[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 156
Aegisub Active Line: 168
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.72,Default,,0,0,0,,I'm so glad you're all right.
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.30,Default,,0,0,0,,Yes. Thanks to all of you.
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,Hmph... Being rescued by\NLudmila is a bit vexing, though.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:18.73,Default,,0,0,0,,Even so, the series of actions\NTigre took to save you
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,was quite a sight to see.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,And yet, all I could do was stand there stunned.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.49,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,Lady Eleonora...
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:36.54,Default,,0,0,0,,And so, I've decided to give Tigre a reward.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:12.20,Def_Top,,0,0,0,,"Lord Marksman and Vanadis"
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,Um, please cover yourself up.\NDon't you have any shame?
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:53.58,Default,,0,0,0,,Do you feel embarrassed when\Na dog or a cat sees your body?
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,Judging by your demeanor, I guess\Nyou're not here to ravish me, huh?
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:00.63,Default,,0,0,0,,It was an accident.
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,It's my own fault for not thinking\Nthat someone might be in here.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.35,Default,,0,0,0,,Don't you have anything else to say?
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,I'm terribly sorry.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.99,Default,,0,0,0,,How was your bath?
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:24.95,Default,,0,0,0,,Don't tell me you...
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,Hmm? What?
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:46.39,Default,,0,0,0,,What's wrong? Does Lady Ludmila,\Nof the proud House of Lourie,
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.81,Default,,0,0,0,,not eat wheat gruel from a street stall?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.14,Default,,0,0,0,,Of course not. I have no interest.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,A war maiden does not eat at street stalls--
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.94,Default,,0,0,0,,Ho-ho!
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.24,Default,,0,0,0,,This looks good!
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,Mmm...
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.79,Default,,0,0,0,,--How childish.\N--This is too much!
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,Mmm, delicious!
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.83,Default,,0,0,0,,It's so rich...
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.92,Default,,0,0,0,,Would you like to try some?
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:23.34,Default,,0,0,0,,Consider it an apology for earlier.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:28.22,Default,,0,0,0,,What, with this? Well, I will at\Nleast accept your thoughtfulness.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:30.81,Default,,0,0,0,,I can guess whose work that was.
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:37.69,Default,,0,0,0,,Not bad, huh?
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,Glad to hear it.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,Hey, you! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.90,Default,,0,0,0,,I could ask the same thing.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,You don't have to give\Nthat girl any special attention!
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.95,Default,,0,0,0,,--I was just giving her some of my gruel!\N--Lover's quarrel! Lover's quarrel!
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud...
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,You're a good man. But this is all you are.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,Always at Eleonora's beck and call.\NI've lost my interest.
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:11.18,Default,,0,0,0,,Is that your assessment? That's a laugh.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.81,Default,,0,0,0,,This is what you just said.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:19.56,Default,,0,0,0,,"I'm someone who can't even\Nsee through to Tigre's true worth."
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.94,Default,,0,0,0,,You poor woman.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,Lim, when you get back to Leitmeritz,
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.74,Default,,0,0,0,,increase the border patrol.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.74,Default,,0,0,0,,You don't think Lady Ludmila would...
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,Just as Elen predicted,
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,Ludmila massed soldiers on Leitmeritz's border.
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.63,Default,,0,0,0,,By doing so,
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,Elen ended up being sandwiched between\Nthe two forces of Duke Thenardier and Ludmila.
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:56.35,Default,,0,0,0,,Such was Thenardier's intention\Nto suppress Elen's movement,
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,by having the war maiden\NLudmila keep her in check.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:08.36,Default,,0,0,0,,Hmm, unlike his dimwitted son,\NDuke Thenardier is pretty clever.
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,Are you going to fight Ludmila?
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,She might be spoiling\Nfor it more than you think.
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.58,Default,,0,0,0,,You don't mean...
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,Lady Ludmila has nothing\Nto gain by fighting Lady Eleonora.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,She can protect the benefits Olmütz enjoys
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:22.59,Default,,0,0,0,,from her association with Thenardier.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,Tigre, you decide.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:27.46,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:31.14,Default,,0,0,0,,You can allay your anxieties\Nabout the future through battle.
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.05,Default,,0,0,0,,You can send troops to Alsace,
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,to prepare against Thenardier and Ganelon.
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,You decide.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right. This is my fight, as well.
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.11,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,We also have to protect\NViscount Augre, now that we're allies.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,Let's dispatch an envoy to her.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:56.64,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.79,Default,,0,0,0,,Ludmila rejected the\Nenvoy that Tigre sent to her.
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:04.63,Default,,0,0,0,,The forces from Leitmeritz now advance,
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:07.67,Default,,0,0,0,,and the forces of Olmütz ready for battle.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:20.52,Default,,0,0,0,,Eleonora is heading this way.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,To be defeated by me.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,Are you really going to fight the\NWind Princess of the Silver Flash?
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.69,Default,,0,0,0,,The interaction between the House of Lourie
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,and the House of Duke Thenardier\Nhas gone on for 80 years.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:35.20,Default,,0,0,0,,I cannot allow it to end on my watch.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:39.50,Default,,0,0,0,,I have inherited the pride handed\Ndown for generations in my Lavias.
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:41.16,Default,,0,0,0,,Not like Eleonora.
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.84,Default,,0,0,0,,With the Tatra Mountains\Nto overlooking to the east
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,lay the Blycolin Plains.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:51.76,Default,,0,0,0,,Amid the frigid air and the fluttering snow,
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.05,Default,,0,0,0,,the first round of battle was carried out here.
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:23.75,Default,,0,0,0,,Nicely done.
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.42,Default,,0,0,0,,They're pretty tough.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,The day eventually ended\Nwithout reaching a conclusion,
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:35.97,Default,,0,0,0,,and both armies, having\Nsuffered their casualties, drew back.
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,What do you think of Ludmila's soldiers?
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,However much you tear them down,\Nthey get right back up.
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:51.69,Default,,0,0,0,,She's always been strong on defense.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:54.28,Default,,0,0,0,,Best among all the war maidens, I'd say.
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:57.28,Default,,0,0,0,,This despite her personally being so aggressive.
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:01.12,Default,,0,0,0,,I didn't see Lady Ludmila\Nat the forefront too often.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.37,Default,,0,0,0,,I'd like to avoid seeing it, if possible.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,Hey, she can't beat me\Nwhen it comes to field warfare.
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:13.09,Default,,0,0,0,,Tomorrow, I will stand at the\Nhead of our forces, and crush her.
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,Lady Eleonora,
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,what is your record up to now\Nof going against Lady Ludmila?
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,I'm 2-and-1.
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:23.89,Default,,0,0,0,,Lady Ludmila told me the\Nexact same score once before.
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.14,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,From where I stand, there was a draw,
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:31.57,Default,,0,0,0,,but both of them insist that\Nthey were the ones who won.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.11,Default,,0,0,0,,You two are on extremely bad terms, huh?
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,Leitmeritz and Olmütz have been\Non bad terms as a matter of tradition.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,Tradition?
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,For generations, war maidens\Nof the House of Lourie,
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:44.83,Default,,0,0,0,,including Ludmila's mother and\Ngrandmother, have been hostile.
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,Her mother and grandmother?\NAre war maidens dynastic?
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:53.34,Default,,0,0,0,,Nope. War maidens are chosen by the Dragon Gear.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,Well, we can chat about the details later.
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.35,Default,,0,0,0,,Right now, let's get ready for battle.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.69,Default,,0,0,0,,The Olmütz army have\Ncompletely withdrawn their forces.
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.11,Default,,0,0,0,,It appears the enemy has\Nheaded into the Tatra Mountains.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,We've been taken!
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:18.86,Default,,0,0,0,,Are you saying that Ludmila\Nintended to do this from the start?
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:23.70,Default,,0,0,0,,Yesterday's battle must have\Nbeen meant to sound us out.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,There is only one route to\Nthe Tatra Mountains' citadel.
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,Defensive positions built up on all sides
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:34.00,Default,,0,0,0,,block the way of any enemy.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,She seems pretty intent on a siege.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:42.14,Default,,0,0,0,,Ludmila has frozen over\Nall the strategic locations
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:44.22,Default,,0,0,0,,with the power of her Lavias.
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.64,Default,,0,0,0,,It's tighter than any castle gate.
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:51.10,Default,,0,0,0,,My ancestors apparently\Nhad considerable difficulty with it.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,However, I'm winning, no matter what!
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:07.54,Default,,0,0,0,,The Leitmeritz army surged and retreated,
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,but the Olmütz army gave no ground,
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,and the progress of the battle\Ncame to a complete stalemate.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,You mustn't! Didn't I say so yesterday, too?!
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:22.55,Default,,0,0,0,,The way this is going,\Nthe battle will just get drawn out!
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:24.89,Default,,0,0,0,,The cold is numbing our soldiers' spirit!
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,I will use Arifar's power to fly,
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.81,Default,,0,0,0,,swing around behind their camp,\Nand wipe out the whole enemy force!
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud, please stop her!\NIt's too reckless!
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:38.07,Default,,0,0,0,,Tigre, whom do you belong to?
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,I belong to you.
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,Yes you do. Then you should trust me,\Nobey me, and wish me off well.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,Or am I wrong?
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:52.58,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.75,Default,,0,0,0,,...hold you in very high regard.
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.76,Default,,0,0,0,,I know I've asked a lot by\Ndeciding to bring you here,
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.93,Default,,0,0,0,,out on the battlefield.
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:07.81,Default,,0,0,0,,But I don't want you to\Nrecklessly try anything so dangerous.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.97,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:09.89,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,You really think that much of me?
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:15.02,Default,,0,0,0,,Yes I do.
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,More than anything?
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,What were you remembering just now?
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.49,Default,,0,0,0,,Alsace.
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,You sure do love your homeland,\Ndon't you? Well, that's okay.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,Both you and Alsace belong to me, after all.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,By the way, if you had said\Nthe name of some other woman,
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,right now, you'd only be as tall as your head.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:48.97,Default,,0,0,0,,That was a pretty wise response,\Nin your own way. My compliments.
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,Then you'll abandon your idea?
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,Give me an alternative,\Nand I'll do what you ask.
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask in that regard.
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:04.07,Def_Top,,0,0,0,,{\an7}Containment (con-tain-ment)\N\NTo keep an enemy from acting.\NAlso, stopping an enemy in\Na place advantageous to you.\N(Ex.) Thenardier used Mila to contain Elen.\N\N-> Elen's army cannot garrison in Alsace.
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:08.99,Default,,0,0,0,,{\an1}Hollow (hol-low)\N\NA place with a cavity within it. A hole.\N\N-> Hollow of a tree. Tree hollow.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,Today's the third day...
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.61,Default,,0,0,0,,A bear?
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:43.40,Default,,0,0,0,,I heard a story once about a village
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:46.15,Default,,0,0,0,,where the hunters wore animal skins.
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:48.61,Default,,0,0,0,,This will keep you from drawing suspicion.
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.75,Default,,0,0,0,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,Are you sure he'll be okay?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:08.89,Default,,0,0,0,,I'll be fine. I'll find us\Na way to the peak for sure.
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:15.43,Default,,0,0,0,,I still have some water. But food...
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,Are you the one who shot that arrow?
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,Um, aren't you cold?
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:54.47,Default,,0,0,0,,I'm a special kind of person, so I'm fine.
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,You walked a long way to get here.
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.81,Default,,0,0,0,,Where did you shoot this animal from?
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,Don't lie to me, commoner.\NThere's no way you could reach that far.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry I doubted your word.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.68,Default,,0,0,0,,She's surprisingly open.
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:36.22,Default,,0,0,0,,Why don't you take off that covering?
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:38.18,Default,,0,0,0,,As long as you are near me,
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:42.44,Default,,0,0,0,,the cold of the wind and\Nthe snow should not be an issue.
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,According to the law of my village,
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:48.61,Default,,0,0,0,,I am not allowed to remove\Nthis while up in the mountains.
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:53.03,Default,,0,0,0,,Oh. That's too bad. What's your name?
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.07,Default,,0,0,0,,Urs.
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,Are you a war maiden?
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,Yes, that's right. You don't\Nseem at all surprised by that, huh?
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,Well, that's okay. In light\Nof your skill with the bow,
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:07.75,Default,,0,0,0,,I will overlook your lack of manners.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,I have an idea.\NCome and serve me, Urs. Like I just said,
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,your skill with a bow is\Nworth at least that much.
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,I came here from a faraway place.
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,I have no intention of\Nleaving the land of my birth.
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:28.07,Default,,0,0,0,,Oh. That's too bad.
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,Don't you suspect that I might be a spy?
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,That's a funny thing to say. Relax.
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:38.03,Default,,0,0,0,,An outstanding hunter like you\Nwould easily make it out this far.
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.41,Default,,0,0,0,,An armed military force never would.
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:43.96,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,Here, drink this.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.66,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.20,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:21.08,Default,,0,0,0,,Tea is great, isn't it?\NIt warms both the body and the soul.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:24.29,Default,,0,0,0,,She can manage to smile like {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,What's the matter, Urs?
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:32.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:36.13,Default,,0,0,0,,Nothing. Why would a\Nwar maiden not be accompanied?
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,I'm out for some fun.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:41.26,Default,,0,0,0,,Yes, I'm just out for some fun.
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:45.94,Default,,0,0,0,,If you'd like, I'll listen\Nto what you have to say.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:47.94,Default,,0,0,0,,Whatever you have to get off your chest.
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:52.11,Default,,0,0,0,,There's an old fable about\Nventing into a tree hollow.
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,You know, you're pretty nice, for a bear.
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.83,Default,,0,0,0,,When I was chosen to be a war maiden,
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,I was ready to shoulder the\Npride and the gravity of it. But...
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,...good of the country or not,\NI had to team up with people I hated.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:16.84,Default,,0,0,0,,For the sake of my pride,\NI had to be untrue to my feelings.
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:20.18,Default,,0,0,0,,I thought that I... understood that, but...
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,Urs, I'll remember your name!
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,If you ever feel like it,\Ncome on by the palace in Olmütz anytime!
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:42.37,Default,,0,0,0,,This isn't good.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:44.79,Default,,0,0,0,,Once the sun finishes setting,
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:48.66,Default,,0,0,0,,I won't be able to follow\NLudmila's tracks anymore.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,I've found it.
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,The route... into the citadel.
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,Hang in there! It's just up ahead!
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,The guard at the rear is light.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,If even a hundred of us get to the stronghold...
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.83,Default,,0,0,0,,This isn't what we bargained for.
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:29.91,Default,,0,0,0,,Perhaps Ludmila became\Nmore cautious after meeting you.
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,What do we do? Turn back?
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,No. If we give up now,\Nwe play right into the enemy's hands.
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:38.05,Default,,0,0,0,,While we dally around here,
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:40.59,Default,,0,0,0,,Thenardier may be closing in on Alsace.
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,I'm going to destroy that gate.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.99,Default,,0,0,0,,Elen!
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,Dragon who brings victory, be with us!
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:12.12,Default,,0,0,0,,Ley Admos!
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:30.27,Default,,0,0,0,,Elen!
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:39.86,Default,,0,0,0,,What are you doing, Tigre?!\NI have to strike them once more!
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:43.49,Default,,0,0,0,,You were going to fall prey\Nto those arrows before you could!
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:49.29,Default,,0,0,0,,There isn't any other way!\NYou knew that, didn't you?!
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,It's no use now.
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:53.92,Default,,0,0,0,,The enemy knows we're here.
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:58.50,Default,,0,0,0,,There's no time! Not for you,\Nand not for Alsace!
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:00.46,Default,,0,0,0,,Elen...
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,Isn't there anything we can do? Anything...
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:05.89,Default,,0,0,0,,Arifar!
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:07.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:10.68,Default,,0,0,0,,Please, lend me your strength!
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.81,Default,,0,0,0,,I know that Elen is your master.
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:16.65,Default,,0,0,0,,You and I have no direct connection.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:19.36,Default,,0,0,0,,But please, lend me your strength!
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.32,Default,,0,0,0,,Such a two-timer.
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:30.70,Default,,0,0,0,,That settles it.
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:53.06,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:56.31,Default,,0,0,0,,Stick with Eleonora! Don't fall behind!
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.90,Default,,0,0,0,,The gate has been broken through?!
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:06.57,Default,,0,0,0,,Eleonora...!
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:15.75,Default,,0,0,0,,The night battle at Tatra had commenced.
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:19.25,Default,,0,0,0,,The fight between fellow war maidens now begins.
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:24.76,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 5: The Storming of the Tatra Mountains"