[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Alt,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,160,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:07.01,Default,,0,0,0,,Do you know "YD"?
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.22,Def_Top,,0,0,0,,"Going out in a Yukata"
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukata de Date{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.64,Def_Top,,0,0,0,,"I love BBQ"
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Yakiniku Daisuki{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:16.35,Default,,0,0,0,,I can only do what I truly Yearn to Do...\NThat's me, Junichiro Kagami!
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:18.27,Def_Top,,0,0,0,,"I'm..."
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,I'm... Koutaro Araki, your classmate!
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.48,Def_Alt,,0,0,0,,I don't care who you are offline.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:29.28,Def_Alt,,0,0,0,,You're still Luce, the otaku\Nteacher's partner, right?
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:35.96,Def_Alt,,0,0,0,,They treat me as me,\Neven if I'm dressed like a girl.
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:40.67,Default,,0,0,0,,I wonder if going to school\Nwould make me happy too?
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:21.78,Def_Top,,0,0,0,,"Ultimate Otaku Teacher #12 | Search"
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.07,Def_Top,,0,0,0,,"Luce vs. The First"
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:29.98,Def_Top,,0,0,0,,"Invitation\NTeam 23 Victory Celebration Party notice!\N"Attendance mandatory\NSurprise guest coming!"
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.83,Default,,0,0,0,,A party?
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:32.66,Default,,0,0,0,,Tomorrow?
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:33.95,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,We haven't done the victory\Ncelebration party for Team 23 yet.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:42.55,Default,,0,0,0,,Oh, so that's the party you\Nwere talking about last night.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,But it's already been a week since we won.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.55,Default,,0,0,0,,It took me a while to set some things up.
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:50.93,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:54.60,Default,,0,0,0,,I didn't think I would be meeting\Neveryone offline so soon.
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:58.02,Default,,0,0,0,,Well, this is a great opportunity, then.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.90,Default,,0,0,0,,Hey, who's the surprise guest?
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,If I told you, it wouldn't be much\Nof a surprise, now would it?!
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:09.49,Default,,0,0,0,,Okay, so that's that. Later!
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:12.87,Default,,0,0,0,,What's the otaku teacher up to now?
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,Surprise guest...?
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,Okay, here is the email and phone number.
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,What are you going to do with it?
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.80,Default,,0,0,0,,I'm just setting up a small surprise.
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,Could it be...?
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.05,Default,,0,0,0,,I guess we'll get going too.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,See you all at the party tomorrow!
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.28,Def_Top,,0,0,0,,"You have logged out."
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.66,Default,,0,0,0,,A party, offline...
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.87,Default,,0,0,0,,I had fun yesterday.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.75,Default,,0,0,0,,I should be fine.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:04.67,Default,,0,0,0,,But tomorrow, it won't\Nbe just Kisaki and Makina.
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,There will be lots of people I don't know.
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:23.48,Def_Top,,0,0,0,,"Team 23 Victory Celebration Party"
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.90,Def_Top,,0,0,0,,"Team 23 Victory Celebration Party Invitation"
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.61,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:29.45,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(900,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Koutaro Araki / (Truant who\Nhides his true identity)"
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:29.45,Default,,0,0,0,,Now that I'm here, I'm starting to worry again...
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,I think I'll pass!
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.99,Default,,0,0,0,,Come on, you've come this far.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.58,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:41.12,Default,,0,0,0,,You're seeing everyone as Luce.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,Yeah, the only people who know me are...
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:45.67,Default,,0,0,0,,...Mr. Kagami...
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,...Seijuro...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.88,Default,,0,0,0,,...Makina...
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,...and Kisaki.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:53.26,Default,,0,0,0,,Come on! Let's go.
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.72,Default,,0,0,0,,I'll just behave like in UROBOROS...
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,I'll just behave as Luce.
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:01.10,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:05.44,Def_Top,,0,0,0,,"Victory Celebration Party"
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.36,Def_Top,,0,0,0,,"Battle highlights"
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.39,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(300,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Kiriko Shikishima"\N"(Potatoes)"
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.39,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(900,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Kanan Chinami"\N"(Anime Voice)"
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.91,Default,,0,0,0,,--Hey, is that...?\N--Huh?
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.75,Default,,0,0,0,,Big bro, is that...?
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,Come on, introduce yourself.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.71,Def_Top,,0,0,0,,"Icho Academy Class 2-3"\N"Seijuro Nanami"\N"(Cyborg Human)"
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:30.42,Default,,0,0,0,,H-Hi, everyone! Nice to meet you offline.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:31.63,Default,,0,0,0,,I'm Luce!
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.18,Default,,0,0,0,,I knew it! It's Luce!
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,Look! It's the real Luce!
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:36.35,Default,,0,0,0,,Just like the avatar!
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.97,Default,,0,0,0,,She's so cute in real life too!
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.39,Default,,0,0,0,,Hey, which high school do you go to?
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:40.43,Default,,0,0,0,,Huh? Um...
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:42.27,Default,,0,0,0,,--Do you have a boyfriend?\N--Uh...
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.31,Default,,0,0,0,,Have some juice!
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:45.23,Default,,0,0,0,,Oh, thanks...
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.34,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(300,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Kisaki Tenjoin"\N"(Real name Sachiko Tanaka)"
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.35,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(900,120)}"Icho Academy Class 3-2"\N"Student Council Head"\N"Makina Momozono"\N"(Irregular Twin-Tails)"
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,Okay, now I really begin my lecture...
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.25,Default,,0,0,0,,Okay, everyone!
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,I'd like to introduce our\Nsurprise guest for the day!
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.42,Default,,0,0,0,,Huh? A surprise guest?
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.18,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, I remember seeing that.
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.93,Default,,0,0,0,,Okay, here they come!
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.31,Default,,0,0,0,,Please come in, guys!
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:30.73,Default,,0,0,0,,I present the West Shinmei High Western Trio!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.65,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,Hey, Potatoes.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.78,Default,,0,0,0,,I need some info from you.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,Huh? From me?
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,Do you know how to get in touch
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:48.75,Default,,0,0,0,,with the students that Koutaro Araki\Ngot in trouble with in middle school?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,Um... I know just one of them.
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:57.09,Default,,0,0,0,,I wonder why Mr. Kagami invited them...?
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:06:58.80,Default,,0,0,0,,The surprise is...
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.26,Default,,0,0,0,,The West Shinmei High Western Trio
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:05.56,Default,,0,0,0,,were actually Luce's\Nclassmates in middle school!
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,Wh-Why...?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:09.40,Default,,0,0,0,,Luce?
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.27,Default,,0,0,0,,Do you remember someone\Ncalled that in our class?
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:31.21,Default,,0,0,0,,--Hey! You!\N--Stop! Stop!
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.80,Default,,0,0,0,,Miss Luce...?
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:41.39,Default,,0,0,0,,Please, don't tell everyone about me!
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.52,Default,,0,0,0,,They're important friends for me.
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.31,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:52.98,Default,,0,0,0,,So you still haven't grown\Nout of your gross habit?
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,A gross... habit?
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:03.08,Default,,0,0,0,,--Gross!\N--You're gross!
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,Stop...
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.12,Default,,0,0,0,,Gross!
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:11.04,Default,,0,0,0,,Stop... Stop!
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:15.09,Default,,0,0,0,,Wow, Luce was still in high school.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:18.38,Default,,0,0,0,,I wonder if one of those guys is her boyfriend?
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,Ah, I get it.
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:26.93,Default,,0,0,0,,They're your important friends,\Nbut you lie about your gender?
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:28.93,Default,,0,0,0,,What a shame.
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:34.02,Default,,0,0,0,,Is Luce okay?
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:41.41,Default,,0,0,0,,I don't care if it's shameful.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.53,Default,,0,0,0,,Please keep my secret.
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.25,Default,,0,0,0,,Fine, fine.
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:51.33,Default,,0,0,0,,We don't even go to school together anymore.
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.71,Default,,0,0,0,,You're just as lame as before.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,--That turned out well.\N--No, it didn't.
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:04.93,Default,,0,0,0,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:06.43,Default,,0,0,0,,Huh...?
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.64,Default,,0,0,0,,Now with the surprise guests here,
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:14.98,Default,,0,0,0,,let's move on to today's main event!
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:18.40,Default,,0,0,0,,I will exercise my right as\Nwinner of the Battle of Uro
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.70,Default,,0,0,0,,to start a new Battle Event today!
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:24.12,Default,,0,0,0,,Battle Event?
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.24,Default,,0,0,0,,The team that wins the Battle of Uro
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:30.58,Default,,0,0,0,,gets to run one Battle Event\Nset up to their liking.
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,As leader of the victorious team,
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.96,Default,,0,0,0,,I took the liberty of setting this one up.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.71,Default,,0,0,0,,Big bro and his silly antics...
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.80,Default,,0,0,0,,The matchup I propose is...
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:45.34,Default,,0,0,0,,Me, The First, versus Luce,\Nthe Ironclad Nun!
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:53.27,Default,,0,0,0,,Big bro fighting Luce? Why?
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:56.52,Default,,0,0,0,,If I win this battle,
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:01.07,Default,,0,0,0,,I will reveal an important secret about Luce!
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:05.07,Default,,0,0,0,,--Seriously?!\N--A secret about Luce-{\i1}tan{\i0}?!
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.66,Default,,0,0,0,,I've disabled all of the player count\Nand magic power limitations!
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:13.29,Default,,0,0,0,,Join me to know the secret behind\Nthe super idol of UROBOROS!
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:16.17,Default,,0,0,0,,--That idiot!\N--What is he thinking?
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.17,Default,,0,0,0,,Get online, everyone!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:43.32,Default,,0,0,0,,Look, The First's army size\Nis growing super fast!
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:46.36,Default,,0,0,0,,Cool, Jun-{\i1}chan{\i0}'s really gonna let it out!
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,It'll be so funny if his truth comes out!
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:20.73,Default,,0,0,0,,Don't worry, we have your back.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:44.92,Default,,0,0,0,,You're no longer Luce.
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:49.51,Default,,0,0,0,,I'll reveal your true self in front of everybody.
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:57.64,Default,,0,0,0,,You will remember who you really are!
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:03.98,Def_Top,,0,0,0,,"One year ago\NDungeon within UROBOROS\N'The Corridor of Darkness'"
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:15.62,Default,,0,0,0,,These high-level monsters won't stop spawning!
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,What a nasty trap I've sprung.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.66,Default,,0,0,0,,Hey, Luce!
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.71,Default,,0,0,0,,This is only your first quest.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.63,Default,,0,0,0,,Don't try too hard, log out!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,Don't worry, First. I got this!
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,Castle Binding!
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:36.10,Def_Top,,0,0,0,,"Present day"
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.73,Default,,0,0,0,,It's been a while...
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,I guess this is the second time I see this.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,Luce's Castle Binding spell, Alamo!
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.29,Default,,0,0,0,,Are you okay, Luce?
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:01.04,Default,,0,0,0,,Here I come, Luce! No punches pulled.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.71,Default,,0,0,0,,Are you sure it's okay?
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:06.55,Default,,0,0,0,,We're fighting to learn Luce-{\i1}tan{\i0}'s secret.
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:09.80,Default,,0,0,0,,Why are you fighting your partner?
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:14.22,Default,,0,0,0,,It's okay. This is what\NLuce needs to understand.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,All forces, attack!
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:40.50,Default,,0,0,0,,The barrier is weakening!
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,Here they come!
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:03.81,Default,,0,0,0,,Don't stand in my way!
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:09.28,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:13.07,Default,,0,0,0,,They keep coming in, no matter\Nhow many I take down!
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,Is there no end to this?!
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.58,Default,,0,0,0,,Kanan! Watch out!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.34,Default,,0,0,0,,Sugiyama?!
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.76,Default,,0,0,0,,I'm sick of this!
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,How many more are there?!
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:43.23,Default,,0,0,0,,I think we took down quite a few, but...
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,We've lost over half, too.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:50.82,Default,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,Makina Momozono!
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:04.83,Default,,0,0,0,,You're a dragon knight; where's your dragon?
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,It got shot down a long time ago.
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,Why are you brawling with\Nyour stick? You're a mage.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.01,Default,,0,0,0,,I spent all my mana a long time ago.
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:17.84,Default,,0,0,0,,Then stand back!
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,I'll stop them here.
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:21.35,Default,,0,0,0,,You've got to be kidding.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:26.44,Default,,0,0,0,,It's just starting to get interesting!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,They're breaking in!
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:35.86,Def_Top,,0,0,0,,"East side barrier: Collapsed\NFriendly units lost: 72%\NWest, South, North barriers:\N23% strength and falling"
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:34.15,Default,,0,0,0,,East side, barrier collapse...
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:36.78,Default,,0,0,0,,72% allies lost...
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:40.74,Default,,0,0,0,,Barrier strength at 23% and falling...
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,I can't hold out much longer...
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,Don't worry, Luce--we will protect you.
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.54,Default,,0,0,0,,Suzune...
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:12.90,Default,,0,0,0,,The Alamo's been destroyed!
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:22.99,Default,,0,0,0,,Bullet Sword Unlimited.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:27.83,Default,,0,0,0,,I customized this special move\Njust for the Alamo.
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,I probably didn't need to use it,\Nbut might as well.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.81,Default,,0,0,0,,I'll finish you off, Luce!
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:57.90,Default,,0,0,0,,Look at you--you've become\Nveteran heroes all of a sudden...
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.99,Default,,0,0,0,,Alright, bring it on!
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,Now nobody will bother us.
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,First...
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:27.14,Default,,0,0,0,,One year ago, Luce used the Alamo to\Ndefend me, who was stronger than her.
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:33.77,Default,,0,0,0,,You, though, used the Alamo while being\Nprotected by those who are weaker than you.
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:36.07,Default,,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:40.07,Default,,0,0,0,,You're no longer Luce!
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:45.32,Default,,0,0,0,,2,590 hours!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:49.20,Default,,0,0,0,,That's how long Luce and I\Nspent in UROBOROS together!
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:55.63,Default,,0,0,0,,The Luce that I view as my\Npartner isn't a coward like you!
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:04.80,Default,,0,0,0,,Think! Why did you become Luce?!
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.75,Def_Top,,0,0,0,,"Play online with friends!\N"Play offline alone! Play as you like\Nin the vast world of UROBOROS!"
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.72,Default,,0,0,0,,UROBOROS...
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.85,Default,,0,0,0,,I couldn't pass up on the cute packaging,
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:15.77,Default,,0,0,0,,but I wonder if it's actually any good?
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:20.78,Def_Top,,0,0,0,,"Avatar Creation"
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:21.36,Default,,0,0,0,,Wow, the avatar design tool is really detailed!
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.99,Default,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:23.99,Def_Top,,0,0,0,,"Registered as Favorite"
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.07,Default,,0,0,0,,In here, I can...
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:33.67,Def_Top,,0,0,0,,"Please enter your name (2-10 characters)"
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:39.21,Default,,0,0,0,,I thought I could be who I really am in here...
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.59,Default,,0,0,0,,Who I really am?
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:55.39,Default,,0,0,0,,You created Luce to escape reality.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:19:00.02,Default,,0,0,0,,But you could have made a\Ncompletely different avatar.
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:03.36,Default,,0,0,0,,Why did you make the avatar\Nlook exactly like yourself?
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:05.57,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:09.78,Default,,0,0,0,,I wanted everyone to see me\Nfor who I really am...!
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:18.04,Default,,0,0,0,,I ask you again!
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,I... I am Luce!
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:40.27,Default,,0,0,0,,And I am... Koutaro Araki!
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:49.32,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,Welcome back, Luce.
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:01.34,Default,,0,0,0,,Don't ruin the person that you really are.
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:06.42,Default,,0,0,0,,The winner is... Luce, the Ironclad Nun!
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.77,Default,,0,0,0,,First...!
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:31.03,Default,,0,0,0,,Don't ruin the person that you really are.
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:40.33,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.67,Default,,0,0,0,,My name is Koutaro Araki!
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:46.97,Default,,0,0,0,,I am in class 2-3 of Icho Academy,\Nand I'm a truant!
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:52.51,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:57.43,Default,,0,0,0,,I apologize to everyone for\Nhiding the truth. I'm sorry!
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.02,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:07.94,Default,,0,0,0,,This is a surprise, but...
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, Koutaro!
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.91,Default,,0,0,0,,Nice to meet you too!
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:21.67,Default,,0,0,0,,--Me too!\N--Me too!
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.46,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, Koutaro!
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:31.05,Default,,0,0,0,,Wow, he came out on his own.
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:32.84,Default,,0,0,0,,What an idiot.
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:38.73,Default,,0,0,0,,And thus I end my lecture for today!
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.73,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami!
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:49.65,Default,,0,0,0,,Nice to meet you! I'm Koutaro Araki.
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:51.99,Default,,0,0,0,,I look forward to studying with you.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,Yeah! Nice to meet you too, Koutaro!
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:32.84,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode | Search"
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:36.63,Default,,0,0,0,,We're the Western Trio.
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.14,Default,,0,0,0,,Western, because West Shinmei High...
Dialogue: 0,0:23:39.14,0:23:41.06,Default,,0,0,0,,Isn't that kind of lame?
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:42.60,Default,,0,0,0,,Next episode...
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:47.98,Default,,0,0,0,,The director of CERM, a particle physics\Nresearch institute in Switzerland,
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:51.57,Default,,0,0,0,,comes to recruit Junichiro Kagami!
Dialogue: 0,0:23:51.57,0:23:54.99,Default,,0,0,0,,Period Thirteen, "The Doctor from Geneva."
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:56.95,Default,,0,0,0,,I hear she's really pretty.
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:59.74,Default,,0,0,0,,This time it's really a woman, right...?