[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 252
Aegisub Active Line: 275
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,To you new students,\Ncongratulations on your admittance.
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,I am Shindo Erina,\Nthe student council president.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.71,Default,,0,0,0,,I am sincerely pleased to be\Nable to meet with all of you
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.38,Default,,0,0,0,,here like this today.
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:18.30,Default,,0,0,0,,Please never forget the delight\Nand excitement you feel today...
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:21.47,Default,,0,0,0,,There's a higher twin-tail\Nrate here than I expected!
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:25.56,Default,,0,0,0,,First, there's that older girl--simple, yet cute.
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.65,Default,,0,0,0,,I'll call her "Strawberry Twin."
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.06,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,Well, her aside...
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,That girl is sporting a look\Nthat's rare these days.
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,I guess you could call her "Innocent Twin."
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,Then, best of all, there's her!
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,Such... Such noble, beautiful twin-tails!
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,The graceful, gently-wound\Ncurls down at the tips
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,give the impression that\Nshe had a fine upbringing.
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,The way they bounce in concert\Nwith her hand and body motions
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:01:00.22,Default,,0,0,0,,is like watching a princess\Nwaltzing on the dance floor!
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,Imagine, a school with an amazing\Ntwin-tailed girl like her
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.27,Default,,0,0,0,,as its student council president!
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.44,Default,,0,0,0,,This is going to be a fantastic three years!
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.44,Def_Top,,0,0,0,,"Class 1-A"
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.44,Def_Top,,0,0,0,,"Desired Clubs Ouestionnaire"
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.40,Default,,0,0,0,,Nothing beats twin-tails, all right.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,What are you spacing off for?\NHave you filled out your questionnaire?
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,Shut up! I'm doing it now!
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,Okay, please pass them\Nforward from the back.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:45.64,Default,,0,0,0,,Uh-oh, there's one here\Nwithout a name filled in.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.77,Default,,0,0,0,,That's probably mine. I was in such a hurry...
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,Ah, Mitsuka Soji. Let's see,\Nyou'd like to establish a new club?
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:58.15,Default,,0,0,0,,What would you do in a "Twin-Tail Club"?
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:01.45,Default,,0,0,0,,Ah, shoot!
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.75,Def_Ita,,0,0,0,,The evolution of that fiery passion
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:19.26,Def_Top,,0,0,0,,"Gonna be the Twin-Tail!!"
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:20.26,Def_Ita,,0,0,0,,Wait
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:24.22,Def_Ita,,0,0,0,,This funny feeling, it's still too weak to be love
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.64,Def_Ita,,0,0,0,,Even saturated with affection a hundred ways
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.89,Def_Ita,,0,0,0,,What I want to be is the only one
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:34.73,Def_Ita,,0,0,0,,Have I outgrown this hair\Nthat just keeps getting longer?
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:38.44,Def_Ita,,0,0,0,,If you notice me for real
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.07,Def_Ita,,0,0,0,,That's probably my final form
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:43.62,Def_Ita,,0,0,0,,Forget about "there's no logic to it"
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:46.45,Def_Ita,,0,0,0,,And other things I've read out there
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.95,Def_Ita,,0,0,0,,I want to stretch myself (yay)\Nas far as I can (YES!!)
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:53.88,Def_Ita,,0,0,0,,This might be my first challenge\N(Growing UP!! -> Next phase)
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.55,Def_Ita,,0,0,0,,Tell me why, I want to ask you
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.76,Def_Ita,,0,0,0,,The evolution of that fiery passion
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.88,Def_Ita,,0,0,0,,The way that you're you
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:05.10,Def_Ita,,0,0,0,,The miracle your existence speaks to (Ooooh, baby)
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:07.22,Def_Ita,,0,0,0,,Come on, I want to know more
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.93,Def_Ita,,0,0,0,,About what gets my heart racing
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.60,Def_Ita,,0,0,0,,It's going to top even love
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:16.32,Def_Ita,,0,0,0,,I've got a feeling we're\Nin for a new revolution
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:18.11,Def_Ita,,0,0,0,,S.O.S. again today
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:20.44,Def_Ita,,0,0,0,,Come running, hero
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.86,Def_Ita,,0,0,0,,Rescue!!
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:52.26,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 1: 'Earth is a Twin-Tail World'"
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:52.59,Default,,0,0,0,,There's just no way that will happen!\NHow embarrassing.
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:55.26,Default,,0,0,0,,I told you, I totally wasn't thinking!
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.68,Default,,0,0,0,,That's even worse, you know,\Nyou twin-tail hound.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:02.94,Default,,0,0,0,,Here, look! The twin-tails you wuv so much!
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:04.19,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.62,Default,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:28.42,Default,,0,0,0,,Hmph. Then again, Grandpa did tell you\Nto come over for training once in a while.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:30.63,Default,,0,0,0,,All for a heaping helping of curry,\Nenough to feed four!
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:32.59,Default,,0,0,0,,Nonsense! Our "heaping" is--
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:35.34,Default,,0,0,0,,"Our 'heaping' is serious business."
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:36.76,Default,,0,0,0,,A serving for two will be plenty!
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,Mom! What about the shop?
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.18,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:45.60,Default,,0,0,0,,Heh, just taking in a sale.\NI've got some lunch for you, too.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:48.19,Default,,0,0,0,,You can even eat So, if you want.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.82,Default,,0,0,0,,That's what you call youth, huh?
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.15,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:57.74,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.83,Default,,0,0,0,,N-Nothing at all!
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.04,Default,,0,0,0,,Your face is red.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.08,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:04.75,Default,,0,0,0,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.92,Default,,0,0,0,,It's from you speaking out of turn, Soji!
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:09.13,Default,,0,0,0,,What did I say?
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:26.23,Default,,0,0,0,,At this point,
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:29.15,Default,,0,0,0,,you could always form a\Ntwin-tail club for real, you know.
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:32.32,Default,,0,0,0,,I'd be willing to join.
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.57,Default,,0,0,0,,For a year's worth of curry and dessert!
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:38.82,Default,,0,0,0,,Listen to you. Don't you have\Nany better follow-up than that?
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:41.24,Default,,0,0,0,,We're friends, right?
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.45,Default,,0,0,0,,We're just stuck with each other, right?
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.37,Default,,0,0,0,,Hmm? What is it?
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.71,Default,,0,0,0,,A customer?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.71,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:56.80,Default,,0,0,0,,We're closed for the rest of the day.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.57,Default,,0,0,0,,Hey, Soji...
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:15.78,Default,,0,0,0,,Oh, sorry. I didn't mean it.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.82,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:21.03,Default,,0,0,0,,May I sit next to you?
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.07,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.87,Default,,0,0,0,,Please, excuse me.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,Hold it, hold it, hold it, hold it!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:30.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:32.17,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:33.13,Default,,0,0,0,,You needn't worry.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.59,Default,,0,0,0,,But I do! What do you\Nsuddenly think you're doing?!
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:42.14,Default,,0,0,0,,It's no use trying to attack me,
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:44.22,Default,,0,0,0,,Mr. Female Impersonator.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.94,Default,,0,0,0,,Who are you calling "Mister"?!
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:51.19,Default,,0,0,0,,Keep calm! I'm sure this is just...
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.94,Default,,0,0,0,,I beg your pardon.
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:56.73,Default,,0,0,0,,My name is Twoearle.
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.11,Default,,0,0,0,,Twoearle?
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,Yes. You like twin-tails, don't you?
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.08,Default,,0,0,0,,I love them!
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:08.25,Default,,0,0,0,,Then take this.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:12.25,Default,,0,0,0,,It's okay, you don't have to be afraid. Here.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:16.92,Default,,0,0,0,,Don't "here" us! What is this?\NSome new kind of perversion?!
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.51,Default,,0,0,0,,No! There's nothing shady about me!
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:23.55,Default,,0,0,0,,No matter what excuse you offer now,\Nyou're absolutely shady!
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:27.85,Default,,0,0,0,,I don't have time to explain\Nright now. Please, just put it on!
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:31.94,Default,,0,0,0,,Don't do it, Soji. I'm sure that's some\Ndime store bracelet, and if you put it on,
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:34.90,Default,,0,0,0,,this fraud here will end up\Ncharging you through the nose!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:38.61,Default,,0,0,0,,I'm not asking for any money!\NI'm begging you, please, put it on!
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:43.95,Default,,0,0,0,,If you put it on for me, I can\Nget through it, even if it hurts!
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:50.16,Default,,0,0,0,,So please, put it on your big,\Nstrong whatsit, good and tight!
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.83,Default,,0,0,0,,Don't make it sound dirty!
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.04,Default,,0,0,0,,You're the perv for thinking it sounds dirty.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:58.88,Default,,0,0,0,,Hey, take it easy, Aika!\NYou too, Miss Twoearle.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.76,Default,,0,0,0,,She'd look good!
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:05.97,Default,,0,0,0,,Looking at her closely,\Nshe'd definitely look good in twin-tails!
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:10.98,Default,,0,0,0,,Please trust me! If you put it on,\NI'll do anything you ask!
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:12.89,Default,,0,0,0,,A-Anything?
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.19,Default,,0,0,0,,Yes! I don't care what it is!
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:18.69,Default,,0,0,0,,Whether it's an old classic,\Nor of a slightly special variety.
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:19.98,Default,,0,0,0,,Special?!
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:22.86,Default,,0,0,0,,Snap to, Soji! She said anything goes,
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:27.12,Default,,0,0,0,,so I'll bet you want to ask\Nher for twin-tails, right?
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.04,Default,,0,0,0,,No, it's not like that!
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:33.29,Default,,0,0,0,,Yes, of course. Well then, go right ahead.
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:37.79,Default,,0,0,0,,They're surprisingly soft.\NGo ahead, don't be shy!
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:40.34,Default,,0,0,0,,Take them in both hands, right here!
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:41.92,Default,,0,0,0,,W-Why...?
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,They're big and soft and bouncy!
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:45.13,Default,,0,0,0,,Go on, go on...
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:48.47,Default,,0,0,0,,Get away from him, you deviant!\NI'll snap your neck!
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.64,Default,,0,0,0,,It's none of your business, so shut up!
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:51.89,Default,,0,0,0,,None of my business?!
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.27,Default,,0,0,0,,There's no more time!
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:59.23,Default,,0,0,0,,Unless we do something, all twin-tails\Nwill vanish from the world!
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:00.57,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:05.66,Default,,0,0,0,,What do you mean--all twin-tails\Nvanishing from the world?! Huh?!
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:06.95,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:15.25,Default,,0,0,0,,I'll explain later.
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:17.21,Default,,0,0,0,,Please, just come with me!
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:29.39,Default,,0,0,0,,Huh? No way! What is this?
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:30.97,Default,,0,0,0,,Where is this place?
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:32.97,Default,,0,0,0,,I'm sorry for being so abrupt.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.93,Default,,0,0,0,,I thought this would be\Nquicker than explaining.
Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:40.15,Default,,0,0,0,,Soji! That's the exhibition hall!\NThe one for Maxime Sorahate!
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.98,Default,,0,0,0,,You're kidding, right?
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:44.53,Default,,0,0,0,,That takes 20 minutes to drive\Nby car from our home to get to!
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,What did you do to us?
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:50.49,Default,,0,0,0,,I didn't mean to bring\Nyou along, too, Miss Aika,
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:54.25,Default,,0,0,0,,but you were inside\Nthe effective radius, so...
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:55.71,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.46,Default,,0,0,0,,She's a student from our school!
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.92,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, an upperclassman.
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.39,Default,,0,0,0,,It's Strawberry Twin!
Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:11.89,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:14.81,Default,,0,0,0,,No doubt about it. She's our senior,
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.68,Default,,0,0,0,,filled with love for twin-tails,\Nwho kept hers neat and tidy.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,For real?
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:21.98,Default,,0,0,0,,Her twin-tails are the reason\Nshe ended up like this.
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.74,Default,,0,0,0,,Why... am I...
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:30.87,Default,,0,0,0,,What happened to you?!
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:33.08,Default,,0,0,0,,You had such pretty twin-tails before!
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} your question right now?!
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:36.58,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:40.46,Default,,0,0,0,,Your hairstyle! You had it,\Nyou know, bundled in a pair, right?
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,I did? No way. I wouldn't do my hair like that.
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:47.42,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:49.38,Default,,0,0,0,,She was attacked by Elemelians,
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.89,Default,,0,0,0,,and had her twin-tail\Nattributes stolen from her.
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.14,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:58.73,Default,,0,0,0,,Put simply, her love for twin-tails\Nhas been taken from her.
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:02.90,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,It's them!
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:29.05,Default,,0,0,0,,Elemelians!
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:31.84,Default,,0,0,0,,Those?
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:39.64,Default,,0,0,0,,Good! At this rate, we'll have\Nthem all in our clutches--
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:43.69,Default,,0,0,0,,all of the twin-tails in the whole world!
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:46.86,Default,,0,0,0,,Hey, Soji, he's your doppelganger, isn't he?
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.36,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:51.24,Default,,0,0,0,,Why is this? I know she has to be here...
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:54.20,Default,,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,Mama! Mama!
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:57.83,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:18.14,Default,,0,0,0,,What destructive force! But I have\Nmy mission! I must not succumb!
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.94,Default,,0,0,0,,I can't! All of you, bring them!\NBring them here!
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:41.41,Default,,0,0,0,,Go on! The bunnies and\Nothers are waiting for you!
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,What?! We're at an important juncture!
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:55.05,Default,,0,0,0,,What? The ultimate twin-tail?!
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:02.14,Default,,0,0,0,,Those twin-tails--It's the\Nstudent council president!
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:20.41,Default,,0,0,0,,Who are you people?!\NLet that girl go, right now!
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:23.16,Default,,0,0,0,,I'm afraid I can't do that.
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:26.04,Default,,0,0,0,,For what reason are you doing all of this?!
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.58,Default,,0,0,0,,We have our orders from our leader.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,Personally, I greatly regret having to do this,
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:34.38,Default,,0,0,0,,but for the greater good, it must be done.
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:37.64,Default,,0,0,0,,First, I will take your\Nattribute strength from you.
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:39.72,Default,,0,0,0,,Attribute strength?
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:45.43,Default,,0,0,0,,Your twin-tail power. Let it\Nabide within the sacred ring!
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:56.65,Default,,0,0,0,,President!
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:02.83,Default,,0,0,0,,They'll pay for this! How could\Nthey do that to the president?
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,To those sublime, beautiful twin-tails?!
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,Tell me, Twoearle, what should I do?!
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:13.46,Default,,0,0,0,,The reason you brought me here was\Nbecause I can do something, right?
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:15.80,Default,,0,0,0,,You've got your mind set, have you?
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:19.22,Default,,0,0,0,,Then Mr. Soji, please transform\Nyourself with that bracelet!
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:20.55,Default,,0,0,0,,Transform?
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:25.64,Default,,0,0,0,,That is a device which produces a combat suit\Nwhich increases your physical abilities.
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:26.85,Default,,0,0,0,,Once you transform,
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:30.31,Default,,0,0,0,,you should be more than a match\Nwhen fighting those monsters.
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:31.44,Default,,0,0,0,,You mean it?
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:34.94,Default,,0,0,0,,J-Just a minute! Transform? Are you serious?!
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:39.11,Default,,0,0,0,,Even if it's true, why should Soji\Nhave to do something so dangerous?
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,You dumbass! Those guys\Nare going after twin-tails!
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:44.91,Default,,0,0,0,,I can't just stand by and watch!
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:48.33,Default,,0,0,0,,Mr. Soji, please wish hard to transform!
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:50.92,Default,,0,0,0,,That will activate the bracelet.
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.34,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:13.15,Default,,0,0,0,,Oh! What amazingly cute twin-tails!
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:14.82,Default,,0,0,0,,Wait, that voice!
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:17.69,Default,,0,0,0,,Is that me?!
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.90,Default,,0,0,0,,Whoa, what is that?!
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:24.70,Default,,0,0,0,,The singularly powerful armor that\Ncan go up against those monsters--
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,Tail Gear!
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,Yeah, but why has Soji turned into a girl?!
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:34.25,Default,,0,0,0,,Miss Aika! In order to\Nobtain a tremendous power,
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:37.26,Default,,0,0,0,,it requires a considerable price!
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:40.34,Default,,0,0,0,,Why does that price take that form?
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:43.14,Default,,0,0,0,,Let's just say for now that it's a mystery.
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:44.30,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.18,Default,,0,0,0,,More importantly,
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:48.47,Default,,0,0,0,,aren't you concerned about\Nwhether or not Mr. Soji can win?
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:50.02,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.73,Default,,0,0,0,,Such incredible elemela!
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:56.73,Default,,0,0,0,,She is unquestionably the strongest\Ntwin-tail bearer in the world.
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:15:59.65,Default,,0,0,0,,All of you! Confront her!
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:03.57,Default,,0,0,0,,Th-This many of them, right off?!
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:09.25,Default,,0,0,0,,Twoearle! What do I do?!
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:25.76,Default,,0,0,0,,She took out the Ultiroids in an instant.\NWhat formidable power!
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:28.22,Default,,0,0,0,,Who exactly are you?!
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:29.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.98,Default,,0,0,0,,Go on, go on, go on! This is your\Nchance to make a big introduction!
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:35.73,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. All right...
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:39.53,Default,,0,0,0,,I'll tell you who I am, monster! I am...
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:42.28,Default,,0,0,0,,Who am I?
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:46.07,Default,,0,0,0,,What is this, a comedy routine?!
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:48.33,Default,,0,0,0,,I'll leave the naming to you.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:52.96,Default,,0,0,0,,Okay. Well... mm-hmm!
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.67,Default,,0,0,0,,I'm Tailred!
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:07.51,Default,,0,0,0,,What jumping strength!
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:11.56,Default,,0,0,0,,Please focus! Mr. Soji, that gear\Nwas created by your will!
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:14.35,Default,,0,0,0,,There's no reason why you can't control it!
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.98,Default,,0,0,0,,My will?
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:19.73,Default,,0,0,0,,All right, I'll try--
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:21.19,Default,,0,0,0,,Wah! Your face is too close!
Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,Powerful, beautiful one,
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:26.74,Default,,0,0,0,,would you please hug this?
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:29.58,Default,,0,0,0,,Wah! Gross!
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:40.55,Default,,0,0,0,,Wah! Don't I have any weapons or anything?!
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:41.92,Default,,0,0,0,,Mr. Soji!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:46.63,Default,,0,0,0,,If you touch your ribbon areas and\Nwish hard, weapons will materialize!
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,My ribbons?
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.48,Default,,0,0,0,,Blazer Blade!
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:10.66,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:29.72,Default,,0,0,0,,Not bad. But I won't be beaten.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:34.06,Default,,0,0,0,,Not until... Not until I hand over these!
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:41.56,Default,,0,0,0,,How? It was such an incredible attack!
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.40,Default,,0,0,0,,What tenacity!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:46.32,Default,,0,0,0,,Take on my ultimate technique!
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:49.70,Default,,0,0,0,,Secret attack! Like when a doll\Nis held in the arms of a little girl,
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:52.87,Default,,0,0,0,,and enjoys the companionship of its owner--
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:55.66,Default,,0,0,0,,Lightning Spark!
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:11.34,Default,,0,0,0,,Aura Pillar!
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:17.89,Default,,0,0,0,,What are you aiming at? Take this!
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:23.02,Default,,0,0,0,,What... is this...?
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:25.61,Default,,0,0,0,,I-I can't move!
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:28.90,Default,,0,0,0,,Brake Release!
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.96,Default,,0,0,0,,Grand...
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,Blazer!
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:50.63,Default,,0,0,0,,I-I thank you.
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:57.18,Default,,0,0,0,,I have finally learned the true\Nstrength and beauty of twin-tails!
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,I beg of you!
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:03.15,Default,,0,0,0,,Here at the end, allow me\Nto touch your twin-tails!
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.94,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:09.44,Default,,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:24.58,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:43.23,Default,,0,0,0,,Huh? Am I...?
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:46.44,Default,,0,0,0,,It's all right now.
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:51.57,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:55.57,Default,,0,0,0,,Thank you so much for saving us!
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:21:01.41,Default,,0,0,0,,Huh? Mm-mm! I-I--I mean, I just\Nhappened to be passing by...
Dialogue: 0,0:21:01.41,0:21:05.13,Default,,0,0,0,,Oh, but you fought very beautifully!
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,You're still so little, yet\Nyou're so brave and strong!
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.84,Default,,0,0,0,,I'm quite impressed!
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,I-I don't know what to say.
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:15.43,Default,,0,0,0,,Um, who exactly are you?
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:20.56,Default,,0,0,0,,W-Well, I'm a champion of\Njustice, I guess you'd say.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:25.15,Default,,0,0,0,,Will I ever see you again?
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:32.36,Default,,0,0,0,,Yes. As long as you love twin-tails.
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.49,Default,,0,0,0,,Young Miss!
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:39.66,Default,,0,0,0,,Young Miss!
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,Young Miss, are you all right?!
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:47.42,Default,,0,0,0,,Yes, I'm fine.
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,Um... What's your name?!
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.38,Default,,0,0,0,,Tailred! Bye!
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:56.59,Default,,0,0,0,,Miss Tailred...
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:09.48,Default,,0,0,0,,All of you! That indeed is\Nthe ultimate twin-tail we seek!
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:11.57,Default,,0,0,0,,Take care in pursuing her!
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:28.29,Def_Ita,,0,0,0,,Put all our dreams and\Nwishes into these twin-tails
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:34.76,Def_Ita,,0,0,0,,Just like how we swear by our streaming hair
Dialogue: 0,0:22:41.39,0:22:46.02,Def_Ita,,0,0,0,,We protect those we love from darkness
Dialogue: 0,0:22:46.14,0:22:50.94,Def_Ita,,0,0,0,,Keeping what we can't\Ngive up hidden deep inside
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:55.78,Def_Ita,,0,0,0,,These are our very own\Nchallenges we have to overcome
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:23:00.66,Def_Ita,,0,0,0,,There's no way we can come to a standstill
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:02.87,Def_Ita,,0,0,0,,With red courage
Dialogue: 0,0:23:02.87,0:23:04.95,Def_Ita,,0,0,0,,And blue love
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:10.96,Def_Ita,,0,0,0,,And yellow hope to draw strength from
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:12.59,Def_Ita,,0,0,0,,Tails On!!
Dialogue: 0,0:23:12.59,0:23:17.34,Def_Ita,,0,0,0,,Holding the limitless future in our hearts,
Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:22.18,Def_Ita,,0,0,0,,let's trust our friends and go running through
Dialogue: 0,0:23:22.18,0:23:28.81,Def_Ita,,0,0,0,,Two pairs of souls,\Nbinding our wills together as one
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:33.65,Def_Ita,,0,0,0,,Charge ahead, no hesitation!
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:40.70,Def_Ita,,0,0,0,,Just like how we swear by our streaming hair
Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:54.79,Default,,0,0,0,,So what are these Elemelians, after all?\NRun-of-the-mill sickos?
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:56.59,Default,,0,0,0,,You must not underestimate them!
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:24:00.80,Default,,0,0,0,,They are fearsome foes who have\Nalready conquered countless worlds!
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:03.43,Default,,0,0,0,,To that end, the name of the\Norganization they've assembled
Dialogue: 0,0:24:03.43,0:24:04.55,Default,,0,0,0,,is "Ultimeguil."
Dialogue: 0,0:24:04.56,0:24:07.89,Default,,0,0,0,,I get it. So the generic term\Nfor the monsters in Ultimeguil
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:09.06,Default,,0,0,0,,are "Elemelians."
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:12.44,Default,,0,0,0,,Yes. Mr. Soji, please be sure\Nto put that long, thick,
Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:15.11,Default,,0,0,0,,big and strong whatsit of yours\Nto use next time, too!
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:19.69,Def_Top,,0,0,0,,"A Twin-Tail Mystery?!"
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.19,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:24:16.19,0:24:18.32,Default,,0,0,0,,Next time, "A Twin-Tail Mystery?!"
Dialogue: 0,0:24:18.32,0:24:19.69,Default,,0,0,0,,Tail On!