[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 234
Aegisub Active Line: 251
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.30,Default,,0,0,0,,You called for me, Father?
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,I have something I want you to do.
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:21.15,Default,,0,0,0,,Take 3,000 troops and head toward Alsace.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,Alsace? The territory of that miserable Vorn,
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,who unceremoniously got himself\Ntaken prisoner? Why would I--
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:30.45,Default,,0,0,0,,I have... a parting gift for you.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,We're almost done breaking him in.\NIf you take him into battle today,
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,he will perform magnificently.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,You're giving this dragon to me?!
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:49.84,Default,,0,0,0,,I can't wait!
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,Just you watch, Vorn! I'm going\Nto burn your whole territory down!
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:15.03,Def_Top,,0,0,0,,"Lord Marksman and Vanadis"
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,Where are you planning\Non going this late at night?
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,Please let me pass.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.08,Default,,0,0,0,,That's a Zhcted war maiden?
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:58.63,Default,,0,0,0,,Our mistress, Wind Princess of the Silver Flash,
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:03.84,Default,,0,0,0,,also known by the name Danseuse\Nof the Sword, Lady Eleonora Viltaria.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:09.47,Default,,0,0,0,,What? Do you object to my outfit?
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:14.64,Default,,0,0,0,,I deliberately changed,\Nto allow you to look directly at me.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.32,Default,,0,0,0,,I must return to Alsace!
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:24.15,Default,,0,0,0,,Have you forgotten where you stand?
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.82,Default,,0,0,0,,Thenardier is sending troops to Alsace!
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.99,Default,,0,0,0,,It will be too late to act\Nonce the town is in flames!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.53,Default,,0,0,0,,Please let me go!
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,Once I have finished, I will return. I swear!
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.71,Default,,0,0,0,,What are you going to\Ndo once you get to Alsace?
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:41.54,Default,,0,0,0,,What am I--? Defend the fiefdom, of course!
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.00,Default,,0,0,0,,How will you?
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,How...?
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:50.47,Default,,0,0,0,,I know of your skill with a bow.\NBut what can you do all alone?
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:55.06,Default,,0,0,0,,You may have skill and resolve,\Nbut alone against an enemy of 3,000?
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:56.56,Default,,0,0,0,,It's a fool's errand.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.02,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.10,Default,,0,0,0,,You know that, and you're still going?
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:03.69,Default,,0,0,0,,But I might... I might be\Nable to do something, mightn't I?
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,What can a haphazard, unthinking\Nperson like yourself possibly do?!
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,I told you, the penalty\Nfor running away is death.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:18.25,Default,,0,0,0,,If you wish to die that badly,\Nyou may as well meet your end here.
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,Dying in Leitmeritz would be\Nno different than dying in Alsace.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,Then you won't let me go, no matter what?
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:34.05,Default,,0,0,0,,Do you understand what\Nit is that is bothering me?
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.39,Default,,0,0,0,,Why don't you use your wits?
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.23,Default,,0,0,0,,After trying to turn things to your advantage,
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.23,Default,,0,0,0,,however little, under\Nthe circumstances at Dinant,
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:45.36,Default,,0,0,0,,why are you now about to act\Non your emotions, without thinking,
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.86,Default,,0,0,0,,when there's nothing you can do?
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.57,Default,,0,0,0,,I don't know what to tell you...
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.62,Default,,0,0,0,,Why doesn't Elen strike me down?
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:05.80,Default,,0,0,0,,She could easily order Rurick\Nand the others to seize me, too.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,Young Lord...
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:19.73,Default,,0,0,0,,Is Elen... trying to provide me with a chance?
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:26.94,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.07,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.45,Default,,0,0,0,,Please lend me your troops.
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,Is that something a prisoner says?\NLend me your troops?
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:12.69,Default,,0,0,0,,Oh, wow... That was so audacious,\Nit was actually refreshing.
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:26.17,Default,,0,0,0,,You want me to lend you them?\NVery well. But not for free, of course.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,How much?
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.42,Default,,0,0,0,,All of Alsace.
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,If you will guarantee a fair government,
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.72,Default,,0,0,0,,and a safe way of life for the residents...
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,No hesitation, huh?
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.68,Default,,0,0,0,,It's settled!
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:42.02,Default,,0,0,0,,Raise the Zirnitra banners!
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:43.43,Default,,0,0,0,,To battle!
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:05.33,Default,,0,0,0,,I was surprised. Imagine,\Nhim asking you to lend him your troops.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.88,Default,,0,0,0,,He betrayed both of our expectations, huh?
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:13.21,Default,,0,0,0,,You said Tigre would challenge\Nme to an archery contest.
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:17.72,Default,,0,0,0,,I thought he would ask me to\Nmake him one of my subordinates.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:21.72,Default,,0,0,0,,Considering that you couldn't\Nlead him to the answer you desired,
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.73,Default,,0,0,0,,you ended up losing this wager, Lady Eleonora.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.52,Default,,0,0,0,,So did I, of course.
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:29.56,Default,,0,0,0,,It's not a bet if both of us lose, right?
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:32.73,Default,,0,0,0,,He's here!
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.82,Default,,0,0,0,,You're going into battle dressed like that?
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.41,Default,,0,0,0,,You are, ostensibly, the commander of an army.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:44.50,Default,,0,0,0,,Well, this is all I have.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.04,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,What are we going to do about you?
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:51.75,Default,,0,0,0,,There's no time now;\Nyou'll have to go like this.
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:55.63,Default,,0,0,0,,However, we can at least comb\Nyour hair, to make it a little neater.
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:56.88,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:59.30,Default,,0,0,0,,All right! Me, too!
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,--Huh? L-Listen, I...\N--Here, come on!
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Well, I guess that's that.
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,Hmm? What's wrong?\NI know you're struck with admiration,
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:16.99,Default,,0,0,0,,but you could at least say a\Nword or two. Like "How pretty."
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,I've thought so, ever since\NI first saw you at Dinant.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:30.88,Default,,0,0,0,,The enemy numbers 3,000!\NWe are 1,000! Do you think we can win?!
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.67,Default,,0,0,0,,They don't know the lay of the land!
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:37.47,Default,,0,0,0,,I doubt anyone from the House of Thenardier\Nhas visited Alsace in some time!
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,I know most of Alsace's countryside!
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.97,Default,,0,0,0,,We have the advantage of the terrain.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,All right, let's win this!
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:59.74,Default,,0,0,0,,That's it. Slowly, so they get a good look.
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.66,Default,,0,0,0,,Think hard whether you're\Nwith the House of Thenardier,
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.28,Default,,0,0,0,,or the House of Ganelon,
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.58,Default,,0,0,0,,you men of Brune!
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,So then, the reason why\Nyou sent Lord Zion to Alsace is...
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:15.71,Default,,0,0,0,,Now that Prince Regnas has fallen in battle,
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:20.55,Default,,0,0,0,,it leaves none left capable of ruling as king.
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:25.68,Default,,0,0,0,,The hegemony of Brune rests\Neither with me, or with Ganelon.
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.98,Default,,0,0,0,,It will have to be settled at some point.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,Alsace... It is indeed a land of no importance.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:37.86,Default,,0,0,0,,Too far removed from the center.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:41.53,Default,,0,0,0,,However, Ganelon may snatch it up.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:43.86,Default,,0,0,0,,So you're reducing it to ashes?
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:48.54,Default,,0,0,0,,Still, sending 3,000 soldiers\Nto such a remote location--
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,not to mention the two dragons...
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.00,Default,,0,0,0,,It's because they are weak\Nthat we must be thorough.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.46,Default,,0,0,0,,I also want the dragon\Nto become accustomed to Zion.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.68,Default,,0,0,0,,Hurry! Either to the mountains or the woods!
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:09.89,Default,,0,0,0,,Everyone, to the temple!\NYou will not be attacked in the temple!
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,I'll stop Ganelon's movement one way or another.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:22.15,Default,,0,0,0,,Bertrand, you go to Zhcted\Nand inform Tigre of this matter.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,Leave it to me. I shall be sure\Nto bring the young lord back with me.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,Titta, you evacuate the\Nresidents together with the soldiers.
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.75,Default,,0,0,0,,Those who have the strength will\Ngo to the mountains or the woods.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,Those who don't will go to the temple.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,Not even Thenardier will want\Nto make an enemy of the temple now.
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:44.34,Default,,0,0,0,,Titta, what are you doing?\NAren't you taking refuge outside the city?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.39,Default,,0,0,0,,I'm staying with the estate.
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:50.56,Default,,0,0,0,,I want to be there to greet\NLord Tigre when he returns.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:23.46,Default,,0,0,0,,Every time I look at that bow,\NI think to myself,
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,"Something about it sure seems stuffy."
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.84,Default,,0,0,0,,You mustn't say that, Lord Tigre.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:31.76,Default,,0,0,0,,It is a precious family heirloom,\Nleft to you by your forbears.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:34.02,Default,,0,0,0,,That's why I pay my respects every day.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:36.39,Default,,0,0,0,,I did it today, too, like always.
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,It's been two years now since Father died.
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:44.90,Default,,0,0,0,,I'm still not much of a\Nfeudal lord, but Bertrand is here,
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,and you're here, Titta. It's because of you two
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:49.99,Default,,0,0,0,,that we're getting by as well as we are.
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:53.58,Default,,0,0,0,,W-What's come over you\Nall of a sudden this morning?
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,This isn't like you, Lord Tigre!
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:58.29,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,No! Please stop that!\NLet me see you off the way I always do!
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,The young lord will be here soon.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:11.93,Default,,0,0,0,,Though, I'm sure he's catching hell from Titta
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:14.43,Default,,0,0,0,,for oversleeping right about now.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:22.15,Default,,0,0,0,,Why? Why must you go out to war, Lord Tigre?
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:26.44,Default,,0,0,0,,His Majesty has called us up.\NAs a count in the kingdom of Brune,
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,and head of the House of Vorn, it's only right.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:29.86,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.70,Default,,0,0,0,,It's all right. It's a huge army.
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:35.45,Default,,0,0,0,,We're just going to be placed at the rear.
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:37.21,Default,,0,0,0,,I promise, I'm coming back.
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:50.89,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,You're coming back.\NYou're coming back, right, Lord Tigre?
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.98,Default,,0,0,0,,Lord Tigre!
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:10.95,Def_Top,,0,0,0,,{\an7}Pillaging (pil-lag-ing)\N\NA source of income for soldiers in wartime.\NSometimes nations also encourage\Nit to elevate their status.\N\N(Ex.) Zion allowed his force's soldiers\Nto pillage Alsace during their invasion.\N-> arson\N-> burglary
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:36.93,Default,,0,0,0,,Hmph. With a town as flea-bitten as this one,
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,there's not much thrill in smashing it up.
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:43.44,Default,,0,0,0,,It would be fun in one sense,\Nif we used the dragon,
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:46.98,Default,,0,0,0,,but I can't go against the word of my father.
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:51.11,Default,,0,0,0,,The dragons are not yet\Nused to the smells of towns.
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,Be sure to not keep them inside the town.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,What?! Then there's no point, is there?!
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.91,Default,,0,0,0,,There {\i1}is{\i0} a point!
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:02.62,Default,,0,0,0,,You use the dragons to daunt them.\NAnd not just Alsace.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:05.46,Default,,0,0,0,,This is a warning to the whole land of Brune.
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:10.63,Default,,0,0,0,,Consider going against Thenardier\Nto be forfeiting your lives!
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:13.43,Default,,0,0,0,,What? There are no residents?!
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.64,Default,,0,0,0,,It appears they fled into the forests,
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,and the remainder seem\Nto have holed up inside the temple.
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:19.81,Default,,0,0,0,,What shall we do?
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:23.14,Default,,0,0,0,,The temple is off-limits.\NIf we attack the temple,
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:27.57,Default,,0,0,0,,we'll turn all of Brune's\Ntemples against us. Leave them be!
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,The Vorn home, huh?
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.88,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:57.68,Default,,0,0,0,,Protect me...
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.18,Default,,0,0,0,,Give me courage...
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:13.86,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:19.49,Default,,0,0,0,,Quite a fine young lady, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:21.45,Default,,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:25.04,Default,,0,0,0,,Huh? I'm not sure I heard you.
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:29.04,Default,,0,0,0,,It looks like that Vorn imbecile\Nis lousy at grooming his maids, too.
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:32.13,Default,,0,0,0,,Go on, say it one more time.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:33.51,Default,,0,0,0,,Go away.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.26,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,I said get out of here!
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,This estate, and this town belong to Lord Tigre!
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:48.40,Default,,0,0,0,,Don't you lay one finger on anything!
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:52.53,Default,,0,0,0,,You heard what I said, now get out! Get out!
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:13.46,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:18.01,Default,,0,0,0,,Hurry and run away,\Nor I'll cut off your legs next.
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:27.85,Default,,0,0,0,,Are we done playing tag yet?
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.12,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:46.58,Default,,0,0,0,,Hmph, what is this, girl?
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,You, a maid, harboring feelings for your master?
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:53.29,Default,,0,0,0,,No, that's not true!
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:54.80,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,Right about now, that Vorn guy\Nhasn't paid his ransom,
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:02.80,Default,,0,0,0,,and is probably being sold into slavery.
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,Shall I do the same with you?
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:08.77,Default,,0,0,0,,If you're lucky, you may\Nbe able to see him again.
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,You'll be fellow slaves.\NYou might gain your desire!
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:16.82,Default,,0,0,0,,Lord Tigre is... Lord Tigre is coming back here!
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,How valiant of you.
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:32.25,Default,,0,0,0,,Go ahead and gasp all you like,\Nwhile calling out his name!
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:43.18,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,Jump, Titta!
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:15.29,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.18,Default,,0,0,0,,Titta!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:48.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:51.91,Default,,0,0,0,,You sure are a reckless one. My goodness.
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.96,Default,,0,0,0,,I don't mean to hold this over you,
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,but if I hadn't been here,\Nyou'd be seriously injured.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.13,Default,,0,0,0,,The wind...
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:06.43,Default,,0,0,0,,So that's it. That power...
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:09.47,Default,,0,0,0,,Yes. This is a sword that controls the wind,
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,permitted only to war maidens.
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.48,Default,,0,0,0,,Such is my Arifar.
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:24.03,Default,,0,0,0,,Oh, it looks like it likes you.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:25.07,Default,,0,0,0,,Zion...
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.45,Default,,0,0,0,,Zion?
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:29.70,Default,,0,0,0,,The oldest son of the House\Nof Thenardier, and its next head.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,Hmm, then he's their commander.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.91,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.79,Default,,0,0,0,,Lord Tigre!
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:36.71,Default,,0,0,0,,Titta...?
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,Lord Tigre!
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:42.80,Default,,0,0,0,,Come to think of it, why were you...?
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:46.30,Default,,0,0,0,,Just in case...\NJust in case anything were to happen,
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,I wanted to at least carry this out with me.
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.14,Default,,0,0,0,,You dummy! You should have\Nleft this here and taken refuge!
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:55.02,Default,,0,0,0,,I couldn't do that!
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:56.31,Default,,0,0,0,,Titta...
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:20:00.19,Default,,0,0,0,,I was left to watch over your home\Nwhile you were away, Lord Tigre!
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.69,Default,,0,0,0,,I could not have run away!
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,But I was scared...
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.78,Default,,0,0,0,,I was so scared...
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, I believed in you.
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:13.16,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:21.42,Default,,0,0,0,,I'm becoming quite jealous.\NSo she's your type, is she?
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, who exactly are these people?
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:45.99,Default,,0,0,0,,Can you fight?
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:47.78,Default,,0,0,0,,No problem. I can.
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.32,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Zirnitras!
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:53.03,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:57.37,Default,,0,0,0,,Tigre, after them!
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:03.29,Default,,0,0,0,,My bow...
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:04.92,Default,,0,0,0,,Just a moment ago...
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:07.34,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,Now is the time for this.
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:21.06,Default,,0,0,0,,Use this bow only when you really need it.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:22.94,Default,,0,0,0,,That's right now, is it?
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.96,Default,,0,0,0,,We won't let a single\None of their soldiers escape!
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:46.17,Default,,0,0,0,,We'll make sure to give them their reward!
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:52.26,Default,,0,0,0,,Lord Urs, the young lord\Nhas finally taken up that bow.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.64,Default,,0,0,0,,The black bow.
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:08.49,Default,,0,0,0,,A black bow, handed down through the ages,
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,is finally taken up by the\Nyoung Tigre, as he goes off to battle.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.79,Default,,0,0,0,,The enemy is 3,000; his allies are 1,000.
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:19.25,Default,,0,0,0,,Which way will the battle go?
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:24.63,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 2: The Return Home"