[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Alt,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,160,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:02.67,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen, thank you so very much!
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,Today's lecture is the final one!
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,Let my tale sink in!
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:11.01,Default,,0,0,0,,Where my YD ends up with is\Namusement, no matter how you cut it!
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:13.01,Default,,0,0,0,,The eyes of the students bear uncut diamonds.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,Junichiro Kagami, the Ultimate Otaku\NTeacher, is always the first to find them!
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.57,Default,,0,0,0,,What?! Mr. Kagami hasn't come back yet?
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.15,Default,,0,0,0,,Otaku Teacher...
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,Wait, you don't even know where he is?
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.78,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.57,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami is safe; please do not worry.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.62,Def_Alt,,0,0,0,,I'm going to go to the chairperson!
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:08.96,Def_Alt,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.33,Def_Alt,,0,0,0,,Junichiro Kagami!
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:16.55,Def_Top,,0,0,0,,"Student Council Head"
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:14.21,Def_Alt,,0,0,0,,Absence without leave is out of the question!
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.84,Def_Alt,,0,0,0,,We really must fire him!
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.59,Default,,0,0,0,,He must be sacked!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:21.26,Default,,0,0,0,,I already fired him.
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.80,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,Huh? What?!
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.81,Default,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.39,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:32.27,Default,,0,0,0,,Miss Kagami...
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.61,Default,,0,0,0,,Chairperson!
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.11,Default,,0,0,0,,What's wrong, Miss Suzune?
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:41.53,Default,,0,0,0,,If you know where big bro is, please tell me!
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,Wh-What? What are you\Ntalking about, all of a sudden...
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,Miss Suzune, can you\Nleave this issue up to me?
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:50.37,Default,,0,0,0,,Huh...?
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:04.93,Default,,0,0,0,,Hmm, I wonder what happened?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,Suzune!
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.73,Default,,0,0,0,,Look! The chairperson's driving off!
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.82,Default,,0,0,0,,The chairperson is going to big bro!
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.19,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,We have to hurry!
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.90,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.16,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:30.70,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:36.04,Def_Top,,0,0,0,,"Icho Academy"
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,She took off...
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:36.42,Default,,0,0,0,,She took off...
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.59,Default,,0,0,0,,Let's follow them!
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:39.71,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.97,Default,,0,0,0,,--Follow that black car!\N--Seijuro!
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:42.97,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,--Sorry Seijuro, you stay here!\N--But I want to...
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:45.97,Default,,0,0,0,,Koutaro, get in!
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.89,Default,,0,0,0,,Seijuro, do you have your wallet?
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:50.18,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:51.68,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.74,Default,,0,0,0,,Where is she headed?
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,This is exciting!
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:10.74,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.33,Default,,0,0,0,,How much do you have, by the way?
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.54,Default,,0,0,0,,Not much, dear sister...
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,Fear not! I borrowed from Seijuro too!
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:18.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.92,Default,,0,0,0,,Oh, haha...
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.19,Def_Top,,0,0,0,,"Caution: Slow down"
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.63,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--The car vanished!
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,We lost her!
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,At the KEC labs, I met an\Nintern named Reiko Mukyo.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:18.98,Def_Top,,0,0,0,,"Higgs Particle Detected"
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:22.77,Default,,0,0,0,,She apparently has a special power that\Nlets her learn anything just by watching.
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.44,Default,,0,0,0,,To study that ability, she was locked\Nin an institution for a long time.
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:29.07,Default,,0,0,0,,Because of that, she didn't\Nknow what "amusing" felt like.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,To truly enjoy amusing things,\Nyou have to listen to your heart.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,It was absolutely fantastically amusing!
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:39.79,Def_Top,,0,0,0,,"Ultimate Otaku Teacher #24 | Search"
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:43.71,Def_Top,,0,0,0,,"My Educational Policies"
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.48,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:01.35,Default,,0,0,0,,You are...?
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.77,Default,,0,0,0,,I've come to pick up Reiko Mukyo.
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,Oh yes, we heard you were coming. But...
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,Reiko is not leaving!
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.66,Default,,0,0,0,,Reiko is not going to school!
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.45,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,Well, about an hour ago...
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Miss Mukyo, a person from your school\Nis coming to pick you up in about an hour.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.96,Default,,0,0,0,,What? Reiko doesn't want to go home yet.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,Reiko doesn't want to be separate from Master!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.84,Default,,0,0,0,,Don't be selfish!
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.38,Default,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,How childish!
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:37.47,Default,,0,0,0,,I heard she lived up in\Nthe mountains for all her life.
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,She may be old enough to be in high school,\Nbut not necessarily mature enough.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:46.65,Def_Top,,0,0,0,,"Reiko Mukyo"\N"New Graduate University\Nof Advanced Studies of Japan"
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,Where did she go off to?
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,--Emergency level 5. Emergency level 5.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,--Now what? What's wrong with this place?\N--Emergency level 5. Emergency level 5.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,--How many times has\Nthis happened since I arrived?\N--Emergency level 5.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.46,Default,,0,0,0,,--Level five?!\N--Emergency level 5.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.29,Default,,0,0,0,,--What, another hacker?\N--Emergency level 5. All personnel\Nplease evacuate the premises.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,--No, five means a serious accident!\N--Emergency level 5. All personnel\Nplease evacuate the premises.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.80,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.43,Default,,0,0,0,,All of the power supply system\Nreadouts are abnormal.
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:18.26,Default,,0,0,0,,Could it be a false alarm?
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,We were afraid of that, so we went\Nto the power room directly, and...
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.98,Def_Top,,0,0,0,,"Seiichi Tomoto"\N"New Graduate University\Nof Advanced Studies of Japan"
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,Huh? What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:30.53,Default,,0,0,0,,If this isn't a false alarm...
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,In a few minutes,\Nthis whole structure will blow up!
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.87,Default,,0,0,0,,Where's Reiko Mukyo?
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,She's probably fine.
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.42,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,Reiko has control of the entire structure now!
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:57.30,Default,,0,0,0,,Nobody comes in until you accept\NReiko as an official researcher of this lab!
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:59.39,Default,,0,0,0,,How childish!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:01.81,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:05.85,Default,,0,0,0,,So the power supply malfunction was her doing.
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,She basically locked all of us out.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:16.99,Default,,0,0,0,,That is extremely amusing--I mean, alarming.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:17.74,Default,,0,0,0,,It's no use!
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:20.74,Default,,0,0,0,,She has complete control\Nof the security systems!
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,Open up!
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,It's okay, he can help us...
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.01,Default,,0,0,0,,Administrative account acquired...
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,Authority executed...
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.51,Default,,0,0,0,,Junichiro loves this stuff.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.22,Default,,0,0,0,,Reiko's administrator rights are gone!
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:45.39,Default,,0,0,0,,All of Reiko's security\Nmeasures are getting undone!
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:48.06,Default,,0,0,0,,Analyzing fixed IP from access logs...
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:51.19,Default,,0,0,0,,Zeroing in on intrusion routes\Nand connected terminals...
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,Is this Master?!
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.11,Def_Top,,0,0,0,,"You have no authority"\N"Access Denied"\N"Close"
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,You can't beat me using\Nskills you learned from me.
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:13.00,Default,,0,0,0,,Junichiro?
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.92,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.09,Default,,0,0,0,,Why are you stopping Reiko?!
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,You said it yourself!
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.60,Default,,0,0,0,,Reiko has to listen to her heart!
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Calm down, when did I say I'm stopping you?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,Step on me!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:34.73,Default,,0,0,0,,Just step on me! Hurry!
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.53,Default,,0,0,0,,Y-Yes, Master!
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.70,Default,,0,0,0,,--Junichiro, open up! Please!\N--Open! Open now!
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,Open dammit! Open the dang door!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,Sorry Yamato, she got me...
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:50.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,She knows a mysterious martial art...\NShe's holding me hostage!
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,A mysterious...
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,...martial art...?
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,How could I forget...
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,This is what he does...
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,Master, why are you doing this?
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:10.02,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:14.52,Default,,0,0,0,,It's more amusing to take your side!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,Amusing?
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,Reiko was so serious...
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:25.87,Default,,0,0,0,,Barricading in a research lab?\NYou can't keep me out of that!
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.54,Default,,0,0,0,,Master, that's not fair!
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,You only do amusing things. That's why you\Nfind amusing things, one after the other...
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:38.38,Default,,0,0,0,,That's right. I can only do\Nwhat I yearn to do... I'm a "YD."
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.68,Default,,0,0,0,,That's too cool.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,Same applies to you. If there is\Nsomething you want to do here,
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.14,Default,,0,0,0,,there's no reason why you have to go to school.
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,Something Reiko wants to do?!
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:51.77,Default,,0,0,0,,What does Reiko want to do...?
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,The shutters are opening...
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,Reiko wants...
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,Reiko wants to be like Master.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,Reiko wants to live like Master...
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:08.66,Default,,0,0,0,,For that... Reiko will go to school.
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:15.21,Default,,0,0,0,,To find Reiko's own "amusing"!
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.89,Default,,0,0,0,,Reiko will go to school.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.10,Default,,0,0,0,,Let's go, Yomi.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.19,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:38.57,Default,,0,0,0,,Don't you want Mr. Kagami to come with you?
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:39.90,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:44.57,Default,,0,0,0,,Master's "amusing" is here.
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,So... Master doesn't have to follow Reiko.
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,Let's go, Yomi.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami, do you agree?
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:12:00.59,Default,,0,0,0,,My "amusing" is here...?
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:04.01,Default,,0,0,0,,Making the "Anywhere Door" in this lab...
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,Did I find that amusing?
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:10.06,Default,,0,0,0,,This is so much fun!
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.31,Default,,0,0,0,,...Is what I ought to be saying.
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:18.98,Default,,0,0,0,,When Reiko, who vowed to follow\Neverything I say, disobeyed me...
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:21.61,Default,,0,0,0,,What did I feel then?
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,When Reiko tried to take over the\Nlab to have her way, how did I feel?
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:31.70,Default,,0,0,0,,I have tasted this feeling before...
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,Sharp! Sharp!
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:37.25,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.92,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, I'm Koutaro Araki.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,I look forward to studying with you.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:50.05,Default,,0,0,0,,What I witnessed was those kids\Nbreaking out of their old selves.
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:51.39,Default,,0,0,0,,They evolved into new characters...
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.56,Default,,0,0,0,,And I felt the same feeling\Nthat I am feeling now.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:58.60,Default,,0,0,0,,Kagami, are you still a mere teacher?
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,Teaching isn't what you truly yearn to do.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:07.03,Default,,0,0,0,,I'm sure teaching is boring for you.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,No! When I felt a new reality emerge,\Na future more impactful than any work of fiction,
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,I felt amused... A powerful surge\Nof wonderful amusement!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.21,Default,,0,0,0,,Options...
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,Now I get it.
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,Now I understand the meaning\Nof "Junichiro Kagami, the teacher."
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,That's why I'm going back to school.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:31.26,Default,,0,0,0,,I'll warn you, though. If I go back,\NI might make school obsolete.
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,What does that mean...?
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.89,Default,,0,0,0,,I just decided!
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:40.40,Default,,0,0,0,,If there's something you really want\Nto do, you don't have to go to school.
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.40,Default,,0,0,0,,Make every student want\Nto voluntarily quit school.
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,That will be my educational policy!
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:49.57,Default,,0,0,0,,Students will find something\Nso amusing that it changes their lives.
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,They won't have time to go to school.
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:56.50,Default,,0,0,0,,My goal is to make every student a YD!
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,Amusing!
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:02.04,Default,,0,0,0,,That is exactly the "Junichiro Kagami,\Nthe teacher" that I was looking for.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:04.05,Default,,0,0,0,,You are no longer fired!
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:07.38,Default,,0,0,0,,Will I finally be able to\Nsee you try your hardest?
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:11.43,Default,,0,0,0,,Of course! If I'm doing it,\NI'm going all the way.
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:15.10,Default,,0,0,0,,Sorry Yamato, that's the story. I gotta go now.
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,Junichiro...
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,I guess there's no stopping you. Go now!
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:25.15,Default,,0,0,0,,But if I'm ever in trouble,\Nyou have to come and save me...
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.91,Default,,0,0,0,,Seriously, you did so much for me.
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:37.16,Default,,0,0,0,,See ya, Yamato!
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:40.04,Default,,0,0,0,,Oh, you're such a YD...
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:05.31,Default,,0,0,0,,I guess I was dancing in the\Npalm of your hand this whole time.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:08.28,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,You set this all up to make me see what\N"Junichiro Kagami, the teacher" was, right?
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:22.21,Default,,0,0,0,,You knew Yamato got in touch with me,\Nso you fired me to make me go to KEC.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,You sent Reiko to KEC, knowing\Nshe had trouble understanding "amusing."
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,You even told Tim about me joining KEC.
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:36.43,Default,,0,0,0,,That was all your doing, right?
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,And thus I end my lecture.
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,Well, it makes no difference now.
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,When I get back though, I'll do as I like.
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.07,Def_Top,,0,0,0,,"Kagami"
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:59.41,Default,,0,0,0,,--Hey, I'm home... Not that\Nbig bro is here or anything...\N--Hey, welcome home!
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:01.75,Default,,0,0,0,,Welcome home? What?!
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.12,Def_Top,,0,0,0,,"Tears of the Super Idols"\N"Documentary of 5th Queens"\N"Director's cut edition (with hidden chapters)"
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:04.58,Default,,0,0,0,,Big bro, you can't just "welcome home!" me!
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,You've been gone for days, without a word!
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:07.63,Default,,0,0,0,,Where were you; what were you doing?!
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,--Even your phone was out of service!\N--Whoa whoa! Settle down!
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:13.47,Default,,0,0,0,,You're a grown man now,\Nstop worrying me! Stupid big bro!
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:17.89,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,Okay then! I have to study\Nfor the exam tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.64,Default,,0,0,0,,That'd be a waste of time...
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:25.14,Default,,0,0,0,,How rude! I'm not...
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:28.61,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.41,Def_Top,,0,0,0,,"Chinami"
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,I'm still just a school lunchtime DJ,
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,but one day...
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:46.92,Default,,0,0,0,,I'll use my voice to become a TV announcer!
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:52.05,Default,,0,0,0,,When You comes to Japan,\NI'll be the one interviewing her!
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,Now that I've overcome\Nmy anime voice, I can do it!
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,Whoa, so late already?
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,I have to study for tomorrow's exam!
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:04.39,Default,,0,0,0,,I want to concentrate on the\Ntopics covered in the entrance exam
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.14,Default,,0,0,0,,for the university I want to get in to...
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:09.19,Default,,0,0,0,,But I have to study everything,\Nto keep my GPA up.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.69,Default,,0,0,0,,What's this...?
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,Okay, begin!
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,Hey, this question...
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,Seriously...?
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.63,Default,,0,0,0,,Big bro, what are you thinking...?
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.01,Default,,0,0,0,,Chairperson, it's an emergency!
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:41.43,Default,,0,0,0,,What's wrong? Not just you,\Nbut the teachers too?
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,There are a huge number of students\Nscoring full marks on all subjects.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:47.18,Default,,0,0,0,,The teachers are worried\Nthat the exams are worthless now!
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.81,Default,,0,0,0,,Is that just Mr. Kagami's class?
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,No! Elementary, middle school, high school...
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,This is happening to all classes\Nin Icho Academy, at the same time!
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:58.07,Default,,0,0,0,,All...?
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,It's because of the app\NJunichiro Kagami sent out last night!
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.12,Default,,0,0,0,,Routine Buster...?
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:13.96,Default,,0,0,0,,Hey! I'm here to explain how to use this app!
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.46,Default,,0,0,0,,Oh, how cute!
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:18.22,Default,,0,0,0,,Chairperson! This is no time to appreciate "cute"!
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:22.72,Default,,0,0,0,,The Routine Buster is an exam questions\Nprediction app for Icho Academy students!
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:25.89,Default,,0,0,0,,Enter the subject, teacher name, and test date
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:28.89,Default,,0,0,0,,to display the exam questions\Nand answers right away!
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:31.31,Default,,0,0,0,,The predictions are based on\Nthe tendencies of past questions
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.77,Default,,0,0,0,,and other personal data from the teachers.
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:35.57,Def_Top,,0,0,0,,{\an7\pos(90,60)}"Search subject"\N"School year"\N"Teacher name"\N"Date: Day of week | Period"\N"Teacher name"
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:35.90,Default,,0,0,0,,The accuracy is over 90%!
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:38.69,Default,,0,0,0,,Now we have to change\Nhow we set up the questions...
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:41.11,Default,,0,0,0,,Of course, if the teachers\Nchange their question tendencies,
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:45.37,Default,,0,0,0,,that will enrich my database further\Nand raise the accuracy of my predictions!
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:45.37,Def_Top,,0,0,0,,"All subjects radar chart"\N"Writing | English | Social studies"
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.04,Default,,0,0,0,,What?! Then there's nothing we can do!
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,Junichiro Kagami! What is he thinking?!
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,So he begins...
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:19:00.63,Default,,0,0,0,,Very well, Mr. Kagami, show us\Nthis educational policy of yours.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:04.01,Default,,0,0,0,,Have you seen Mr. Kagami?
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.26,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,Oh, Kisaki-{\i1}sensei{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:09.56,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:12.10,Default,,0,0,0,,Um... Have you seen big bro?
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:15.56,Default,,0,0,0,,Junichiro?! Has he run off again?
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:18.86,Default,,0,0,0,,Hi everyone! Attention\Nto the clock tower please!
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:21.65,Default,,0,0,0,,The developer of the Routine Buster is coming!
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:22.66,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,...Junichiro!
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:26.95,Default,,0,0,0,,Students of Icho Academy, I ask you this!
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:31.54,Default,,0,0,0,,Aren't you taking study at school for granted?
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami...?
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:34.38,Default,,0,0,0,,Hey, Seijuro!
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:37.75,Default,,0,0,0,,Otaku Teacher?! What does he want?
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:41.22,Default,,0,0,0,,That's not his usual character...
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,Until today, you had to study things\Nthat had nothing to do with your future,
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,because you needed to pass to the next year,\Nor maintain your GPA, or whatever.
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:58.57,Default,,0,0,0,,But now, with my Routine Buster app,\Nyou have full control of your exam results.
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,In other words, you can concentrate on studying\Nwhat you think you need for your future!
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.41,Default,,0,0,0,,Let me be clear with you!
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:09.29,Default,,0,0,0,,The school takes no\Nresponsibility of your future!
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:12.66,Default,,0,0,0,,You are fully responsible for your own future!
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,That's why you have\Nto find what you want to do!
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.54,Default,,0,0,0,,You are all free!
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,You don't need an Anywhere Door\Nto go where you please!
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,Maybe one day, you'll find something\Nso amusing it changes your life!
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:29.31,Default,,0,0,0,,Then you'll be too busy to bother with school!
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:31.06,Default,,0,0,0,,What kind of teacher would say such a thing?!
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,I've had enough! Stop him!
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.85,Default,,0,0,0,,Miss Momozono...?
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:38.56,Default,,0,0,0,,Sirs, I think it's too late.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.27,Default,,0,0,0,,Just get out of our way!
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.03,Default,,0,0,0,,Know this, everyone!
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,You don't act because you\Nfind something amusing!
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.29,Default,,0,0,0,,You discover amusing things through action!
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:55.71,Default,,0,0,0,,This world is full of amusing things!
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:59.34,Default,,0,0,0,,You don't have a second to\Nwaste on things you don't enjoy!
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,Kagami! Kagami!
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:12.22,Default,,0,0,0,,Rather than doing things one would rather\Nnot do for the sake of making a living,
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:15.89,Default,,0,0,0,,the entire nation just does what they want...
Dialogue: 0,0:21:15.89,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,A nation of a hundred million YDs.
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,That is Mr. Kagami's notion\Nof building an amusing nation.
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:24.78,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami!
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,Junichiro!
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,Otaku Teacher!
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.70,Default,,0,0,0,,Big bro!
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:36.12,Default,,0,0,0,,There really is no way to\Nput a price on that teacher.
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:45.92,Default,,0,0,0,,Let's see how this turns out.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:49.55,Default,,0,0,0,,Tomorrow is going to be\Neven more amusing that today!
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,Time to begin the lecture!