[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 135
Aegisub Active Line: 158
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,Throw down your bow.
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,My name is Eleonora Viltaria.
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,Tigrevurmud Vorn.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.51,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,From now on, you belong to me.
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:42.95,Def_Top,,0,0,0,,"Lord Marksman and Vanadis"
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:10.66,Default,,0,0,0,,Bertrand! Sir Mashas!
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:23.54,Default,,0,0,0,,It was a terrible... battle...
Dialogue: 0,0:02:37.31,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,That is a war maiden.
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:47.82,Default,,0,0,0,,Judging by that, I'd say I've got five left.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:54.87,Default,,0,0,0,,A Brune survivor!
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:05.71,Default,,0,0,0,,Aw, man. I wanted the horse.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.47,Default,,0,0,0,,Seven of them?
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,That hair--she's a war maiden.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,If I can defeat the enemy's leader,
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,they'll have concerns other\Nthan chasing our side down.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.73,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.86,Default,,0,0,0,,Range is 300 alsins.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:31.61,Default,,0,0,0,,I can do this.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:45.46,Default,,0,0,0,,Eris, goddess of wind and storms...
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:43.18,Default,,0,0,0,,Throw down your bow.
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:52.11,Default,,0,0,0,,The battle between the Kingdom\Nof Brune and the Kingdom of Zhcted
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:58.03,Default,,0,0,0,,was being carried out on the Dinant Plains.
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:02.12,Default,,0,0,0,,The Brune camp, with its overwhelming\Ntroop strength, had plenty of vigor.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,There wasn't a single one of\Nthem who thought they would lose.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:09.54,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:17.84,Default,,0,0,0,,Huh? You're here, too, are you, Vorn?
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:24.93,Default,,0,0,0,,If it isn't the\Nprestigious Lord Zion Thenardier.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:27.56,Default,,0,0,0,,I, too, have been called on as\None of His Majesty's men to--
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:29.98,Default,,0,0,0,,Such a demure way of talking back to me.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,What good are {\i1}you{\i0} supposed to do here?
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:36.03,Default,,0,0,0,,Look at the shabby way this guy is dressed!
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.24,Default,,0,0,0,,Leather armor!
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:39.91,Default,,0,0,0,,If you're a nobleman, don't you\Nat least own some decent armor?
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:41.99,Default,,0,0,0,,A bow, huh?
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,I'll show you!
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:50.92,Default,,0,0,0,,Lord Zion!
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.34,Default,,0,0,0,,What are you trying to do by bending my bow?!
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:55.55,Default,,0,0,0,,Your bow?!
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.22,Default,,0,0,0,,A bow is the weapon of a coward!
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.01,Default,,0,0,0,,My word,
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.14,Default,,0,0,0,,the reason why you prefer the bow
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,is because you can't handle a sword or a spear.
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:08.73,Default,,0,0,0,,You're just here to play soldier.
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:13.36,Default,,0,0,0,,You're a disgrace, having\Nthat old man as your attendant.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:19.70,Default,,0,0,0,,Any count in the kingdom of\NBrune should be training daily--
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,Sir Zion...
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.37,Default,,0,0,0,,As eloquently as you are speaking,
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.46,Default,,0,0,0,,you must be getting thirsty, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,The wine distribution is being carried out.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Please, {\i0}make your way there.
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.93,Default,,0,0,0,,Thank you very much, Sir Mashas.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.72,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:45.18,Default,,0,0,0,,I had intended to let it pass,\Nbut I couldn't stop myself.
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.39,Default,,0,0,0,,I got out of it, thanks to you.
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.89,Default,,0,0,0,,I envy Duke Ganelon.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.31,Default,,0,0,0,,Huh? For what?
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:53.77,Default,,0,0,0,,Using this war as an excuse to raise taxes,
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.19,Default,,0,0,0,,and making off with\Npeople's daughters to his castle.
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:07:00.28,Default,,0,0,0,,Yeah. Lord Thenardier is making\Nthe subjects in his fiefdom
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:03.74,Default,,0,0,0,,contribute their liquor,\Nas a pledge to the gods.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:07.16,Default,,0,0,0,,Both of them are burning down\Nthe houses of those who don't comply.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:09.12,Default,,0,0,0,,Come to mention it, I heard Lord Thenardier
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.96,Default,,0,0,0,,is forcing family members to take up swords,
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:13.92,Default,,0,0,0,,and making them kill each other\Nto serve as an example to others.
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:16.05,Default,,0,0,0,,That does sound interesting.
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,Take it easy.
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:27.01,Default,,0,0,0,,Is what they said true?
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:29.73,Default,,0,0,0,,The people in question won't deny it.
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:33.94,Default,,0,0,0,,You probably didn't know because\Nyou don't get mid-kingdom too often.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.02,Default,,0,0,0,,His Majesty...
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:38.36,Default,,0,0,0,,His Majesty has something in mind, I'm sure.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.94,Default,,0,0,0,,Something in mind?
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:45.12,Default,,0,0,0,,Even if His Majesty isn't up to it,\Nin time, Regnas will surely--
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.30,Default,,0,0,0,,Are you finally awake?
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:02.55,Default,,0,0,0,,Is it morning?
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:04.18,Default,,0,0,0,,It's noon already.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,That's an unusual way of waking someone up, huh?
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:12.73,Default,,0,0,0,,It's a first for me, too--\Nwaking someone up in this way.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:17.36,Default,,0,0,0,,My goodness, how can you be\Na prisoner and sleep so soundly?
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:19.53,Default,,0,0,0,,It's one of my special abilities.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.74,Default,,0,0,0,,Right. This is Zhcted, huh?
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:27.91,Default,,0,0,0,,Lady Eleonora is calling for you.
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:29.45,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:32.79,Default,,0,0,0,,W-What do you mean, captured?
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.46,Default,,0,0,0,,Our forces were routed by an enemy sneak attack.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.17,Default,,0,0,0,,Tigre did not get away in time,\Nand was taken prisoner.
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:42.72,Default,,0,0,0,,B-But... you outnumbered the\Nenemy five-to-one in this battle.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.22,Default,,0,0,0,,There's no way you could have lost, is there?
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:46.64,Default,,0,0,0,,Indeed,
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:50.52,Default,,0,0,0,,we had 25,000 men against\Nan enemy force of about 5,000.
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:52.64,Default,,0,0,0,,As Prince Regnas' first campaign,
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,His Majesty put together a mighty force.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:57.44,Default,,0,0,0,,And even after Lord Tigre went all-out,
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.48,Default,,0,0,0,,it was all he could do to\Nput together a hundred men.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:06.49,Default,,0,0,0,,Of those hundred men,\Nseven are dead, and 30 are injured.
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:10.33,Default,,0,0,0,,Then again, they were\Ntrampled by their fleeing allies.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.37,Default,,0,0,0,,The demands from the\Nenemy leader are as follows:
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,Unless his ransom is delivered\Nto Zhcted within 50 days,
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:19.46,Default,,0,0,0,,Tigre will become the enemy's property.
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.88,Default,,0,0,0,,How much is it?
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:24.51,Default,,0,0,0,,Even if it's a lot, if we have\Neveryone in the village help...
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:29.05,Default,,0,0,0,,The enemy's demand is for\Nthree times the revenue of Alsace,
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:32.93,Default,,0,0,0,,or something of comparable value.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.77,Default,,0,0,0,,It's too high. Can't you bring it down some?
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:37.19,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:39.90,Default,,0,0,0,,The deadline is within 50 days
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:43.73,Default,,0,0,0,,of the kingdom of Brune\Nreceiving our ransom demand.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:47.86,Default,,0,0,0,,If your ransom is not delivered to me,
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:51.41,Default,,0,0,0,,in accordance with the treaty,\Nyou will officially become mine.
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:56.04,Default,,0,0,0,,In the name of Radegast,\Ngod of honor and contracts.
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:10:00.25,Default,,0,0,0,,So, did you stick a sword in\Nmy mouth and bring me here
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:03.34,Default,,0,0,0,,just to make me listen to this outrageousness?
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:06.84,Default,,0,0,0,,Now, now, of course that's not all.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,There's something I want\Nyou very much to do for me.
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.90,Default,,0,0,0,,And the second one was unsuccessful!
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:23.90,Default,,0,0,0,,Are you taking this seriously?
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:25.61,Default,,0,0,0,,Yes I am.
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:28.03,Default,,0,0,0,,I'd sure like to take his place!
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.45,Default,,0,0,0,,Rurick, that's harsh.
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:33.74,Default,,0,0,0,,Why would the war maiden take this guy prisoner?
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:35.91,Default,,0,0,0,,Hey, look, is he still at it?
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,Is he going to embarrass himself even further?
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:39.75,Default,,0,0,0,,What a ridiculous farce this is.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:44.67,Default,,0,0,0,,The first shot was too short.\NThe second one was way off the mark.
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:48.13,Default,,0,0,0,,The count doesn't seem to be feeling well.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.97,Default,,0,0,0,,I've gotten the feel of the bow now.
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:54.97,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:01.48,Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:02.77,Default,,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:04.69,Default,,0,0,0,,Arifar...
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.45,Default,,0,0,0,,Seize that bandit!
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,Can you take him alive?
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.25,Default,,0,0,0,,You do not have the luxury to ask that!
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,All right. I'll make it his foot.
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:38.73,Default,,0,0,0,,That's unreal! Using that crude bow?!
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:44.65,Default,,0,0,0,,It's more than 300 alsins\Nbetween the range and here!
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:53.07,Default,,0,0,0,,I have to ask, do you still want me to shoot?
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:55.28,Default,,0,0,0,,No, that's enough.
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:01.79,Default,,0,0,0,,You did well, Tigrevurmud Vorn.
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:06.88,Def_Top,,0,0,0,,{\an7}Prisoner (pris-on-er)\N\NThose who are captured by the enemy in the\Ncourse of war. Their treatment depends on the\Nenemy's volition, and whether they are killed,\Nsold as slaves, or treated well is a matter of fate.\N\N(Ex.) Tigre became Zhcted,'s prisoner.\N-> Ransom\N-> "You belong to me"
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:11.88,Default,,0,0,0,,{\an1}War Maidem(war maid-en)\N\Nn. a woman chosen by dragon gear and\Nin charge of a Zhcted Kingdom duchy. Vanadis.\N\NSee also: seven war maidens
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:19.97,Default,,0,0,0,,I apologize for yesterday!
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.64,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:29.36,Default,,0,0,0,,The bow you were given.\NI never imagined you'd get one that bad.
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:33.36,Default,,0,0,0,,Then that really was a\Npoorly-made bow, even in Zhcted.
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:36.70,Default,,0,0,0,,There were three people who\Ncame up with that and carried it out.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.41,Default,,0,0,0,,--I'll behead them, so--\N--Just a second!
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:42.25,Default,,0,0,0,,There's no need to go {\i1}that {\i0}far.
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:45.42,Default,,0,0,0,,Those three were trying\Nto make you a laughingstock,
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:48.75,Default,,0,0,0,,and bring dishonor and humiliation upon you.
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:51.67,Default,,0,0,0,,Shouldn't they pay for that with their lives?
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:56.76,Default,,0,0,0,,Would you please forgive them this one time?
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:13:00.22,Default,,0,0,0,,I won't do it a second time.
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:06.15,Default,,0,0,0,,B-By the way, why did you\Nhave me do that yesterday?
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:16.61,Default,,0,0,0,,A war maiden, falling for me at first sight?!
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:19.33,Default,,0,0,0,,That's right. Call it love on the battlefield,
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,or love born between two enemies,
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.29,Default,,0,0,0,,everyone loves this sort of gossip.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,They're not entirely wrong, either.\NThe falling-for part is true.
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:32.30,Default,,0,0,0,,For me?
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:38.39,Default,,0,0,0,,For your skill with the bow.\NNot for you yourself, unfortunately.
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:43.43,Default,,0,0,0,,Anyhow, some of my men\Noverreacted to those stories.
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:49.56,Default,,0,0,0,,In order to nip the rumors at\Nthe source, they'd rather I kill you.
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:53.57,Default,,0,0,0,,Even now, I don't think it was the wrong idea.
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:55.74,Default,,0,0,0,,The ranks are full of these types.
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.91,Default,,0,0,0,,I thought that having you\Nshow off your technique
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:00.41,Default,,0,0,0,,was the quickest way to solve this.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:02.70,Default,,0,0,0,,It was more effective than I anticipated.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:06.83,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Let me say this, too--
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:12.05,Default,,0,0,0,,The reason I took you prisoner\Nat Dinant was not to get a ransom.
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:15.21,Default,,0,0,0,,Mostly, it was because I found\Nyou entertaining, I would say.
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.55,Default,,0,0,0,,Entertaining? Me?
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:20.85,Default,,0,0,0,,That battle was a really nasty business.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.97,Default,,0,0,0,,As well as being a complete and total waste.
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,We numbered 5,000; the enemy\Nwas 25,000, five times as great.
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.86,Default,,0,0,0,,I knew it would be a brutal battle.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:55.88,Default,,0,0,0,,From the time it started,\Nit would have lasted only half a day.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:58.51,Default,,0,0,0,,If you could have won\Nthat easily, what did it matter?
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:01.84,Default,,0,0,0,,I had come up with many different battle plans!
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:05.72,Default,,0,0,0,,And yet, they collapsed during\Nmy first plan, and were routed!
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.39,Default,,0,0,0,,Your first plan?
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:09.69,Default,,0,0,0,,You mean the late-night sneak attack?
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:12.23,Default,,0,0,0,,Despite sending scouts ahead of time,
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.65,Default,,0,0,0,,we were able to disrupt\Nthe rear guard, break through,
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:18.65,Default,,0,0,0,,and even divide them. On top of that,\Nthe Brune prince was killed.
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:20.74,Default,,0,0,0,,Prince Regnas?
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:22.16,Default,,0,0,0,,Were you close?
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:23.66,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.24,Default,,0,0,0,,I only ever met him one time.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.16,Default,,0,0,0,,Do you hold it against me?
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:34.42,Default,,0,0,0,,It happened on the battlefield.\NI myself killed some Zhcted soldiers.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,Once the prince's death got around,
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:42.01,Default,,0,0,0,,the whole Brune force collapsed.
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.60,Default,,0,0,0,,I attacked the enemy from behind\Nas they fled, every man for himself,
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.35,Default,,0,0,0,,and immediately, it became a stampede.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:57.19,Default,,0,0,0,,It was anticlimactic. I was disappointed.
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:00.53,Default,,0,0,0,,That was the moment when I met you!
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:08.95,Default,,0,0,0,,I thought it would be a shame to kill you.
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:11.21,Default,,0,0,0,,I was surprised that under the circumstances,
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:12.87,Default,,0,0,0,,you hadn't lost your will to fight,
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,and tried to bring me down,\Ncalmly, and with certainty.
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.84,Default,,0,0,0,,I really liked that.
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:20.42,Default,,0,0,0,,That's why I brought you here to Leitmeritz--
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:24.80,Default,,0,0,0,,Hmm? Are you still holding a grudge\Nfor what happened on the battlefield, Lim?
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:28.51,Default,,0,0,0,,That has nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:31.43,Default,,0,0,0,,Would you figure it out, already?
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:35.06,Default,,0,0,0,,Back there, the one riding the\Nhorse you shot first was Lim here.
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:36.19,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:40.82,Default,,0,0,0,,Limalisha. Allow me to\Noffer my salutations anew,
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:44.11,Default,,0,0,0,,Count Tigrevurmud Vorn.
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:45.82,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.91,Default,,0,0,0,,I have to say, that name--
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,it's a pretty long name for a Bruneman.
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.66,Default,,0,0,0,,Does it have its origins from somewhere?
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.12,Default,,0,0,0,,I was given the name of my ancestor.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.50,Default,,0,0,0,,If it's too hard for you to say,\Nyou can call me Tigre.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:01.01,Default,,0,0,0,,In that case, you can\Ncall me Elen! I also think--
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:03.38,Default,,0,0,0,,Lady Eleonora!
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:09.47,Default,,0,0,0,,Would you serve under me?
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:12.85,Default,,0,0,0,,I will treat you with the same\Ntitle of count you had in Brune.
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:15.69,Default,,0,0,0,,I also won't treat your\Nvalor in battle any differently,
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:18.19,Default,,0,0,0,,just because you're a Bruneman.
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:21.03,Default,,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:23.24,Default,,0,0,0,,I appreciate the offer, though.
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:26.45,Default,,0,0,0,,An invitation like this would be\Nunheard-of in the kingdom of Brune.
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:29.20,Default,,0,0,0,,Then, why do you refuse my hand?
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:33.16,Default,,0,0,0,,I already have a place\NI have to return to, and protect.
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.79,Default,,0,0,0,,Alsace.
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:43.30,Default,,0,0,0,,It's a territory I inherited from my father.
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:48.85,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, please be all right.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:59.52,Default,,0,0,0,,Listen, you should really\Nstop shaving your head.
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:04.19,Default,,0,0,0,,The more I see it, the more it\Nruins your otherwise handsome look.
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.57,Default,,0,0,0,,I'll say it yet again!
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.95,Default,,0,0,0,,The war maiden ordered me to sacrifice
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:12.33,Default,,0,0,0,,that which was most precious\Nto me, next to my life!
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,By all rights, I should be dead,
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:17.83,Default,,0,0,0,,but Sir Tigrevurmud,\Nsince I have been allowed to remain alive,
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:20.96,Default,,0,0,0,,thanks to your benevolence, I must uphold this!
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:26.93,Default,,0,0,0,,Also, I truly admire your\Nmiraculous skill with a bow.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:29.59,Default,,0,0,0,,It puts my current inexperience to shame!
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,--So please, do not ask that I do so!\N--Uh, yeah...
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:34.56,Default,,0,0,0,,O-Okay, just stand up! Sorry I asked!
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:35.93,Default,,0,0,0,,There they go again.
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:38.98,Default,,0,0,0,,Master Rurick is such an\Nexcessive gentleman, after all.
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:44.19,Default,,0,0,0,,Still, Sir Tigrevurmud's skill\Nwith a bow was fantastic, huh?
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.53,Default,,0,0,0,,It sure was.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.29,Default,,0,0,0,,No matter how many times\NI have it, it's delicious.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.79,Default,,0,0,0,,You really are an odd one.
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:02.79,Default,,0,0,0,,This is the perfectly\Nordinary meal of a soldier.
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.38,Default,,0,0,0,,That's the great part!
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:07.80,Default,,0,0,0,,When I get back to Alsace,\NI'll have Titta make this, too.
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:13.01,Default,,0,0,0,,--How does he hit with all three at once?\N--That's awesome!
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:19.98,Default,,0,0,0,,Mr. Tigre! Please give me\Nanother bow lesson sometime!
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.81,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.61,Default,,0,0,0,,I'm fitting right in here, huh?
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.50,Default,,0,0,0,,On the other hand, a prisoner is a prisoner.
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:53.68,Default,,0,0,0,,A dragon child? I've never seen one before!
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:58.27,Default,,0,0,0,,That's Lunie, the dragon I keep.
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.36,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:12.11,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:15.41,Default,,0,0,0,,I... found this place when\NI was taking a walk earlier.
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:18.79,Default,,0,0,0,,It didn't look like anyone\Nwas using it, so... that is...
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.25,Default,,0,0,0,,There's nothing to apologize about.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:26.88,Default,,0,0,0,,You came here to wash your body, right?
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:29.71,Default,,0,0,0,,Don't just stand there with\Nyour back turned, come on over.
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:34.51,Default,,0,0,0,,Then, um... in Zhcted... you know,
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:37.47,Default,,0,0,0,,men and women bathe together?
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:39.39,Default,,0,0,0,,No, we don't.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:45.77,Default,,0,0,0,,It's not that I'm not embarrassed.\NBut I am a war maiden.
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:47.73,Default,,0,0,0,,Even if I get taken by surprise, and seen naked,
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:50.40,Default,,0,0,0,,and get so embarrassed that I stop breathing,
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,I can't very well go cowering in\Nthe corner like a modest maiden.
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:02.04,Default,,0,0,0,,I want you.
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:14.76,Default,,0,0,0,,This is a friendly place.
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.47,Default,,0,0,0,,"I want you," huh?
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:32.44,Default,,0,0,0,,We've captured an old man with a Brunish accent.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,Bertrand!
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,Young Master!
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,Thank goodness {\i1}you're{\i0} safe!
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,Then you know him, after all?
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:50.59,Default,,0,0,0,,Thanks, everyone!\NBertrand has been my attendant for ages!
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:53.55,Default,,0,0,0,,Young Master, there's no time for this.
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,Duke Thenardier's force\Nis marching toward Alsace!
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:59.30,Default,,0,0,0,,They number 3,000!
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:00.97,Default,,0,0,0,,They're what?!
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:05.14,Default,,0,0,0,,Please come back, Sir Tigrevurmud!
Dialogue: 0,0:22:11.82,0:22:15.99,Default,,0,0,0,,Where are you planning\Non going this late at night?
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:17.49,Default,,0,0,0,,Please let me pass.
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:24.50,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 1: Wind Princess of the Battlefield"