[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 362
Aegisub Active Line: 373
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:07.63,Default,,0,0,0,,Cheer up.
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:11.09,Default,,0,0,0,,It's not as though you started\Nthis to become popular, did you?
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.80,Default,,0,0,0,,Easy for you to say,\Nsince you're so hugely popular.
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.81,Default,,0,0,0,,Being ostracized despite doing\Nmy best has me in a terrible funk!
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,Hmm? What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.44,Default,,0,0,0,,They're proliferating...
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.19,Default,,0,0,0,,They're increasing like crazy--
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:27.78,Default,,0,0,0,,Twin-tails!
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,No way... What is this?
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:37.53,Default,,0,0,0,,It's like a dream. Can such\Na thing really be happening?
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,A pleasant day to you.
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,Isn't this a nice morning?
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.13,Default,,0,0,0,,You seem to be in a good\Nmood, Madam President.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.17,Default,,0,0,0,,Yes! I'm happy to find out\Nthat Tailred has a companion.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,Madam President...\NYes, you're right, you're right!
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,I'm so glad that Tailred doesn't\Nhave to continue fighting alone.
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:00:59.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,Regardless of how strong she is,
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.48,Default,,0,0,0,,things are sure to get\Nhard for het at some point.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.56,Default,,0,0,0,,But with a companion,\Nthey can support each other.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:11.24,Default,,0,0,0,,No matter how much we cheer them on,\Nwe can't support them directly.
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:15.66,Default,,0,0,0,,So it really is great that a\Npowerful companion has appeared.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.41,Default,,0,0,0,,Madam President, you really are\Nbehind the Twin-Tails, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,You may think it's strange, at my age,\Nbut I'm star-struck by heroes.
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:29.09,Default,,0,0,0,,So even now, I still watch\Nsuperhero shows made for children,
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.13,Default,,0,0,0,,buy the toys, and... Huh?
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:38.35,Default,,0,0,0,,I-Is something wrong?
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:43.73,Default,,0,0,0,,No, it's just my imagination.\NI'm sorry. Well then...
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:50.23,Default,,0,0,0,,The application that you\Nsubmitted has been approved.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,Application?
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:57.45,Default,,0,0,0,,Oh, the Twin-tail club! It's been\Napproved as a club! All right!
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.74,Def_Ita,,0,0,0,,Why? I want to ask you
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:05.50,Def_Ita,,0,0,0,,The evolution of that fiery passion
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:10.00,Def_Top,,0,0,0,,"Gonna be the Twin-Tail!!"
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:11.00,Def_Ita,,0,0,0,,Wait
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:14.97,Def_Ita,,0,0,0,,This funny feeling, it's still too weak to be love
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.39,Def_Ita,,0,0,0,,Even saturated with affection a hundred ways
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:20.64,Def_Ita,,0,0,0,,What I want to be is the only one
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:25.48,Def_Ita,,0,0,0,,Have I outgrown this hair\Nthat just keeps getting longer?
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.19,Def_Ita,,0,0,0,,If you notice me for real
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:31.82,Def_Ita,,0,0,0,,That's probably my final form
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.36,Def_Ita,,0,0,0,,Forget about "there's no logic to it"
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:37.20,Def_Ita,,0,0,0,,And other things I've read out there
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.70,Def_Ita,,0,0,0,,I want to stretch myself (yay)\Nas far as I can (YES!!)
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:44.62,Def_Ita,,0,0,0,,This might be my first challenge\N(Growing UP!! -> Next phase)
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.29,Def_Ita,,0,0,0,,Tell me why, I want to ask you
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:50.50,Def_Ita,,0,0,0,,The evolution of that fiery passion
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.63,Def_Ita,,0,0,0,,The way that you're you
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.84,Def_Ita,,0,0,0,,The miracle your existence speaks to (Uh, baby)
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.97,Def_Ita,,0,0,0,,Come on, I want to know more
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:00.68,Def_Ita,,0,0,0,,About what gets my heart racing
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:03.35,Def_Ita,,0,0,0,,It's going to top even love
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:07.06,Def_Ita,,0,0,0,,I've got a feeling we're\Nin for a new revolution
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.85,Def_Ita,,0,0,0,,S.O.S. again today
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:11.19,Def_Ita,,0,0,0,,Come running, hero
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.61,Def_Ita,,0,0,0,,Rescue!!
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:40.12,Default,,0,0,0,,And so, every day from then on,
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:42.96,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 4: Ferocity--Twin Battle!"
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:43.54,Default,,0,0,0,,the Ultimaguil guys came\Nto steal twin-tail attribute.
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:46.13,Default,,0,0,0,,Even so, each one of them had\Ntheir own interests on full display,
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.51,Default,,0,0,0,,and they all completely\Nignored their own missions.
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:52.30,Default,,0,0,0,,At any rate, we were on an\Nunstoppable winning streak.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,Nice for you--being explosively popular,
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.10,Default,,0,0,0,,and getting to be a\Nfull-blown social phenomenon.
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.39,Default,,0,0,0,,Cut that out, already.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:06.44,Default,,0,0,0,,The total number of our comrades who have\Nbeen obliterated these last 20 or so days
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:11.28,Default,,0,0,0,,is 27, along with over 458 Ultiroids.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.57,Default,,0,0,0,,At this point, sending mediocre\Nwarriors against them
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.49,Default,,0,0,0,,will result in nothing more\Nthan a war of attrition.
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:20.00,Default,,0,0,0,,From here on out, this is a holy war,\Nwhere only heroes are allowed.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,Is there anyone here who will\Nvolunteer to be that hero?
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.25,Default,,0,0,0,,Yes! If that's the case, then I will!
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:27.59,Default,,0,0,0,,Oh, the wunderkind known for being
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:30.17,Default,,0,0,0,,the poster child for nurse\Nattribute, Swan Guildy...
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.89,Default,,0,0,0,,No one would have any objection to you.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:38.06,Default,,0,0,0,,Very well. But before you go,\Nlet's perform a test.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.85,Default,,0,0,0,,One to see if you are fit\Nto fight the Twin-Tails.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,Bring it in!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:50.78,Default,,0,0,0,,Ah! My computer! W-What's that doing here?!
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.75,Default,,0,0,0,,Are you ready for this?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.55,Def_Top,,0,0,0,,"Naughty!! Nurse Angel"\N"Start"\N"Load"\N"Bonus"
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,Naughty Nurse Angel!
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.88,Default,,0,0,0,,It only went on sale yesterday,
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:17.05,Default,,0,0,0,,and you already have the\Nbonus harem room unlocked.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:21.35,Default,,0,0,0,,How sordid of you to\Nhave already completed it.
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:28.48,Default,,0,0,0,,Of all these thumbnails showing this much skin,
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:31.78,Default,,0,0,0,,there's only one rosy-cheeked\Nyoung girl thumbnail.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.28,Default,,0,0,0,,Most irregular.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:36.99,Default,,0,0,0,,Forgive me! Please forgive me!
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:40.37,Def_Top,,0,0,0,,"Airi:\NAll right. If that's what you want..."
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,All right. If that's what you want...
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:41.04,Def_Top,,0,0,0,,"Swan.\NEh?!"
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.58,Def_Top,,0,0,0,,"Airi:\NYakiniku... for two..."
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:44.79,Default,,0,0,0,,Yakiniku... for two...
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:44.29,Def_Top,,0,0,0,,"Swan.\NAre you sure?"
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:44.79,Def_Top,,0,0,0,,"Airi:\NMm-hmm."
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.54,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:46.04,Def_Top,,0,0,0,,"The next day"
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.04,Default,,0,0,0,,It would seem that when you went\Nto your childhood friend's room,
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:53.55,Default,,0,0,0,,the mood changed, and you\Nlost no time in saving, huh?
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:57.22,Default,,0,0,0,,You figured the two of you\Nwould start a little pillow talk.
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:01.22,Default,,0,0,0,,But then it jumped to the next day\Nwithout incident, bumming you out!
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,I... shall go!
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,Quite the formidable erotic game, huh?
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:26.87,Default,,0,0,0,,Have I gotten a little bigger?
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:30.21,Default,,0,0,0,,Oh, it's muscle.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:36.38,Default,,0,0,0,,Aika! They've shown up again!\NIt's a pretty strong reading this time!
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:39.68,Default,,0,0,0,,H-Hold on a minute! I can't\Ncome right this second.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.14,Default,,0,0,0,,Okay, I'm going on ahead!
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:47.65,Default,,0,0,0,,Tail On!
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:21.05,Default,,0,0,0,,Twoearle, there's nobody here.\NAre you sure you read something?
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:25.35,Default,,0,0,0,,No doubt about it. Please stay alert,\Nand keep your wits about you.
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:30.52,Default,,0,0,0,,Nope, there's no sign of any--
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:44.45,Default,,0,0,0,,Way to block my sword.\NYou're as strong as I'd hoped for.
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,How can you say so,\Nafter that sneak attack?!
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,My name is Dragguildy.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.63,Default,,0,0,0,,Dragguildy?!
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.96,Default,,0,0,0,,In all the world and throughout the universe,
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,there is none to rival me\Nin my love for twin-tails!
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:01.84,Default,,0,0,0,,This unblemished back of mine\Nis testament to that!
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:07.81,Default,,0,0,0,,I have lived my life such as\Nto allow no one to touch it,
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,so that one day, when I have the\Nsupreme twin-tailed girl wash me,
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,I may allow the gentle sensation\Nof that twin-tail's touch
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,to be able to do its full justice to me!
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.61,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:22.66,Default,,0,0,0,,When it comes to love of twin-tails,\NI won't be outdone!
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,Mr. Soji, the enemy's attack force is higher\Nthan your photon absorber's threshold rating!
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.63,Default,,0,0,0,,Let me go even faster!
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:39.47,Default,,0,0,0,,Now that's swordsmanship!
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,Ho! Don't tell me you were able\Nto anticipate that quick volley!
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.43,Default,,0,0,0,,Are you okay, Red?
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,That sword of yours...
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,Yes--it's a twin-tail sword.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:57.02,Default,,0,0,0,,You are the first one ever to be able to elude
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:58.86,Default,,0,0,0,,the ungodly speed of my slashes.
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:00.57,Default,,0,0,0,,Of course I can see them!
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:04.99,Default,,0,0,0,,I live to embrace twin-tails\Nin my heart at all times!
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:06.41,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:10.29,Default,,0,0,0,,Enemy or not, I praise you!\NIn that case, get a load of this!
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:13.92,Default,,0,0,0,,The absolutely exquisite\Nsharpness of my blade!
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:20.80,Default,,0,0,0,,Magnificent twin-tails! I hate to\Nhave to call ourselves enemies!
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.05,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:24.89,Default,,0,0,0,,For my part, I wish I could have a hearty laugh
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.85,Default,,0,0,0,,and talk all about twin-tails\Nwith someone as ardent as you!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:29.97,Default,,0,0,0,,Ugh...
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.64,Default,,0,0,0,,I just realized something.\NTrue twin-tail attribute is something
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.81,Default,,0,0,0,,that possesses mutual resonance.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.44,Default,,0,0,0,,Resonance? You and me?
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:41.94,Default,,0,0,0,,That's just like attracting like!\NEnough of this, already!
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,A blue warrior?! When did she get here?!
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.53,Default,,0,0,0,,I've been here for a good long while, now!
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,Witnessing it up close, I can see for myself
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:52.00,Default,,0,0,0,,that it was the warrior from that\Nother world that put you up to this!
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.96,Default,,0,0,0,,Huh? What do you mean?
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:55.58,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,There was once a girl who\Nchallenged us to battle by herself,
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.21,Default,,0,0,0,,clad in the same armor that you have on.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:07.72,Default,,0,0,0,,What?! Then, you guys fought\NTailblue on that previous world?!
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:10.89,Default,,0,0,0,,That's right. Not only did\Nshe have an obscene bust
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,that was out of place with her twin-tails,
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,there was no connection\Nwhen she looked at you.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,An obscene bust?! You mean...
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,But ironically enough,
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:24.28,Default,,0,0,0,,the brilliance you two display\Nin wearing that armor
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:28.78,Default,,0,0,0,,will end up killing this world,\Nthe same way it did back then.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:32.79,Default,,0,0,0,,What are you talking about?!\NWhat does that mean?!
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:36.87,Default,,0,0,0,,She was once hailed as a goddess on her world,
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,and everyone was enthralled\Nby her twin-tails. As a result...
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.17,Default,,0,0,0,,You don't mean...
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:48.68,Default,,0,0,0,,Unexpectedly, the twin-tail\Nattribute we wanted so badly
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.68,Default,,0,0,0,,ended up ruling the world.
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:54.23,Default,,0,0,0,,Could there be a more ideal\Nhunting ground than that?
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,Even now, you are in the process\Nof becoming your world's savior,
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:02.69,Default,,0,0,0,,without even knowing you will\Nalso be its destroying angel!
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:08.78,Default,,0,0,0,,It's a trick. We've been had.
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:09.70,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,Twoearle, even without being\Nin league with these guys,
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,probably gave in to despair,
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.29,Default,,0,0,0,,and is trying to make the same\Nthing happen to other worlds.
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,Twoearle isn't like that!
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:20.71,Default,,0,0,0,,Oh she isn't, is she?
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,Then why is she making us\Nfight them in the same way,
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,without saying anything about\Nthe twin-tail craze that's going on?
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.51,Default,,0,0,0,,We didn't want to hear about that.
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.35,Default,,0,0,0,,Why would you take the\Ntrouble to explain it to us?
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:37.77,Default,,0,0,0,,Because Tailred's twin-tail\Nattribute is the real deal.
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:43.98,Default,,0,0,0,,Having fought her, I now know.\NShe sincerely loves twin-tails.
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:50.99,Default,,0,0,0,,If possible, I wanted to fight her\Nwithout any underhanded tricks.
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:53.28,Default,,0,0,0,,This is the least I could do, in tribute,
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:58.41,Default,,0,0,0,,so that she wouldn't find it all out after\Nher world is destroyed, and be lost in despair.
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,I thank you, Dragguildy.\NAnd far from being a tribute,
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,now, I have no apprehensions whatsoever!
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.17,Default,,0,0,0,,What are you talking about?\NIt makes no sense to fight now!
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:12.18,Default,,0,0,0,,No, it does. If they're trying\Nto steal twin-tail attribute,
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:15.26,Default,,0,0,0,,which is just now starting\Nto burgeon on our world,
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.18,Default,,0,0,0,,it means it's for real right?
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.14,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,If it were a passing fad,\Npeople would get tired of it quickly.
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.19,Default,,0,0,0,,That's what I was most uneasy about.
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:27.73,Default,,0,0,0,,But if these guys are targeting it,
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.40,Default,,0,0,0,,it means that girls who are\Njust starting to wear twin-tails
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:35.03,Default,,0,0,0,,indisputably have twin-tail\Nattribute within them, doesn't it?
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.66,Default,,0,0,0,,If I defeat this guy right here,
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:42.25,Default,,0,0,0,,it will only be a good thing that\Ntwin-tails are sweeping the earth!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.63,Default,,0,0,0,,A happy occasion all around!
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:51.88,Default,,0,0,0,,Huh? Is that funny?
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:53.51,Default,,0,0,0,,You're the genuine article!
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:57.27,Default,,0,0,0,,You're not just a twin-tail nut,\Nyou're a complete nut!
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.81,Default,,0,0,0,,But that unbounded presumption\Nof yours is what I love about you!
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:04.23,Default,,0,0,0,,Thank you, Blue! That's the greatest\Ncompliment you can offer!
Dialogue: 0,0:13:04.23,0:13:08.61,Default,,0,0,0,,Tailred, the girl in possession\Nof the ultimate twin-tails,
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,I now sincerely admire you,
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:13.24,Default,,0,0,0,,and your unshakable indomitableness of spirit,
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:15.74,Default,,0,0,0,,even in the face of your world's end.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:20.54,Default,,0,0,0,,End of the world or not,\NI'm sick of all this big-sounding talk!
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,Listen up! I will now fight for--
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:26.42,Default,,0,0,0,,That's enough, Dragguildy!
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:31.38,Default,,0,0,0,,Who was that?!
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:35.93,Default,,0,0,0,,Who are you?! Identify yourself!
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:40.64,Default,,0,0,0,,The world-spanning avenger, Masked Twin-Tail!
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,Masked Twin-Tail, huh?
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,I don't sense any conspicuous\Nattribute strength from you.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,I'm not here to fight.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,Then what {\i1}are{\i0} you doing here?!
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:55.99,Default,,0,0,0,,I thought that right now,\NI had to say at least this much...
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:58.45,Default,,0,0,0,,That day when you first fought, Red,
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:02.12,Default,,0,0,0,,the reason they were looking\Nfor the ultimate twin-tail
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,was not so they could take\Nyour attribute strength.
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,It was to prop up whoever had\Nthe strongest twin-tail attribute
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:14.43,Default,,0,0,0,,as their biggest foe.
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:17.51,Default,,0,0,0,,Just as we have done on previous worlds.
Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:19.31,Default,,0,0,0,,On previous worlds, too?
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:25.81,Default,,0,0,0,,Yes. I developed Tail Gear using\Nintentionally-leaked technology,
Dialogue: 0,0:14:25.81,0:14:28.31,Default,,0,0,0,,and fought them.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:31.15,Default,,0,0,0,,Little knowing that they were just using me.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,So, you're the woman who\Nengaged us in mortal combat earlier.
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:40.12,Default,,0,0,0,,But why do I not sense that\Nunstoppable twin-tail attribute
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.12,Default,,0,0,0,,coming from you anymore?
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:43.87,Default,,0,0,0,,Because I relinquished it.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.21,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:49.13,Default,,0,0,0,,I noticed how unnatural the enemy's\Nweaknesses were along the way.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,Then, I started to have the same\Nthought that Tailred just had.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:15:00.56,Default,,0,0,0,,Then, there is a way to stop them,\Nisn't there? If you knew that...
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.47,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:05.81,Default,,0,0,0,,I could have acted in such a way\Nthat people lost interest
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,in twin-tails.
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:11.77,Default,,0,0,0,,But, I couldn't do it!
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:15.57,Default,,0,0,0,,I couldn't wipe out the burgeoning\Ntwin-tail attribute on my world!
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,I couldn't stand by and watch the girls\Nwho were trying to be like me
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:22.29,Default,,0,0,0,,go back to their previous hairstyles!
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:23.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:27.50,Default,,0,0,0,,But I wasn't strong enough, and lost.
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:30.63,Default,,0,0,0,,While I was struggling with that,\Nthe incursion continued,
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:34.21,Default,,0,0,0,,and twin-tail attribute\Nvanished from my world.
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:37.47,Default,,0,0,0,,That would be... That would be hell!
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:42.85,Default,,0,0,0,,And so, I made a clean break from my twin-tails.
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,And with that as a core,\NI completed another set of Tail Gear.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:51.15,Default,,0,0,0,,That is the Tail Gear that I gave to you.
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,Twoearle... You had that much resolve?
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,Vengefulness, eh? Previous Tailblue,
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:04.66,Default,,0,0,0,,I underestimated your deep love for twin-tails.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:10.33,Default,,0,0,0,,However, having one of you\Nbecoming two won't change a thing.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,Rather, the time it takes for\Ntwin-tails to take over the world
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:15.46,Default,,0,0,0,,will just grow shorter.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:19.13,Default,,0,0,0,,Two? That's where you're wrong, Dragguildy.
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.59,Default,,0,0,0,,Twin-tails can only come to be
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.76,Default,,0,0,0,,from the hair on either side of\Nthe head that supports them.
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:28.64,Default,,0,0,0,,All three of us are the Twin-Tails!
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,Red...!
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:34.86,Default,,0,0,0,,Aw, geez... The whole lot\Nof you are twin-tail maniacs!
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:38.03,Default,,0,0,0,,But at least I know you didn't mean any harm.
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry for doubting you.
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:42.49,Default,,0,0,0,,Let's hurry up and get this guy!
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:44.28,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:50.12,Default,,0,0,0,,There are 987 Ultiroids here.\NDo you still think you can win?
Dialogue: 0,0:16:50.12,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,Blue, I'll take on Dragguildy myself.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:56.42,Default,,0,0,0,,Can you handle the rest of\Nthose small fry on your own?
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:17:00.30,Default,,0,0,0,,Well, it sounds like I got\Nthe easy job. Are you sure?
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.84,Default,,0,0,0,,Yeah! Thanks!
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:06.14,Default,,0,0,0,,You're taking me on alone, are you?
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:10.18,Default,,0,0,0,,By the love I have for twin-tails,\NI will defeat you!
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:11.48,Default,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:15.23,Default,,0,0,0,,I hear that you can't live without\Ningesting attribute strength.
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:17.73,Default,,0,0,0,,But couldn't you compromise?
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,When it comes to the food chain,\Ndialogue is, of course, impossible!
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:26.20,Default,,0,0,0,,We are different life forms than you, after all!
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.41,Default,,0,0,0,,I get it. Then there's nothing more to say!
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.80,Default,,0,0,0,,You've become a lot more\Npowerful and beautiful than before.
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.51,Default,,0,0,0,,It's almost like you're a different person!
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:51.98,Default,,0,0,0,,Of course I am! I'm way more fired up!
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:00.99,Default,,0,0,0,,You've wounded my back!
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,Is this what your true strength is?!
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.57,Default,,0,0,0,,In that case...!
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.20,Default,,0,0,0,,Huh? What the...?
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.50,Default,,0,0,0,,Dragguildy, you've become a twin-tail?!
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:19.25,Default,,0,0,0,,That's right! Risking my life,\NI become a twin-tail!
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:23.01,Default,,0,0,0,,That is the province of one who\Npossesses twin-tail attribute!
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:27.35,Default,,0,0,0,,If you weren't the enemy,\NI'd feel like bowing deeply to you.
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:29.06,Default,,0,0,0,,You're ready to go a lot farther than I was,
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,when I was embarrassed\Nabout becoming a twin-tail.
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:35.81,Default,,0,0,0,,Here I come, Tailred!
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:40.23,Default,,0,0,0,,I should thank you, as well.
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:43.49,Default,,0,0,0,,Having seen you, I've abandoned\Nmy position as leader.
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:46.03,Default,,0,0,0,,I've gone back to the devil-may-care
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:48.32,Default,,0,0,0,,twin-tail-lover I was back in the day!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:51.16,Default,,0,0,0,,If you loved twin-tails that much,
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:54.16,Default,,0,0,0,,you must also understand the grief\Nthat comes when it is stolen!
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:56.54,Default,,0,0,0,,I'm used to the resentment!
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:19:01.09,Default,,0,0,0,,As someone who devours minds,\Nit comes with the territory!
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:02.96,Default,,0,0,0,,I will now strike a blow of vengeance
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:06.09,Default,,0,0,0,,for the people of the worlds\Nplunged into darkness!
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:15.56,Default,,0,0,0,,Fantastic, Mr. Soji...
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,I'm glad I fell for you at first sight.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.40,Default,,0,0,0,,It looks like you will bring to pass the ideal
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,that I could not accomplish.
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:25.86,Default,,0,0,0,,What is all that?
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:29.24,Default,,0,0,0,,Has those two twin-tail nuts'\Nfighting brought on a miracle?
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,Hey! Watch where you're grabbing, or I'll--
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:35.08,Default,,0,0,0,,Oh, so {\i1}that's{\i0} it.
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,Stop glad-handing my hair!
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:43.25,Default,,0,0,0,,It's something I've been keeping\Nfor a long time for just one person!
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.55,Default,,0,0,0,,You understand that, you big dummy?
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:49.30,Default,,0,0,0,,You may be easily trusting,\Nand take too many chances,
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:52.51,Default,,0,0,0,,but that day, when you didn't\Nhesitate to leap into battle,
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:54.39,Default,,0,0,0,,you really made me proud.
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.85,Default,,0,0,0,,I'll stick with you forever!
Dialogue: 0,0:19:56.85,0:19:57.89,Default,,0,0,0,,How many are left?
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,831 of them!
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:02.11,Default,,0,0,0,,Man, what a pain!
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:06.44,Default,,0,0,0,,Break Release!
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.20,Default,,0,0,0,,Execute Wave!
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:25.34,Default,,0,0,0,,Accept it someday, okay...?
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,My... very own...
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,That was extremely well-fought.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:43.82,Default,,0,0,0,,You're the greatest foe of my lifetime.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:47.53,Default,,0,0,0,,As well as the greatest love!
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:51.82,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.95,Default,,0,0,0,,What?! A second sword?!
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:59.00,Default,,0,0,0,,I don't have twin-tails for nothing, you know!
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:05.63,Default,,0,0,0,,Brake Release!
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:08.63,Default,,0,0,0,,Tailred!
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:12.89,Default,,0,0,0,,Grand Blazer!
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:23.69,Default,,0,0,0,,Beautiful... Truly divine tresses...\Na heavenly hairstyle...
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:26.27,Default,,0,0,0,,The first sword was just a decoy, was it?
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,No, it was a spur-of-the-moment idea.
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,Now that I'm defending two others,
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.91,Default,,0,0,0,,it's only natural that I'd\Nneed two swords, right?
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:38.08,Default,,0,0,0,,Well played, Tailred!
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:42.21,Default,,0,0,0,,I have been defeated by\Na beautiful twin-tailed girl.
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,This is without a doubt how\Nmy life was meant to be.
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:49.09,Default,,0,0,0,,Just how positive can one guy be?
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:52.88,Default,,0,0,0,,Someday, may we meet again!
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:22:00.93,Default,,0,0,0,,As long as you love twin-tails,\Nthat just might happen.
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:08.94,Default,,0,0,0,,I guess, for the moment, it's over...
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,Huh? Uh-oh...
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:19.58,Default,,0,0,0,,My pleasure, Twin-Tails!
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:28.04,Def_Ita,,0,0,0,,Put all our dreams and\Nwishes into these twin-tails
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.51,Def_Ita,,0,0,0,,Just like how we swear by our streaming hair
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:45.73,Def_Ita,,0,0,0,,We protect those we love from darkness
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:50.69,Def_Ita,,0,0,0,,Keeping what we can't\Ngive up hidden deep inside
Dialogue: 0,0:22:50.69,0:22:55.53,Def_Ita,,0,0,0,,These are our very own\Nchallenges we have to overcome
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:23:00.37,Def_Ita,,0,0,0,,There's no way we can come to a standstill
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:02.62,Def_Ita,,0,0,0,,With red courage
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:04.71,Def_Ita,,0,0,0,,And blue love
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:10.71,Def_Ita,,0,0,0,,And yellow hope to draw strength from
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:12.34,Def_Ita,,0,0,0,,Tails On!!
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:17.09,Def_Ita,,0,0,0,,Holding the limitless future in our hearts
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:21.93,Def_Ita,,0,0,0,,let's trust our friends and go running through
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:28.56,Def_Ita,,0,0,0,,Two pairs of souls,\Nbinding our wills together as one
Dialogue: 0,0:23:28.56,0:23:33.40,Def_Ita,,0,0,0,,Charge ahead, no hesitation!
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:40.45,Def_Ita,,0,0,0,,Just like how we swear by our streaming hair
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:55.59,Default,,0,0,0,,Soji, at last, we've had\Nour first joint mission, huh?
Dialogue: 0,0:23:55.59,0:23:57.63,Default,,0,0,0,,"Joint operation"? More like "fight."
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:23:59.72,Default,,0,0,0,,Hm-hm-hm-hm, Miss Aika,\Nwell, aren't you desperate!
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:01.60,Default,,0,0,0,,Shut up! Say whatever you like,
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.72,Default,,0,0,0,,but when we're fighting,\Nyou won't get in my way,
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:06.31,Default,,0,0,0,,and I'll have plenty of chances to--\Nwait, who is that?!
Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:08.02,Default,,0,0,0,,A third Twin-Tails member?!
Dialogue: 0,0:24:08.02,0:24:11.48,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, and unlike you,\NMiss Aika, she's got hooters!
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:13.65,Default,,0,0,0,,What are you, in show business?\NJust say she's big-busted!
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:19.45,Def_Top,,0,0,0,,"The Third Twin-Tail!"
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:16.11,Default,,0,0,0,,Next time: "The Third Twin-Tail!"
Dialogue: 0,0:24:16.11,0:24:18.40,Default,,0,0,0,,Tail On!