[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 339
Aegisub Active Line: 358
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,Now, for the crime of\Nendangering so many people...
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:15.13,Default,,0,0,0,,...you are now going to pay!
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.47,Default,,0,0,0,,I still have other weapons!
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:23.93,Default,,0,0,0,,Voltic Blaster!
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.11,Def_Ita,,0,0,0,,Why? I want to ask you
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:34.86,Def_Ita,,0,0,0,,The evolution of that fiery passion
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:39.37,Def_Top,,0,0,0,,"Gonna be the Twin-Tail!!"
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.37,Def_Ita,,0,0,0,,Wait
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:44.33,Def_Ita,,0,0,0,,This funny feeling, it's still too weak to be love
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:47.75,Def_Ita,,0,0,0,,Even saturated with affection a hundred ways
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.00,Def_Ita,,0,0,0,,What I want to be is the only one
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.84,Def_Ita,,0,0,0,,Have I outgrown this hair\Nthat just keeps getting longer?
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:58.55,Def_Ita,,0,0,0,,If you notice me for real
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:01.18,Def_Ita,,0,0,0,,That's probably my final form
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.72,Def_Ita,,0,0,0,,Forget about "there's no logic to it"
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.56,Def_Ita,,0,0,0,,And other things I've read out there
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:09.06,Def_Ita,,0,0,0,,I want to stretch myself (yay)\Nas far as I can (YES!!)
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:13.98,Def_Ita,,0,0,0,,This might be my first challenge\N(Growing UP!! -> Next phase)
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:16.65,Def_Ita,,0,0,0,,Tell me why I want to ask you
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.86,Def_Ita,,0,0,0,,The evolution of that fiery passion
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.99,Def_Ita,,0,0,0,,The way that you're you
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.20,Def_Ita,,0,0,0,,The miracle your existence speaks to (Uh, baby)
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.33,Def_Ita,,0,0,0,,Come on, I want to know more
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.04,Def_Ita,,0,0,0,,About what gets my heart racing
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.71,Def_Ita,,0,0,0,,It's going to top even love
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:36.42,Def_Ita,,0,0,0,,I've got a feeling we're\Nin for a new revolution
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.22,Def_Ita,,0,0,0,,S.O.S. again today
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:40.55,Def_Ita,,0,0,0,,Come running, hero
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.97,Def_Ita,,0,0,0,,Rescue!!
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:10.32,Def_Top,,0,0,0,,"Brake Release!! Tailyellow"
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,This wasn't supposed to happen!
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.62,Default,,0,0,0,,Young Miss...
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:15.79,Default,,0,0,0,,What's going on here?\NShe transformed and everything.
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:19.33,Default,,0,0,0,,No, first we must deal with Crab Guildy.
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:21.17,Default,,0,0,0,,Aura Pillar!
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.67,Default,,0,0,0,,Execute Wave!
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,Ugh... I would have liked to\Nsee more backs of necks...!
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,I'm giving you back this bracelet, Mitsuka.
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:03.67,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:10.59,Default,,0,0,0,,I fully realize that I am not qualified\Nto fight together with the rest of you.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,Aika and I have both taken\Nmartial arts lessons since we were kids.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.85,Default,,0,0,0,,Which might be why we were able\Nto adjust to fighting so quickly.
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,Madam President, even if you cannot\Nuse your power right away, you--
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.94,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:29.23,Default,,0,0,0,,Excuse me, but would you please let\Nme have a word with Mitsuka alone?
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.78,Default,,0,0,0,,Young Miss...
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:39.08,Default,,0,0,0,,Tail Gear works on twin-tail attribute--
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,the power of love for twin-tails.\NThat's right, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:48.59,Default,,0,0,0,,Yeah. It was built around a core\Nof twin-tail attribute, after all.
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:51.55,Default,,0,0,0,,To be honest, when I transformed,
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,I had a strong impression that I might mess up.
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:04:01.14,Default,,0,0,0,,Because actually, I don't like twin-tails.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.56,Default,,0,0,0,,You what?!
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,Madam President!\NWhy would you lie like that?!
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:09.44,Default,,0,0,0,,That lie hurts me more than anything else.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:13.61,Default,,0,0,0,,Mitsuka, you really do\Nlove twin-tails, don't you?
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,I don't really wear this\Nhairstyle because I want to.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.50,Default,,0,0,0,,It's just that my mother\Ninsists that I wear it this way,
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:28.63,Default,,0,0,0,,and I have no choice. She even\Nsaid it was a Shindo family rule.
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.50,Default,,0,0,0,,That seems so overdramatic.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:34.59,Default,,0,0,0,,I've had this hairstyle,\Never since I was a child!
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.26,Default,,0,0,0,,People kept telling me,\N"You look childish, you look childish!"
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,But I couldn't stop, even though I wanted to.
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:47.27,Default,,0,0,0,,At some point, I started hating--\Nno, even resenting twin-tails.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:51.61,Default,,0,0,0,,It wasn't just my appearance,\Nbut my heart, as well, that was truly childish.
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:55.70,Default,,0,0,0,,I blamed everything on twin-tails,\Neven though they were innocent,
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:57.36,Def_Top,,0,0,0,,"Twin-tails"
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.49,Default,,0,0,0,,and side-stepped the whole matter.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.53,Default,,0,0,0,,Is... that right?
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.54,Default,,0,0,0,,I was very anxious that my lie would get out.
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:10.13,Default,,0,0,0,,I don't even love twin-tails,\Nbut I still wear my hair like this.
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:14.13,Default,,0,0,0,,Madam President, it's all right\Nif you don't like-twin-tails.
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:17.97,Default,,0,0,0,,But you're still qualified\Nto be one of the Twin Tails!
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.39,Default,,0,0,0,,And that's... because the fact\Nthat you think you hate them
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.97,Default,,0,0,0,,might itself be untrue.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.14,Default,,0,0,0,,It's not untrue!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:26.56,Default,,0,0,0,,No, I can tell.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:29.85,Default,,0,0,0,,Madam President, I can tell\Nby looking at your twin-tails.
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:36.65,Default,,0,0,0,,First, Buffalo Guildy,\Nwho was under my command,
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:39.45,Default,,0,0,0,,then Crab Guildy, whom you sent,
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.74,Default,,0,0,0,,were all-too-easily destroyed by the Twin Tails.
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:48.91,Default,,0,0,0,,Dark Grasper is the chief's own personal\Ninspector and dark executioner.
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:51.04,Default,,0,0,0,,According to the rumors I've heard,
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.21,Default,,0,0,0,,units that are incapable of\Ncarrying out their missions
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.42,Default,,0,0,0,,have not just their captains,
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:58.01,Default,,0,0,0,,but every single soldier in their\Nunits dealt with mercilessly.
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:01.01,Default,,0,0,0,,What? You don't mean, executed?
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:05.81,Default,,0,0,0,,If it were just me, that would be one thing,\Nbut the lives of my men, as well?
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.64,Default,,0,0,0,,Look, both of you...
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:11.40,Default,,0,0,0,,I guess this is no time to be\Nbickering with each other
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:13.02,Default,,0,0,0,,about giant breasts and flat chests.
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:14.27,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:19.78,Default,,0,0,0,,The Twin Tails come first.\NAfter they're defeated, flat chests--
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,or giant breasts--
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:24.24,Default,,0,0,0,,...is a matter we can settle then.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:30.75,Default,,0,0,0,,Why?! Why do you like\Ntwin-tails that much, Mitsuka?!
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:34.63,Default,,0,0,0,,Okay, Madam President,\Nwhy do you like heroes that much?
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,Well... because they're so cool!\NThey fight for other people,
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.22,Default,,0,0,0,,and keep peace in the world.
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:44.97,Default,,0,0,0,,It's because they stick\Nto what they believe in,
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:49.52,Default,,0,0,0,,no matter what course they take,\Nthat heroes are so noble!
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:52.90,Default,,0,0,0,,I don't have any such beliefs.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.77,Default,,0,0,0,,If someone who didn't\Nknow better were to ask,
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.48,Default,,0,0,0,,I think they'd be stunned.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:59.74,Default,,0,0,0,,I mean, someone risking his\Nlife to fight for twin-tails?
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.95,Default,,0,0,0,,Normally, that would be unimaginable.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:04.16,Default,,0,0,0,,That's just a front, though, right?
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:07.91,Default,,0,0,0,,You defend the world, and defend\Ntwin-tails while you're at it.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:10.54,Default,,0,0,0,,Not while I'm at it! To me,
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:14.50,Default,,0,0,0,,I'm defending twin-tails, and\Ndefending the world while I'm at it!
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.34,Default,,0,0,0,,Mitsuka...
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:17.17,Default,,0,0,0,,Disillusioned?
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:20.38,Default,,0,0,0,,N-No, I...
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:23.09,Default,,0,0,0,,Just as you like heroes, Madam President,
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:25.39,Default,,0,0,0,,I like twin-tails.
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:29.52,Default,,0,0,0,,But from the view of others,\Nthey might not mean a thing.
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:32.06,Default,,0,0,0,,Others just don't understand.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.10,Default,,0,0,0,,Yes, you're right.
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:38.23,Default,,0,0,0,,Which is exactly why I can't\Nlet them get away with it.
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:40.99,Default,,0,0,0,,Those people from worlds that\Nthey have already subjugated
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,kept on pleading, while suffering\Nin a way nobody even knew about,
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.49,Default,,0,0,0,,that something dear to\Nthem had been taken away.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:51.04,Default,,0,0,0,,That's why I fight to defend twin-tails.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.71,Default,,0,0,0,,Because that's the only thing I can do.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:56.54,Default,,0,0,0,,It doesn't matter if no one else gets it.
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:59.13,Default,,0,0,0,,As long as I have friends that\NI can share my feelings with
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:04.09,Default,,0,0,0,,and fight alongside, it makes me\Nprouder than I even deserve to be!
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.64,Default,,0,0,0,,Erina, I thought that's what you would become!
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:11.27,Default,,0,0,0,,Oh, sorry for not using your title.
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:14.60,Default,,0,0,0,,Madam President?
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:18.31,Default,,0,0,0,,--Um, sorry about {\i1}this,{\i0} too--\N--Mitsuka...
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.74,Default,,0,0,0,,Madam President, your twin-tails... glowed?
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:25.95,Default,,0,0,0,,Mitsuka, what are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.62,Default,,0,0,0,,But I'm sure I...
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:31.20,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:33.54,Default,,0,0,0,,...want to be a hero, too.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:36.96,Default,,0,0,0,,Mitsuka, if you want to\Nfight to defend twin-tails,
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:41.09,Default,,0,0,0,,then I want to fight to let me become a hero!
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:45.47,Default,,0,0,0,,But I can't control the Tail Gear's power.
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.64,Default,,0,0,0,,Madam President...
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,Would you play along with my\Nfoolishness for a little while?
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.56,Default,,0,0,0,,P-Play along? Doing what?
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.69,Default,,0,0,0,,Special training, right?
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:01.11,Default,,0,0,0,,Aw, {\i1}I{\i0} was going to say that.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.78,Default,,0,0,0,,Special training?
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:07.41,Default,,0,0,0,,If you're weak, you just have to get stronger.
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,All you have to do is\Nmaster your own twin-tails.
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:13.70,Default,,0,0,0,,All right! Please do as you will!
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:17.87,Default,,0,0,0,,Yeah, that's the spirit! Just be yourself,
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,and show us all exactly who you really are!
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,A-ha... so that's what this is about.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.59,Default,,0,0,0,,I'm starting to get a handle on Miss Erina.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.10,Default,,0,0,0,,Just a moment, please!
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:42.15,Default,,0,0,0,,Elemelians? What are they doing\Nin a place as deserted as that?
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:45.61,Default,,0,0,0,,Oh, and now, of all times!
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:47.20,Default,,0,0,0,,I guess training will have to come later.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:50.24,Default,,0,0,0,,That's okay, you go on ahead.
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:53.41,Default,,0,0,0,,Haven't you seen my demolishing rate lately?
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,I can more than handle a couple\Nof Elemelians on my own.
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:57.71,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:02.67,Default,,0,0,0,,If Miss Aika says she's fine,\Nthen she's fine. Now, get training!
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,I'm taking off, okay?
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.30,Default,,0,0,0,,Twoearle!
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:11.80,Default,,0,0,0,,All right. Dimensional transport gate, activate!
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:15.64,Default,,0,0,0,,Tail On!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:41.75,Default,,0,0,0,,I was saved earlier by you, Madam President.
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,Though I've been fighting as Tailblue,
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.84,Default,,0,0,0,,I've been the laughingstock of the world,
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.67,Default,,0,0,0,,and been accused of being as bad as Uiltimaguil.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:54.80,Default,,0,0,0,,Madam President, I'm terribly glad\Nthat you think Tailblue is a hero.
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.06,Default,,0,0,0,,Miss Tsube...
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:04.77,Default,,0,0,0,,Okay, let's start the training.
Dialogue: 0,0:11:04.77,0:11:07.69,Default,,0,0,0,,You can transform fine, all right.
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:10.61,Default,,0,0,0,,Now all you have to do is\Nbelieve in your twin-tail attribute.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:13.70,Default,,0,0,0,,That's something that\Nwill always be within you.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,I just don't know. That's something\NI just don't know about.
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:22.42,Default,,0,0,0,,You have to accept twin-tails!\NTwin-tails are not your enemy!
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:25.00,Default,,0,0,0,,They are an ally you can depend on!
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,Mr. Soji, just saying so isn't\Ngoing to get us anywhere.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.84,Default,,0,0,0,,Please take those boulders\Nover there and toss them at her!
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:34.18,Default,,0,0,0,,Huh? Just a moment!
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:37.18,Default,,0,0,0,,If you start with something that big,\NI'm going to get really hurt!
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:40.18,Default,,0,0,0,,What are you being such a big baby for?!
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,I'm the one risking my life!
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:46.61,Default,,0,0,0,,I have to live every day on\Nthe verge of death at all times!
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:49.53,Default,,0,0,0,,I guess that's technically true...
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:53.53,Default,,0,0,0,,Twoearle is right! Madam President,\Ndoes the hero you aspire to be
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:57.37,Default,,0,0,0,,give up after a goof-up or a defeat or two?
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.91,Default,,0,0,0,,Does she turn her back\Nand run from an enemy,
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.70,Default,,0,0,0,,because she's afraid of getting hurt?
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:01.66,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:04.21,Default,,0,0,0,,This is what heroes do, right?
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:07.42,Default,,0,0,0,,Even I have broken down\Nin tears before an enemy.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.30,Default,,0,0,0,,If you're one of us, you can't\Njust act superficially cool,
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,you have to look at my true face!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:15.18,Default,,0,0,0,,And I want to see who {\i1}you{\i0} really are!
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:22.18,Default,,0,0,0,,Hmm? It's just one of you?
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.27,Default,,0,0,0,,Just one is all it will take.
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,Well, okay.
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:32.19,Default,,0,0,0,,My name is Leviaguildy. Along with\Ntwin-tails, I love the giant breasts
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:35.40,Default,,0,0,0,,that are a symbol of this\Nworld's fertility most.
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,W-What? Are you taking me on first?
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:44.50,Default,,0,0,0,,How beautiful. Imagine, you,\Nmy enemy, being as such.
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,What a heavenly prank to play!
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:54.13,Default,,0,0,0,,My name is Krakeguildy.\NI wish to offer my sword to you.
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.30,Default,,0,0,0,,A-Are you out of your mind?
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:01.01,Default,,0,0,0,,You of the fantastic flat chest,\Nmy gorgeous princess!
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:03.39,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:06.19,Default,,0,0,0,,I must also fight for the sake of my men,
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:09.06,Default,,0,0,0,,and produce the fruits of battle.
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:14.49,Default,,0,0,0,,As a token of my love, I can at least\Ndefeat you with all my might.
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:18.87,Default,,0,0,0,,Hold on! Don't go working yourself up,\Nand don't go jumping to your own conclusions!
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,All right. If that's the way\Nyou want it, then I'll just...
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.71,Default,,0,0,0,,Ten--Ten--
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:28.17,Default,,0,0,0,,Tentacles!
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.51,Default,,0,0,0,,Now, throw that at Miss Erina!
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.02,Default,,0,0,0,,Psst...
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:47.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,Go on, trust me.
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.61,Default,,0,0,0,,A-All right.
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,Erina!!
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:14:02.24,Default,,0,0,0,,Show me what you're really made of!!
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.14,Default,,0,0,0,,A-Awesome.
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:23.64,Default,,0,0,0,,Did she do that?
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:29.44,Default,,0,0,0,,She's using the Tail Gear.\NAmazing, Twoearle! Just like you said!
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:31.06,Default,,0,0,0,,Erina!
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:33.19,Default,,0,0,0,,Did you feel that, Erina?
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:38.32,Default,,0,0,0,,Y-Yes... I'm embarrassed to admit it, but I...
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:43.03,Default,,0,0,0,,You did? You felt it, then?\NYour twin-tail attribute?
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:44.49,Default,,0,0,0,,The gleaming in your heart?
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:45.54,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:50.08,Default,,0,0,0,,I'm so happy, Mitsuka! Yes, I understand.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:53.88,Default,,0,0,0,,I'm sure I've been waiting\Nfor you for a long time!
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.96,Default,,0,0,0,,So that's what's going on.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:59.47,Default,,0,0,0,,While taking on the responsibilities\Nof the student council,
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:05.14,Default,,0,0,0,,everyone has been treating you like\Na cute pet, because of the way you look.
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.81,Default,,0,0,0,,Oh, but that's just like me and--
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:11.60,Default,,0,0,0,,like the attention that Tailred\Nhas been receiving, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:14.90,Default,,0,0,0,,That's why. What the president\Nwanted everyone to see
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.61,Default,,0,0,0,,is who she really is.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:22.61,Default,,0,0,0,,Mitsuka, please, see me even more!
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:27.83,Default,,0,0,0,,All right. Okay, show me\Nmore of who the real Erina is!
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:32.50,Default,,0,0,0,,Yes, I will show you! All that I am!
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:40.67,Default,,0,0,0,,Please--Please, look at me entirely!
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.93,Default,,0,0,0,,I'm not through yet!
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.27,Default,,0,0,0,,She's completely mastering her Tail Gear!
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:55.31,Default,,0,0,0,,All right! All right, already!
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:16:01.36,Default,,0,0,0,,Please look at me, Mitsuka! Me! The real me!
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:04.36,Default,,0,0,0,,Look at Erina, Master!
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:07.08,Default,,0,0,0,,Huh? That's weird. This isn't right.
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Wait! Stop! Cover yourself!
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:14.83,Default,,0,0,0,,More!
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:20.13,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,I knew it! I knew it!
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,I was sure this had to be\Nthe case! I was spot-on!
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:35.10,Default,,0,0,0,,I saw through to the demon\Nthat hides within Miss Erina!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.90,Default,,0,0,0,,It's no use! Help me!
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} the one who needs some help!
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:43.15,Default,,0,0,0,,These guys are attacking me\Nwith tentacles, which I despise!
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:45.82,Default,,0,0,0,,And they're ridiculously strong!\NWhat's going on?!
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:48.95,Default,,0,0,0,,Huh? Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:52.41,Default,,0,0,0,,They're both comparable to\NDragguildy in attribute strength.
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:56.71,Default,,0,0,0,,They're what?! How could you not\Nmention something so important?!
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:17:00.34,Default,,0,0,0,,Well, aren't {\i1}you{\i0} the one who\Nsaid you'd be all right, Miss Aika?
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:02.59,Default,,0,0,0,,Two of them, at Dragguildy's level?
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.88,Default,,0,0,0,,That's too much, even for Aika.
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:07.14,Default,,0,0,0,,Mitsuka! Miss Twoearle!
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:10.10,Default,,0,0,0,,Let's go and help Miss Tsube!
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:13.43,Default,,0,0,0,,We can't just stand by when\None of our own is in a pinch!
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:19.23,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting, Blue!\NWe're here to help--
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:22.40,Default,,0,0,0,,Flat-chested? Flat-chested? You shut up!
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:34.37,Default,,0,0,0,,I would have liked to see\Ngiant breasts one last time!
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:40.08,Default,,0,0,0,,But how? She was in a tight\Nspot a second ago, right?
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:42.05,Default,,0,0,0,,Allow me to explain.
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:48.55,Default,,0,0,0,,My flat-chested princess,\NI will say one last thing.
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.26,Default,,0,0,0,,Flat chests are magnificent.
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:53.51,Default,,0,0,0,,There are many women in this\Nworld whose breasts are small.
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:57.27,Default,,0,0,0,,And they live strong, noble lives.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.35,Default,,0,0,0,,Whatever evolutionary route they follow,
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.27,Default,,0,0,0,,on whichever world they live on,
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:05.28,Default,,0,0,0,,creatures always evolve by\Nshedding that which is large!
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.90,Default,,0,0,0,,You should know that those who fixate on size
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:11.16,Default,,0,0,0,,are throwbacks who cannot\Nleave behind the primitive mind!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:15.45,Default,,0,0,0,,Who are you calling as flat-chested\Nas a single-cell organism?!
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:21.13,Default,,0,0,0,,Wait, the guy Blue defeated wasn't\Nthe one harping on small breasts.
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:24.59,Default,,0,0,0,,Doing a poor job of standing up\Nfor him cost him his life.
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:28.93,Default,,0,0,0,,How dare you! How dare you kill my comrade!
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,I'll send you to hell, too--
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:36.85,Default,,0,0,0,,What is it now?
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:39.44,Default,,0,0,0,,She is out of energy.
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:41.27,Default,,0,0,0,,Fit of rage notwithstanding,
Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:45.07,Default,,0,0,0,,she just beat a senior executive\NElemelian to death bare-handed.
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.07,Default,,0,0,0,,She must have used up her power.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.74,Default,,0,0,0,,Oh. In that case--
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:52.66,Default,,0,0,0,,My flat-chested princess\Nno longer appears able to fight.
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:56.62,Default,,0,0,0,,I can't strike a helpless opponent.\NI'll finish her later.
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:58.33,Default,,0,0,0,,Before I do, Tailred,
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:19:01.46,Default,,0,0,0,,I will defeat you, and avenge\Nmy comrade's humiliation--
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:04.63,Default,,0,0,0,,I will take on this tentacle monster!
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:08.63,Default,,0,0,0,,Please watch me as I engage\Nin my first true battle!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:13.30,Default,,0,0,0,,Red, I need your help, please. Give me strength.
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:16.14,Default,,0,0,0,,All right! Just show me all you've got!
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:18.64,Default,,0,0,0,,Show me your all! Everything!
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.52,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.31,Default,,0,0,0,,Prepare to die!
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,Master, I will show you everything!
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:31.61,Default,,0,0,0,,I beg you, my twin-tails,\Nplease make my wish come true!
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,They're holding me back!\NThese clothes are really holding me back!
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:49.34,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:53.59,Default,,0,0,0,,You freely remove your own armor,\Nexposing hideously large breasts?!
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.30,Default,,0,0,0,,Is this a challenge to a duel?!
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:59.02,Default,,0,0,0,,What magnificent spirit, Yellow!
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:01.14,Default,,0,0,0,,You're producing the full power\Nessential to removing your armor--
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.98,Default,,0,0,0,,Full-Blast Mode!
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:07.57,Default,,0,0,0,,Intriguing. I accept your challenge\Nwith my flat-chest sword!
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:11.90,Default,,0,0,0,,Her armor is joining together!
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:13.86,Default,,0,0,0,,Take a good look!
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,This is my... Brake Release!
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:20.37,Default,,0,0,0,,Aura Pillar!
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.50,Default,,0,0,0,,I can't move! So this is an Aura Pillar?!
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:30.76,Default,,0,0,0,,Voltic...
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:37.85,Default,,0,0,0,,Judgment!!
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:48.19,Default,,0,0,0,,Glory to flat chests!
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:59.03,Default,,0,0,0,,You didn't really hate twin-tails after all.
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:02.66,Default,,0,0,0,,At heart, you {\i1}do{\i0} love twin-tails!
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:07.83,Default,,0,0,0,,I... did it... Master...
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:13.88,Default,,0,0,0,,Yeah, you really did well.\NSure enough, you are a hero.
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:19.30,Default,,0,0,0,,They're still not awake yet, huh?
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:22.39,Default,,0,0,0,,They're both exhausted. Let them--
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:28.23,Default,,0,0,0,,Nicely done. You've increased your\Ntwin-tail attribute glow even more.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.86,Default,,0,0,0,,A girl? But with tremendous power--\Nor is it attribute strength?
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:39.20,Default,,0,0,0,,Do you not know who I am?
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:44.66,Default,,0,0,0,,I am Dark Grasper!
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.87,Default,,0,0,0,,Is that... Tail Gear?
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:50.96,Default,,0,0,0,,No. This is the robust armor of Glass Gear.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:55.47,Default,,0,0,0,,It is the ultimate armor, made by\Nthe power of glasses attribute--
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:58.09,Default,,0,0,0,,the power of love for glasses.
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:22:01.60,Default,,0,0,0,,I made it to be just like you, Twoearle!
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:04.31,Default,,0,0,0,,Huh? Twoearle?
Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:09.73,Default,,0,0,0,,And now, I am a warrior who works\Ndirectly under Ultimaguil's chief.
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:15.65,Default,,0,0,0,,I am here for you, Twoearle.\NI want you to fight alongside me.
Dialogue: 0,0:22:22.03,0:22:28.67,Def_Ita,,0,0,0,,Put all our dreams and\Nwishes into these twin-tails
Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:35.13,Def_Ita,,0,0,0,,Just like how we swear by our streaming hair
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:46.22,Def_Ita,,0,0,0,,We protect those we love from darkness
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.31,Def_Ita,,0,0,0,,Keeping what we can't\Ngive up hidden deep inside
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:56.02,Def_Ita,,0,0,0,,These are our very own\Nchallenges we have to overcome,
Dialogue: 0,0:22:56.15,0:23:01.11,Def_Ita,,0,0,0,,There's no way we can come to a standstill
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:03.24,Def_Ita,,0,0,0,,With red courage
Dialogue: 0,0:23:03.24,0:23:05.62,Def_Ita,,0,0,0,,And blue love
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:11.33,Def_Ita,,0,0,0,,And yellow hope to draw strength from
Dialogue: 0,0:23:11.33,0:23:12.96,Def_Ita,,0,0,0,,Tails On!!
Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:17.71,Def_Ita,,0,0,0,,Holding the limitless future in our hearts,
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:22.55,Def_Ita,,0,0,0,,let's trust our friends and go running through
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:29.18,Def_Ita,,0,0,0,,Two pairs of souls,\Nbinding our wills together as one
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:34.02,Def_Ita,,0,0,0,,Charge ahead, no hesitation!
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:41.07,Def_Ita,,0,0,0,,Just like how we swear by our streaming hair
Dialogue: 0,0:23:52.17,0:23:55.79,Default,,0,0,0,,Erina, at last, you're our third!\NWe're going to keep counting on you!
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:59.46,Default,,0,0,0,,Right! But I still have far to go\Nas a member of the Twin Tails,
Dialogue: 0,0:23:59.47,0:24:01.30,Default,,0,0,0,,so I will apply myself!
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:05.22,Default,,0,0,0,,Um, if it's okay, could I borrow\Nyour Tail Gear once in a while?
Dialogue: 0,0:24:05.22,0:24:07.35,Default,,0,0,0,,--When we're not fighting?\N--Aika, are you still at it?
Dialogue: 0,0:24:07.35,0:24:09.97,Default,,0,0,0,,I feel like if you can build me up,\Nbefore long, they will actually develop!
Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:12.60,Default,,0,0,0,,If I can have big boobs, if only\Nfor a moment, then by next time...
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:14.15,Default,,0,0,0,,Unfortunately, that's not going to happen.
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:19.94,Def_Top,,0,0,0,,"A Passionate Debut! Dark Grasper"
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:17.65,Default,,0,0,0,,Next time: "A Passionate Debut! Dark Grasper."
Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.27,Default,,0,0,0,,Tail On!