[Senketsu Subs] Junketsu no Maria - 02.ass
| File Size | 33.23 KB (34,027 bytes) |
|---|---|
| Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | TusFiles | UsersFiles |
| Hashes | CRC32: 4D2FD3F6, MD5: A31DA73BBDAC5E0A52749212FDD335FC, SHA1: F81D4AB1965A5E3528C85B545BA592D0E917A7B4, ED2K: D7C5B16ABD30E461D001EB10D931187F |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,This was back in the days when the battle\Nagainst England was still ongoing. Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,There was a witch living near\Nour village who hated wars. Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:19.01,Default,,0,0,0,,That witch would not curse\Npeople nor do evil deeds... Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,...but instead used her powers\Nto put a stop to the fighting. Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.40,Default,,0,0,0,,Her name was Maria. Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.15,Default,,0,0,0,,She held the same name as the Blessed Virgin... Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,...and shared her virginal status as well. Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.96,Def_Top,,0,0,0,,"Maria the Virgin Witch" Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:15.96,Def_Top,,0,0,0,,"Story 2: Against the World" Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:31.47,Default,,0,0,0,,So... it was you and the other one who\Nsummoned a dragon to stop the warfare... Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:33.43,Default,,0,0,0,,Artemis... Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,Please lay beside me tonight... Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:40.06,Default,,0,0,0,,You're going to call for your forces to strike Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:43.78,Default,,0,0,0,,against the French Imperial Army across\Nthe bridge tomorrow night, right? Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.53,Default,,0,0,0,,Honorable knight of England, Falstaff... Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,Yet you yearn for a woman on such a night? Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:53.45,Default,,0,0,0,,I care for neither England nor\Nthe Roman Catholic Church! Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:58.96,Default,,0,0,0,,You are my king and my god, Artemis! Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:02.13,Default,,0,0,0,,My adorable, foolish Christian... Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:04.76,Default,,0,0,0,,Cry like a prostitute. Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.47,Default,,0,0,0,,What is going on? Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.60,Default,,0,0,0,,England was showing signs\Nof imminent attack this morning... Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,...and yet now they are fleeing in haste. Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.57,Default,,0,0,0,,Le Comte Guillaume! Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.69,Default,,0,0,0,,It seems confusion arose\Namong the enemy ranks! Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:32.70,Default,,0,0,0,,Those leading the force are calling out\Nthe name of Artemis as if possessed... Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:36.29,Default,,0,0,0,,Artemis...? Diana of Rome? Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,It's Maria! Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.75,Default,,0,0,0,,Does the merchant leader know something? Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,Maria is the witch who lives around here. Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.30,Default,,0,0,0,,These are the doings of\NMaria's familiar, the succubus! Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.80,Default,,0,0,0,,Wait, her name is Maria? Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:51.39,Default,,0,0,0,,How dare that witch?! Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:55.81,Default,,0,0,0,,Regardless, unlike previously,\Nwe were saved this time. Dialogue: 0,0:03:55.81,0:04:00.65,Default,,0,0,0,,I was prepared to retreat with news of delay\Nfrom the Duke of Bourbon's aid, but... Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.07,Default,,0,0,0,,Lord in the heavens, forgive me\Nfor giving thanks to the witch... Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:05.11,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.86,Default,,0,0,0,,This is also by the will of God. Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:12.57,Default,,0,0,0,,Rather than giving thanks to the agent of heresy\Ntainting the name of the Blessed Virgin... Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.99,Default,,0,0,0,,...burning her at the stake\Nwould be much more befitting! Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.87,Default,,0,0,0,,So cold... Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.50,Default,,0,0,0,,Maria. Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.88,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.25,Default,,0,0,0,,Ma-ri-a! Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.72,Default,,0,0,0,,What insolence, calling upon\Nthe name of a witch in such ease! Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:30.51,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:32.09,Default,,0,0,0,,It's me, Ann! Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.26,Default,,0,0,0,,Ah, Martha's granddaughter. Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:38.02,Default,,0,0,0,,Thank you, Maria! Father returned yesterday! Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.39,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:40.94,Default,,0,0,0,,Oh, that... Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.85,Default,,0,0,0,,So, here's a gift! Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:43.98,Default,,0,0,0,,A gift...? Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:45.57,Default,,0,0,0,,Yes, a gift! Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.49,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.83,Default,,0,0,0,,I got it at mass. Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,They said this bread is a\Npart of Lord Jesus' body! Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:05.75,Default,,0,0,0,,Why don't you attend, Maria? Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,No. I don't want to. Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.72,Default,,0,0,0,,I really like Saint Margaret! Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.34,Default,,0,0,0,,Do you want me to talk about her? Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:14.34,Default,,0,0,0,,No thanks. Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:18.26,Default,,0,0,0,,Really? Well, I think most\Neveryone else likes Saint Michael. Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:19.97,Default,,0,0,0,,Maria, do you like Saint Michael? Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.06,Default,,0,0,0,,I hate him. Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:22.94,Default,,0,0,0,,They say he's scary, too. Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:28.44,Default,,0,0,0,,But Saint Michael watches over\Nall of us, all the time, everywhere. Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,He isn't watching over us,\Nhe's just keeping watch. Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,You know... a kid like you shouldn't\Nbe coming to this kind of place. Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:37.49,Default,,0,0,0,,And... Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:43.16,Default,,0,0,0,,...no matter how often you pray, the angels\Nwon't protect you from bandits or wolves. Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:48.71,Default,,0,0,0,,Well, the angels aren't really\Ngoing to appear to protect us. Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.51,Default,,0,0,0,,Divine protection is... Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:52.38,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.55,Default,,0,0,0,,Just a minute... Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.43,Default,,0,0,0,,Y-You're... Dialogue: 0,0:05:58.43,0:05:59.68,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.64,Default,,0,0,0,,Good morning, Lady Maria. Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,You sure have gall, coming here! Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.60,Default,,0,0,0,,Huh? Well... Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:08.90,Default,,0,0,0,,You knew I hated wars, and yet\Nyou went to the battlefield! Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.82,Default,,0,0,0,,Um... The flowers... Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:14.70,Default,,0,0,0,,Ah, th-this isn't anything! Nothing at all! Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.03,Default,,0,0,0,,Huh... Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,Well, I just came to say that I have\Nreturned to my duties at the manor. Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.66,Default,,0,0,0,,Thank you very much for saving us back then. Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:30.25,Default,,0,0,0,,Hm? Oh, uh... You were there?\NNot that I knew about it. Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.67,Default,,0,0,0,,Are you Maria's friend? Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,Friend? Why, of course not. Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:36.34,Default,,0,0,0,,Then you're her lover? Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,Listen here! He's just the messenger\Nfor Le Comte Guillaume! Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.97,Default,,0,0,0,,And as far as this "friend"\Nthing goes, the witch Maria is... Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.73,Default,,0,0,0,,What was that?! Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:48.61,Default,,0,0,0,,Oww... Missed my landing... Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,What in the world are you doing?! Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:54.69,Default,,0,0,0,,Come now, I was working\Nall last night without rest. Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:56.66,Default,,0,0,0,,My hips are taking a hit, see? Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,M-Mind your manners! Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.16,Default,,0,0,0,,That's an odd thing to say to a succubus. Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,Um... We'd like to excuse ourselves... Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.16,Default,,0,0,0,,Oh, is that so? Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.37,Default,,0,0,0,,Ann, give my regards to Martha. Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.83,Default,,0,0,0,,Yes! I'll come again. Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,--Again?\N--Until next time. Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.63,Default,,0,0,0,,Right, next time... Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.72,Default,,0,0,0,,Maria, weren't you angry with Joseph? Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:17.72,Default,,0,0,0,,You know, for what he did\Ndespite agreeing with you. Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:21.22,Default,,0,0,0,,Th-That aside, how did things go? Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:25.14,Default,,0,0,0,,I massaged them enough to deplete\Ntheir reserves for ten years. Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:26.23,Default,,0,0,0,,Only... Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:28.73,Default,,0,0,0,,Hm? What? Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:31.56,Default,,0,0,0,,There was a guy who was beyond my reach... Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,Active, aren't we? Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:38.61,Default,,0,0,0,,Didn't expect someone to be ahead of me. Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,Wh-Who are you?! Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,I'll make you cry like a prostitute... Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,Sire...! Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.16,Default,,0,0,0,,Do not fret. Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:52.46,Default,,0,0,0,,She must be the familiar of a witch\Ncontracted by the King of Bourges. Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:54.05,Default,,0,0,0,,Females are filth. Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,With the form of pure love that we embrace... Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.72,Default,,0,0,0,,...there is nothing this familiar can do but leave. Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.76,Default,,0,0,0,,Ah, dear Sire! Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:05.56,Default,,0,0,0,,Oh, my dear Benjamin... Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.35,Default,,0,0,0,,Homosexuality is in vogue now! Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:11.10,Default,,0,0,0,,Say, Maria? Let's make an incubus, too. Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,--Huh?!\N--A male demon. Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.78,Default,,0,0,0,,There's no need for one. Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:19.03,Default,,0,0,0,,Don't tell me you can't make... a man. Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.12,Default,,0,0,0,,Because you... haven't seen {\i1}it{\i0} before? Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:27.70,Default,,0,0,0,,Oh, come on, hurry and\Nget rid of your virginity! Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.83,Default,,0,0,0,,Your unfathomable innocence\Nis really becoming a hassle! Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:31.58,Default,,0,0,0,,Shut uuup! Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:42.59,Default,,0,0,0,,It's a clumsy male that was lost in the woods. Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.76,Default,,0,0,0,,Pretty much fit to become\Nan incubus, don't you think? Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,See. He's saying that he wants\Nto give thanks by doing his best. Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:50.64,Default,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:53.02,Default,,0,0,0,,Just make him to fit your fancy. Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,You know, like Joseph. Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,Well, but that's... Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.07,Default,,0,0,0,,He's asking if that's impossible to do. Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:02.57,Default,,0,0,0,,Impossible? Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:06.54,Default,,0,0,0,,Nothing is impossible for me! Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:09.66,Default,,0,0,0,,The witch Maria shall grant you your destiny. Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.67,Default,,0,0,0,,Brethren of Lir, the wanderer\Nof the fields of night... Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:21.22,Default,,0,0,0,,Join me as my familiar,\Nincubus, devourer of fertility! Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,Oh... Not bad at all. Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:36.61,Default,,0,0,0,,Owl. Your name shall be Priapus henceforth. Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:37.57,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.90,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:42.11,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.15,Default,,0,0,0,,Maria? Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,One of his key features as an\Nincubus is a bit hazy, you know? Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:50.95,Default,,0,0,0,,That's because I haven't seen one\Nof {\i1}them{\i0} before... It's embarrassing... Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.67,Default,,0,0,0,,"Priapus," my ass! You no-good witch! Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:54.62,Default,,0,0,0,,Stupid virgin! Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,Follow me! Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,I'll just show you some guy's thing! Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,No! I don't want to! Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:04.13,Default,,0,0,0,,Then I'll teach you so you can put one on him! Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.89,Default,,0,0,0,,No! No! Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:10.06,Default,,0,0,0,,Um... So what am I supposed to do now? Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,Ahead is the fort where the\Nrabble soldiers of Bourges dwell! Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:19.27,Default,,0,0,0,,In the name of our majesty, the wise\NKing Henry, king of England and of France... Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.32,Default,,0,0,0,,...we shall destroy the enemy! Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:26.62,Default,,0,0,0,,England doesn't have the military might,\Nbut the mist is siding with them. Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:30.62,Default,,0,0,0,,If their advancement to the fort isn't noticed,\Ntheir surprise attack may prove successful. Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,If so, we Valkyries shall lead\Nthose who perish to Valhalla. Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.21,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,Wh-What's that?! Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.63,Default,,0,0,0,,It... It's a Cyclops! Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:46.72,Default,,0,0,0,,--The eye! Aim for the eye!\N--Shouldn't we rather retreat?! Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:47.84,Default,,0,0,0,,Sire...! Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,Show no fear! Forward! Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:53.06,Default,,0,0,0,,If you're not going to stop fighting,\Nprepare yourselves! Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.56,Default,,0,0,0,,L-Let me do something, too! Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.98,Default,,0,0,0,,You don't need to do anything. Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,Go back home ahead,\Nand prepare something to eat. Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:05.32,Default,,0,0,0,,Th-That's not fair! Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,My, oh my. Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,What's she going to do\Nwith that half-baked incubus? Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:12.12,Default,,0,0,0,,That witch again, I see. Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,She is quite something, summoning Cyclops. Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,Let's see how much longer\Nher selfishness will last... Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,Urrh... It's so cold. Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,Busy, aren't we, working day and night? Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:30.51,Default,,0,0,0,,Tell that to Priapus. Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:32.56,Default,,0,0,0,,He's adamant about doing this. Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:36.27,Default,,0,0,0,,I'll show you how good I am as an incubus. Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:40.06,Default,,0,0,0,,Even if I'm not in full form, I can\Neasily soften up any ladies around. Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.19,Default,,0,0,0,,Well then, hurry and get it over with. Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.74,Default,,0,0,0,,Inside is the lover of the\Ncommander occupying this city. Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.57,Default,,0,0,0,,Nothing to it! Leave it to me! Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:50.37,Default,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.41,Default,,0,0,0,,Good evening, my dear... Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Like a prostitute, you shall... Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.87,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--Hm? Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,Oh, my, are you the rumored demonic cutie? Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,Ah, I'm sorry, I made a mista... Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:01.92,Default,,0,0,0,,Wha--?! Whaaat?! Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:04.67,Default,,0,0,0,,U-Um, I believe this person is a homosexual! Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:07.09,Default,,0,0,0,,H-Hello?! Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:08.38,Default,,0,0,0,,I'm so sorry! Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,--Leave it to me. I'll make\Nyou cry like a prostitute!\N--Nooo! Forgive meee! Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,I don't have one of {\i1}those{\i0} on me! Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.56,Default,,0,0,0,,It's fine as long as you have a hole! Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:17.39,Default,,0,0,0,,--Nooo!\N--Is this going too far? Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:20.56,Default,,0,0,0,,This is the least he can do. Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:24.73,Default,,0,0,0,,Come, dearie, you're supposed\Nto be an incubus. Come at me. Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.82,Default,,0,0,0,,Artemis, take my place! Artemis! Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,Oh, what the hell... Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,My dear, do you like girls? Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:34.91,Default,,0,0,0,,Oh, my, a succubus, too? Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:38.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I hate outdated women like you. Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:41.67,Default,,0,0,0,,Bring me someone younger. Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:45.21,Default,,0,0,0,,Or else make this cutie do\Nthe work he's supposed to do. Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,Work. Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:52.05,Default,,0,0,0,,Artemis, that's a bit too... Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:57.10,Default,,0,0,0,,This fulfills all three of your desires. Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,Enjoy...! Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:00.89,Default,,0,0,0,,A-Artemis...?! Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:07.15,Default,,0,0,0,,Now... Who's going to do me first? Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:13.20,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:14.70,Default,,0,0,0,,Hey, look! Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:21.62,Default,,0,0,0,,A serpent?! That must have\Nbeen a sight to see, then! Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:24.92,Default,,0,0,0,,Don't you move, Artemis! Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,I'll douse this place along\Nwith you in a sea of fire! Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,Come on, bring it! Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:31.09,Default,,0,0,0,,Maria! Behind you! Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.59,Default,,0,0,0,,Wha--?! Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.01,Default,,0,0,0,,Serpent! Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.19,Default,,0,0,0,,Michael...?! Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:51.90,Default,,0,0,0,,Must be a warning. Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,Just when I wanted to work as an incubus... Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:07.34,Default,,0,0,0,,Of everyone, it had to be the Archangel... Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:09.34,Default,,0,0,0,,You've been attracting too much attention. Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:12.13,Default,,0,0,0,,I just hate fighting, that's all! Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,--Maria?\N--What? Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,It looks like Martha and Ann's village is on fire. Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,Famished mercenaries\Nturned marauders, it seems. Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:30.36,Default,,0,0,0,,How dare they do such a thing\Nin front of the witch, Maria?! Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:34.49,Default,,0,0,0,,Um, are you sure it's safe? Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:38.53,Default,,0,0,0,,You just received warning\Nfrom Archangel Michael... Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:43.33,Default,,0,0,0,,With the world this beautiful... Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,...why are the hearts of people so foolish? Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:52.38,Default,,0,0,0,,That village was the first village\Nto have ever accepted me. Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:59.10,Default,,0,0,0,,Yahweh created the world in six days,\Nand then took a day to rest. Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,Yahweh should have worked one extra day... Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:06.56,Default,,0,0,0,,We are the soldiers of the King of France... Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:09.69,Default,,0,0,0,,...blessed by God, our majesty, King Charles! Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,Though we were working with the\Nforces of England a short while ago! Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.11,Default,,0,0,0,,Mother...! Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,It's fine. It will all be fine... Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.95,Default,,0,0,0,,The bishop will do something about this. Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:25.33,Default,,0,0,0,,Ch-Chief... M-My load's been\Nkillin' me! S-So, please... Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,Heh... Go ahead! Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:33.59,Default,,0,0,0,,Yes! The chief gave us the go!\NWe can take them girls! Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,Hey! So that's all of 'em in the village, right?! Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,Wh-What?! Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,Sir Captain! This isn't what you promised! Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,Ahh?! So what?! Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:46.85,Default,,0,0,0,,We got another one that was hiding! Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:50.23,Default,,0,0,0,,--Grandmother!\N--Ann! Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,What a letdown! It's just a hag! Dialogue: 0,0:15:58.20,0:15:59.99,Default,,0,0,0,,Saint Margaret... Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,Saint Michael... Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.70,Default,,0,0,0,,Ahh?! This door isn't opening! Let's burn it! Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,Village and all! Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.91,Default,,0,0,0,,Saint Margaret... Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.21,Default,,0,0,0,,Saint Michael... Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.71,Default,,0,0,0,,Maria...! Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,Foolish marauders! Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.59,Default,,0,0,0,,You shall pay for your sins! Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.68,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?! Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Is... Is it you, Maria? Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:30.31,Default,,0,0,0,,Fear beset you, so you never\Nlay siege to this village again! Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.69,Default,,0,0,0,,Taranis! Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:35.69,Default,,0,0,0,,Drive forth from this well upon your wheel,\Nand with the thunderbolt you hurl... Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.57,Default,,0,0,0,,...burn the tainted eyes of those armed! Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,Urgh! What?! Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.54,Default,,0,0,0,,I-I can't see...! Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:51.04,Default,,0,0,0,,Ann! Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.05,Default,,0,0,0,,Grandmother! Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,Ann? Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,Could this be...? Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.13,Default,,0,0,0,,It's Maria. Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,Maria! It's Maria! Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:04.26,Default,,0,0,0,,Maria... Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,Maria... Thank you, but please,\Nreturn to the forest. Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:10.69,Default,,0,0,0,,If you use your magic any further...! Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,Michael...?! Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:23.20,Default,,0,0,0,,T-Taranis! Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:27.29,Default,,0,0,0,,I said those who wield arms!\NBurn Michael's eyes, too! Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:31.75,Default,,0,0,0,,In the name of Michael, servant of the\NAlmighty Father, God, I command you. Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:35.25,Default,,0,0,0,,Ancient one, return to the darkness of the past. Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.09,Default,,0,0,0,,Maria? Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.30,Default,,0,0,0,,Is that... Saint Michael? Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.22,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,You're all cowards! Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:48.47,Default,,0,0,0,,All those on earth are praying for salvation! Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,And yet, none of you come to give it! Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,That's why I'm the one\Ntrying to do all the saving! Dialogue: 0,0:17:56.52,0:18:02.11,Default,,0,0,0,,Two hills beyond here, a village\Nis being marauded by bandits. Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.99,Default,,0,0,0,,In the far east, a fortress is under siege... Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:07.95,Default,,0,0,0,,...and in the city to the north, Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,eight innocents were burned at the\Nstake by the church of this world. Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.79,Default,,0,0,0,,Why do you not save them? Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,You do it! Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,Isn't that what the church\Nof the heavens is for?! Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:21.47,Default,,0,0,0,,The church of the heavens\Nkeeps watch over the world. Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:25.97,Default,,0,0,0,,We stop those like yourself to maintain order. Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:30.43,Default,,0,0,0,,Mercenaries attacking cities is\Nthe natural law of this world... Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:33.85,Default,,0,0,0,,...and me stopping that disrupts order? Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:36.61,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:37.73,Default,,0,0,0,,Behold... Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.82,Default,,0,0,0,,Damn it...! My eyes! Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,--I can't see! I can't see!\N--Help me! Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:43.15,Default,,0,0,0,,M-My eyes are burning! Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,Wh-What? Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:47.37,Default,,0,0,0,,They're the only ones blinded by the light? Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:59.71,Default,,0,0,0,,Ah! Damn nag! I pulled a muscle! Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:04.13,Default,,0,0,0,,Is anyone around?! Get me up! Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:07.18,Default,,0,0,0,,Will you blind the eyes of the villagers next? Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,Halt, everyone! Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:14.27,Default,,0,0,0,,Those blinded will not\Nbe able to see for awhile! Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,Bind their hands and feet,\Nand remove them to afar! Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:18.94,Default,,0,0,0,,Do not mar yourself with meaningless sins! Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:23.86,Default,,0,0,0,,When their eyes heal, they will\Nlikely attack another village. Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:28.99,Default,,0,0,0,,Maria left? Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:30.41,Default,,0,0,0,,Men of the village...! Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,Let us listen to Maria,\Nand throw down our arms. Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.33,Default,,0,0,0,,The prayers of people are not requests... Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,...nor are they commands. Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:39.88,Default,,0,0,0,,All are actions of the world. Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.42,Default,,0,0,0,,The heavens do not mediate in such matters. Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:49.76,Default,,0,0,0,,You simply cannot bear seeing\Nwhat you hate in front of you. Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:52.72,Default,,0,0,0,,That brings disorder to\Nthe natural law of this world. Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:56.43,Default,,0,0,0,,You're not convincing me!\NWhat's wrong with that as my reason?! Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:59.56,Default,,0,0,0,,If everyone did that, there would\Nbe no fighting in this world! Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:00.77,Default,,0,0,0,,Everyone? Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:03.11,Default,,0,0,0,,That is called arrogance, witch. Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:05.40,Default,,0,0,0,,Yes, I'm a witch. Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:07.86,Default,,0,0,0,,I don't need to be preached to by an angel! Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:12.45,Default,,0,0,0,,Archangel Michael... Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,Hope I can beat him... Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.00,Default,,0,0,0,,Winds of Nerthus! Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:28.26,Default,,0,0,0,,Let me go, scum! Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.14,Default,,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:34.01,Default,,0,0,0,,Ann, go inside the house. Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:36.81,Default,,0,0,0,,Maria went home to the forest already. Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:37.98,Default,,0,0,0,,Who are you?! Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.60,Default,,0,0,0,,I am a servant of the lord of this land! Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,Ah, he's the one that was at Maria's place... Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,While heading to the forest, I saw smoke\Nfrom the village, so I came to assist. Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:53.28,Default,,0,0,0,,I saw lightning and light, but is\Nthe witch, Lady Maria, here? Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:54.79,Default,,0,0,0,,Joseph! Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:59.58,Default,,0,0,0,,Are you sure we didn't need to be with her? Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.67,Default,,0,0,0,,Fighting isn't our forte. Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.50,Default,,0,0,0,,Fighting should be... Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:08.97,Default,,0,0,0,,Wh-What?! We changed back! Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:12.55,Default,,0,0,0,,This happens sometimes\Nwhen Maria's tired, but... Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:14.51,Default,,0,0,0,,Tired...? Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:18.64,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.06,Default,,0,0,0,,M-Michael?! Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:30.57,Default,,0,0,0,,I will rid you of your power as a witch. Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:32.45,Default,,0,0,0,,This is mercy... Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:34.37,Default,,0,0,0,,Wind of Nerthus...! Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:38.45,Default,,0,0,0,,That is of no use, witch. Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:45.38,Default,,0,0,0,,Or do you desire to ascend to the heavens? Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:47.96,Default,,0,0,0,,I didn't do anything bad! Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,I see. Well, then... Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.55,Default,,0,0,0,,Michael! Wait a moment! Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.84,Default,,0,0,0,,Please let Maria go! Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:55.30,Default,,0,0,0,,Familiars... Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:58.27,Default,,0,0,0,,This is what the witch, Maria, desires... Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:02.27,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:03.98,Default,,0,0,0,,Let go of Lady Maria! Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:06.36,Default,,0,0,0,,Next... Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:07.98,Default,,0,0,0,,...I'll aim for your head! Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:42.51,Default,,0,0,0,,I'm with the church of the heavens. Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:45.79,Default,,0,0,0,,From what I heard, Archangel Michael... Dialogue: 0,0:23:45.79,0:23:48.62,Default,,0,0,0,,All are in futility... Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:50.75,Default,,0,0,0,,May your sins be absolved. |