[Senketsu Subs] Madan no Ou to Vanadis - 03.ass
| File Size | 23.23 KB (23,789 bytes) |
|---|---|
| Download | AnonFiles | Go4Up▼ | Jheberg | MultiUp▼ | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles |
| Hashes | CRC32: 50F762C5, MD5: 33F50954035B867B68DE4716D880F595, SHA1: 21AE7BBF606D0E549799495E72E0801E12989B92, ED2K: BA764C6FEBEAB93B01A9CF3BED5D214B |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 130 Aegisub Active Line: 133 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 Video File: [Ohys-Raws] Madan no Ou to Vanadis - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 17983 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:14.51,Default,,0,0,0,,300 enemy soldiers were defeated\Nin battle while fighting in town. Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:18.22,Default,,0,0,0,,Those soldiers who evaded our\Npursuit rejoined the main force, Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,and right now, they are\Nprobably reorganizing themselves. Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.77,Default,,0,0,0,,What about the enemy commander? Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:32.36,Default,,0,0,0,,Unfortunately, he got away from us. Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,Hmm. Well, that can't be helped. Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,If you trust that the enemy numbered 3,000, Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,now Thenardier's forces are 2,700. Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,We will leave 100 troops here,\Nto protect the town. Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,Of our 1,000 men, 900 are able to fight. Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,At any rate, there are still\Nthree times as many of them. Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.17,Default,,0,0,0,,How far do you think the enemy will flee? Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.05,Default,,0,0,0,,Probably here. In the Molsheim Plains, Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:00.55,Default,,0,0,0,,they can maximize the strength of their knights. Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.77,Default,,0,0,0,,All right, that's where we'll hit them. Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,We'll give them everything... Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:07.52,Default,,0,0,0,,...that's coming to them. Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:26.91,Def_Top,,0,0,0,,"Lord Marksman and Vanadis" Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.04,Default,,0,0,0,,Did you say Zhcted?! Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:04.25,Default,,0,0,0,,Impossible! What would they be doing there?! Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.34,Default,,0,0,0,,Vorn...! Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:18.06,Default,,0,0,0,,That's it. It's him. This is all his fault! Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.44,Default,,0,0,0,,Damn it! The man can only use a bow! Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,Send more scouts! Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:28.36,Default,,0,0,0,,Tell them not to return until\Nthey know the enemy's number! Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:29.86,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:34.03,Default,,0,0,0,,I'm certain he's the one who\Nled Zhcted into our country, too. Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:37.16,Default,,0,0,0,,That traitor! That craven rat! Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.13,Default,,0,0,0,,Just you watch! I'll show you! Dialogue: 0,0:03:55.72,0:04:01.06,Default,,0,0,0,,Zion divided his remaining\N2,700 men into three forces. Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.14,Default,,0,0,0,,The first group numbered 700. Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:06.19,Default,,0,0,0,,They were infantrymen,\Narmed with bows and spears. Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.57,Default,,0,0,0,,The second group was a squad of knights, Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:12.24,Default,,0,0,0,,wearing hardened\Nsteel armor and carrying lances. Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.11,Default,,0,0,0,,The last group was the main force of 1,000. Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.49,Default,,0,0,0,,They were a traditional Brunish company, Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,used for fighting on grassy plains. Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.83,Default,,0,0,0,,This time, in addition to them... Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.29,Default,,0,0,0,,...were two dragons. Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:29.75,Default,,0,0,0,,We'll double-up anything too fine! Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:33.26,Default,,0,0,0,,It's for the war effort! Please contribute! Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.68,Default,,0,0,0,,Good luck. Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.60,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.60,Default,,0,0,0,,This is for Lord Tigre. Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.35,Default,,0,0,0,,Yes, yes. Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:47.61,Default,,0,0,0,,We need him to stick it\Nto those Thenardier guys. Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.73,Default,,0,0,0,,This is about all we can do for him. Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.11,Default,,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:07.38,Default,,0,0,0,,Tigre and I will lead 400 men.\NLim, you've got the rest. Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.59,Default,,0,0,0,,Wait for your opening,\Nand then let them have it. Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.42,Default,,0,0,0,,Do you have any suggestions? Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.51,Default,,0,0,0,,I'd like some rope. Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:20.30,Default,,0,0,0,,We can double-up anything too fine,\Nbut as much as possible. Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:21.60,Default,,0,0,0,,Rope, huh? Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:24.31,Default,,0,0,0,,Please let me take care of that! Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.14,Default,,0,0,0,,Titta... Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:33.28,Default,,0,0,0,,I'll go ask the townspeople.\NPlease let me handle that. Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,Thanks, Titta. Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:44.87,Default,,0,0,0,,U-Um... Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:49.17,Default,,0,0,0,,Are you and Lord Tigre... Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:58.05,Default,,0,0,0,,Are you and Lord Tigre\Nin some kind of relationship?! Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.43,Default,,0,0,0,,He belongs to me, you see. Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:04.14,Default,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.02,Default,,0,0,0,,Well, she's right. Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:07.81,Default,,0,0,0,,For the time being, I'm her prisoner. Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:10.19,Default,,0,0,0,,Oh, no, not just for the time being. Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:12.90,Default,,0,0,0,,By terms of the treaty, you belong to me. Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.53,Default,,0,0,0,,Well, that may be true, but right now, Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:19.74,Default,,0,0,0,,--defeating the enemy before us comes first--\N--I-I won't be outdone! Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.54,Default,,0,0,0,,Ha-ha! She won't be outdone, huh? Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.37,Default,,0,0,0,,Lady Eleonora... Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:31.96,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.34,Default,,0,0,0,,By the way, what will you do\Nwith the spare horses we brought? Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:36.88,Default,,0,0,0,,Spare horses? Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:39.84,Default,,0,0,0,,We were planning to leave\Nthem in the town of Celesta. Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:41.97,Default,,0,0,0,,Do you have some issue with that? Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,I had an idea. Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.06,Default,,0,0,0,,He does have some interesting ideas. Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.82,Default,,0,0,0,,Young Lord! Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.57,Default,,0,0,0,,Oh, you're here! Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,Hey, now... Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.49,Default,,0,0,0,,I won't be able to wield a sword like this, huh? Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:04.20,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:06.08,Default,,0,0,0,,As long as you stay behind Elen and me, Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:09.37,Default,,0,0,0,,no sword or spear will\Nreach you. Isn't that right? Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.58,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,Of course, I won't let them hit {\i1}you{\i0}, either.\NNot as long as I'm here. Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:21.09,Default,,0,0,0,,Against the sure\Nformations of the Thenardier forces, Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:26.64,Default,,0,0,0,,the Zhcted army set 400 of their\N900 cavalrymen to face them head-on. Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:30.64,Default,,0,0,0,,Leading them are Elen, and Tigre. Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:35.15,Default,,0,0,0,,The two armies close the distance,\Nand their clash is imminent. Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:42.28,Default,,0,0,0,,Are you scared? Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,I am. Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.49,Default,,0,0,0,,But I'm not inclined to lose. Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:49.16,Default,,0,0,0,,What a coincidence. Neither am I. Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:01.51,Default,,0,0,0,,Charge! Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.56,Default,,0,0,0,,Arifar! Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:29.20,Default,,0,0,0,,You are absolutely uncanny\Nwhen it comes to the bow! Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:33.33,Default,,0,0,0,,I'm surprised to hear you say so. Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.08,Default,,0,0,0,,Don't let it bother you. It's a compliment. Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:52.68,Default,,0,0,0,,Wind Princess of the Silver Flash,\Nand Danseuse of the Sword, huh? Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.02,Default,,0,0,0,,We can't afford to be outdone, Bertrand! Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:58.44,Default,,0,0,0,,Aye! Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.69,Default,,0,0,0,,Keep going! Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:08.53,Default,,0,0,0,,This is for the Battle of Dinant! Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:21.34,Default,,0,0,0,,Young Lord! Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.24,Default,,0,0,0,,--A dragon!\N--It's a dragon! Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:48.74,Default,,0,0,0,,A land dragon--a brass-colored one. Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:51.45,Default,,0,0,0,,Imagine, taming a dragon! Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:55.58,Default,,0,0,0,,The Thenardier army march their dragon head-on, Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:58.25,Default,,0,0,0,,reinforcing the left and\Nright flanks with knights. Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:01.21,Default,,0,0,0,,The Zhcted army is unable to slip by the dragon, Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:04.42,Default,,0,0,0,,and the plains brim over with blood and bodies. Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:17.56,Default,,0,0,0,,It's too hard. Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:21.31,Default,,0,0,0,,Die! Die now, Vorn! Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:24.44,Default,,0,0,0,,Be trampled by the dragon,\Nand tom apart by its claws! Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.74,Default,,0,0,0,,It's what you deserve, you traitor! Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:29.45,Default,,0,0,0,,The enemy is ambushing\Nthe second column's flank! Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:34.12,Default,,0,0,0,,Hmm? Ha! More cheap tricks, just like at Dinant? Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.83,Default,,0,0,0,,Send 400 men from the flying column! Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:41.88,Default,,0,0,0,,Charge! Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.17,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this moment! Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:50.55,Default,,0,0,0,,400 troops, led by Lim,\Nand separate from the main force, Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:53.51,Default,,0,0,0,,strike at the Thenardier knights' flank. Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.47,Default,,0,0,0,,The enemy's advance is halted, Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:58.81,Default,,0,0,0,,and at once, Elen squares\Noff against the land dragon. Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:10.90,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting a dragon. Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,So as a reward, I'll show\Nyou a somewhat fancy move. Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.45,Default,,0,0,0,,Elen? Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.27,Default,,0,0,0,,Mow down, air and all! Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:53.45,Default,,0,0,0,,Ley Admos! Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:24.19,Default,,0,0,0,,Now, to counterattack. Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:29.86,Def_Top,,0,0,0,,{\an7}Dragon Art (drag-on art)\N\Nn. a technique that produces maximum power\Nthrough use of war maiden's Viralt. Veda.\N\N-> Ley Admos (Mow down, air and all) Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,{\an1}Dragon Gear (drag-on gear)\N\Nn. Weapon used by a war maiden.\NPossesses the power to choose a rising\Nwar maiden. Viralt.\NSee also: Arifar Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:42.71,Default,,0,0,0,,What was that just now?\NI've never seen that before! Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:46.79,Default,,0,0,0,,Naturally. That's the\Nfirst time I've shown it off. Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:50.71,Default,,0,0,0,,It has too much force,\Nso I don't use it on people. Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:52.92,Default,,0,0,0,,Ley Admos... Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.68,Default,,0,0,0,,The enemy is sending forces\Nfrom its flying column. Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:58.14,Default,,0,0,0,,They're coming?\NWe're retreating, just as we planned. Dialogue: 0,0:12:58.14,0:12:59.14,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:12:59.14,0:12:59.93,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.27,Default,,0,0,0,,Zion split off 400 soldiers from his main force, Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:05.23,Default,,0,0,0,,forming a flying column. Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:10.61,Default,,0,0,0,,Lim withdraws her soldiers\Nwithout a fight, retreating to the hills. Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.11,Default,,0,0,0,,The enemy is fleeing! Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:15.32,Default,,0,0,0,,They're fools! Let's distinguish ourselves! Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:29.17,Default,,0,0,0,,Now! Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:39.39,Default,,0,0,0,,You only look upward, at the enemy,\Nand that is why you stumble. Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:43.56,Default,,0,0,0,,Without the anger and\Nresentment toward Thenardier, Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:46.31,Default,,0,0,0,,I doubt we would have collected this much. Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:51.32,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud really is\Ntrusted by his people, isn't he? Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.53,Default,,0,0,0,,And there's one more thing... Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:05.00,Default,,0,0,0,,It's just about time, huh? Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,Time for an ambush. Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.46,Default,,0,0,0,,An enemy squad is coming from the rear! Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:16.97,Default,,0,0,0,,They number all of... 2,000! Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,2,000?! Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.22,Default,,0,0,0,,My main force is no more than 600 right now! Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:24.27,Default,,0,0,0,,That's over three times\Nas many! From behind us?! Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,Lord Zion, let's send out the flying dragon. Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,The flying dragon...? Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:32.94,Default,,0,0,0,,You idiot! The enemy defeated the land dragon! Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:38.24,Default,,0,0,0,,Split the dragon clean in half!\NWhat if they do this one in, too?! Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:41.78,Default,,0,0,0,,It's {\i1}me{\i0} he will be angry with, not {\i1}you{\i0}! Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:56.09,Default,,0,0,0,,Think, Zion Thenardier! You are the general! Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.88,Default,,0,0,0,,What I have to do right now is... Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:02.76,Default,,0,0,0,,That's it! My life! Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:06.60,Default,,0,0,0,,Bring the second column back! We're retreating! Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.73,Default,,0,0,0,,Lord Zion, we can get through this. Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:13.82,Default,,0,0,0,,If the knights can hold their ground\Nuntil they destroy the forward enemy, we will-- Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:16.53,Default,,0,0,0,,Shut up! Ow! Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:21.20,Default,,0,0,0,,Lord Zion... Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:25.33,Default,,0,0,0,,Get the knights to stand\Ndown immediately! Do it now! Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:29.66,Default,,0,0,0,,Zion had not realized--\Nno, he {\i1}could{\i0} not realize... Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:34.88,Default,,0,0,0,,The enemy to the rear was\Nactually less than a hundred. Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.42,Default,,0,0,0,,However, the number of spare horses was 2,000. Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.92,Default,,0,0,0,,Tigre took advantage of the\Nlay of the land and the setting sun Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:42.97,Default,,0,0,0,,to create the illusion of a huge army. Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:44.51,Default,,0,0,0,,Retreat, you say?! Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.35,Default,,0,0,0,,We're so close. What are they thinking?! Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:50.31,Default,,0,0,0,,There's a huge enemy force\Napproaching from the rear. Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:53.19,Default,,0,0,0,,This is an order from Lord Zion. Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,That idiot of a son! Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.99,Default,,0,0,0,,The knights in service\Nto the House of Thenardier Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:02.49,Default,,0,0,0,,had no room for rebuttal. Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:07.54,Default,,0,0,0,,With the retreat of the knights,\Nthe course of the battle shifts. Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:18.00,Default,,0,0,0,,The second knight column\Nhas been broken through! Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:20.80,Default,,0,0,0,,The main force isn't holding either;\Nthey're giving ground! Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:23.47,Default,,0,0,0,,Reinforcements! The dragon! Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:30.39,Default,,0,0,0,,This is wrong. This wasn't supposed to happen. Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:35.10,Default,,0,0,0,,There's no way that he--that\Nthe likes of Vorn could defeat me! Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:42.82,Default,,0,0,0,,Vorn! Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:48.16,Default,,0,0,0,,After all of this, don't think\Nyou can run away, Zion Thenardier! Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,Run away? Ridiculous! Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:56.33,Default,,0,0,0,,You betray our country,\Nand invite Zhcted forces in?! Dialogue: 0,0:16:56.34,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,You really are descended\Nfrom huntsmen, you scoundrel! Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:02.34,Default,,0,0,0,,Why don't you look to yourself for blame? Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:03.63,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:06.72,Default,,0,0,0,,You make your innocent\Npopulation suffer, burn their houses, Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:10.68,Default,,0,0,0,,and steal their property.\NThat is the very behavior of a thief! Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:15.31,Default,,0,0,0,,Huh? My population?\NWhat about my population?! Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:18.94,Default,,0,0,0,,They're like plant life, which\Ngrows back when you cut it down! Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:21.28,Default,,0,0,0,,What do you care about them? Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:22.78,Default,,0,0,0,,Quite a lowlife, huh? Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:25.03,Default,,0,0,0,,I don't understand your thinking. Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:28.24,Default,,0,0,0,,I only know that I don't intend\Nto forgive you for raiding my land, Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,and for inflicting torment on my people! Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,You've got some nerve! Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:42.05,Default,,0,0,0,,I challenge you to a duel, Vorn! Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:46.63,Default,,0,0,0,,You came after me! Don't you run away now! Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.76,Default,,0,0,0,,Has he gone mad? Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:51.85,Default,,0,0,0,,You don't mean... Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:53.56,Default,,0,0,0,,...you're planning to fight him? Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:01.44,Default,,0,0,0,,Very well. This is your battle. Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:15.20,Default,,0,0,0,,Where is your weapon? Go borrow\Na sword or a spear from the Zhcted! Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.62,Default,,0,0,0,,This is my weapon. Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:18.08,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous! Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:20.67,Default,,0,0,0,,How can you duel with a bow?! Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:22.75,Default,,0,0,0,,You think a surprise-attack\Nweapon like that can-- Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.09,Default,,0,0,0,,Shall we put it to the test? Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:25.59,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:32.31,Default,,0,0,0,,Ha! You see? That's a bow for you! Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:38.27,Default,,0,0,0,,Try it all you like, it will never work! Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:47.07,Default,,0,0,0,,Enough! It's impossible to duel with you, Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:49.61,Default,,0,0,0,,when all you can use is your bow! Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.70,Default,,0,0,0,,Now I'm going to take your head from you, Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:55.04,Default,,0,0,0,,and put an end to all of this! Hyah! Dialogue: 0,0:18:57.04,0:19:00.50,Default,,0,0,0,,Die, Vorn! Without any honor! Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.99,Default,,0,0,0,,That's... That's impossible! Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:38.45,Default,,0,0,0,,Young Lord... Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:42.67,Default,,0,0,0,,To be able to shoot the same spot\Non a moving opponent's shield... Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:45.46,Default,,0,0,0,,He really is an uncanny man. Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.14,Default,,0,0,0,,Help Lord Zion! Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:57.14,Default,,0,0,0,,Protect Tigre! Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,I wasn't sure how that would turn out. Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.03,Default,,0,0,0,,It's just as you see. Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:27.00,Default,,0,0,0,,You can be crushed by my father,\Ntogether with your precious Alsace! Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:30.30,Default,,0,0,0,,I am not about to die out here! Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:36.10,Default,,0,0,0,,My wind blades cannot\Nreach him at that height. Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,Is he going to get away like this? Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:46.56,Default,,0,0,0,,Are we going to let him go? Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:56.99,Default,,0,0,0,,Shoot the dragon. Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:01.45,Default,,0,0,0,,I'll say it again. Shoot the dragon. Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,Was that... you...? Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:26.52,Default,,0,0,0,,Are you giving him your strength? Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:47.13,Default,,0,0,0,,Im-- Impossible! Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:04.52,Default,,0,0,0,,Tigrevurmud Vorn... Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:08.81,Default,,0,0,0,,...has shot down Zion Thenardier! Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:12.57,Default,,0,0,0,,With the death of their commander, Zion, Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:15.95,Default,,0,0,0,,the Thenardier army lost their\Nwill to fight, and were routed. Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:19.20,Default,,0,0,0,,As such, Alsace has been defended. Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:24.50,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 3: Return of the Magic Marksman" |