[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Alt,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,160,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:02.59,Default,,0,0,0,,Hey! Don't change the channel!
Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:04.67,Default,,0,0,0,,You don't want to miss what's coming up!
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:08.30,Default,,0,0,0,,From Geneva, Switzerland,\Ncomes a totally troublesome girl.
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.85,Default,,0,0,0,,Today's lecture will be about dealing with her!
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,The eyes of the students bear uncut diamonds.
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.31,Default,,0,0,0,,Junichiro Kagami, the Ultimate Otaku\NTeacher, is always the first to find them!
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:01.53,Def_Alt,,0,0,0,,All good!
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,Oh, wait... I should check my email...
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:13.63,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.59,Default,,0,0,0,,Her again!
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.18,Default,,0,0,0,,I'll just pretend I didn't see it...
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:27.72,Def_Top,,0,0,0,,"Sender: Tim Berners Lynn"\N"Recipient: Junichiro Kagami"\N"Title: Kagami! Kagami! Kagami!"
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:28.47,Def_Top,,0,0,0,,"Ultimate Otaku Teacher #13 | Search"
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:32.73,Def_Top,,0,0,0,,"The Doctor from Geneva"
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:41.09,Def_Top,,0,0,0,,"Weekly Shonen Saturday"
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.36,Default,,0,0,0,,So the one who murdered Suwa is either
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,Yonekura, Maekawa,\NYokoyama, Yoshioka, or Iwata...
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:46.53,Default,,0,0,0,,Yep! Tastes great!
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,Oh, is someone at the door?
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:55.79,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,--Not Azuma...Yamatoya that died from\Nfalling off the horse isn't even related...\N--Open up! Kagami! Kagami!
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,--Wow, what a way to die.\N--Kagami!
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,--Wait, is this voice...\N--Hurry up and open!
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:09.64,Default,,0,0,0,,--Yes, I'm coming!\N--It can't be! Is she in Japan?!\N--Kagami!
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,Wait, Suzune!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.98,Default,,0,0,0,,Long time no see, Kagami!\NFive years, I believe?
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,It's too late...
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.86,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.58,Default,,0,0,0,,W-Wait! Please take of your shoes.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:32.54,Default,,0,0,0,,Oh! I get it!
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:35.04,Default,,0,0,0,,Do you want these shoes that badly?
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:39.17,Default,,0,0,0,,--Uh, no...\N--These shoes are designed by me,\Nwith a subatomic particle theme.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.38,Default,,0,0,0,,It's not a surprise that you would want it.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.17,Default,,0,0,0,,Take good care of it!
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:44.97,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:50.22,Default,,0,0,0,,Suzune, she listens to nobody, don't bother.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.39,Default,,0,0,0,,She is Professor Tim Berners Lynn,
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,the head of CERM, the particle\Nphysics lab in Switzerland
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.65,Default,,0,0,0,,where the greatest minds of the world gather.
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,She is also number one in the world\Nwhen it comes to not listening to others!
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,Number one?
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:08.74,Default,,0,0,0,,CERM?
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:10.58,Default,,0,0,0,,Not listening...?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,So... What do you want?
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.87,Default,,0,0,0,,Yes, great question.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:19.67,Default,,0,0,0,,Why did I travel all the way out to Japan?
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:24.67,Default,,0,0,0,,Oh, is this Japanese home cooking?
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.39,Default,,0,0,0,,The flavor is very delicate and precise.
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,Sister, that was supposed to be a compliment.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.10,Default,,0,0,0,,Uh, thank you?
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.39,Default,,0,0,0,,This is good too...
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:42.32,Default,,0,0,0,,How do you know my big bro?
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,Oh, did you have to ask that one...
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,You are aware of the article that\NKagami put in {\i1}Nayture{\i0} magazine, yes?
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,Yes, I am his sister after all.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.21,Default,,0,0,0,,That's how our unfortunate entanglement began.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,The "Anywhere Door" theory\Nthat Junichiro wrote in high school
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:07.38,Default,,0,0,0,,was so revolutionary that the\Nwhole world erupted in debate.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:09.84,Def_Top,,0,0,0,,"Geneva"
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.39,Default,,0,0,0,,We CERM were no exception.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.81,Def_Top,,0,0,0,,"CERM Headquarters"
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:15.56,Default,,0,0,0,,We took pride in the fact that we\Nwere the world leader in particle physics.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:18.35,Default,,0,0,0,,He hurt our pride severely.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:19.81,Default,,0,0,0,,Assemble a team now!
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,Bring anyone with time to\Nspare--no, bring everyone--period!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:28.86,Default,,0,0,0,,Um, we have over 500 active experiments...
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.82,Default,,0,0,0,,Stevens!
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,Do you understand the\Nimplications of this paper?
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,This is a challenge to the entire world!
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:42.08,Default,,0,0,0,,We CERM are the zenith\Nof all things particle physics.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,We cannot turn our backs to this!
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.67,Default,,0,0,0,,Y-Yes, understood!
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:57.39,Default,,0,0,0,,I deployed 1,000 CERM researchers to set up
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:06:00.39,Default,,0,0,0,,a counterevidence experiment\Nfor Kagami's theory.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:04.27,Default,,0,0,0,,Then, I invited Kagami to watch it happen.
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,Hmm? Herb tea?
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:10.61,Default,,0,0,0,,Don't underestimate adults!\NThat was what I was going to tell him.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.57,Default,,0,0,0,,Scientists can be... kind of...
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,But the result was...
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,Take a look at the monitor.
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,This is an experimental model of the
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:25.88,Default,,0,0,0,,space-time warp transportation\Ngate device that you proposed.
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,Kammuri, CERM's supercomputer,
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:37.01,Default,,0,0,0,,has set up an extremely high-fidelity\Nvirtual reality experiment for this.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:40.18,Default,,0,0,0,,The target will teleport from Akihabara, Tokyo,
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:44.48,Default,,0,0,0,,to here, Geneva.
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,We have identified 214 potential\Nproblems with your hypothesis.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,If these problems prove significant,
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,the model--in other words,\Nthe guy on the screen--
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,will not be able to teleport across space-time.
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:05.08,Default,,0,0,0,,Were you able to understand all that?
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,Good. You are not interested in preamble.
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,Begin the experiment!
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.47,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:30.28,Default,,0,0,0,,The result was terrible.
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.16,Default,,0,0,0,,The "Anywhere Door Hypothesis" was correct.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,All of our counterarguments were invalid.
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,The experiment failed\Nto disprove Kagami's theory.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.79,Default,,0,0,0,,We lost.
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:47.34,Default,,0,0,0,,That really happened?
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:51.80,Default,,0,0,0,,Not only that, this idiot spent the whole time
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,playing games on his phone.
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,Oh yeah! 16 combo!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.68,Default,,0,0,0,,Totally beat that one.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:00.89,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,I wanted to beat him to death on the spot.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,But I was able to resist the urge.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,Barely.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:09.44,Default,,0,0,0,,I'll be off then.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,Schoolboy... I mean, Mr. Kagami.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:20.74,Default,,0,0,0,,This is an official request from the head of CERM!
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:25.92,Default,,0,0,0,,Work here!
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:31.50,Default,,0,0,0,,Sorry, I can't miss {\i1}Maji Love{\i0} on TV.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:34.63,Default,,0,0,0,,The {\i1}coup d'état{\i0} episode next\Nweek is guaranteed awesome.
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:40.39,Default,,0,0,0,,The research institute that engineers\Naround the world dream to work in...
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:43.22,Default,,0,0,0,,The direct invitation\Nfrom none other than myself...
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.85,Default,,0,0,0,,Turned down, for "Maji-something"!
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,That's what this fool did!
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,I couldn't help it!
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,And the episode turned\Nout to be actually awesome!
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:56.36,Default,,0,0,0,,From that day, I made phone calls,\Nsent emails, wrote letters,
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.86,Default,,0,0,0,,left messages, sent telegrams...
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:02.08,Default,,0,0,0,,But he refused to even write back!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:06.08,Default,,0,0,0,,That's why I had to come all the way out here!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,You! Work with me!
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,I refuse!
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:16.80,Default,,0,0,0,,Don't worry, we have everything\Nyou could possibly need!
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.39,Default,,0,0,0,,Are you listening?
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:20.85,Default,,0,0,0,,We move out immediately!
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:23.35,Default,,0,0,0,,I have a private jet in the airport.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:26.18,Default,,0,0,0,,I said, I'm not going!
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:30.31,Default,,0,0,0,,Why are you surprised now?
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:33.61,Default,,0,0,0,,I suppose that was to be expected.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:38.28,Default,,0,0,0,,But fear not! This is all part of my plan.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.03,Default,,0,0,0,,Then why do you look surprised...?
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:43.53,Default,,0,0,0,,Unfortunately there is no more turning back.
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,Kagami, until you say "Yes,"\NI have decided to live with you!
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.08,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.63,Default,,0,0,0,,What in the world are you saying?!
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.38,Default,,0,0,0,,Behold! These pajamas are designed\Nwith a subatomic particle motif.
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,Put that away! Nobody's interested!
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.76,Default,,0,0,0,,Behold! A subatomic particle pillow!
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:02.26,Default,,0,0,0,,Enough with the particles already!
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:06.72,Default,,0,0,0,,Wait, big bro, you had such a great job offer...
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:10.31,Default,,0,0,0,,But you turned it down to do nothing at home?
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,Huh? How is that related to subatomic particles?
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.24,Default,,0,0,0,,Stupid big bro!
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:21.61,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.41,Default,,0,0,0,,Idiot! Idiot! Idiot bro!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.58,Default,,0,0,0,,I look forward to spending time with you.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,Lukewarm.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:35.92,Default,,0,0,0,,Come on, big bro! Eat up!
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,What does it look like?
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,I'm leaving for work!
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:44.14,Default,,0,0,0,,I'm going to school.
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:46.39,Default,,0,0,0,,--Come on, big bro! Hurry!\N--Work?
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,I guess we'll make it in time.
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,Yeah, that's good.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,But why are you here?
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:02.07,Default,,0,0,0,,Of course there is! I have to work!
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:05.20,Default,,0,0,0,,Work? Your lies are transparent.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:08.74,Default,,0,0,0,,Hah! Did you really think\NI would be unemployed forever?
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:15.33,Default,,0,0,0,,Listen well! I am now a\Nteacher at the Icho Academy!
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:19.05,Default,,0,0,0,,A teacher?! You?!
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.92,Default,,0,0,0,,You might find it hard to believe...
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,...but it's true.
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:25.43,Default,,0,0,0,,Impossible... Kagami the YD?!
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,Kagami the hermit, a teacher?!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.89,Def_Top,,0,0,0,,"Kagami the hermit"
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,Yep, that's how it is.
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:34.81,Default,,0,0,0,,Also, note that the school\Nis off limits to outsiders.
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:37.19,Default,,0,0,0,,So don't follow us!
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,Let's go, my sister.
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:41.44,Default,,0,0,0,,Icho Academy...
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,Okay, class will begin... Huh?
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:02.47,Default,,0,0,0,,Why... Why are you here?!
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:04.88,Default,,0,0,0,,Why? Well, that's because...
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,Because it seemed amusing.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,Options?!
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,Hey, long time no see... in so many ways.
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,She told me everything.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:14.19,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,150)}"Chairperson,\NHiiragi Academy"\N"Koyomi Hiiragi\N"(Options)"
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,I have decided to accept her,\NMiss Tim Berners Lynn,
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:24.07,Default,,0,0,0,,as an overseas transfer student in our school.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.53,Default,,0,0,0,,Why the extra trouble...
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:31.45,Default,,0,0,0,,That's that. Kagami.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,Oh, also,
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.58,Default,,0,0,0,,it might be of everyone's interest that
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:38.33,Default,,0,0,0,,Miss Tim is staying at Mr. Kagami's house.
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.42,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(300,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Kanan Chinami"\N"(Anime Voice)"
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.42,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(960,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Kiriko Shikishima"\N"(Potatoes)"
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.34,Default,,0,0,0,,Well then, have a good day, everyone!
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.88,Default,,0,0,0,,What a bother...
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:47.34,Default,,0,0,0,,Who is she?!
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:48.80,Default,,0,0,0,,What is their relationship?
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami?
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.89,Default,,0,0,0,,You know, Kagami?
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:57.98,Default,,0,0,0,,If you wish, I'd let you do so many things...
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:01.86,Default,,0,0,0,,Can you hear?
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,...in research!
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,Stop starting intentional misunderstandings!
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.03,Default,,0,0,0,,Look, Kagami!
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,Check out this limited edition\NSergeant Saunders crawling figurine!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:18.50,Default,,0,0,0,,If you want it, sign this contract.
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.29,Default,,0,0,0,,Note that the serial number is 001.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.55,Def_Top,,0,0,0,,"Magical Cannon Girl Bura-Kura"\N"Crawling Forward Sergeant Saunders"\N"150 units limited edition"
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.55,Default,,0,0,0,,Oh man! I want this!
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.34,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(300,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Seijuro Nanami"\N"(Cyborg Human)"
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.34,Def_Top,,0,0,0,,{\an5\pos(960,120)}"Icho Academy Class 2-3"\N"Kisaki Tenjoin"\N"(Real name Sachiko Tanaka)"
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,Oh... Junichiro.
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.93,Default,,0,0,0,,Lunch is ready!
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:32.93,Default,,0,0,0,,With one bit of this... Heehee!
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.56,Default,,0,0,0,,I won't eat it, then!
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,What is going on?!
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.56,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.27,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:43.44,Default,,0,0,0,,Suzune, can you tell us?
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:46.19,Default,,0,0,0,,Well... it's hard to describe...
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:48.82,Default,,0,0,0,,Do they really live together?
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:52.24,Default,,0,0,0,,What is their relationship?!
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:54.87,Default,,0,0,0,,I don't really know the details...
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.29,Default,,0,0,0,,Just tell us!
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.71,Default,,0,0,0,,Just tell us what you know.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.12,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.09,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,So he might quit?
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:10.80,Default,,0,0,0,,We can't allow that!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.93,Default,,0,0,0,,But what is their relationship?!
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:14.89,Default,,0,0,0,,Are they... like...
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,That's worse!
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,Anyway, I understand the situation.
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,If we let this slide,
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,Junichiro might move to Geneva. Correct?
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:28.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.91,Default,,0,0,0,,Then there's only one thing we should do!
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.08,Def_Top,,0,0,0,,"Icho Academy Class 3-2"\N"Student Council Head"\N"Makina Momozono"\N"(Irregular Twin-Tails)"
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Stop this, now.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.75,Default,,0,0,0,,Stop? What?
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,We're talking about Mr. Kagami!
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,Stop Kagami?
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,We know you're trying to take him to Geneva!
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:58.02,Default,,0,0,0,,We need him! So please...
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,So you want me to stop inviting him?
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.56,Default,,0,0,0,,This is a surprise.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:08.94,Default,,0,0,0,,I didn't think he would be liked so much.
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:13.11,Default,,0,0,0,,He isn't going anywhere until I'm done with him.
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.70,Default,,0,0,0,,Please! Don't take him away!
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.16,Default,,0,0,0,,Let me ask you this, then!
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,Is what you ask truly the best for him?
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:28.05,Default,,0,0,0,,I'll say it straight. Kagami has\Nthe power to change this world.
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,Letting his talents stay buried\Nin this school in the Far East...
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:35.47,Default,,0,0,0,,Is that not a crime to all of humanity?!
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,That's... uh...
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:39.47,Default,,0,0,0,,I disagree!
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,Junichiro Kagami is a teacher.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.10,Default,,0,0,0,,I'd like to think.
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:46.77,Default,,0,0,0,,That is egotistical!
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:50.23,Default,,0,0,0,,You have no right to\Nmonopolize Kagami's talents!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,I will tell you the exact same thing!
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:55.82,Default,,0,0,0,,Though I have no evidence.
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:03.41,Default,,0,0,0,,He can easily change this world\Nwhile being at this school!
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:05.29,Default,,0,0,0,,I really hope.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.04,Default,,0,0,0,,Strong words.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:17.47,Default,,0,0,0,,But his sister knows what is best for him.
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:24.81,Default,,0,0,0,,I don't know what's best for big bro.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.81,Default,,0,0,0,,Then let's make it clear.
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,Having you buzzing around\NKagami all day is rather annoying.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:37.66,Default,,0,0,0,,Besides, isn't he the one who should choose?
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.79,Default,,0,0,0,,Fine. Challenge accepted!
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,Wall slam?
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.54,Default,,0,0,0,,Kagami, I challenge you!
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:52.05,Default,,0,0,0,,If you win, I will stop this, for now.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,But if you lose, you will\Ncome with me, to Geneva!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:59.55,Default,,0,0,0,,I thought I made it clear\Nfrom the start that I'm not going.
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,This is the question.
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:04.06,Default,,0,0,0,,Identify the problem with\Ninstant teleportation of objects,
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.10,Default,,0,0,0,,then offer the solution as a formula.
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:09.73,Default,,0,0,0,,Solve this problem by, say,
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,sundown, 5:28 PM.
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:18.41,Default,,0,0,0,,Like I told you many times, I have\Nno interest in science and physics...
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:22.16,Default,,0,0,0,,But Kagami, if those things remain impossible,
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.91,Default,,0,0,0,,magical girls won't be able to transform,
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,and that Deposition move by that\Nspace sheriff will remain impossible.
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,In other words, I must\Ndetermine those characters as lies.
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,Are you okay with that, Kagami?
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,Then take on the challenge, Kagami!
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.39,Default,,0,0,0,,Accepted! Just you wait!
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:46.43,Default,,0,0,0,,Wow, she totally knows how to steer big bro...
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:48.77,Default,,0,0,0,,What about that question?
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,Even with Kagami's intellect,
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,it should take him about a week to solve.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:18:02.66,Default,,0,0,0,,So that's that. I will relax until sundown.
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:03.91,Default,,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,She played us all.
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,Junichiro, and us.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,Kisaki...
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,We can't help if this is about physics.
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:17.80,Default,,0,0,0,,We must believe in Junichiro Kagami.
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.21,Def_Top,,0,0,0,,"Mr. Kagami! Central park, come now"
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,Big bro?
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:11.14,Default,,0,0,0,,Junichiro Kagami, did you solve the problem?
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:15.11,Default,,0,0,0,,It seemed like something urgent came up.
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.15,Default,,0,0,0,,The remaining time is...
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.94,Default,,0,0,0,,...about 30 minutes!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,Hey, this is playing out just like she wants!
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.03,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:50.39,Default,,0,0,0,,Hey, come out! Whoever you are!\NWhere are you?
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,Options?
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,Big bro? And chairperson?
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.03,Default,,0,0,0,,Time's up.
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:04.11,Default,,0,0,0,,So... Junichiro Kagami loses?
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,Actually, I offered a challenge to Miss Tim,
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,like you did with her.
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.21,Default,,0,0,0,,A challenge?
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:20.71,Default,,0,0,0,,We placed a bet, on whether\Nyou will prioritize the challenge,
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:25.01,Default,,0,0,0,,or a call of help from a student.
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:28.35,Default,,0,0,0,,I didn't think a physics problem should be
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,the deciding factor for Mr. Kagami's future.
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,That's the email I got.
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami, you chose to come here.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,That makes this clear.
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,So you were the mastermind.
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,Everyone, Mr. Kagami\Nwill not be going to Geneva.
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:53.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.37,Default,,0,0,0,,So please don't worry.
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:57.17,Default,,0,0,0,,He's not going...
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.63,Default,,0,0,0,,To Geneva?
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:00.29,Default,,0,0,0,,I'm so glad...
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.76,Default,,0,0,0,,Kagami...
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:14.81,Default,,0,0,0,,Is that truly what you yearn to do?
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:32.41,Default,,0,0,0,,Ah, so you had sent the answers already.
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:36.96,Default,,0,0,0,,You truly are a genius, Kagami.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:44.05,Default,,0,0,0,,But I haven't given up yet, Kagami.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:50.43,Default,,0,0,0,,The project is already active.
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:50.93,Def_Top,,0,0,0,,"I played along this time!"
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:58.90,Default,,0,0,0,,And so ends today's lecture.
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:32.49,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode | Search"
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.82,Default,,0,0,0,,I am Tim Berners Lynn.
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:38.04,Default,,0,0,0,,Kagami! I have not given up yet.
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:41.50,Default,,0,0,0,,I will take you to Geneva, some day.
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:42.58,Default,,0,0,0,,Next episode,
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,A new girl, who can calculate\Nthe money value of a person, joins.
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,Plus, she's the daughter of\Nthe CEO of a video game company.
Dialogue: 0,0:23:48.84,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,And her goal is to marry Kagami?!
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:54.18,Default,,0,0,0,,Period Fourteen, "The Assessment Girl."
Dialogue: 0,0:23:54.18,0:23:56.72,Default,,0,0,0,,What price did she put on Kagami?
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:59.14,Default,,0,0,0,,If it was me, I'd say "Priceless"!