[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 156
Aegisub Active Line: 178
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,Eleonora!
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:22.19,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to\Ncome charging in here directly.
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.02,Default,,0,0,0,,Ludmila Lourie...
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.01,Def_Top,,0,0,0,,"Lord Marksman and Vanadis"
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,Is Limalisha doing well?
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.71,Default,,0,0,0,,Yeah. I left her in command of the main force.
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:17.96,Default,,0,0,0,,I see. Have you come here to put on
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:22.46,Default,,0,0,0,,another display of gracelessness, Eleonora?
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:25.47,Default,,0,0,0,,I'm here to thank you for earlier.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,I appreciate what you did back there.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:31.56,Default,,0,0,0,,Incidentally, I've also\Nbrought you the gift of defeat.
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.73,Default,,0,0,0,,You should accept it with gratitude!
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.77,Default,,0,0,0,,I must decline.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:54.37,Default,,0,0,0,,Freeze through even the skies! Cielo Zam Kafa!
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:03:00.29,Default,,0,0,0,,Mow down, air and all! Ley Admos!
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,Eisberg!
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,How does it feel for you,\Nwho are always looking down on others,
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.69,Default,,0,0,0,,to now have someone look down on you?
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,You have an insolent mouth!
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,Run her through, Lavias!
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.66,Default,,0,0,0,,Slice her to pieces, Arifar!
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:38.50,Default,,0,0,0,,So this is a fight between war maidens...
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:46.01,Default,,0,0,0,,Lady War Maiden, we're--
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.01,Default,,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:51.35,Default,,0,0,0,,This will be over soon. Keep out of this.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,You're right. Let's put an end to this.
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:56.93,Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.90,Default,,0,0,0,,Serrash?!
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.69,Default,,0,0,0,,Tigre...
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,That man...
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.99,Default,,0,0,0,,Urs...?
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.29,Default,,0,0,0,,Which one was he after?
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:31.09,Default,,0,0,0,,Why did you save me, Urs?
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:35.31,Default,,0,0,0,,With your bow skills,\Nyou could have shot the Serrash
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:38.06,Default,,0,0,0,,after I had been killed, couldn't you?
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:43.73,Default,,0,0,0,,How about you take it as a thank-you?
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:45.23,Default,,0,0,0,,A thank-you?
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:47.40,Default,,0,0,0,,That tea you gave me was delicious.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:51.32,Default,,0,0,0,,All flattery and you being a war maiden aside,
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:53.57,Default,,0,0,0,,it really was delicious.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,Count Vorn, what is it that you seek from me?
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,If you will remain neutral, that is enough.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,You don't want me as your ally?
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:13.84,Default,,0,0,0,,Sure I do. But I do not\Nhave anything to give you.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.22,Default,,0,0,0,,You would only incur losses.
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:18.93,Default,,0,0,0,,Don't you aspire to gain anything?
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.52,Default,,0,0,0,,Alsace alone is already too much for me.
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:24.52,Default,,0,0,0,,As long as it's peaceful there,\Nthat's good enough.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.78,Default,,0,0,0,,You... really do mean that, don't you?
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.19,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,Count Vorn, sincerity is an important thing.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,However, it does not solve everything.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,But in this case, I will accept your sincerity.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.30,Default,,0,0,0,,In the matter of the\Ncurrent Brunish civil upheaval,
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,I will not assist\NDuke Thenardier the slightest bit!
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,Will that do, then?
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.31,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,Afterward, Ludmila declared\Nher neutrality, as promised.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:14.11,Default,,0,0,0,,She decided to take upon herself\Nall the losses from their warfare.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:15.41,Default,,0,0,0,,That's fine and all, Tigre,
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.07,Default,,0,0,0,,--but don't go deciding these things\N--And so, Elen is no longer concerned\Nwith her own land to the rear,
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,--without consulting me first!\N--And so, Elen is no longer concerned\Nwith her own land to the rear,
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:19.49,Default,,0,0,0,,--Oh, might we be jealous, Eleonora.\N--And so, Elen is no longer concerned\Nwith her own land to the rear,
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,--Oh, might we be jealous, Eleonora.\N--and can now concentrate\Non the war with Thenardier.
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:22.71,Default,,0,0,0,,--I will knock you over, pee-wee!\N--and can now concentrate\Non the war with Thenardier.
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:24.04,Default,,0,0,0,,What did you call me?!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,However, as though having foreseen this,
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:29.92,Default,,0,0,0,,Thenardier was forming his next strategy.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.84,Default,,0,0,0,,Armed with a royal order from the king,
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,he sends a certain man into action.
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:37.30,Default,,0,0,0,,--That's him!\N--He's coming for us!
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,Is that Roland?!
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:42.56,Default,,0,0,0,,You Sachstein rats!\NYou haven't yet learned your lesson,
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,and have come to blight\Nmy country's lands again?!
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,Dýr, god of war, grant us your protection!
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.40,Default,,0,0,0,,Protection!
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:00.70,Default,,0,0,0,,Brune's mightiest black knight Roland,
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.95,Default,,0,0,0,,wielder of the invincible sword Durandal.
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.50,Default,,0,0,0,,Once he took command of the Order of Navarre,
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:10.21,Default,,0,0,0,,Brune's western border became watertight.
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,What is it, Roland?
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,An order from His Majesty,\Nto put down the insurgent.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,The insurgent? Who does he mean?
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:28.85,Default,,0,0,0,,The count of Alsace, Tigrevurmud Vorn.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:34.53,Default,,0,0,0,,A month had passed\Nsince the battle with Olmütz.
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,Tigre, together with a Zhcted\Nforce consisting of 5,000 knights,
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,returned to Brune territory.
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:44.66,Default,,0,0,0,,If you hadn't gotten Olmütz under control,
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,the security of my territory\Nwould have been out of my hands.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.92,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud, how can I ever thank you?
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,It is I who am grateful for your cooperation.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,My men? They may be a motley bunch,
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,but there are a fair number of them.
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:04.02,Default,,0,0,0,,Please, make good use of them.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:05.60,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:14.11,Default,,0,0,0,,Tigre began moving his army\Nto the west end of Territoire.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.90,Default,,0,0,0,,He was establishing a base of action in the area
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,closest to Nemetacum, which\Nwas controlled by Duke Thenardier.
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.71,Default,,0,0,0,,Okay, Lim, go ahead and say it.
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:38.63,Default,,0,0,0,,S-Silver... Meteor...
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.34,Default,,0,0,0,,Can we not do this?
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:41.26,Default,,0,0,0,,Titta!
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:42.89,Default,,0,0,0,,The Silver Meteor Storm!
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:45.64,Default,,0,0,0,,You see? It just rolls of Titta's tongue.
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,In fact, she sounds proud of it.
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,Why can't you say the formal name of our army?
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.44,Default,,0,0,0,,An embarrassing name like\Nthis does not engender morale!
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.32,Default,,0,0,0,,Can we go by that name on the battlefield?!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.49,Default,,0,0,0,,There weren't any other alternatives, right?
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,"The Allied Army," "The Union Army"--
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:03.16,Default,,0,0,0,,and whose name goes first is big hassle!
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:07.16,Default,,0,0,0,,"The Silver Meteor Storm!"\NThat's great, right, Tigre?
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:08.87,Default,,0,0,0,,M-Mm-hmm...
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:11.92,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud, this is your army!
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:13.92,Default,,0,0,0,,You should stick up for your own opinion more!
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.75,Default,,0,0,0,,H-Hey, Titta...
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:18.26,Default,,0,0,0,,What do you expect {\i1}me{\i0} to say?
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud!
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.43,Default,,0,0,0,,Forgive me for interrupting\Nyour important meeting.
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:25.97,Default,,0,0,0,,Um, there's been another dispute.
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,Again? What's the reason this time?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:32.40,Default,,0,0,0,,The thing is, I'm not entirely sure.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:33.69,Default,,0,0,0,,I'll be right back.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:37.19,Default,,0,0,0,,Yeah. You're used to this by now,\Nso settle it quickly and come back.
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:39.44,Default,,0,0,0,,I'll get dinner started again.
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:45.53,Default,,0,0,0,,That's all right. The food that\Nyou prepare tastes good even cold.
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,Things seem smooth on the surface,
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,but getting together as many soldiers as this
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:52.16,Default,,0,0,0,,means that our troubles increase, as well.
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:57.46,Default,,0,0,0,,Sir Mashas still hasn't returned\Nfrom going to the Brunish capital.
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:10:02.88,Default,,0,0,0,,Has the king in fact received\NSir Tigrevurmud's petition?
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:07.93,Default,,0,0,0,,I hope nothing happened to Lord Mashas.
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,Like I said, I never wanted\Nto fight alongside you guys!
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:12.18,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,Break it up!
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:15.90,Default,,0,0,0,,You want some? Then come here and get some!
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,Yeah! I won't be happy until\NI pound in that face of yours!
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,I said knock it off!
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,What's all this commotion?!
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:28.78,Default,,0,0,0,,What is the reason for this quarrel?!
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:34.08,Def_Top,,0,0,0,,{\an7}Brunish Soldier's contention:\N\N"That cloud is one of\NBayard's hoofprints."\N\NZhcted soldier's contention:\N\N"That cloud is where a\NZirnitra passed through."
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.08,Def_Top,,0,0,0,,\N\N\N\N\NTigre's answer:\N\N"It's both."
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:44.30,Default,,0,0,0,,The reason for the fight was the\Nshape of a cloud? Oh, that's funny.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:48.60,Default,,0,0,0,,Brune and Zhcted--\NWe're an army that was thrown together,
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,so that means more bickering.
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:53.89,Default,,0,0,0,,When it happens again,\Nplease shoot another of those arrows.
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,"Whoo-lo-lo-lo-lo!"
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:06.45,Default,,0,0,0,,Saunier is at the center\Nof the villages in this area.
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:11.74,Default,,0,0,0,,Most discussions between\Nvillages take place here.
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.62,Default,,0,0,0,,There appear to be many outsiders, as well.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,I hope we can come by even a\Nlittle information about the capital.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:24.13,Default,,0,0,0,,It's because of you,\NLord Augre, that we are here.
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.97,Default,,0,0,0,,If you need food or water
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:30.10,Default,,0,0,0,,anything we villages can do to help, we will.
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.89,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:36.02,Default,,0,0,0,,Thank you very much.\NWe will be sure to pay you.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.61,Default,,0,0,0,,You finished sooner than I expected.
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:49.99,Default,,0,0,0,,Things went without a hitch.
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:52.91,Default,,0,0,0,,I wish we could have gotten\Ninformation about the capital, too.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,That's a bit of a shame, huh?
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.83,Default,,0,0,0,,What are you going to do now?
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:59.67,Default,,0,0,0,,I'll be heading back to my estate.
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:00.63,Default,,0,0,0,,Then I'll see you off.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:03.84,Default,,0,0,0,,What are you talking about, young one?
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,This is a rare opportunity.\NEnjoy yourself before you leave. See?
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:12.51,Default,,0,0,0,,There are all sorts of shops along this street.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:29.49,Default,,0,0,0,,If I'm going to take it easy,\Nit's going to be here.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.04,Default,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:54.22,Default,,0,0,0,,Hey, you, you're Elen's pet... Lunie?
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:58.31,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,Ah! Lunie, don't run away!
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.96,Default,,0,0,0,,Oh, dear. Are you hurt?
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:29.30,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:31.09,Default,,0,0,0,,Sofy!
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:33.18,Default,,0,0,0,,Did you find Lunie?
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:37.60,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,See? Up there.
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:40.97,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:52.95,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you, Sir Tigrevurmud.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:57.95,Default,,0,0,0,,I am one of the seven\Nwar maidens, Sofya Obertas.
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:00.79,Default,,0,0,0,,Feel free to call me Sofy.
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:06.13,Default,,0,0,0,,Tigrevurmud Vorn.\NI'm terribly sorry about earlier.
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.30,Default,,0,0,0,,It was the first time\NI've ever been held by a gentleman,
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:12.63,Default,,0,0,0,,so it startled me.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:15.80,Default,,0,0,0,,I am here in this land on official business.
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:20.64,Default,,0,0,0,,His Majesty has grown impatient\Nof Brune's inexcusable conduct,
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,and I have been ordered\Nto come here as his envoy.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:29.28,Default,,0,0,0,,Lady Sofya, might we ask you\Nwhat sort of response you received
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:32.15,Default,,0,0,0,,from the royal palace?
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:36.82,Default,,0,0,0,,To come right to the point,\Nit wasn't a very favorable one.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.28,Default,,0,0,0,,Meaning what?
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:42.83,Default,,0,0,0,,The King of Brune has been taken with illness,
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:45.50,Default,,0,0,0,,and I was not granted an audience.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:48.54,Default,,0,0,0,,All I could do was to convey our position.
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.46,Default,,0,0,0,,Your position?
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.97,Default,,0,0,0,,You asserted that I had\Nonly been hired by Tigre,
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:56.84,Default,,0,0,0,,and that the kingdom of\NZhcted was not at all involved?
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:15:00.18,Default,,0,0,0,,Yes. Also, I was asked to deliver a message
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:03.85,Default,,0,0,0,,to Sir Tigrevurmud through you, Elen.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.85,Default,,0,0,0,,To me?
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:09.48,Default,,0,0,0,,"We accuse Count Vorn of the crime of treason,
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,and strip him of all power as\Na count and a Brunish nobleman.
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:17.07,Default,,0,0,0,,Alsace will be treated provisionally
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:19.08,Default,,0,0,0,,as being under His Majesty's control,
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,left briefly to govern themselves,\Nand once this turmoil has abated,
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.92,Default,,0,0,0,,a magistrate will be dispatched\Nfrom the royal capital."
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,Treason?
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:34.13,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud, in time,\NI believe that a messenger
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,will be sent from the palace to you personally,
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:40.93,Default,,0,0,0,,but perhaps you should ask\NSir Mashas for more details,
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.64,Default,,0,0,0,,rather than myself.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:44.43,Default,,0,0,0,,Sir Mashas?
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,You know Sir Mashas?
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,I came to know him in the capital, Nice.
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:52.73,Default,,0,0,0,,He said he had to return\Nto his own territory first,
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.32,Default,,0,0,0,,so he sent me on ahead alone.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:58.41,Default,,0,0,0,,Thank goodness! Then Lord Mashas is all right!
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:12.92,Default,,0,0,0,,I'm a traitor?
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,So, how are the other war maidens?
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:19.26,Default,,0,0,0,,Mila is... You know, don't you?
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:20.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:23.77,Default,,0,0,0,,Elizaveta maintains conventional ties
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,with both Duke Thenardier and Duke Ganelon.
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:30.40,Default,,0,0,0,,Valentina's principality\Nis far removed from Brune.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:33.11,Default,,0,0,0,,She should be fine for now.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.90,Default,,0,0,0,,Olga is whereabouts unknown.
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.11,Default,,0,0,0,,Whereabouts unknown?
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:38.61,Default,,0,0,0,,She said she was going on a\Njourney with just her dragon gear.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:42.95,Default,,0,0,0,,Sasha is probably as ill as always.
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.91,Default,,0,0,0,,At present, it's safe to\Nsay that the other war maidens
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,won't take any actions, the way Mila did.
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,More immediately, I'm concerned\Nabout how the country will act
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.72,Default,,0,0,0,,with regard to Sir Tigrevurmud,\Nnow that he's a traitor.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,The country?
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:03.85,Default,,0,0,0,,Yes. For example, regiments\Nthat serve directly under the king.
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:10.81,Default,,0,0,0,,Right now, the Order of\NNavarre is approaching us.
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:13.31,Default,,0,0,0,,The captain of this order, Roland,
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:15.98,Default,,0,0,0,,bears the title of "Black Knight,"
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,and is said to be the\Ngreatest knight in all of Brune.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,Even I have heard the name of Roland.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:27.04,Default,,0,0,0,,Ho, if even Backwoods Tigre\Nhas heard the name of this man...
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:32.83,Default,,0,0,0,,Ever since Roland became a\Nknight at 13, he has been undefeated.
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:35.25,Default,,0,0,0,,When he was assigned to the Order of Navarre,
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:39.38,Default,,0,0,0,,the king even bestowed upon him\Nthe national treasure of Durandal.
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:43.84,Default,,0,0,0,,But then, royal knights swear\Ntheir allegiance to His Majesty.
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:46.60,Default,,0,0,0,,They will only take orders from His Majesty.
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:51.52,Default,,0,0,0,,Mm-hmm... I will at least\Ntry sending a messenger for now.
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:57.19,Default,,0,0,0,,However, the will of the Order\Nof Navarre to fight was unchanged.
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:59.15,Default,,0,0,0,,The messenger sent by Viscount Augre,
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:03.53,Default,,0,0,0,,and the messenger sent\Nlater by Tigre, were turned away.
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:08.20,Default,,0,0,0,,Our enemy was supposed to be\NDuke Thenardier or Duke Ganelon.
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:11.91,Default,,0,0,0,,Why is a knightly order\Ncoming at us with swords drawn?
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.83,Default,,0,0,0,,I don't care how closely\Nthey're working with us,
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.54,Default,,0,0,0,,there's no call for deferring to a foreign army,
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:20.47,Default,,0,0,0,,and not be spilling blood with fellow Brunemen.
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,In other words, you'd rather\Nrely on the Order of Navarre,
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:26.14,Default,,0,0,0,,instead of the Zhcted army?
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:30.39,Default,,0,0,0,,The inhumanity of Duke Thenardier\Nand the lawlessness of Duke Ganelon
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,did not just start yesterday!
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:37.73,Default,,0,0,0,,Has any order of knights\Ndenounced them, and set them straight?!
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:43.36,Default,,0,0,0,,Well, that's because knightly\Norders act under orders of the king.
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:48.16,Default,,0,0,0,,We will fight! All of us! For our own sakes!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:53.58,Default,,0,0,0,,You are absolutely correct.\NThat is why we are here now,
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:57.29,Default,,0,0,0,,turning not to knights,\Nbut to the army of Zhcted.
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,The Silver Meteor Storm
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:05.55,Default,,0,0,0,,took up positions in the\Ncenter of the Orange Plains.
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:10.06,Default,,0,0,0,,Facing them, the Order of Navarre\Ntake up a spear wall formation.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:14.73,Default,,0,0,0,,Exterminate the enemies of the crown!
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.40,Default,,0,0,0,,Follow after my sword!
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:33.37,Default,,0,0,0,,Lim! You've got command!
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:46.43,Default,,0,0,0,,It's been a long time since\Nanyone withstood my sword.
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:48.47,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:52.81,Default,,0,0,0,,I am one of the seven\Nwar maidens, Eleonora Viltaria!
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.98,Default,,0,0,0,,In all of Sachstein, and all of Asvarre,
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,there was not a soldier or knight such as this.
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:02.65,Default,,0,0,0,,Could it be that a girl like her...
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,I am Roland, captain of the Order of Navarre.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.82,Default,,0,0,0,,War maiden, I don't know\Nwhat your reasons are,
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,but I will not allow anyone
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:16.58,Default,,0,0,0,,to enter the land of Brune\Nwithout the permission of His Majesty!
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.04,Default,,0,0,0,,Lady War Maiden!
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:20.92,Default,,0,0,0,,You fools! Stop!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.56,Default,,0,0,0,,If I don't do something...
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:46.61,Default,,0,0,0,,I need to use my dragon art.\NBut against a human...
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:51.32,Default,,0,0,0,,Elen!
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.08,Default,,0,0,0,,You fool! At this distance...
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:06.46,Default,,0,0,0,,Elen!
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.39,Default,,0,0,0,,You won't get away!
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:18.06,Default,,0,0,0,,Wha--?
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:25.11,Default,,0,0,0,,Then it wasn't a missed shot.
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,This is what he was aiming for?
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:34.08,Default,,0,0,0,,You saved me, Tigre.\NHe was stunned by your skill with a bow...
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:38.41,Default,,0,0,0,,Tigre?!
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,Tigre!
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,Sofy!
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:55.10,Default,,0,0,0,,Leave this to me.
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:59.31,Default,,0,0,0,,They're all yours!
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:06.86,Default,,0,0,0,,Oh, my...
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:17.37,Default,,0,0,0,,Gather before me, shining surge!
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:18.83,Default,,0,0,0,,Falvarna!
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:24.67,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 6: The Black Knight"