File Size30.76 KB (31,495 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 55CDA2B5, MD5: 10C2B003CFEE572B9C263387E536BCC3, SHA1: 4BFECD4BE84ED845FA6025EF90F18CDD304FFD87, SHA256: D4843180B98F784CE2B2EE5D9B4B26A5861F1FF1F374989A029016C309A25C75, ED2K: B897B8E7B689291ABF967D6C1F2C898B
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:37.45,Default,,0,0,0,,The time that passed was like a nightmare.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,Approaching enemy Object confirmed!
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,Issue orders for Category 1 Combat Stations.
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,--Prepare the Baby Magnum to sortie.\N--Before dawn, the day after
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.80,Default,,0,0,0,,we'd happily gone deer hunting...\NThat's when it came.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.51,Default,,0,0,0,,This is the real deal!
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,Look alive, boys!
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,We're looking at 300 seconds\Nuntil rated output.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.64,Default,,0,0,0,,System contact. Starting boot-up sequence.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.65,Default,,0,0,0,,Running system check.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:09.52,Default,,0,0,0,,Power reactor has reached rated output.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,System, all green.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.45,Default,,0,0,0,,Baby Magnum, Milinda Brantini, moving out.
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:30.34,Default,,0,0,0,,An Object given birth by a world power
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,known as the Faith Organization.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,Based on its unique shape, we called it...
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.01,Default,,0,0,0,,...the Water Strider.
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,As in, the insect that skates on water.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,With massive firepower\Nand extremely thick armor,
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:28.27,Default,,0,0,0,,in a battle between two Objects,
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:31.77,Default,,0,0,0,,the first one to achieve\Nan advantageous firing position wins.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,So it tends to be a fight for positioning.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:37.40,Default,,0,0,0,,Sending data on enemy position\Nand path projections.
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,Absolutely do {\i1}not{\i0} let it get behind you.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.24,Default,,0,0,0,,Due to that, Objects are endowed\Nwith high-speed mobility
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:47.21,Default,,0,0,0,,that is incongruous with its enormous bulk, but...
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,It's a game of tag with\Nthe mountains between them.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:52.25,Default,,0,0,0,,They're both about as fast as the other, too.
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,We'll just have to gamble on her instincts.
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:59.01,Default,,0,0,0,,That's right. I should've been\Nquick about remembering it.
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,The real issue that had the Princess worried.
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,That a second gen Object,\Nspecialized for combat in a specific environment,
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:17.15,Default,,0,0,0,,exhibits performance far superior\Nto that of a multi-role first gen.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,The issue that she might lose.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:35.84,Default,,0,0,0,,Baby Magnum is taking fire!
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.21,Default,,0,0,0,,Propulsion unit damaged!
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.72,Default,,0,0,0,,Mobility has been reduced to 12%!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.35,Default,,0,0,0,,Second wave, incoming!
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:18.55,Default,,0,0,0,,I thought it was completely over at that point.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:23.30,Default,,0,0,0,,But for us, it was that moment...
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.01,Default,,0,0,0,,...that marked the start...
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:28.47,Default,,0,0,0,,...of the real nightmare.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.08,Def_Ita,,0,0,0,,Hey brother, ready for this fight?
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.50,Def_Ita,,0,0,0,,It's go for broke, live or die
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:59.63,Def_Ita,,0,0,0,,To those days of being scared\Nand just coping, bye bye bye
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.09,Def_Ita,,0,0,0,,Don't stop!! Plowing through\Nbullets falling thick and fast
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.34,Def_Ita,,0,0,0,,Get up!! Brilliantly nail that 2-step
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:08.76,Def_Ita,,0,0,0,,Shut up!! Stow that whining and try, try, try
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:11.64,Def_Ita,,0,0,0,,Right now, even if everyone and\Nanyone and everything and anything...
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.10,Def_Ita,,0,0,0,,...look away and make a break for it
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:18.19,Def_Ita,,0,0,0,,You alone, I'll never abandon
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:22.94,Def_Ita,,0,0,0,,Let's go!! One more chance!!\NLet's change this darn scene
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:25.53,Def_Ita,,0,0,0,,Right now, tens of thousands of times if need be
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.41,Def_Ita,,0,0,0,,It's just about showing that I can overcome
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:30.37,Def_Ita,,0,0,0,,Overcoming even those tears and that pain
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:33.33,Def_Ita,,0,0,0,,Going on to that next, as yet unseen stage
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:36.83,Def_Ita,,0,0,0,,That's right, as many times\Nas it takes, one more try!!
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:41.55,Def_Ita,,0,0,0,,Let's go!! One more chance!!\NShow them that spirit
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.26,Def_Ita,,0,0,0,,Right now, tens of thousands of times if need be
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.26,Def_Ita,,0,0,0,,I can just crawl my way there
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:47.51,Def_Ita,,0,0,0,,We believe, right?!
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:52.14,Def_Ita,,0,0,0,,That pain will someday become\Nstrength that's there for someone
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.02,Def_Ita,,0,0,0,,That's right, we can make\Nit happen, one more try!!
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.61,Def_Ita,,0,0,0,,We're not gonna walk away!!
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.33,Def_Top,,0,0,0,,"The Little Soldiers Who Tie Down Gulliver\NThe Snowy Deep Winter Battle of Alaska II"
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.21,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:23.71,Default,,0,0,0,,Why is it aiming at us?
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,If an Object loses, you raise\Nthe white flag and it's over, right?
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,So, why?
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:34.72,Default,,0,0,0,,Quit taking your sweet time!\NHurry up and raise the white flag already!
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:36.18,Default,,0,0,0,,This signal...
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,The white flag?
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.64,Default,,0,0,0,,That's probably it.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,This should get that bastard to...
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:43.86,Default,,0,0,0,,Don't they... hear it?!
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:47.65,Default,,0,0,0,,It's not as if there's a\Nformal treaty to that effect...
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:50.41,Default,,0,0,0,,Don't tell me those bastards are ignoring it?!
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,Run...
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,Damn it! White flag, my ass!
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,They're ignoring it and gunning to keep going!
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:17.27,Default,,0,0,0,,We have to run or we'll get\Nmassacred like a troop of ants!
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,Send out all the UAVs!
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,Fly the UAVs and keep it occupied!
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,...to make it so that monster\Ncan't get through!
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.98,Default,,0,0,0,,Destroy the classified data!
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:30.74,Default,,0,0,0,,I thought we raised the white flag!
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,But... run where?
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,Damn it... The way it moves is so creepy.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.66,Default,,0,0,0,,That Object
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,is probably fundamentally the same\Nas the Princess's Baby Magnum
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,and has an electrostatic levitation drive.
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,So, it can do a minimum of 300 klicks an hour.
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:55.93,Default,,0,0,0,,And it should be quite a strain\Nto hold up its own weight on those legs,
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.47,Default,,0,0,0,,but thanks to them,\Nslopes and rocky areas pose no problems.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,There's nowhere on this battlefield\Nthat we can get away from it...
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.77,Default,,0,0,0,,So you're just going to stand there and die?!
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,Forget all that! Run!
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:30.42,Default,,0,0,0,,We got... lucky.
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,Just a little more this way and...
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,No, it wasn't luck!
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.64,Default,,0,0,0,,They're after the maintenance facilities!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.18,Default,,0,0,0,,Get away from any vehicles\Nthat have to do with Objects!
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.89,Default,,0,0,0,,Or you'll get taken out with them!
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:52.74,Default,,0,0,0,,We're done for...
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,Once it wipes out the facilities,
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,it'll be our turn next.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,We're dead...
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:23.81,Default,,0,0,0,,Why are we alive?
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,H-Hell if I know.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Never mind that. Let's go.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,I don't know what the situation is,
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,but moving now might be\Nthe difference between life and death.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:38.07,Default,,0,0,0,,An SOS signal...
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.08,Default,,0,0,0,,It's the Elite Princess.
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,I get it now. That bastard\Nreceived this, too, and...
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,Hey! Blue blood and student!
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:48.46,Default,,0,0,0,,Run while you can!
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.00,Default,,0,0,0,,One mountain over, there's a big ravine.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.25,Default,,0,0,0,,Once we cross the suspension bridge,
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.30,Default,,0,0,0,,that giant won't be able to come after us.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.47,Default,,0,0,0,,There's a chance we can get clear of that thing.
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:59.43,Default,,0,0,0,,But... the Princess is...
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.30,Default,,0,0,0,,You damn idiot!
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,What do you think that SOS signal is for?!
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.98,Default,,0,0,0,,That girl is letting the enemy\Nintercept it on purpose!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:10.56,Default,,0,0,0,,She's drawing their attention,\Nso that we don't get summarily massacred!
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,Are you going to let that effort go to waste?!
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:20.45,Default,,0,0,0,,No way... She's a girl who's\Nabout fourteen years old, right?
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:24.20,Default,,0,0,0,,The sort of girl who'll make\Nherself the decoy to save us, right?
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.21,Default,,0,0,0,,To just abandon her and run?
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:30.04,Default,,0,0,0,,But our only choice is to run!
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,Either way, that Princess is going to be killed.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:37.17,Default,,0,0,0,,In that case, we'd better get away\Nbefore that Object comes back.
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,Don't give me that crap! Do you get it?!
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.55,Default,,0,0,0,,In a situation like this where\Nmorals have gone out the window,
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:44.18,Default,,0,0,0,,do you know what'll happen to\Nher if the enemy captures her?!
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:47.77,Default,,0,0,0,,Then, can {\i1}you{\i0} fight against that Object?!
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,If you could stand up to that\Nmonster all by yourself
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:53.57,Default,,0,0,0,,and rescue the Princess or\Nsomething, that'd be fantastic!
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,But can you actually do {\i1}anything{\i0}?! Well?!
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:11:00.70,Default,,0,0,0,,A person is as good as dust the\Nmoment he pops up on the radar.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,There's nothing we can do anymore.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.83,Default,,0,0,0,,Isn't that Princess the one
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:15.42,Default,,0,0,0,,who's been fighting against\Nmonsters like that for us?
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:17.38,Default,,0,0,0,,Monsters that scare the wits out of grown men,
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,even when there are this many of us...
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,Monsters that make us die of shock,\Njust by being in its crosshairs...
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.31,Default,,0,0,0,,To protect us against monsters like that,
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,she's fought for us all by herself!
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:31.02,Default,,0,0,0,,Hand it over! Hand over that rifle!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.81,Default,,0,0,0,,Are you seriously going?
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.74,Default,,0,0,0,,Not like... I have a choice...
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.62,Default,,0,0,0,,Like you believe it?
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:50.79,Default,,0,0,0,,That if we get across the ravine,\Nwe can make good our escape?
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,It looks like the Princess means to buy us time,
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,but she probably won't be able\Nto buy enough by herself.
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.55,Default,,0,0,0,,It'll be dicey unless someone goes.
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:02.89,Default,,0,0,0,,If we want to realistically survive,
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:08.85,Default,,0,0,0,,instead of passing the buck.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,Damn it all. Where the heck am I?
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.50,Default,,0,0,0,,To think that I've been doing this war thing
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.83,Default,,0,0,0,,without even being able\Nto get a fix on my location...
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:37.46,Default,,0,0,0,,Just how dependent have I been...
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.51,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. If I remember right...
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:03.40,Default,,0,0,0,,Hey, f... nd her. Over here!
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:04.90,Default,,0,0,0,,That way...
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,Yeah, right?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,Huh. So, this is one of the\Nmighty Elites of the Legitimate Kingdom.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:27.43,Default,,0,0,0,,Damn it! She's been captured,\Njust like I was afraid of!
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.93,Default,,0,0,0,,The Object isn't here.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,Did it go back for maintenance or something?
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:38.52,Default,,0,0,0,,In other words, if I can do\Nsomething about those four,
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,I can save the Princess.
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.44,Default,,0,0,0,,Do something...
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,As in, use this thing?
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,Damn it, cut the crap!
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.87,Default,,0,0,0,,I'm on a battlefield here.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.79,Default,,0,0,0,,I'm in a world where killing is\Nthe more natural thing to do.
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,And we've been foisting off this stuff\Nonto that girl all this time?
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.05,Default,,0,0,0,,That's a human being, man.
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,Not a paper target.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,Just like us. Human beings protected\Nby Objects and spoiled by peace...
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:18.14,Default,,0,0,0,,Let's test the durability of the\Nmighty Elite's special suit.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.85,Default,,0,0,0,,Once the Object comes back,
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.69,Default,,0,0,0,,we'll tie up both her wrists and hook her onto it.
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:26.69,Default,,0,0,0,,We can see if she gets stripped naked\Nor not getting dragged back to base.
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:29.70,Default,,0,0,0,,Nah, I gotta think she'll be mincemeat by then.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.79,Default,,0,0,0,,More like, what're you gonna do\Nif she's still alive after that?
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.66,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Come to think of it,
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.08,Default,,0,0,0,,I think the Torture Room guys were saying
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:40.38,Default,,0,0,0,,that their tools get rusty if they\Nstay unused for long and it's a problem.
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,the {\i1}interrogation{\i0} room, you mean.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,So her body'll get tested after her clothes, huh?
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,Before it gets to that,\Nhow about {\i1}we{\i0} do some testing first?
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.18,Default,,0,0,0,,Ooh, good idea! Wanna?
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:53.05,Default,,0,0,0,,Human beings...
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:56.18,Default,,0,0,0,,Those down there... No, they're not.
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.15,Default,,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:18.04,Default,,0,0,0,,That should do...
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.59,Default,,0,0,0,,Get down, you idiot!
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,Prin...cess...
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.65,Default,,0,0,0,,Qwenthur!
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,Get up! Hey! Qwenthur!
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:51.28,Default,,0,0,0,,Quit sleeping! Get up!
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,Havia, why?
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.37,Default,,0,0,0,,I thought you ran...
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:57.95,Default,,0,0,0,,You didn't leave me a choice.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.04,Default,,0,0,0,,But you saved me.
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:02.71,Default,,0,0,0,,I was about to be turned into\Nmincemeat via grenade.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,What about the Elite Princess?
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,You scored that win like it was nobody's business
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,and you wiped out those SOBs, so relax.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.31,Default,,0,0,0,,Playing the knight when you're just a commoner.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:18.89,Default,,0,0,0,,It wasn't like that.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.81,Default,,0,0,0,,I thought she had to be saved, that's all.
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,You're not even an Elite\Nwho actually fights in Objects.
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.78,Default,,0,0,0,,You weren't even protected\Nby a thick layer of armor.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.78,Default,,0,0,0,,Why did you save me?
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:41.25,Default,,0,0,0,,When, in my heart, I'd been\Nlooking down on you people.
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.92,Default,,0,0,0,,That I'm always the one protecting you all...
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:47.00,Default,,0,0,0,,That without the Object,\Nall you could do was get killed...
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.21,Default,,0,0,0,,Even if I tried to reject those thoughts\Nor tried to be upright about it,
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,I kept having those terrible thoughts!
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,So why did you two come all the way\Nout here to save a person like that?!
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:01.14,Default,,0,0,0,,Terrible thoughts or not...
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,What you said is all true.
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:04.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,Facing an attack in the flesh, I get it now.
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:11.73,Default,,0,0,0,,Objects are honest-to-goodness monsters.
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,Who's the one who's been\Ntoughing it out against those monsters,
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.87,Default,,0,0,0,,all this time, all alone?
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,It doesn't matter anymore, does it?
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,You don't have to be alone anymore, right?
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.96,Default,,0,0,0,,It's not like we need some\Ngrand reason to be doing this.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,Same thing with me...
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:30.38,Default,,0,0,0,,He said that you wouldn't be\Nenough of a decoy on your own.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.13,Default,,0,0,0,,Putting it that way, he was totally right,
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.38,Default,,0,0,0,,which got my head screwed on straight, that's all.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:36.30,Default,,0,0,0,,So, even in playing decoy,
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,we need to prep something on\Nthat scale or we're all dead anyway...
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:41.76,Default,,0,0,0,,Other than that, well, there's that...
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,"Not much of a choice" thing.
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,Now, then, Princess and Sir Knight.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,Looks like we won't be able to\Ntake it easy for much longer.
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:17:59.91,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:02.91,Default,,0,0,0,,You put on a real show, wasting those\Nenemy soldiers with all that gunfire.
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.70,Default,,0,0,0,,They'll be twigging onto it soon\Nand heading this way.
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.83,Default,,0,0,0,,But where?
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,I saw a cave up ahead here.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:14.01,Default,,0,0,0,,If we run in there,
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:16.84,Default,,0,0,0,,we should be able to get the\Nbetter of the giant Object for now.
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,The plasma cannons are targeting us.
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.19,Default,,0,0,0,,They're not firing right away.
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,Are they still wavering between\Ntaking the Princess alive or killing her?
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:38.03,Default,,0,0,0,,Qwenthur, you're with the\Nengineering corps, right?
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,Did you bring explosives?
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.87,Default,,0,0,0,,If it's your everyday C4,\NI've got about 5 kilos.
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,But it's nothing that'll work against an Object.
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.75,Default,,0,0,0,,Never mind that. Hand it over.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:00.80,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.68,Default,,0,0,0,,I knew it! My estimate was right!
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,She's pretty stacked! Woot! Boobs!
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.72,Default,,0,0,0,,What're you doing, you lucky perv?!
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:08.14,Default,,0,0,0,,Move towards the back, quick!
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:11.81,Default,,0,0,0,,What're we doing after that?
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,If they fire those plasma cannons\Nfrom the entrance,
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:17.03,Default,,0,0,0,,we'll be roasted alive no matter\Nhow far back we go.
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:19.36,Default,,0,0,0,,That's what I borrowed your C4 for.
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:22.70,Default,,0,0,0,,Sorry. We're pushing our luck from the start.
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:40.38,Default,,0,0,0,,I thought I was dead.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.51,Default,,0,0,0,,My ears are still messed up.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:45.05,Default,,0,0,0,,I'm surprised that didn't blow out my eardrums.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:50.43,Default,,0,0,0,,That should do it.
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:54.48,Default,,0,0,0,,Exploring the cave\Nshould occupy them for a while.
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:56.82,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.94,Default,,0,0,0,,I don't get the sense that\Nthey've picked up on our trail, but...
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:04.74,Default,,0,0,0,,We can hear things once in a while,\Nso I think the Object is still nearby.
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:08.12,Default,,0,0,0,,The enemy's lost sight of us\Nfor the moment, right?
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:11.66,Default,,0,0,0,,Then, if we just disappear now,\Nwe might be able to get away.
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.00,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.46,Default,,0,0,0,,But if we do...
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:19.71,Default,,0,0,0,,Our people fleeing through the\Nmountains will likely get wiped out.
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.42,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:22.68,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:26.22,Default,,0,0,0,,...do you think we can keep playing decoy...
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.85,Default,,0,0,0,,...until they manage to get away?
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,That'd be the death of us.
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,The enemy's a monster that even\Nyour Object couldn't stand up against.
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.65,Default,,0,0,0,,There's no way we could do\Nsomething about it on our own.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,That was because the device\Nsuddenly started activating.
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:45.70,Default,,0,0,0,,I was occupied with disarming it
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.87,Default,,0,0,0,,when I came under fire again. That's why.
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.33,Default,,0,0,0,,Oh, the classified materials\Nsafeguard device.
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.12,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:53.50,Default,,0,0,0,,The so-called self-destruct function.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.42,Default,,0,0,0,,An Object is a mass of classified materials,
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,so when its various sensors\Ndetect that it's been incapacitated,
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:01.51,Default,,0,0,0,,it's designed to self-destruct.
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.47,Default,,0,0,0,,Thanks for the lecture.
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,But forget about that.
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.22,Default,,0,0,0,,Right now, how are we going to\Nget away from that monster?
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:08.51,Default,,0,0,0,,Let's think about that.
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:09.68,Default,,0,0,0,,Havia,
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:13.06,Default,,0,0,0,,are you {\i1}still{\i0} thinking about just\Nsaving your own hide or something?
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,Even if you survived,\Nyou'd be traumatized by it for life.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,And besides, even as a noble,\Nyou'd be branded a disgrace
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:20.27,Default,,0,0,0,,and unable to inherit your family's estate,
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:23.65,Default,,0,0,0,,wouldn't your life be headed\Nstraight down the toilet?
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:26.03,Default,,0,0,0,,Then, what're we going to do? Asshole.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:28.12,Default,,0,0,0,,At this rate, it's about whether\Nwe die on the battlefield
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.91,Default,,0,0,0,,or we die in our home country.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:33.16,Default,,0,0,0,,If we don't like that, we've got no option\Nbut to deal with that bastard!
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:40.00,Default,,0,0,0,,A student studying the design of Objects...
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,An analyst who looks for a good\Nstarting point for an offensive...
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:47.30,Default,,0,0,0,,{\i1}And{\i0} we've got an Elite who can pilot...
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:48.43,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:50.30,Default,,0,0,0,,Hey, you're kidding, right?
Dialogue: 0,0:21:50.31,0:21:53.60,Default,,0,0,0,,I feel like I kind of know what you're thinking,
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,but still, you're kidding, right?
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:58.35,Default,,0,0,0,,I think we've got no choice but to look for it.
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:09.16,Default,,0,0,0,,A weakness we can exploit in the\Nsupposedly unbeatable Object...
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:44.01,Default,,0,0,0,,"The Little Soldiers Who Tie Down Gulliver."
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:49.97,Def_Top,,0,0,0,,"The Little Soldiers Who Tie Down Gulliver\NThe Snowy Deep Winter Battle of Alaska III"
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:47.64,Default,,0,0,0,,"The Snowy Deep Winter Battle of Alaska III."
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 27/06/2026 08:49



About/FAQs

Discord