[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 300
Aegisub Active Line: 310
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.93,Default,,0,0,0,,Those are our weapons! Be careful with them!
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.14,Default,,0,0,0,,All right, I'll need your\Nsignature on this note.
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,The west half of the hill is to\Nbe used to bury the Navarre Order,
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:19.27,Default,,0,0,0,,and the east half for the Silver Meteor Storm.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.61,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,Other than what I'm taking with me,\Ndo as you wish with their effects.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.65,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:29.45,Default,,0,0,0,,The armor is from the Order\Nof Navarre. You'll get a good price.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,Yes, I will put them to good use.
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,Are you sure you won't fight\Nalongside the Silver Meteor Storm?
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.92,Default,,0,0,0,,We cannot leave the western\Nboundary unattended for long.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.80,Default,,0,0,0,,We will return there.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.18,Default,,0,0,0,,I wish the Silver Meteor Storm good hunting.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,I will go to the royal capital.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.14,Default,,0,0,0,,I will arrange for you to have\Nan audience with His Majesty.
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,It's too dangerous! Sir Mashas\Nnearly got himself killed!
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:05.99,Default,,0,0,0,,As a knight of Brune, I must rectify my error.
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,Your resolve is strong.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.24,Default,,0,0,0,,Speaking of which, what's keeping Elen?
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:12.20,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,A messenger from Regnitz suddenly showed up.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:16.71,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:27.84,Def_Ita,,0,0,0,,Legions of voices, multitudes of dreams
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.89,Def_Ita,,0,0,0,,Step over them all
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:40.40,Def_Ita,,0,0,0,,Tailwinds, blow hard against our backs
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:43.02,Def_Top,,0,0,0,,"Lord Marksman and Vanadis"
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:49.40,Def_Ita,,0,0,0,,Up in the skies, stars
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:55.12,Def_Ita,,0,0,0,,Down on the ground, the remains of dreams
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:02:01.00,Def_Ita,,0,0,0,,Grinding footsteps and the soul's chagrin
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:06.71,Def_Ita,,0,0,0,,are the only route there is to glory
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:11.39,Def_Ita,,0,0,0,,Wind, O wind, whip our hearts aflame
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:17.43,Def_Ita,,0,0,0,,Blazing torches raised\Nto skies that herald victory
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:20.44,Def_Ita,,0,0,0,,What could possibly be gained
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:23.73,Def_Ita,,0,0,0,,by stopping our march?
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:26.36,Def_Ita,,0,0,0,,It is only in our surviving
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:31.99,Def_Ita,,0,0,0,,that we can show we are right
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:34.95,Def_Ita,,0,0,0,,Legions of troops, multitudes of convictions,
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.75,Def_Ita,,0,0,0,,onto the swirling battlefield
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:43.33,Def_Ita,,0,0,0,,Until the farthest reaches\Nof the skies are calm,
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:49.05,Def_Ita,,0,0,0,,turn your wailing and anger to strength,
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.93,Def_Ita,,0,0,0,,and become a silver flash of wind
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:20.03,Default,,0,0,0,,I'll be going back to Zhcted for a bit.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,There is a good friend, a war maiden,\Nto whom I am indebted--
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.66,Default,,0,0,0,,Alexandra Alshavin.
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.70,Default,,0,0,0,,I call her Sasha.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:35.29,Default,,0,0,0,,Regnitz, which Sasha governs,\Nis under attack by another war maiden.
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:38.30,Default,,0,0,0,,I have to defend her.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:39.63,Default,,0,0,0,,Defend her?
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,We took an oath!
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.55,Default,,0,0,0,,Whenever danger befalls either of us,
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,we will come running,\Neven if it means discarding all else.
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:52.89,Default,,0,0,0,,Sasha suffers from a grave illness.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:54.73,Default,,0,0,0,,When I visited her this summer,
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,she was virtually unable\Nto even walk on her own.
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:03.15,Default,,0,0,0,,And yet, Shasha's dragon gear\Nrefuses to be separated from her.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,And so... And so, I...
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.99,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,I'll do whatever I can here while you're gone.
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:19.42,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,Meanwhile, true to his word,\NRoland departed the order alone,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.64,Default,,0,0,0,,and went to the royal capital of Nice.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.85,Default,,0,0,0,,I am Roland, of the Order of Navarre.
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,I am here on an urgent matter,\Nand must speak to His Royal Majesty.
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:37.15,Default,,0,0,0,,Please wait here.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,Hey, Roland...
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,Ganelon?! What is the meaning of this?!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,You brazenly show your face in the capital,
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.37,Default,,0,0,0,,after being unable to defeat the traitor?
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:05:00.04,Default,,0,0,0,,Such insolence is to be punished,\Nnot shown in to see His Majesty.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,Thousands of bees,\Nwhose venom can kill even a lion,
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,will now attack you.\NA prison of bees--a hell of bees.
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,Farewell, mightiest knight in all our land.
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.39,Default,,0,0,0,,Roland...
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:21.15,Default,,0,0,0,,Be a knight among knights.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,Your Majesty...
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.62,Default,,0,0,0,,We will be back soon.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.04,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud, I will see you later.
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.42,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Take care.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:48.76,Default,,0,0,0,,Elen will be back right. away.\NSo just bear with it for now.
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,Sending women off with a smile--wow,\Nthank goodness we were born men.
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,Why did you stay behind?
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,Winters in Brune are warmer\Nthan the winters in my land.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:10.78,Default,,0,0,0,,With my head the way it is now,\NI'm more sensitive to the cold.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.54,Default,,0,0,0,,There are 1,000 Zhcted soldiers\Nhere in Lady Eleonora's absence.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:22.13,Default,,0,0,0,,All of us are very fond of you,\NSir Tigrevurmud, starting with me.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.79,Default,,0,0,0,,May we be of all the more use to you.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,Roland is dead.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,Word is that he was executed.
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:32.51,Default,,0,0,0,,What were you thinking?!
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,Whatever do you mean?
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.85,Default,,0,0,0,,I mean Roland! Why did you kill him?!
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,That's Roland for you. He died standing up.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.99,Default,,0,0,0,,He was magnificent in death, at least.
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.07,Default,,0,0,0,,What about the western border?
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.03,Default,,0,0,0,,Sachstein and Asvarre will\Ndefinitely take advantage of this!
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:56.45,Default,,0,0,0,,There's nothing we can do about him being dead.
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.83,Default,,0,0,0,,The western defense is secure right now.
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:01.75,Default,,0,0,0,,More importantly,\Nwhat about the southern border?
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,The army of Muozinel is closing\Nin on our country by land and sea.
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:10.01,Default,,0,0,0,,Is your territory safe?
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,The kingdom of Muozinellan\Nwas the only neighboring country
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:22.39,Default,,0,0,0,,that had a system of slavery in place.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.77,Default,,0,0,0,,They would invade other countries at will,
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,repeatedly engaging in slaughter and plundering.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:30.61,Default,,0,0,0,,Their targets changed with their fancy,
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,and the kingdom of Brune was at\Na loss as to how to deal with them.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.92,Default,,0,0,0,,The invading Muozinel army numbered 20,000.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:51.30,Default,,0,0,0,,To counter him, Thenardier\Ndivided his forces into two.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:55.64,Default,,0,0,0,,Leading a force of 7,000 soldiers,\NThenardier heads south.
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:59.85,Default,,0,0,0,,Forsaking the borderlands and\Nluring them deeper into the country,
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,his intent was to exterminate their army.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,The remaining 13,000 were sent to the capital,
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,under the pretext of protecting the city,
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,while containing the actions of Ganelon,
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.32,Default,,0,0,0,,who was mustering soldiers in the north.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,I have Ganelon in check.\NNow, what will that boy from Alsace do?
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:29.17,Default,,0,0,0,,The enemy numbers 20,000. What do I do?
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,Stay here and reinforce my defense? But then...
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,I leave Durandal in your charge,
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,a testament that I, Roland,\Nrecognize that your cause is just.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:46.15,Default,,0,0,0,,My cause is just...
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, may I come in?
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:52.28,Default,,0,0,0,,Is that you, Titta? At this hour?
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:54.36,Default,,0,0,0,,It's morning already.
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.91,Default,,0,0,0,,I see you never went to bed, huh?
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.29,Default,,0,0,0,,Thank you, that was delicious.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, you are the commanding officer,
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,so please, get enough rest.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm fine now.\NThanks to you, I'm in good shape.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,Titta...
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.14,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,I'm going to go act on my own for a while.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.48,Default,,0,0,0,,You stay here with Bertrand.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,Will you... come back to us safely?
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.86,Default,,0,0,0,,I promise.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,Is there any chance of winning?
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,If you don't say there's at least some chance,
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.66,Default,,0,0,0,,I won't be able to convince the soldiers.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,There are 2,000 of us, and 20,000 of them.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:50.29,Default,,0,0,0,,If I said there was a chance\Nof winning, who would believe me?
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:53.21,Default,,0,0,0,,People believe in what they want to believe in.
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.17,Default,,0,0,0,,Please make us believe.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:03.60,Default,,0,0,0,,I will take command of\Nsome soldiers and head southeast.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,To survive, and to protect\Nthat which must be protected.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,In that case, ought we not\Nstrengthen the defenses of Territoire?
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:16.03,Default,,0,0,0,,Even if we strengthen them,\Nwhen a force of 20,000 attacks,
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,will they be able to hold?
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,It will buy some time.
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,At least until knights and\Nsoldiers from other noblemen arrive.
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,There's no guarantee that\Nthe enemy will come to Territoire.
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.46,Default,,0,0,0,,The worst-case scenario is also possible.
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,That no reinforcements arrive?
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Right now, we are traitors to the throne.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,No one would blame them if\Nthey did nothing and let us die.
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:42.22,Default,,0,0,0,,As such, I need to ask you two for a favor.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,Turning from a conflict between noblemen,
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,Tigre leads 1,700 men southeast\Nto prevent a national crisis.
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, and everyone else...
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,...please, be safe.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.92,Default,,0,0,0,,We can't just drive the enemy away.
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,I want to save as many as we can.
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.97,Default,,0,0,0,,I'll use the power of this.
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,No, I still haven't yet\Nmastered this unknown power.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.43,Default,,0,0,0,,Shall we take aim?
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,We'll start tomorrow.\NThat's why we're here scouting.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.77,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:41.07,Default,,0,0,0,,By the way, what do you\Nthink of Viscount Augre's son?
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,Gerald? He's good with figures.\NHe's also precise.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.12,Default,,0,0,0,,It's thanks to him
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,that I could focus on fighting\Nduring the battle with Roland.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.42,Default,,0,0,0,,Hmm, there's something I don't like about him.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,It's like he treats others with contempt.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,Hey now, let's all get along.
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,Footsteps?
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,You don't need to be afraid.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:35.83,Default,,0,0,0,,I'm Tigrevurmud Vorn. I'm a Bruneman.
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,Tigre... vurmud...
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:57.27,Default,,0,0,0,,Hey, Rurick! Come give me a hand!
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:13:00.09,Default,,0,0,0,,{\an7}Just cause (just cause)\N\NThe concept of correctness of one's\Nmoral principle. That which in the\Nframework of human society must\Nbring about the ultimate value.\N\N(Ex) A just cause is supreme,\Nbut it is not absolute.\N\N-> Tigre is concerned about...
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:02.09,Default,,0,0,0,,{\an1}Combat stamina (com-bat stam-i-na)\N\NThe ability to continue fighting. A factor that\Ncan vary greatly depending on the enemy force.\N\N-> ...the Silver Meteor Storm's combat stamina.
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:07.87,Default,,0,0,0,,Each bowman receives 56 arrows.
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,I made sure each cavalryman got 12 stones,
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:13.75,Default,,0,0,0,,and each foot soldier got five,
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,but for a larger-scale battle,\Nthat won't last the whole fight.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.21,Default,,0,0,0,,Supplies...
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.04,Default,,0,0,0,,There's one other problem.
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,The Muozinellan force has with\Nthem our people, whom they've enslaved.
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:28.55,Default,,0,0,0,,If they use them as shields,\Nwe won't be able to strike at them.
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,It's almost sunup.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.19,Default,,0,0,0,,General, sir...
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.73,Default,,0,0,0,,The enemy has arrived.\NThey appear to be a Brunish army.
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:40.82,Default,,0,0,0,,How many?
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,Between 100 and 200. They are all cavalrymen.
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.20,Default,,0,0,0,,They are keeping their distance,
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:48.57,Default,,0,0,0,,and attacking our left flank\Nwith stones and arrows.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,Send 3,000 infantrymen and eradicate them.
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:56.71,Default,,0,0,0,,Isn't 3,000 far too great a number?\NWouldn't 500 be enough?
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,They are a decoy. Hit their main force.
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.29,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:04.09,Default,,0,0,0,,If their decoy is 200, their main force is 2,000.
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,Under orders from their\Nsupreme commander, Qasim,
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,a force of 3,000 Muozinellan soldiers,
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.81,Default,,0,0,0,,including 1,000 bowmen and 2,000 spearmen,
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,give pursuit to the 200 Brunish soldiers.
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,Passing through a narrow bottleneck,
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:24.90,Default,,0,0,0,,they arrive at a dead end.\NThere, the lead Muozinellan soldiers see...
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.66,Default,,0,0,0,,The main enemy force?!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.41,Default,,0,0,0,,There's 5,000--no, 6,000 of them!
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,Retreat! Fall back!
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:43.67,Default,,0,0,0,,We can't! The rear soldiers\Ncan't halt their forward march!
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:57.14,Default,,0,0,0,,The first battle went well enough.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,Collect any weapons that are still useful!
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,Tigre came up with strategy after strategy,
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,devoting his efforts into\Ntripping up the Muozinellan army,
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:21.54,Default,,0,0,0,,and whittling away at their numbers.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,After repeated sneak-attacks,\Nthe 20,000 became 19,000,
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,and then their number was cut down to 18,000.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:31.97,Default,,0,0,0,,As for Qasim's efforts to counter him...
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.35,Default,,0,0,0,,You cowardly Brunish soldiers,
Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,crawling around like worms\Nwhile hiding behind rocks!
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:47.11,Default,,0,0,0,,We will not put up with\Nyour petty tricks forever!
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,If you choose to conceal yourselves,
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,this is what happens!
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:54.70,Default,,0,0,0,,Kill them!
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,Forward.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.37,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:03.92,Default,,0,0,0,,That day, the Muozinellan army\Nplaced an advance squad of 3,000,
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,with the main force positioned behind them.
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,Qasim had decided that\Nthe enemy were few in number,
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,and that there was no way\Nthey would attack head-on.
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,However, the Silver Meteor Storm\Nplaced soldiers before them.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,They numbered 600.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.73,Default,,0,0,0,,Here I thought they finally\Nshowed themselves, and there's 600?
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:29.44,Default,,0,0,0,,Where is the enemy commander?
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:33.70,Default,,0,0,0,,It's probably the red-haired\Nman standing at the fore.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.33,Default,,0,0,0,,Impossible. There's no way\Nthat Brunemen, who despise bows,
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,would make a bowman their captain.\NCould this be another decoy?
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,You barbaric, boorish Muozinellan soldiers!
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:49.63,Default,,0,0,0,,Your deeds in taking the\Nlives of innocent civilians
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,make you deserving of death! Make your peace!
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.09,Default,,0,0,0,,When you get close enough\Nfor your bows, shoot him.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.60,Default,,0,0,0,,Another ambush? It's always the same...
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.40,Default,,0,0,0,,--The Zhcted army?!\N--Impossible!
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:11.28,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:12.82,Default,,0,0,0,,Charge them!
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,Hmph, we may have had a poor start of it,
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,but from what I can see,\Nthe enemy is not even 2,000.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,Their parlor tricks will not be\Nenough to defeat our advance squad.
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,Much too eager.\NThis is a distance of over 300 alsins.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.51,Default,,0,0,0,,It will never reach--
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,Lord Qasim!
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:40.97,Default,,0,0,0,,--Lord Qasim has been shot!\N--Impossible! From where?!
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:46.27,Default,,0,0,0,,Count Tigrevurmud Vorn has felled\Nthe enemy's supreme commander!
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:53.07,Default,,0,0,0,,All units, give chase! Wipe them out entirely!
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:57.03,Default,,0,0,0,,That was a lot closer than I imagined.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,Thanks to the enemy's unwariness.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,That's why he put his\Nmain force in front of him.
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,I'll bet he never thought\Nthat among the Brunish army,
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.50,Default,,0,0,0,,who hold bows in such contempt,
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:09.13,Default,,0,0,0,,there was one archer who\Ncould hit a target with his arrow
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.63,Default,,0,0,0,,from over 300 alsins away.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.13,Default,,0,0,0,,The enemy is fleeing back to Muozinel.
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:17.51,Default,,0,0,0,,Rurick, can I ask you to handle the pursuit?
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.51,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:34.11,Default,,0,0,0,,Why didn't you come any sooner?
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:38.24,Default,,0,0,0,,Why didn't you show yourselves\Nthis morning, when you could have?!
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:41.37,Default,,0,0,0,,You were nearby, weren't you?\NIf you had come out,
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,she wouldn't have had to die!
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:46.20,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,That's not--
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:02.30,Default,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:17.24,Default,,0,0,0,,Thank you very much for saving us. As well as...
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:20.07,Default,,0,0,0,,...for avenging my father from this morning.
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:29.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I, well, I don't\Nthink that man is wrong, but,
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,even so, I wanted to offer my thanks to you.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.44,Default,,0,0,0,,No, I should thank you.
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,During this battle, the Muozinellan\Narmy lost over 3,000 men.
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,If you include the day before,\Nthe dead topped 5,000,
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,and a quarter of the army\Nended up falling in the land of Agnes.
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:17.67,Default,,0,0,0,,The number of us still alive is 1,503.
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:20.13,Default,,0,0,0,,Among that number,\Nwhether gravely wounded or not,
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,our injured number 462.
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,Considering our current situation,\Nit's a miraculous outcome.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,What about the 2,000\Nwho were taken as slaves?
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:33.48,Default,,0,0,0,,We have no choice but to send them\Nto Territoire. There's no other way.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:37.15,Default,,0,0,0,,Sir Tigrevurmud...
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:38.86,Default,,0,0,0,,May I have a word?
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.65,Default,,0,0,0,,An advance party?!
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:44.07,Default,,0,0,0,,The Muozinellan prisoners\Nall said the same thing--
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:47.49,Default,,0,0,0,,"We are just the forerunners."
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,If they are an advance party,\Nwhat about the main force?
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:53.41,Default,,0,0,0,,They number 30,000.
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.38,Default,,0,0,0,,30,000...
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,If they join up with the group we routed,
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.01,Default,,0,0,0,,then it won't be today or tomorrow,
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:03.38,Default,,0,0,0,,but in several days,\Nwe can expect roughly 40,000.
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:06.97,Default,,0,0,0,,These repeated engagements\Nare wearing out the men.
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,There's also the 2,000 civilians we saved.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:24.11,Default,,0,0,0,,I had prepared for the worst,\Nbut this is still bad.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.24,Default,,0,0,0,,We're not even half as far as we had planned.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.95,Default,,0,0,0,,There's nothing we\Ncan do about falling behind.
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:32.00,Default,,0,0,0,,A unit of Muozinellan\Nknights is charging this way.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,They number between 3,000 and 4,000.
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,It looks like they're making their shot count.
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,Take over here.
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:45.26,Default,,0,0,0,,Given this situation,\Nthank goodness we can shoot at them.
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.48,Default,,0,0,0,,We're not even slowing\Nthem down. At this rate...
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:02.86,Default,,0,0,0,,Enemy reinforcements?
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:09.37,Default,,0,0,0,,No, that flag--
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:13.41,Default,,0,0,0,,The Principality of Olmütz's\NSnow Princess of the Frozen Ripple...
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:15.04,Default,,0,0,0,,Ludmila Lourie!
Dialogue: 0,0:22:15.04,0:22:18.79,Default,,0,0,0,,Long time no see, Count Tigrevurmud Vorn.
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:24.80,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 8: 2,000 vs. 20,000"
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:39.27,Def_Ita,,0,0,0,,Far away, you dwell upon
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:46.36,Def_Ita,,0,0,0,,memories burning bright in your heart
Dialogue: 0,0:22:46.36,0:22:53.45,Def_Ita,,0,0,0,,as though to drive away
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:57.62,Def_Ita,,0,0,0,,unforeseen dark omens
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:23:01.63,Def_Ita,,0,0,0,,While bending back the power
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:07.05,Def_Ita,,0,0,0,,flooding to your fingertips
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:14.64,Def_Ita,,0,0,0,,trace the arc that takes aim at the target
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:18.64,Def_Ita,,0,0,0,,Keep going forth unceasingly
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:22.77,Def_Ita,,0,0,0,,All you have to do is face it down
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:26.94,Def_Ita,,0,0,0,,Even if you cannot win, you can undermine
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:30.32,Def_Ita,,0,0,0,,This arrow will not miss
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:37.91,Def_Ita,,0,0,0,,O pulsing wind and bow of black,
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:45.34,Def_Ita,,0,0,0,,strike through even destiny