a pinch!
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:47.90,Default,,0,0,0,,Oh crap, someone's coming.
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:57.56,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.45,Default,,0,0,0,,Someone forgot this.
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:01.63,Default,,0,0,0,,It's a pinch!
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:02.58,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.47,Default,,0,0,0,,These guys are pretty creepy.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.50,Default,,0,0,0,,Who are you guys?
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:10.09,Default,,0,0,0,,What are you going to do with her?
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,Why do you want to know?
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:14.47,Default,,0,0,0,,I was raised to fight for the powerless!
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:16.68,Default,,0,0,0,,You're gonna do that by dodging?
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:20.97,Default,,0,0,0,,It's a {\i1}punch{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,He disappeared?
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,She told you.
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.40,Default,,0,0,0,,Monsters come from it.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:36.80,Default,,0,0,0,,Isn't that that South Maiden?
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:37.99,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,Bring out your Cybody.
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,The South seal was supposed to be\Nbroken to leave the fourth phase.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.75,Default,,0,0,0,,I wasn't told we were going this quickly.
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:48.72,Default,,0,0,0,,Takuto-kun!
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:54.31,Default,,0,0,0,,I'm announcing my candidacy as\Nthe first second phase Star Driver.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:59.31,Default,,0,0,0,,But, does he know?
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.18,Default,,0,0,0,,The boy who stayed at the Shindou residence
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.19,Default,,0,0,0,,just came into the old mine.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,Looking for his pops, I guess?
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:12.94,Default,,0,0,0,,Can you refrain from smoking?
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:17.32,Default,,0,0,0,,I don't mind, but she does.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:18.66,Default,,0,0,0,,She?
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,What's left of the festival offerings.
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:27.29,Default,,0,0,0,,I hope we can be friends, fish girl.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:32.88,Default,,0,0,0,,Won't you sing a song for me?
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.01,Default,,0,0,0,,I can't sleep.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:43.10,Music,,0,0,0,,The fluttering snowflakes are pieces of stars
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:47.35,Music,,0,0,0,,If you reach out to the skies
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,Takuto-kun! Takuto-kun!
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:51.19,Music,,0,0,0,,You can feel wishes come and go
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.39,Default,,0,0,0,,Wake up, Takuto-kun!
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:59.90,Music,,0,0,0,,All caught in a Monochrome
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.26,Default,,0,0,0,,You're coming with us.
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:57.39,Default,,0,0,0,,What are they...
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.58,Default,,0,0,0,,Open the Cybercasket!
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:20.93,Music,,0,0,0,,My white breath spills out softly
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:25.10,Music,,0,0,0,,In the shape of the words I wanted to say
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:29.14,Music,,0,0,0,,But with just your warmth
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:33.73,Music,,0,0,0,,The sky became a little brighter
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:32.65,Default,,0,0,0,,Apprivoise!
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:38.04,Music,,0,0,0,,Wings drenched in sadness
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:41.45,Music,,0,0,0,,Pile up toward pure white.
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:50.12,Music,,0,0,0,,That gentle courage opened the way to our future
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:54.58,Music,,0,0,0,,My heart is waiting for the dawn
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:58.88,Music,,0,0,0,,Of the world without death
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.90,Music,,0,0,0,,That morning, I'll depart
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:07.14,Music,,0,0,0,,To call down the light
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.31,Default,,0,0,0,,Here we go, Alephist!
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:11.35,Music,,0,0,0,,The fluttering snowflakes are pieces of stars
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.20,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.20,Default,,0,0,0,,You've already broken the first seal?
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:13.82,Default,,0,0,0,,Do you have any idea what you're doing?
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:15.23,Music,,0,0,0,,When we reach out to the skies
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.98,Default,,0,0,0,,Let her go!
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:19.82,Music,,0,0,0,,Somewhere in this radiant galaxy
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:23.61,Music,,0,0,0,,We'll be connected again
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:27.99,Music,,0,0,0,,Like dust, the falling stars
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:32.08,Music,,0,0,0,,Gently caress my chest
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:36.04,Music,,0,0,0,,In the remnants of a silent dream
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:44.49,Music,,0,0,0,,All is still in a Monochrome
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.04,Default,,0,0,0,,Isn't that a shame?
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:43.23,Default,,0,0,0,,You have to be one of the chosen to get past this point.
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.57,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:11.16,Default,,0,0,0,,It made such a huge space.
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.54,Default,,0,0,0,,Incredible!
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:17.26,Default,,0,0,0,,So this is the prison that catches active Cybodies?
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:18.60,Default,,0,0,0,,Hand over the Maiden!
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:26.77,Default,,0,0,0,,The seal in this Zero Time\Nprotected by the South Maiden...
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:29.27,Default,,0,0,0,,I'm gonna smash it to bits!
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:31.31,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,I said, {\i1}let her go{\i0}!
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.13,Default,,0,0,0,,Takuto-kun!
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,How did you get in here without a mask?
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:44.91,Default,,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.00,Default,,0,0,0,,Could it be that you're—
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,You're the Galactic Pretty Boy?!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:59.09,Default,,0,0,0,,"When what you want to do is what you have to do,
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.85,Default,,0,0,0,,you can hear the voice of the world," was it?
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,Well then, raise your voice!
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:08.08,Default,,0,0,0,,And let's sing out our youth together!
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.77,Default,,0,0,0,,Apprivoise!
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.78,Default,,0,0,0,,The Galactic Pretty Boy?!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.28,Default,,0,0,0,,It's really him?
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,The 22nd Cybody?
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,Dazzling the Stage!
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.34,Default,,0,0,0,,Galactic Pretty Boy!
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.41,Default,,0,0,0,,Tauburn!
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:47.34,Default,,0,0,0,,Tauburn...
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:48.99,Default,,0,0,0,,He's inside the Cybody!
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:50.06,Default,,0,0,0,,He's already in the third phase?!
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:56.56,Default,,0,0,0,,You think you can just get in a Cybody and go?
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:19:00.77,Default,,0,0,0,,Back at you! Who told you {\i1}you{\i0} can pilot?
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:09.46,Default,,0,0,0,,Just crack the mask of lies...
Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:11.11,Default,,0,0,0,,Right, Grandpa?
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:21.93,Default,,0,0,0,,Isn't this the first time we've sat next to each other?
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.44,Default,,0,0,0,,Sugata-kun's pretty close too.
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:28.16,Default,,0,0,0,,He's all the way over there, though.
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:41.75,Default,,0,0,0,,You don't mind the glass, do you?
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:44.71,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:53.76,Default,,0,0,0,,Bye now.
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,Your boyfriend?
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:57.09,Default,,0,0,0,,Total stranger.
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:02.31,Default,,0,0,0,,Total... stranger...
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,I don't think that's a nice game you're playing.
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:09.37,Default,,0,0,0,,Relax a little, fearless class leader.
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:12.28,Default,,0,0,0,,It's through the glass, so it's fine.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:15.57,Default,,0,0,0,,Hey, you're Tsunashi Takuto-kun, right?
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:18.57,Default,,0,0,0,,My name is Watanabe Kanako.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:20.66,Default,,0,0,0,,Pleased to make your acquaintance.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:23.67,Default,,0,0,0,,So, you don't mind the glass, do you?
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,Sorry to interrupt,
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:29.67,Default,,0,0,0,,but can we meet up after class?
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:32.96,Default,,0,0,0,,Hey, isn't that...
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:34.26,Default,,0,0,0,,It's the old schoolhouse.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:39.19,Default,,0,0,0,,A wheel, a wheel.
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:41.18,Default,,0,0,0,,A great wheel.
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:45.27,Default,,0,0,0,,I would try to tame that gigantic wheel,
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,but I would be crushed beneath it's weight instead.
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:59.16,Default,,0,0,0,,The club's president, Endoh Sarina, third year.
Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,This is Tsunashi Takuto.
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:04.08,Default,,0,0,0,,Welcome to the {\i1}Night Flight{\i0} drama club.
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:09.51,Default,,0,0,0,,Vice Pres!
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,Vice President? Isn't that a fox?
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:17.68,Default,,0,0,0,,Vice Pres has really taken a liking to him.
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:19.51,Default,,0,0,0,,That's awesome, Takuto-kun!
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:24.47,Default,,0,0,0,,You do seem like a pretty boy.
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:25.86,Default,,0,0,0,,You'd look good on stage.
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.74,Default,,0,0,0,,So, I hear you piloted a Cybody?
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:38.37,Default,,0,0,0,,Why did those people kidnap Wako?
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:41.82,Default,,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:45.54,Default,,0,0,0,,Last night, when you called your Cybody,
Dialogue: 0,0:22:45.66,0:22:47.97,Default,,0,0,0,,do you remember what happened\Nto the world around you?
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:50.51,Default,,0,0,0,,I just got pulled into some weird space.
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:56.47,Default,,0,0,0,,Yes... Cybodies can only move in that "weird space."
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:00.19,Default,,0,0,0,,But if you could get them to move in this world,
Dialogue: 0,0:23:00.43,0:23:04.90,Default,,0,0,0,,the military, political, and economic\Nlandscape would change in an instant.
Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,There are people on this island\Nwho want to control that.
Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:14.53,Default,,0,0,0,,Just who are you guys, anyway?
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:17.40,Default,,0,0,0,,The drama club.
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:28.16,Default,,0,0,0,,Glittering Crux Brigade, second\Nsection, Vanishing Age leader, Head!
Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:36.96,Default,,0,0,0,,Glittering Crux Brigade, third\Nsection, Bougainvillea leader, Ivrogne!
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:46.22,Default,,0,0,0,,Glittering Crux Brigade, fourth section,\N Adult Bank leader, the President!
Dialogue: 0,0:23:49.73,0:23:55.74,Default,,0,0,0,,Glittering Crux Brigade, fifth section,\NFilament leader, Scarlet Kiss!
Dialogue: 0,0:23:59.19,0:24:05.59,Default,,0,0,0,,Glittering Crux Brigade, sixth section,\NScience Guild leader, Professor Green!
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:11.93,Default,,0,0,0,,This meeting of the Glittering\NCrux Brigade will now commence.
Dialogue: 0,0:24:16.09,0:24:21.05,Default,,0,0,0,,Yesterday, we broke the North Maiden's\Nseal and reached the second phase.
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:26.43,Default,,0,0,0,,In addition, we successfully used the\NCybercasket to command a Cybody.
Dialogue: 0,0:24:30.72,0:24:37.15,Default,,0,0,0,,However, my brothers, that very joyous day\Nalso marked the beginning of a new trial.
Dialogue: 0,0:24:37.43,0:24:38.86,Default,,0,0,0,,The Galactic Pretty Boy...
Dialogue: 0,0:24:38.89,0:24:40.33,Default,,0,0,0,,Is he the real thing?
Dialogue: 0,0:24:40.81,0:24:43.45,Default,,0,0,0,,The fact is he piloted a Cybody.
Dialogue: 0,0:24:43.85,0:24:45.67,Default,,0,0,0,,How is he at the third phase?
Dialogue: 0,0:24:45.98,0:24:51.34,Default,,0,0,0,,And that unknown Cybody,\NTauburn, also destroyed our Cybody.
Dialogue: 0,0:24:55.03,0:24:58.50,Default,,0,0,0,,However, the blame lies with\NFilament's unauthorized actions.
Dialogue: 0,0:24:58.88,0:25:02.55,Default,,0,0,0,,Breaking the South Maiden's\Nseal was supposed to come later.
Dialogue: 0,0:25:02.67,0:25:06.55,Default,,0,0,0,,I must apologize for my subordinate's recklessness.
Dialogue: 0,0:25:06.71,0:25:07.94,Default,,0,0,0,,That's obvious.
Dialogue: 0,0:25:08.17,0:25:13.32,Default,,0,0,0,,Someone needs to make Scarlet Kiss, or\Nrather Filament as a whole take responsibility.
Dialogue: 0,0:25:13.38,0:25:14.94,Default,,0,0,0,,Who, Head?
Dialogue: 0,0:25:14.94,0:25:19.19,Default,,0,0,0,,He may be calling the shots right now,\Nbut he isn't our real leader.
Dialogue: 0,0:25:19.32,0:25:20.87,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:25:21.27,0:25:24.86,Default,,0,0,0,,Does anyone have any ideas?
Dialogue: 0,0:25:24.86,0:25:28.91,Default,,0,0,0,,We cannot suffer a Cybody to oppose us.
Dialogue: 0,0:25:28.94,0:25:33.41,Default,,0,0,0,,The person who defeats that insufferable\NTauburn will take command until the departure.
Dialogue: 0,0:25:33.41,0:25:36.13,Default,,0,0,0,,How does that sound?
Dialogue: 0,0:25:36.70,0:25:37.55,Default,,0,0,0,,No objections.
Dialogue: 0,0:25:37.95,0:25:38.80,Default,,0,0,0,,No objections.
Dialogue: 0,0:25:39.16,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,No objections.
Dialogue: 0,0:25:40.33,0:25:41.26,Default,,0,0,0,,No objections.
Dialogue: 0,0:25:45.05,0:25:46.88,Default,,0,0,0,,For the glory of the Glittering Crux,
Dialogue: 0,0:25:47.72,0:25:50.68,Default,,0,0,0,,and the destruction of the Galactic Pretty Boy...
Dialogue: 0,0:25:51.85,0:25:52.82,Default,,0,0,0,,Glittering Crux!
Dialogue: 0,0:25:53.01,0:25:54.65,Default,,0,0,0,,Glittering Crux!
Dialogue: 0,0:25:58.69,0:26:04.07,Music,,0,0,0,,The person who visits my heart
Dialogue: 0,0:26:04.19,0:26:14.16,Music,,0,0,0,,The wind surely knows your voice
Dialogue: 0,0:26:32.30,0:26:38.48,Music,,0,0,0,,A white wave splashes
Dialogue: 0,0:26:38.60,0:26:44.57,Music,,0,0,0,,Light hits the wet sand
Dialogue: 0,0:26:44.90,0:26:50.91,Music,,0,0,0,,Frolicking in the season
Dialogue: 0,0:26:51.12,0:26:57.08,Music,,0,0,0,,The shadows begin to grow
Dialogue: 0,0:26:58.33,0:27:03.71,Music,,0,0,0,,For a long, long time
Dialogue: 0,0:27:04.59,0:27:09.97,Music,,0,0,0,,I waited for this moment
Dialogue: 0,0:27:10.80,0:27:16.27,Music,,0,0,0,,Today's sky took a long time to appear
Dialogue: 0,0:27:16.52,0:27:23.48,Music,,0,0,0,,An arc is drawn around the miracle
Dialogue: 0,0:27:26.03,0:27:32.49,Music,,0,0,0,,It expands a lot to shine fairly
Dialogue: 0,0:27:32.62,0:27:38.33,Music,,0,0,0,,To everyone in this world now
Dialogue: 0,0:27:38.45,0:27:43.76,Music,,0,0,0,,The person who visited my heart
Dialogue: 0,0:27:40.16,0:27:43.76,Default,,0,0,0,,The expressions those two are showing...
Dialogue: 0,0:27:43.92,0:27:54.09,Music,,0,0,0,,The wind surely knew your voice
Dialogue: 0,0:28:03.02,0:28:05.52,Default,,0,0,0,,That was a great song.
Dialogue: 0,0:28:06.19,0:28:07.98,Default,,0,0,0,,Today was really fun.
Dialogue: 0,0:28:07.98,0:28:10.19,Default,,0,0,0,,Yes, it was.
Dialogue: 0,0:28:11.24,0:28:16.70,Default,,0,0,0,,The world doesn't exist just to torment me after all.
Dialogue: 0,0:28:27.29,0:28:28.42,Default,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 0,0:28:29.21,0:28:32.42,Default,,0,0,0,,Wako's dream is to move to Tokyo\Nand become a professional singer.
Dialogue: 0,0:28:33.18,0:28:35.26,Default,,0,0,0,,Her dream?
Dialogue: 0,0:28:35.76,0:28:36.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:28:37.39,0:28:39.14,Default,,0,0,0,,Since Wako is the South Maiden,
Dialogue: 0,0:28:39.22,0:28:42.65,Default,,0,0,0,,She can only leave the island after her seal is broken.
Dialogue: 0,0:28:43.19,0:28:48.98,Default,,0,0,0,,But if that ever happened, their\NCybodies would be able to leave too.
Dialogue: 0,0:28:49.94,0:28:52.59,Default,,0,0,0,,That's why Wako will never leave this island.
Dialogue: 0,0:28:53.32,0:28:56.99,Default,,0,0,0,,She can only spend her days\Nholding onto an impossible dream.
Dialogue: 0,0:28:59.99,0:29:01.50,Default,,0,0,0,,Sorry for making you wait!
Dialogue: 0,0:29:08.84,0:29:10.88,Default,,0,0,0,,So the boy fell in love.
Dialogue: 0,0:29:11.67,0:29:17.30,Default,,0,0,0,,Yes, he fiercely and passionately fell in\Nlove with the girl he met on the shore.
Dialogue: 0,0:29:18.26,0:29:19.69,Default,,0,0,0,,Where was this?
Dialogue: 0,0:29:20.12,0:29:21.72,Default,,0,0,0,,It was...
Dialogue: 0,0:29:23.10,0:29:24.89,Default,,0,0,0,,on the fish planet.
Dialogue: 0,0:29:25.27,0:29:28.36,Default,,0,0,0,,The boy was a skilled fisherman,
Dialogue: 0,0:29:28.65,0:29:31.40,Default,,0,0,0,,and his name was... Is Sam alright?
Dialogue: 0,0:29:31.40,0:29:34.37,Default,,0,0,0,,Sam... I like it.
Dialogue: 0,0:29:34.90,0:29:37.91,Default,,0,0,0,,The boy named Sam dreamed
Dialogue: 0,0:29:37.99,0:29:42.62,Default,,0,0,0,,that he and the girl he met got on a boat\Nand sailed away into the shining galaxy.
Dialogue: 0,0:29:43.25,0:29:51.30,Default,,0,0,0,,But did Sam love the girl he was with\Nor the brilliant galaxy around him?
Dialogue: 0,0:29:54.17,0:29:57.76,Default,,0,0,0,,Did I come to this island to protect her?
Dialogue: 0,0:29:59.26,0:30:00.86,Default,,0,0,0,,Hey, Takashi...
Dialogue: 0,0:30:03.81,0:30:06.10,Default,,0,0,0,,Could you defeat Tauburn?
Dialogue: 0,0:30:06.60,0:30:07.78,Default,,0,0,0,,Simone?
Dialogue: 0,0:30:08.19,0:30:12.57,Default,,0,0,0,,Yeah, if you won, you'd even be {\i1}her{\i0} superior.
Dialogue: 0,0:30:14.49,0:30:16.15,Default,,0,0,0,,There was only one ship that could sail
Dialogue: 0,0:30:16.24,0:30:19.70,Default,,0,0,0,,from the fish planet out into the galaxy.
Dialogue: 0,0:30:20.82,0:30:23.12,Default,,0,0,0,,That ship belonged to a king.
Dialogue: 0,0:30:23.83,0:30:25.67,Default,,0,0,0,,That's a problem...
Dialogue: 0,0:30:26.12,0:30:29.14,Default,,0,0,0,,A good ship like
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 15/08/2026 18:21



About/FAQs

Discord